Translation of New drama 'Silence - Shen Qing Mi Ma,' starring Vic Zhou [b]continued[/b]
Perfect actors and actressesQ8: In terms of acting, what did you demand of Vic, Andy Hui, Park Eun Hye and Megan Lai who played Vic's fiancé?
"They are professionals. They each have stretched themselves for their respective roles.
Zaizai's role is very difficult. There are many scenes in which He had to act out the complicated emotions of the man character. The role has become a new acting challenge for him. Park Eun Hye doesn't understand Chinese, but she quickly memorized the script and acted perfectly in each scene. Andy Hui has a role expressing his emotions directly and always watching over the heroin. Megan Lai's role is Zaizai's fiancé at first. Later she has to accept the reality that Zaizai has fallen in love with another woman. She played a woman experiencing strong emotional ups and downs. Each of them has grasped their own respective roles very well."
Park Eun Hye was terrified of typhoonsQ9: What happened on the set?
"First, I want to say is that everyone has worked very hard.
Zaizai had to be filmed in a lake in Qingdao. He had to stay inside the water for several days. The temperature difference between day and night in Qingdao was big, many people had caught cold. Zaizai also got sick, but he persisted and finished his work. He worked really hard.Then, Typhoons hit several times during filming. Every time Park Eun Hye was scared of it (Laugh). She feels that Taiwan has many typhoons. While the crew filmed in Qingdao, many spectators gathered around and watched the filming. Many times the crew had to stop filming. They had to wait until the spectators diminished and then restarted the filming. I'm relieved that no big accidents have occurred."
Waiting for the drama to be completed!
End of the translation
Source: tysdumt (
www.vicpower.net)
English translation: laiou2002 (
www.vicpower.net)
A short interview on PEPSI GUANGZHOU EVENTPosted: December 3, 2005
....
Both Park Eun Hye and DaS are goodInterviewer: what have you been working on lately?
ZaiZai: I just finished filming at QingDao with AndyHui and Park Eun Hye for our new drama <Silence.> It is now all finished filming.
Interviewer: during your filming of <Silence,> were there anything special or funny that happened?
ZaiZai: in the beginning, because we are all from different places, Andy from HK, Park Eun Hye from Korea and others from other places, there was a bit of a communication barrier. It was then that my mandarin was good, because compared to them, mine was the best. But it was all good, I would sometimes learn to speak cantonese from Andy and Korean from Park Eun Hye, I found that really neat.
Interviewer: if you compare Park Eun Hye and DaS, who is better?
ZaiZai: they are both good (laughs)
skipped non silence related parts...
news credits to asos.cn
translated by m1ss @ AsianFanaticsi dont know though from what article this came from.. if you know, pls holla back..