http://www.takungpao.com/news/06/08/25/GW-613001.htm
http://asianfanatics.net/forum/
translated by dee-lush

Malaysian Police Investigating Gillian's Case, Harsh Punishments Awaits Offender

Hong Kong singer, Gillian Chung, who had recently had photos of her changing published by a tabloid, has caused a controversy in the entertainment industry. Citizens of Hong Kong, Asian regions and fans of the world have been enraged by this issue. Gillian’s management company, EEG, immediately telephones Malaysian police after the issue arose, and received a warming reply from the native officials who stated that they will be seriously investigating this issue.

The Malaysian government have also been infuriated by this incident as it gives the country a bad name. A spokesperson commented that if the person who committed the serious offence is found, Malaysian authorities will punish the person regardless of their nationality.

This is good news. I hope justice will be served, and that the magazine will shut down from this.

Get real.. they will never find the person or persons responsible for this. The photos were sold for a large lum sum of money. Probably some Malaysian authorities is involved. Everyone knows there's corruption there.

This is definitly good news since the Hong Kong government can't do anything. Hope the Malaysian would served justice. Hand in there Gillian.

Dont look down of Malaysia police ... normally they look like lazy, corrupted ..... and it is a facts ..... however .. when they get serious .... the offender will be in big trouble especially if the 1 who in charge of the investigation is from the Main Headquarters .....

This is good news, hope this incident will be solved soon.

do not say things that you are not certain about and do not stereotype Malaysian authorities. you are offending many Malaysians.

QUOTE(Avril @ Aug 25 2006 12 50 PM) [snapback]2848699[/snapback]

do not say things that you are not certain about and do not stereotype Malaysian authorities. you are offending many Malaysians.

yah i so agree with u, Avril! even though im not a malaysian but i think its wrong to stereotype. if after what happened and they are not doing anything, then theres something really wrong with them. but im glad that they are doing something

Dont make passing remarks. This site is accessible world wide. If you are not strong enough with the allegation, better just leave it to the authority and lend your support to Gill.

yay! at least the malaysian authorities are doing something with regard to this matter. i hope the culprit will be caught as a warning to others not to do d same.

LATEST from TVB News this evening:::::

Next Media today increased the reprints of Easy Finder magazine #761 due to high demand..

Easy Finder magazine is planning a 2nd edition next week as follow-up of #761

"Next Media stock price +5% since Monday"

source: TVB News http://news.tvb.com/630pm/2006/0824/index.html (Story #6)



HOW TO REACH THE BOSSES OF EASY FINDER MAGAZINE:


JIMMY LAI of NEXT MEDIA owns the magazine that publishes those photos

Everyone can call JIMMY LAI at (852) 2896-8688 or 2990-8388 or email ir@nextmedia.com

** JIMMY LAI has a daughter in her 20s, call and ask him for photos of her daughter changing clothes**

CEO of Next Magazine Group is Mr. Allen Hong (852) 2744-2733


or try these contact numbers

Easy Finder
Editorial (T) (852) 2990-7100

Easy Express
Sales
(T) (852) 2744-2938 (General)
(852) 2752-3628 (Ms. Angel Yung)
ayung@nextmedia.com

Next Magazine
Editorial (T) (852) 2744-2733
(F) (852) 2623-9543
Complaint / Finance (T) (852) 2990-8999 (Complaint)
(T) (852) 2744-2733 (Finance)
(F) (852) 2623-9547 (Complaint)
(F) (852) 2742-3885 (Finance)
social@nextmedia.com (Complaint)
pf@nextmedia.com (Finance)



HOW TO FILE A COMPLAINT TO HK GOV'T
**COMPLAIN GUIDELINE supplied by AF http://asianfanatics.net/forum/Help_Reques...lk294093.html



Hong Kong Government Television and Entertainment Licensing Authority
39/F, Revenue Tower
5 Gloucester Road
Wan Chai
Hong Kong

Newspapers Registration Section
Registration of local newspapers

TELA runs a 24-hour complaint hotline : 2676 7676 ,
e-mail address : nrs@tela.gov.hk
ne : 2676 7676 , e-mail address : nrs@tela.gov.hk

Finally! The Malaysian police are taking action in this case! It is about time to find the person who did it and take charges!

they should still sue the magazine publisher...because it was them who allowed it to be on tabloid....

