[DBSK/ToHoShinKi 동방신기/東方神起] 믿어요 (Miduhyo/Believe), Tri-angle (2004)^-^yes (Romanization and English) Options

[~YingLing~]

Mid uh yo
Credits: chingchong

{YC} Girl, let me prove that my love is real
I'll give all my love to you, please trust me

{JS} Mi duh yo chuhs noon eh ban han da neun mal eul mi duh yo
Geu dae eh gehn ah ni ra go mal haess ji man
Na reul kyung sohl ha geh ba ra bohl gga bwa gam jwuh wahss eul bboon i jyo

{CM} Sa shil nan geu dae reul chuh eum bwahs duhn geu soon gan boo tuh
Ohn jong il geu dae saeng gahk eh sal ahss ahss jyo
A chim eh noon ddeu go jam deul ddae gga ji han saeng gak boon i uhss jyo

{ALL} I believe in you geu dael ba ra bo neun i shi suhn ga deuk
Nae ga na ggoh iss neun geu dael hyang han ma eum mo doo dam ah bo nae ri
Nuh moo swib geh deul ki go ship ji ah neun nae ma eum al go iss na yo
Ge dae na reul hool juhk dduh na buh ril guhs man gat eun doo ryuh oom gga ji
{JJ} Geu dae

{YC} Sa rang eun ga seum i meh il deus han suhl reh im chuh ruhm
Ge ruh keh soom mak hi neun geu ri oom chuh ruhm

{YH} Hang sang byuhn ham uhbs neun shi suhn eul jwuh yo
Uhn jeh na ji geum chuh ruhm

{JS} Jo geum man nae ga ma eum eul noh eul soo iss eul man kkeum man
Geu dae reul ba ra bohl soo iss eul man kkeum man
Na eui ga gga i eh muh moo reun da myun han uhb shi gi peu guhss jyo

{ALL} I believe in you geu dael ba ra bo neun i shi suhn ga deuk
Nae ga na ggoh iss neun geu dael hyang han ma eum mo doo dam ah bo nae ri
Nuh moo swib geh deul ki go ship ji ah neun nae ma eum al go iss na yo
Ge dae na reul hool juhk dduh na buh ril guhs man gat eun doo ryuh oom gga ji
{JS} Geu dae

{JJ} I ruh geh geu dae gyuht eh iss neun da myun
Gyuhl gook ehn a moo guhs do mo reun da myunn uhl ma na nae gah geu dael sa rang haes neun ji

{ALL} I believe in you geu dael ba ra bo neun i shi suhn ga deuk
Nae ga na ggoh iss neun geu dael hyang han ma eum mo doo dam ah bo nae ri
Nuh moo swib geh deul ki go ship ji ah neun nae ma eum al go iss na yo
Geu dae na reul hool juhk dduh na buh ril guhs man gat eun doo ryuh oom gga ji
{JJ} Geu dae

{YC} I can't let you go
You are the only one in my life

This post has been edited by lavender rain ♥: Jun 13 2009 3 20 AM

[♥ lavender rain]

[Believe] ENG TRANSLATION

[Micky]
Girl, Let me prove that my love is real
I'll give all my love to you, Please Trust me

[Xiah]
I believe...I believe that one can fall in love at first sight
Though I told you that it wasn't possible
I only hid this thought from you because I was afraid
That you would look at me as if I was careless and hasty.

[Max]
To tell the truth, ever since I met you
I only lived with thoughts of you.
There was only one thing on my mind
From when I woke up in the morning
Till when I went to bed at night.

*[All]
I believe in you...
I will send all my feelings for you through the the way I look at you.
Do you know how my heart feels?
How I want to keep the feelings I have for you hidden?
Even the fearful feelings for when you might leave me one day.

[Hero] You...

[Micky]
Love is a nervous feeling that flutters your heart...
It is like a breathtaking loneliness...

[U-Know]
Please keep looking at me with the same eyes...
Always and forever like this.

[Xiah]
If only you could stay close enough to me so that my heart can relax...
Just so that I could see you...I would be very happy.

*Repeat

[Xiah] You...

[Hero]
If I could stay by your side like this...
If, in the end, it is that I don't know anything about how much I love you.

*Repeat

[Micky]
I can't let you go
You are the only one in my life

credit to DBSKER.COM