She is really young in the buz, but yet she look way older then her age..she look like she in her 20s or some..I buy her cd, and trust me i waste money on it..Why all the sunddenly EEG promote her? hmmm maybe she was sleepin with Albert to get fame..lmao imo

yea eh, can't u believe she just 16, she has soft voice, like a little girl
she's so beautiful, i admire her...hehe

Omg she does not look like she's 16. she looks more like she's 25 or sumthing. she's not pretty but cute. she looks really old for her age. and i heard that her dad past away when she was younger and so that led her into thinking she should marry someone like ten years older then her. so that guy can take care of her. i think that tens years older is a lil too old. but then again she's looks really mature so i guess the guy she will end up marrying wouldn't look that old. anywayz yea i also heard that she had sex with her boss in order for her to get into EEG company! i wonder if its true. if it is i think she's an ediot! a dumbass. dropping out of school at the age of 13 and having sex with her boss just to get into EEg is a really stupid thing to do. alot of people would look down on her if she even gets a chance of being famous. which i doubt she would. she's so bad at singing. she's doesn't even look like a star to me. i don't think she should even be in this industry. i don't think its the right place for her to be. but seeing how she's already in it. i wish the best for her in the future. hope she's improves on her singing! thats a biggy she needs too work on!

MAn i envy her height. she's the same aged as me and yet she's taller than me. GRR. HM.. let's see she signed up when she's 13 right? Or was it 15? I remember reading on the news it was 13. and she only signed up with EEG for 7 years? wow, that means their contract end when she's 20. Wonder if they would sign her up again??

Her voice is okay. but her album doesn't have any sparks or anything, really isn't that amusing.

Is one of her song "There Ghost'?

source: takungpao
translated: angelic_eyes25



EEG Summer Hits Concert <-- accident mania

EEG’s singers, Joey Yung, Nicholas Tse, Twins, Kenny Kwan, Isabella Liang, Boy’z, Yumiko Cheng, Deep Ng, Don Li and Mandy Chiang performed yesterday in the ‘EEG Summer Hits Concert’. Unfortunately, the concert did not go very well as the majority of the singers did many errors during their performance.

At the beginning of the concert, some of the singers threw beach balls to the crowd. But Joey Yung accidentally threw her microphone into the crowd as she threw the balls. When she realised, Joey panicked. Fortunately the microphone did not hit anyone, or else Joey might have killed someone! When Nicholas realised what Joey had done, he laughed and told Joey to hurt him but not the audience. But Nicholas did not do well in the concert to, when he was singing 《心仍是冷》with Joey, he constantly mixed up the lyrics and when giving the balls out, he kicked them. Kicking one of the balls caused him to slip and fall to the ground. Thankfully, he did not injure himself.

After Nicholas’ and Joey’s mistakes, it was Gillian’s turn. As she was singing and dancing on stage, at the breaking point of the performance, her long hair caught onto one of the dancer’s clothing. The dancer thinking that her clothing had caught onto something from Gillian’s clothing, the dancer pulled the thing (Gillian’s hair), making Gillian feel very awkward. As Yumiko and Isabella were performing, they bumped into each other. Luckily this did not have much effect on the performance.

Following the other incidents, Kenny had a few problems as well, making him not to perform well. Kenny had to run into the toilet and wash his face with cold water.

After the concert, Joey thought that this concert was kind of shocking but not dangerous!

source: takungpao
translated: angelic_eyes25



Being a Fairy is Too Hard for Isabella

Isabella’s CD was released yesterday. To advertise her new album, Isabella went to the television station. Isabella said filming the MVs were hard.

In Isabella’s CD, she is portrayed in different ways. There was one image that was about a flower fairy, sorceress etc. The English alphabet was used to help portray her so she had to change 26 times. Meaning that for every letter of the alphabet she had a different costume. When shooting scenes as a flower fairy, Isabella had to stand for 4 hours. After the 4 hours of standing, Isabella’s feet swelled up. Isabella also had to wear a dress covered in real fresh flowers. Workers had to keep on spraying water on the flowers in order to keep them looking fresh. This made Isabella very uncomfortable. The pollen from the flowers made Isabella very itching, her skin was irritated and turned red.

