"AUTUMN IN MY HEART"
Starring : Song Hye Gyo, Song Seng Hyo, Won Bin and etc...

HERE'S THE LINKS TO AUTUMN TALE/ ENDLESS LOVE TRANSLATION
http://www.geocities.com/biribiri03/#
This is the direct link to PHOTO / SCREEN CAPTURE http://www.kbs.co.kr/drama/fall/all_photo.htm

16 tapes in Vietnamese

Autumn In My Heart (KBS)

Starring : Song Hye Gyo, Song Seung Hun, Won Bin, Ha Na Na, Han Chae Yung

Song Seung Hun - Tống Thừa Hiền vai Doãn Tuấn Hy

Song Hye Gyo - Tống Huệ Kiều vai Thôi Ân Hy

Won Bin - Nguyên Ban vai Hàng Thái Thích

Ha Na Na - Hán Na Na vai Ấu Mỹ

Han Chae Yung - Hàn Hải Anh - Doãn Tâm Ái


Official KBS Autumn In My Heart Website ..

http://www.kbs.co.kr/drama/fall/index.htm

Note.. I have seen this drama recetnly and its really good! But at the end its sad.. Recommended to all of you..

Summary courtesy of: http://www.geocities.com/biribiri03/#

Story:
The daughters of two families, one rich one poor, were accidentally switched at birth. Good natured Yoon Eunsuh was raised surrounded by people who love her including her older brother Yoon Joonsuh. Bad-temperer Choi Shinae, on the other hand, was raised in a run-down place. Being poor, she envied the princess-like Yoon Eunsuh and wished to have a kind and loving brother instead of her brother who always treated her like trash. An accident happened to Eunsuh, blood was needed and that was how they discovered the two girls were switched. What would the family do? How would they resolve this problem? All is explained in the drama.

AF-Gallery

I watched this show..
Song Hye Gyo is soo pretty lolx.. though I preffered if she ended up with Won Bin..
I like how won bin is all spoilt as a rich man's son.. hehez.. overall, I think this story is depressing and sad.. but the plot is interesting.. though I dont like the ending, but its what made this show special, the tragic ending ^^

i loved this series sooo muchie!!! it was sooo sad! cried throughout the whole series! song hye kyo is my fav. korean actress now! and won bin is my fav. korean actor! haha i kno u guys feel the same way haha

~LYRICS GALORE~

REASON
by Jung Ilyung

KOREAN:

nae geh dwee do la suh ji ma lah yo
na eh noon eul bo ah yo
on se sang ha yak don't geu ddae eh yak sok ee juh na yo
wae nal po gi ha ryuh go ha jyo
geu daen geu geh shim na yo
nae geh man ee ruh kae uh ryuh oon il in gun ga yo

chuh eum boo tuh oo ri neun shi jak dweh uh sun an dweh neun sa rang ee ra go
noon mool suk in ae wun ee duh ook geu dae reul noh eul soo ga om na yo

*nae ge suh geu dae neun sa ra jyuh sun an dweh neun bweet chee yus seum eul ah na yo
geu dae ga dduh na myun na eui mo deun se sang do sa ra jin da neun gul ee ji neun ma la yo
soom eul swi go ship uh yo geu dae sa rang an neh suh..

geu dae saeng gak man eu ro oot seum ee na yo na eh gen him i dweh uh yo
geu dae saeng gak man eu ro noon mool i na yo m


ENGLISH:

Don't turn your back on me. Look in my eyes.
When the whole world was all white,
Did you forget the promise we had then?

Why do you leave me now?
Is it easy for you to do so?
Is it only hard to me?

Since the beginning, our love has been wrong.
With tears, I beg you not to abandon me anymore.

Do you know you should be the ever-lasting light for me?
Never forget when you leave, the whole world in my heart would also disappear.
I want to breathe in the midst of your love....

I smile at the thought of you. It gives me strength.
I cry at the thought of you. I became scared of everything.

~LYRICS GALORE~

GIDO
by Jung Ilyung

KOREAN:

hok shi na reul dduh na ryuh neun geu dae mam ee him deun na reul wee hae suh geu run ee yoo in ga yo ha roo man keum mul uh jyuh do gwen cha na yo geu dae uh di iss suh do sa rang in gul mid uh yo

geu ttaen nan mi chyuh mol lass jyo na reul bo don't geu dae noon bit jak eun geu dae uh ggae jo cha do an ah jool soo ob don't nae ga shil uh jyo wuhhhhh~~~

on je gga ji seul peun oon myung oo ril gal la no ah do ddo da shi geu dae mam eul ool li ji neun an eul guh eh yo uh ddun gut do na eh geu deal dae shin hal soo ob gi eh ee jeh neun geu dae bo da so joong han gun nae geh ob don't gul ah na yo

na reul bo myuh oon neun geu dae geu mi so ga nae gen nuh moo na buk chan geu run heng bok in gul yo duh ga gga ee gi dae wa do gwen cha na yo geu dael soom gyul neu ggi


ENGLISH:

Maybe your decision to leave me is for me who was in pain. It's that kind of reason, right? Even though we have to part one day, it's okay. Wherever you are, I believe what we have is love.

