Show Luo Gets Pimples, Rainie Yang Delays Period



Source: Sina
Translation: endlessjoy @ Asianfanatics.net

Show Luo (Xiao Zhu) and Rainie Yang’s idol drama <Hi My Sweetheart> received high ratings on its premiere. Yesterday during the celebration, the producer, Angie Chai, was asked if she has watched the competing drama, <Autumn’s Concerto>? This drama’s leading actor is Vanness Wu, the actor she helped to be famous from the start. She jokingly replied, saying that the drama’s picture seems uncivilized and the music is somewhat awkward, which does not really suit Vanness. Then Rainie and Show said that because they are busy filming, they do not have time to watch that drama; therefore, they should not give any comments. As for <Hi My Sweetheart>, it is still busy filming, so all the actors are very tired. Within two days, Show flew all over Taipei, Chengdu, Hong Kong, and Kaohsiung; so much pressure that he grew a pimple by the corner of his mouth. Rainie has so much pressure that her period delayed for a month. However, this idol drama helped CTS make a record of having a 7.3 times jump in ratings. Angie said that it is worth it, even if it means pressured until becoming sick.

This post has been edited by endlessjoy: Nov 4 2009 5 17 AM

YIIEEP! im so happy! )
im glad that the rating of Hi My Sweetheart is high!
they deserve it. for all the hardwork they have done.. and see. they're getting sick because of the pressure!
i cant wait to see it!

JIA YOU HMS!
JIA YOU RAINIE, SHOW AND LEE WEI!

btw.. the pic above is really cute! <3 seems that they're really close to each other!

wow
the rating is that good?
interesting

hehe im glad HMS did well.. i think we were all worried since it was up against strong competitors but yeah.. hope it continues to climb up the ratings

haha and the 7.3 times jump in ratings.. that makes it sound so pro hahaha
but its true though

i havnt watched the first episode yet. but i will be v. soon
need some comedy to cheer me up right now lol TT

thanks for translating EJ

The ratings for November 1st:

1-Autumn's Concerto : 3.73
2-Hi My Sweetheart : 2.19
3-Momo Love : 1.26

Show's new drama is very entertaining. I like his dorky and innocent look.

Yes,,,, i'm so happy to hear that HMS did very well in their premier night!!!

i'm watching the subbed videos now and am enjoying it!!!!

Keep it up, HMS!!! Go go Go!!!!

oh i cant wait to watch this series =D

this series is a good start..... it combines both comedy & love genre....and the pairing of Lee Wei, Rainie & Show Luo is a great match....it's definitely a hit!!!! Hope tis series will continue to rise

Now that it is mentioned, Autumn's Concerto pictures (screen quality) is not very clear/pretty with nice scenery. But Hi My Sweetheart screen quality is very pretty. But Van Ness does such a good job that I didn't noticed the background until now. Of all 3 new dramas, I watched Momo LOve first, then AC, then HMS.

Not bad for a pilot episode......i've watched it w/out the subs though i barely understand it, the actions really made me laugh so hard!

I really love Da Lang here, Show outdone himself in this drama, he acts so naturally and so cute! Rainie on the one hand, also has character that is a far cry from her previous ones where we see her as the angelic sweetheart..... here, she convincingly act the "Mean Girl" with a soft heart! And she's gorgeous in her attire and long hair!

The first episode rocks! I'm so excited for the next ones!!!!
I'm watching HMS with the english subs at SMART, thanks for the people behind the subs!

JIA YOU, RAINIE AND SHOW! Awaiting "HMS" on the top rating!

really ! i never realized that the background or the scenery of AC isn't the best or whatsoever. i just thought that the actors portrayed their role very nicely and well compact.

however i was really amazed by the role Show portrayed. many assume that it is something easy but just imagine someone else act as da lang. who in the taiwan entertainment industry would be able to portray da lang's character so well ? plus, he needs to be like a kid in the beginning and a grown up adult at the last part.

QUOTE (sze :) @ Nov 3 2009 6 53 PM)

really ! i never realized that the background or the scenery of AC isn't the best or whatsoever. i just thought that the actors portrayed their role very nicely and well compact.

however i was really amazed by the role Show portrayed. many assume that it is something easy but just imagine someone else act as da lang. who in the taiwan entertainment industry would be able to portray da lang's character so well ? plus, he needs to be like a kid in the beginning and a grown up adult at the last part.

i know!! while i was watching it, i was thinking show is the only guy that can play this role. noone else can play it as well as him hahaha
honestly i was so amazed by his acting. it does look simple but its actually sooo hard & he really portrayed it perfectly. i cant pick out a single criticism haha

whoohoo!!!

i havent had a chance to watch this drama yet but im so glad that it's so successful!
It looks really good and they totally deserve it

but i will still put autumn concerto first....sorry *dodging tomatoes*

This isn't the first time Rainie's talking about her period.... She always mentions period stuff :/

Oh Angie Cai can't accept the reality that F4 is not in her hands anymore.
Saying that the picture and music are very awkward for Vanness.

I can say is Autumn's Concerto remains the top drama...For Hi My Sweetheart, I salute Show Luo for his bravery to get rid his idol-image by being dork! And for Rainie, I think she is trying her best to leave the cute era.

And the title of the news? can someone change it?
It's not good in the eyes!

QUOTE (bakaners @ Nov 3 2009 10 25 PM)

And the title of the news? can someone change it?
It's not good in the eyes!

hehe sorry but we cant change the title cuz its translated from a chinese article & thats what they put for the title.
haha probably tryna attract attention lmao XD

i've watched the episode one of HPTX!!
it's really funny!! GREAT EPISODE!
it's a must-watch!!
for all the people who haven't watch it, you must watch it NOW! or else you'll regret forever. lol. haha. you'll not get bored watching it so better watch now!
love this series! i love da lang! such a cute and innocent boy. haha.
lol when the girl is touching him. xD
i laugh until my tummy aches and my jaw drops haha!
hai pai tian xin~ ♥♥♥

This post has been edited by yhumixz: Nov 3 2009 2 33 PM

seems like rainie really like to talk about her period with reporters, like every time she has a new drama she mentioned about her period this and that LOL

did Angie really say such things abt AC?

This post has been edited by NKC: Nov 3 2009 12 26 PM

I think it was kinda rube of Angie saying that about AC and Van Ness not matching it..But anyways I haven't watched Show's new series..Is it worth watching..?

hmmm . .interesting ; haha
i guess i'll really have to watch this now , LOL

Lol. Rainie seems to really like talking about her period and stuff, so straightforward.

[WOWHOOOOOOOOOOO 7.4 THAT GREAT NEWS

yaay good job rainie + show!!!!!!!!!!!
don`t overpressure yourself plz D:

Awww!!!
i hope that both of them dont overwork themselves
the stressing of filming and going from one place to another
has Show growing pimples and Rainie delaying her T.O.M but T.O.M has to wait for awhile before he can visit
but since their ratings are boasting why not aye? LOL!!! XD

This post has been edited by aznmusiclOve: Nov 4 2009 12 49 PM

Hi My Sweetheart is SO FUNNY, OMG!
i'm totally hooked after the first episode,
alan never fails to bring laughter and smiles!
and rainie, no matter how much of a bad girl she's supposed to look, she's still too adorable and attractive! XD
they've got chemistry!
keep working hard for the drama (though, keeping health in mind),
i'm sure they'll make it awesome! (:

This post has been edited by babystarr-: Nov 4 2009 1 42 PM