As the flower fairy, Isabella had to be attached to wire so she could fly around. After the flying around scenes, Isabella’s back hurt very much. But after seeing the final product, Isabella thought that all the hard work she has done, was worth it.

source: takungpao
translated: angelic_eyes25



Kenny and Steven Can't Stand Gillian!

An advertisement campaign was held for the movie, Bug Me Not. The cast of Bug Me Not who came were Isabella Leung, Gillian Chung, Steven Cheung and Kenny Kwan. Isabella who stars in Bug Me Not hopes that the sales will better than her other movie, The Eye 10.

Isabella is not too worried about the sales and the outcome of the movie because she knows she has done her best. Isabella will now work on a new movie with Edward To Chak-Man called Isabella. Isabella says that the movie was not named after but it had something to do with the story. But she hopes that there could be a song also called Isabella. The movie will be shot in Hong Kong and Macau. As Isabella is from Macau, she hopes that during the time she is in Macau, she will be able to go home and eat dinner. As for the issue that some people have organised some acting classes for the younger generation of celebrities, Isabella says she will not be attending because she believes if you watched people act and act yourself, you will improve.

Gillian, who takes the role of an old and distressful 70 year old woman, had to watch some chapters of Midnight Madness to get some ideas of how to act as an old woman. Kenny and Steven praised that Gillian’s acting ability was very good and they could not stand Gillian because she kept nagging them!

oaaa...she is only 17...=O..
I thought she was 22-24 or something...
Just one year older then me...

Twins, Kenny & Isabella Want to be Radio Show Host

It is the summer holidays for many countries. Lucky Hong Kong people can listen to a radio story, 36 Plans, recorded with the voices of Gillian Chung, Charlene Choi, Kenny Kwan and Isabella Leung. This radio story will be airing all through the summer holidays.

During the recording of the story, quite a few nice things happened. Memories of always listening to the radio in high school lingered through the minds of the artists.

Charlene says, “If there is a chance, I would like to be a host of a radio phone-in talk show. I could help people sort out their problems or give them advice” Meanwhile Gillian said, “I wouldn’t mind to be the latest generation DJ. I could introduce hip music from all around the world.” Kenny loves music, so like Gillian he would like to be a DJ and receive song request from listeners! Isabella without thinking said that she would like to be the beauty section of the radio show. She would like sharing beauty tips and ideas.

- translated by angelic_eyes25

wow she's tall but she looks really old like she's 26 or somthing. I admit that she isn't a good singer but i like some of her songs. Hey any1 know the name of the song where she sings the duet with kenny? i haven't heard the song yet.

She looks okay... but I wouldn't say she's sexy because she's fairly flat.. (Yes I know she is 17 but if she grows this tall she should grow something on her chest too)

wow she sure looks older than she really is. for some reason, she is pretty in certain pics, but then she can also be really ugly in others, so its strange. as to her height thing, 5'7" isn't that tall. and it really isn't that abnormal for her just because she is 17 and already 5'7". when i was 14, i was already 5"8". no big deal really.

she look old her age..the twin look so much younger than her

whoa i'm shocked, you sure she's 16, she looks pretty old. ack<_< but i guess some people look old but they're really young...

Is her name spelled wrong, because isn't it Leung, instead Leong?

Some people spell it Leong and some Leung. Don't know which one is right.

Twins may look younger becuz dey r like childish n` isabella might be much mature lookin` =)

Kenny and Isabella Meets Michael Phelps

Kenny Kwan and Isabella Leung were fortunate enough to meet American Olympic Gold Medallist, Michael Phelps. They also had a chance to have a race with him and not surprisingly lost to Michael Phelps by a mile! Isabella said that she did not wear a bikini because she was afraid to be exposed in front of Michael Phelps.

Phelps came to this function as the spokesperson for 松日菲比斯工作坊, organises also planned for Isabella and Kenny to come to the function. The most hilarious part of the function was the race. Kenny and Isabella paired up to try and beat Phelps. Isabella even started at the middle of the pool, even so they lost to Phelps.