Back then, I didn't know anything. Your eyes that look at me.
The small figure of yous i can't even hug. I hate this. woo~

Until the sad fate takes us apart,
I won't let you cry again.
Nothing can replace you.
Do you know that now there's nothing that is more important to me than you?

The smile on your face as you look at me,
To me it's too much happiness.
Lean closer to me, it's okay.
The moment like this when I can feel your breaths.

Forever, I'll stay here.
Where your small hands reach to.
Your love calls for me, right?
To be beside you woo~

first korean series i've ever seen...i saw it right after it was released on vcd and i totally fell in love! this is one of the best series i've seen in a long time. it's amazing how long the series will stay with you after you've watched it. definitely a must watch for everyone!

That's nice to know that they will release here the VCD of this series because Im still watching the rewind of this, the UNCUT version. Worth watching. Also learned that the tagalog soundtrack will be released both the Autumn & Winter soundtracks.

what's the name of the younger version of jenny?

THE YOUNGER JOHNNY IS CHOI WOO HYUK.THE YOUNGER JENNY IS MOON GUENG YOUNG!!!!!

sob* the ending is so sad--
too bad I can't watch the reruns on TV, did he really kill himself when the girl died?

If I remember right, he met an accident after the burial. I think it's a car accident of sort. Maybe, it can be shown in the rewind in a much more detailed scenes.

i loved this series...definitely one of my fave Korean ones. I cried about 90% of the time while watching...it was so sad!!! And the ending sucked...he purposely wanted to get hit by the truck...I can't believe they didn't even get married...they shoulda...

no he got ran over by a truck..but he like stood in front of it.....tears when i watch this!!

whatever happened to the ending of this series, it is still one of the best Korean series & the Song Seunghun, Won Bin & Song HyeGyo are all beautidul actors plus the fact that the scenery was awesome.

Haha, i felt sorry for him too, but i wanted her together with song seung hun more. i mean, they're practically destined for each other. although it was nice how she was the one who changed Won Bin's life. i thought one of the saddest parts was when she died on song seung hun's back...::sob::...i cried over that part for a while.

jeez... dis was a krazy series... i was cryin 4rm da moment she found out she's not their daughter till da very very end... da first tyme i saw dis was two yrz ago n i rewatched it like recently... jeez... it was krazy, but won bin is HOT blush
n i think it was partly an accident dat he died but also not... da truck probly kouldn't stop in tyme n he jus didn't make an effort to move... so well... itz half/ half...

I like more the younger actors in this series especially the one who played younger Jenny & Johnny. These kids made me cry as well as the mom, first time for a series that made me cry

u kno what..i dont really like the fact that they lived together when they were brothers and sisters, not knowing that she wasnt his real sister..then developing feelings for her......it's just..ya kno the scene in the hosiptal where he said he likes someone like her?? that was b4 he knew she wasnt his real sister..that was..blah..it was weird..like winter sonata and endlesslove..they all have something about brothers n sisters..itz kinda weird

Yup, this series made me cry so much...I would really love it if WonBin & Hye Kyo ended up together.

i know what you mean...it's so disgusting how he still developed feelings for her when he thought that she was his real sister...so gross.

yea, the kids did an excellent job. that girl who played the real daughter of the rich family really pissed me off with the watch incident...ARGH, it still makes me mad when i think about it...

omg! when i watched this..the girl who played song seung heung's real sister pissed me off!! she was sooo annoying...looking at her face makes me wanna slap her!!!! grrrr i HATE HER!! actually i just hate the character but still!!!!