Hope Malaysian police will be able to caught the culpirit as soon as possible..

This is very wrong perception towards the country here. Our governance is strong enough and justice will be done for sure. Regarding corruption, that not an issue here. And the photo was taken by Hong Kong reporter isnt it ?

I am glad that the Malaysian Police is giving a very quick respond once they get informed.

the person who done this should get killed.. go to china and get Churng Bei.. (Headshot)..

i mean dont the reporters have anything else to write about?.. they must have nothing to do.. i know its hard to keep a job these days.. but it doesnt mean you have to cross your border and go into someones privacy.. reporters nowadadys go into (celebrity) peoples rubbish bins to find stuff to write about.. i mean how sad is that.. celebrities are humans, and therefore they will have rubbish to throw away.. reporters are like dogs.. searching through other peoples rubbish.. even dogs know better..

the person should get a very big punishment..

this is going to be pretty tough to find the offender....he's probably long gone with all the money already...none the less hope the find him

i hope they get the person who placed the camera there and took photos.. using such underhanded means.. bah!

Gillian, jia you! we support you!

at least its gd 2 no tht harsh punishments awaits da person who did this 2 ah gil....

Hopefully they will find the person who took the photos. But my guess is that it will be HARD, the person has prob already sold the pics and is hiding away. But I hpoe that they will come down with a tough punishment when they find the person.

this is good news i wonder if the magazine will tell them who took the pictures

Hope they will be found. If not, then this teaches those tabloids a lesson that it is a serious crime and that one day (if they do it again) someone will pay legally by either jail or $$

hopefulli sumfing is done and the punishment goes hard on them
tsk tsk so so so slack wat they done

Yea .. hopefully the culprit can be caught .... like wat i say earlier .... don't make fun of Police from Bukit Aman .. they are elites !!! for those who dunno .. Bukit Aman is the Headquarter of police in Malaysia .... although there are many bad reputation about Malaysian police but this group of ppl in Bukit Aman are said to be very good .. well i heard it from others ....

haha their in trouble...haha.

yeah..hopefuly those einethical reporters will be caught asap...same as the publisher of the lousy magazine..hows can they do this?cant they jus use their f'kin retard brain to think?? ohh yea..they're retards

wahahah i like hearing this! well, I hope that not only the person who took pictures will be punish;

this is just stupid! seriously! but i guess it has to come with it if ur famous. that's the trouble with every famous person, they have to give up some of their private life.

does the article mean that they stil duno who took the video?..mustbe someon in the magazine company right?

r u really a malaysian??? our cops r hopeless n' as corrupted as crook, it's a well-known fact here in malaysia, remember the case where a gal in custody was striped naked n' someone in the police compound has recorded it? wut has the police done?

police are just like me and you. lazy. not ALL police but some police. my neighbor's garage got broken in to and he called the police. they said "we'll come tomorrow and see" btw i'm in the US.

hope they find the guy soon! and i hope he gets what he deserves!

The police hav prove that the gal is a Malaysian and not from China and that guy who record the thing get caught right ..??? not sure though .. cant remember well

I guess their approach is to sell first, apologize later. I think this is going to piss everyone off even more.

the person/group that started this whole thing this whole thing is in deep trouble now! i bet they never anticipated this coming, but one thing they did probably had on their mind was how much they could sell the pictures for.

Good, good news. Hope they'll catch the offender and punish him like what he deserves.

i'm glad something is going to be done about this .. i hope the guy gets a serious punishment and goes to jail!

they should have taken this case a whlie ago!! but yay!! finally!! ^^

lets hope they found out how they did it and who it was so they will get sued badly!!! they r so low!

I'm really glad that the police plan to do something about it! I hope they find the person and arrest him/her and give them the punishments of justice xD! Poor Gillian =(

yes yes! goodies. yes they should shut the magazine company down. and put that person in jail too.