After the race, Phelps gave Kenny and Isabella a signed swimming cap. Kenny and Isabella both gave Phelps a present in return.


- translated by angelic_eyes25

WOW, she's only 16?? I can't believe that. She looks so old like 22 or something~ MY OH MY

didn't really like her at first, but afta a while i started 2 like her, she's pretty n tall... n her new song 'dadada' is gud.. so catchy!!

I think Isabella is pretty and some of her songs are good too but it's just that the faces she makes looks so evil. Like in her MV 'Da Da Da' she makes these faces that makes her look like she's so evil. The faces she makes makes me think that she wants all the fame and popularity. It cracks me up though. lol.

中文姓名 / 梁洛施


英文姓名 / Isabella Leong


出生日期 / 6月23日


星座 / 巨蟹座


身高 / 172 cm


體重 / 108 lbs


語言 / 廣東話、 英文、普通話


嗜好 / 唱歌


最喜愛食物 / 糖果


最喜愛顏色 /
紅、黑、彩色


最喜愛歌星 / 謝霆鋒、P.diddy、50 Cent


最喜愛電影 / Harry Porter


最喜愛演員 / 謝霆鋒、柯德莉夏萍


最喜愛音樂類型 / 慢歌


最喜愛動物 / 狗


最喜愛季節 / 夏天


最喜愛禮物 / 花


最喜愛運動 / 游泳


最喜愛閱讀雜誌 / 時裝


曾獲獎項/ 2004 屈臣氏「護膚易」夏日美膚大獎2004 ~ 注氧淨白美肌大獎
第三屆PM人氣歌手奪標頒獎禮 ~ 強勢觸目女新人
廣州電台《金曲金榜》全方位傑出新人獎
廣州電台《金曲金榜》傳媒推薦新人獎
廣州電台《金曲金榜》最佳舞台演繹大獎
廣州電台《金曲金榜》金曲年度至尊新偶像
廣州電台《金曲金榜》年度金曲獎 [愛到底]
Yahoo！搜尋人氣大獎2004 ~ 演藝新力軍 (香港)
無線電視《2004年勁歌金曲優秀選第二回》最受歡迎廣告歌曲獎 [超時空接觸]
無線電視《2004年勁歌金曲優秀選第二回》新星試打三屆台主 [先苦後甜]
新城勁爆頒獎禮2004 ~ 勁爆新人王
新城勁爆頒獎禮2004 ~ 勁爆跳舞歌曲 [超時空接觸]
2005 無線電視《2004年度十大勁歌金曲頒獎典禮》最受歡迎廣告歌曲獎 (銅獎) [超時空接觸]
RoadShow MV直選2004 ~ 優異新人獎
IPFI香港唱片銷量大獎2004 ~ 最暢銷本地女新人
2004年度「雪碧」我的選擇中國原創音樂流行榜總選頒獎典禮 ~ 最優秀影像音樂獎
屈臣氏「護膚易」夏日美膚大獎2005 ~ XXL明亮眼睛大獎
第二屆勁歌王總選頒獎典禮 ~ 最有前途新人獎 (女)
第二屆勁歌王總選頒獎典禮 ~ 最具觀賞性MTV獎 [晚晚乖]


曾拍攝之廣告/ 2003 MTR (電視及平面廣告)
可口可樂 (電視廣告)
Vogue Card (台灣) (電視廣告)
2004 Maybelline 化妝品 (平面廣告)
四洲紫菜米條 (電視及平面廣告)
松日MP3 (電視及平面廣告)
Meko純水 (電視及平面廣告)
Regene護膚品 (電視及平面廣告)
瘦身物語花茶產品 (香港)(電視及平面廣告)
大快活快餐店 (電視及平面廣告)
新世界傳動網 星Mobile (電視及平面廣告)
2005 Kingston記憶咭 (平面廣告)
大快活快餐店 (香港)(電視及平面廣告)
舒蕾洗髮露 (中國)(電視及平面廣告)
舒蕾洗髮露 (中國)(電視及平面廣告)
Regene護膚品 (香港)(電視及平面廣告)