ugh...i know...but that means that the actress did a great job if you're feeling that! but the character was just...well, b*t*hy. she's so selfish and insecure. i think the makeup artist overdid her eyeliner and eyeshadow tho, lolz. (on the older 'real' sister, not the little kid)

i thought we already had a thread for "endless love"...it's the same thing

anyway, i loved the story, thought it was so sweet and touching
but the thing i dont like.....is they were brothers and sisters.. (if not by blood, but by living together for about 10 years in the same household, called the same parents by mom and dad)
it's kinda gross too when i think about it....... but overall i liked it..a lot of crying going on too

won bin was extra sweet...so sad that song hye kyo didnt fall for him

i found guys manly when they know how to cry... blush

i agree w/ u...that's why Won Bin so hot, he has no qualms about crying...*sigh*

the short version of endless love was really good, but when i watched the long version...it got really boring, because some scenes were so draggy. i watched it for Won Bin

I think they didn't make Won Bin the main male charater because' u people might not like him to die in the end. I'm a fan of Song seung hun, but I also think Won Bin is HOT! I'm cool with whoever is the main character. At least u get to see both in the movie.

I know it was kinda gross to think that this could be sort of incest. N the part u mentioned where he had feelings for her before the accident was probably one of the flaws in the movie that they shouldn't include because then it would be incest u know. Ummm...maybe I said too much. Anywayz, this is all acting and not real and u should blame the screenwriters for this....or maybe not. It was a good movie and actually got me in tears for over 5 minutes(my best crying record) Song Seung Hun was or should I say IS HOT. I'm also cool with WON BIN and Song Hye Gyo.

Hello,

1. What is the real name of the guy who fell in love with Enxi, ie. the one who played golf?

2. Thanks.

Regards,
MOVIE VIEWER.

This was my very first korean drama that I watched and its still my favorite. If it wasn't for this drama, I don't think I would have gotten into korean drama. Both actors and actresses did great in their role.

I LOVE this series too!! This was the series that got me into watching Korean Drama. Also the first series that made me cry. Everyone I know love this series too. Got to be the best Korean series I seen. I know there two sequel -similar stories but different actors - Winter Sonata and Summer Scent. I haven't seen them yet. Can anyone tell me that they thinks of them. Are they as good as Autumn in my heart aka (Endless Love)

This was also the first Korean drama I have watched. The ending is so sad...

I have also watched Winter Sonata. It's also a good drama. I think I actually like the storyline slightly better than Autumn Story. I haven't watched Summer Scent yet, but those who have watched it has told me it's not that great~

Just finish watching Winter Sonata like last week. The story is okay and choreography is great, but the series is kinda draggin'. It's not so bad. Just go see it. I also saw Autumn in my Heart. Love it. Dragging but still love it. I prefer it over winter sonata.

Same for me here! The drama has different names lik Endless Love or Autumn Tale. It's the best so far. First Autumn Story than Winter Sonata after that Summer Scent hehehe. So we've got Autum, Winter & Summer hehehe. Well just hope there will be a drama about spring

not sure if Autumn is better than Winter.
I watched Winter first and then watched Autumn. I stopped halfway with Autumn because i find it boring.....maybe it's just me but since you guys rated it better than Winter, i guess i better finish it off and rate it myself.

my first korean series and after that, it got me hooked on korean series. i've watched this series a couple of time and each time it makes me cry so hard!

song hye kyo

song hye kyo and song seung hun

more pics of song hye kyo

song seung hun

won bin







http://cgi.kbs.co.kr/bbs/system/db/fallpic/upload/82/c-1.jpg

Wah , so Autumn Tale is very popular. And it's also the first korean serie that i've watched. I think it's the saddest serie i ever watched so far. hehe I've cried during the scene that song hye kyo died. Snif snif

this is a great drama series...it is one of the first few korean dramas i have watched... this drama is just so sad... i was crying most of the time while i was watching this drama... i just get too emotional at times... A very good drama... anyone who have not watch it should watch... I have also watched Winter Sonata and Summer Scent by the same director... I liked all three of them... cried so much when I was watching these 3 dramas... can't decide which of the 3 is the best... all three are just as good i think...

This was also the first Korean drama I have watched , yeah sad sad with a sad sad ending, haai, but i like to watch song hye kyo acting :p . she looks soo cute

^ that;s also the first korean drama i watched, recommended by my friend, it is the saddest drama ever, most of the time i was crying O_O

the ending was veerrry sad. <_<

this is one of the touching series i had seen, but why it has to end dying both the main characters, too sad,

First ever Korean Series I ever watched!! Couldn't believe such a beautiful lady SHG exists in the world!!! I can't remember how many times I cried while viewing this show..but the plot was kinda too unrealistic...couldn't imagine falling in love with ur brother or sister..*penny for your thoughts*

the first korean drama i ever watched, i like the beginning...so touching, but i don't like the ending, why do they have to die??

I can't stop watching this...and its almost 3 years and its still the saddest drama