曾擔任之大使 / 2004 星島日報娛樂副刊夏季宣傳活動大使


曾拍攝之電視劇 / 08/2004 無線電視劇「赤沙印記@四葉草2」(客串)(2004年10月播放)
04/2005 無線電視劇「奇幻潮」(客串)(播放日期未定)


曾拍攝之電影 / 06/2004 蟲不知 (2005年7月上影)
08/2004 見鬼10 (2005年4月上影)


曾參予之演唱會 / 10/06/2004 許冠傑繼續微笑演唱會 (表演嘉賓)(紅磡體育館)
01/07/2004 許冠傑繼續微笑演唱會 (表演嘉賓)(紅磡體育館)
05/07/2004 許冠傑繼續微笑演唱會 (表演嘉賓)(紅磡體育館)
03/10/2004 Isabella音樂聯fan快活騷 (大學會堂)
19/12/2004 星Mobile超時空接觸演唱會 (香港會議展覽中心)


個人唱片 / 08/2004 Isabella (Version A & (EP)
12/2004 Joy to the World Christmas Hits (Box Set with Twins, Boy'z and Yumiko Cheng)
01/2005 星Mobile超時空接觸演唱會 (CD)
01/2005 八星報喜賀賀喜 (CD with Twins, Boy'z, Yumiko Cheng, Deep Ng and Don Li)
07/2005 To Find Love (EP)
07/2005 i am Isabella (EP)



selected filmography

The Eye 10 (2005)
Bug Me Not! (2005)
Dragon Squad (2005)
A Chinese Tall Story (2005)

http://www.takungpao.com
translations by xbunnylicious.



Kenny and Isabella yesterday went to film the mv for "Boy's song" for the 芝see菇bi Family 05鬥智閙劇 soundtrack. In the music video, Isabella will act as Kenny's girlfriend.

In the story, Isabella is a girl that sells fish balls on the streets who wants to turn into a pretty girl. Heaven will give her three hours with a body of a pretty girl, capturing 苦榮 and Kenny's attention. The two of them try different things to capture Isabella's heart. But when Isabella turns back into a fish ball girl, they still fall in love with her, noticing each other's good points.

They filmed the MV outside from early morning to late afternoon, but the filming process was very smooth. The only great difficulty is Isabella's big fish ball head. When she put it on, she cannot make any big movements considering it also has alot of weight on it. Kenny wanted to try the fish ball head too and when he had put it on he said, " Wahh! It is heavy, how come it seems so easy when you wear it!" Isabella replied, "Its alright, but my neck hurts a little."

Can't believe her age. She looks like in he mid-20s. Wonder how she look like when she is in her mid-20s.

she's really looks old for her age... i first saw her in boy'z video..i was like..y the director find such an old girl for kenny...hahaha~~

EEG musical series production's blessing ceremony

The blessing ceremony for an EEG musical series, 飛越大長針, was held yesterday. Besides Joey Yung and Nicholas Tse, everyone wore Korean clothes. The rest who had a part in this production, Twins, Isabella Leung and Kenny Kwan were wearing ancient Korean clothes.

Joey says that she is not fit for acting in an ancient series, she says, “When I wear ancient clothes, I look like a human monster. But because the company is having this series, I really want all of us to be in it!” Gillian Chung whose character was a male, had to have facial hair stuck onto her and could not stop laughing at it.

Earlier Nicholas was in mainland filming advertisements. Nicholas told reporters that he will be starring in a movie that is set in the Qing dynasty. There have been reports that Nicholas’ fan disagree to this because he will have to shave his hair.

- translated by angelic_eyes25

Isabella, Jacky Chan's preferred daughter-in-law?

Yesterday, Isabella Leung attended a hello kitty function. As a hello kitty fan herself, Isabella took photos with hello kitty and gave $100 as charity.

Isabella told the media that she had a day off today and she will go back to her home in Macau to celebrate with her family. A reporter asked if she wanted to find a boyfriend to make ‘person moon together round’ (人月兩團圓)? Isabella said that she is now single and very happy; having a boyfriend could be quite annoying.

When the issue popped up about Jacky Chan choosing her out of all celebrities as the best suited to become his daughter-in-law, Isabella said that Jacky is just joking around but she is very thankful of Jacky’s praise. She was then asked if Jaycee Chan was her type, Isabella said, “I don’t know Jaycee well. But he seems to be a very nice person, not arrogant and not up himself.”

- translated by angelic_eyes25 @ http://asianfanatics.net/forum

she kinda looks like ella koon. very pretty girl. her singings is not bad. i like some of her songs.

I still can't believe she's 17 lolz, omg so she's younger than me !! WHAT!! and she looks freaken old, like in mids-20 or sumthin, can't believe it!!! But I agree she's pretty tho. I love this girl in The Eye 10!!

she is going to release the second edition of her album 'I am isabella'(think that's all it's called) soon

lyk wen i heard mai sis say she was 16 i was like i thought she was like 25 around. her company is many her look so mature and her skirts r like so short!

Isabella: Toddlers are very mysterious

Yesterday, Isabella was working on an advertisement. To suit the advertisement theme, Isabella worked with several little kids. These little kids wore bumble bee costumes which made Isabella very happy.

Isabella who has always liked children, said, “I really like toddlers. But they are very mysterious they scream, point at my face and hit me. It took quite a while to film the ad. When my manager called my I said that I was in a child care centre.”

- translated by angelic_eyes25 @ http://asianfanatics.net/forum/

i am sorry but she is not talented at all..her songs are not great..and i dont understand why eeg is promoting her so much

she looks so mature for her age and her company keeps makin her wear these short short dress =S

http://the-sun.orisun.com/channels/ent/20051028/
http://www.asianfanatics.net
translations by xbunnylicious



Isabella, Kenny Kwan, Mandy Chiang, and Don Li became the spokesmen for a France wedding dress company. Yesterday the four of them went to film the advertisement, and Isabella unexpectedly asked the staff to be 'Mrs. Kwan'.

On the day of the filming, Isabella actually asked the staff members to give her the position as Mrs. Kwan, Kenny laughed and said, "She can be temporarily called that!" When Isabella was thirsty, Don immediately went to go get a cup of water for her. Seeing that Mandy joked, "What! We are a pair today! You don't care about me, but go take care Mrs. Kwan?!" She turned and pulled on Don's ear causing him to feel embarassed.

Isabella and Mandy reminisce their past of always dreaming of wearing a wedding dress, today their dreams come true. They tried on many dresses with over a hundred kinds to choose from. They expressed that they are very happy being able to be the spokesmen for the company. They also praised the company by saying in the future, they would definately go to this store!

http://the-sun.orisun.com/channels/ent/20051029
http://www.asianfanatics.net
translations by xbunnylicious



Yesterday Kenny Kwan and Yumiko Cheng recieved a radio interview and Kenny placed a big furry spider doll on Yumiko's back, causing her to jump up. Talking about filming advertisements for a wedding dress company with Isabella, Kenny said that he got attracted by 'Wife' Isabella's beautiful appearance, "Usally when I see her eat chocolate, I usually make fun of her saying fat, cough, and unhealthy! But yesterday I couldn't make fun of her and even bought food for her! (Afraid that you guys will really fall in love?) I am older than her by six years, old husband young wife?! If she still haven't gotten anyone at the age of 30, I'll marry her then!"

yea.. shes like some1 da company's tryin to promote like crazy to be "da second Cecilia" =x even tho i say i don't like her as much.. im jealous of her beauty.. u gotta admit.. she is pretty n tall.. gosh no wonder guys like her.. buh i listen to some of her songs tho.. well actually two.. LOL.."love to da end" and "be good every nite" .. its catchy keke.. does any1 by ne chance have da MV for the songs? ^^ i wanna c how it is..

Yeah, she is soo young, but i don't like her songs. Sha can't sing. But I have to admit that she is pretty and tall. I don't understand why so much pplsay she is ugly.

Isabella Leung ill while working in Tibet

17 year old, Isabella Leung, went to Tibet, accompanied by her mum and her assistant, to film a movie. After two days of work, Isabella turned ill. It seems that Isabella had symptoms of “high mountain sickness” (高山症病). After being treated by the doctor, Isabella is recovering.

- translated by angelic_eyes25 @ http://asianfanatics.net/forum/

she is tall i got to admit that ..but she pretty?? come on now..lol i guess everyone has diff opinion

http://the-sun.orisun.com/channels/ent/20051105/
http://www.asianfanatics.net
translations by xbunnylicious




Earlier Kenny Kwan's apprentice, Isabella Leung, was filming in Tibet and got sick. Because of the dysentery, she had to be hospitalized for treatment. Yesterday Kenny recieved a radio interview and said, "Such miserable! I heard the workers said that because she is afraid of getting shots, she had to have four people hold her down in order to get one. (Did you call and comfort her?) I did call her, but I just couldn't reach her."

Kenny expressed that she will be filming an advertisement with Isabella today and Kenny will ask his mom to cook some soup for her. He was asked whether Isabella got sick because of her workload, Kenny said, "It's not because of her workload, it's because of her poor health. She got sick before her cold is gone!"

After Deep Ng heard about Isabella being sick, he said, "It's really miserable to see her like that. If I call her now, I'll interrupt her resting so I am going to call her later."

I don't know why TVB bring her so high, she is not very pretty and she cannot sing.

OMG...she definitely does not look her age. She is not even legal yet! I think she's pretty and all, but I don't like her singing. She sounds horrible. Come to think of it...no wonder she sounded so kiddie when I first listened to her sing. It's because she is still a kid!

woaah...i know shes young but shes only 16.....like 2 years older than me...hahaha XDD but umm...i dont know why the compagni choose her as a singer.....she isnt pretty at all...but i have some songs of her..n i think she's okay at singing but not that good....- o -" sorry for saying this but i think she is the ugliest singer ><" yep..thats my opinion........n again...sorry for saying this.....n i dont know why they match her wif kenny......kenny deserve a girl better than her...!! ><"

She does not look naturally old. It has to do with the way she dresses and makes herself look. If you watch the movie "蟲不知". You will notice she looks like a 16 - 17 year old. I thought she was 16 -17 and was suprised that she was young. Yes, young, not old. She actually very cute and adorable. I also think her voice is smooth and sweet. It's all about perception..Go watch her movies..she looks young.

Isabella Leung back in hospital again

Earlier, Isabella Leung was admitted into a hospital in Tibet. She was then transferred back to Hong Kong to be treated by doctors. After leaving the hospital, Isabella flew back to Tibet to start work on her movie straight away. But during her plane flight to Tibet yesterday, Isabella again had symptoms of the sickness. Isabella could not stop vomiting on the plane. By the time she arrived in Tibet, she be put on a wheelchair to get off the plane. Isabella was taken to a hospital straight away to be treated by doctors.

- translated by angelic_eyes25 @ http://asianfanatics.net/forum/

I thought to be able to work in TVB, you must be at least 17? How come she can get in EEG by the age of 12? If that's the case, i should get in TVB too... She's kind of pretty i suppose...As for her voice, didn't hear her song before... Hope she gets well soon!

http://the-sun.orisun.com/channels/ent/20051207/
http://www.asianfanatics.net
translations by xbunnylicious



Kenny Kwan, Steven Cheung, and Isabella Leung yesterday wore their costumes to a function. Kenny and Steven expressed that when filming A Chinese Tall Story, the most difficult was being hanged by the wires. Isabella expresses that the costumes were the most convenient. Despite the cold weather while filming, Isabella has wore three undershirts to 'block' the wind.

As with A Chinese Tall Story premiering the same day as Harry Potter and the Goblet of Fire, they still had confidence in it. Kenny said, "I think that movie is just the American version of Journey to the West. The audience will definately support the original version!"

Yeaah I agree with you! 5'7 really isn't that tall for a 17 year old. I know alot of people that are only 14 that is pretty close to 5'7 =P. I personally don't think there is something really wrong with her getting to be a star at this age. Many people are like that.