That's why Qapint and I and probably some other people are still waiting to see what's up. 'Cause honestly with him testing positive, they should had done something ages ago, why moved the dates back like several months already. It just seems like the authorities aren't doing anything. That's why I think it's just the newspaper exaggerating some stuffs again since I honestly don't think the authorities would let that happen for so long and not do anything. Can't be for sure until it actually happens.

I don't think it was true regarding the meet up. If it was, those newspaper people MUST be sneaking around and live together with the celebs or something to know it down to such details. Or if Jacky was actually going into the building with his bro, maybe he's just going along while his bro get some stuffs and they're going to hang out? *shrugs* 'Cause honestly it's just out of character for both Jacky and SDR.

More evidence against this whole drugs scandal is that Jacky just spent a week with friends in Beijing (check out his blog). And correct me if I'm wrong, but is he bribing us to go on his blog with photos of himself ("add oil"!?)

LOL! You're funny! You're the one who's stalking! JK! Don't beat me up! Anyways, does anyone want to translate? Kakaka! (Thanks in advance)

And I'm glad that something happened to disprove about the whole supposed "trial" too. 'Cause come on! They kept saying the rehab dates are pushed back like every month or half of a month. It's getting quite old and sounds like the authorities aren't doing anything. (Which I'm sure they are strict and the newspaper just make it out like it's a joke or something.)

Oh, I didn't mean to make you feel bad or anything I know you were doing us all a favor by translating the article ... I was just pointing out that Jacky was, in all probability, lying... *referring to cheating on Elva Hsiao* He does/did have an image to uphold... at any rate, I have a hard time seeing how Elva could possibly benefit from implying that Jacky cheated on her... which is also why I'm inclined to believe her.
Anyway, that's just my opinion. It WAS a long time ago; MAYBE Jacky has changed. It's hard to believe most of the things you read in the paper these days...

BTW, there's another really simple explanation for Jacky heading into the "Jungiery" building... Jungiery headquarters are in the SanLih building, which is, I think, also the headquarters of Tangerine, Jacky's new company. Haha... anyway, even though I WOULD like to see Jacky re-unite with 183Club, I've learned NOT to trust anything that comes out of Sun Zhong's mouth...

Well, might as well share some old magazine scans... For the full-size pictures, please click the links below or check the AF-gallery. And don't hot-link


Larger File: http://img128.imageshack.us/img128/9835/ja...ber20060fe4.jpg


Larger File: http://img227.imageshack.us/img227/2161/ja...ber20060zi0.jpg

Don't worry about it, lol. I was just saying that I just translated accordingly to the article provided, that's all. So you guys know I didn't try to make Jacky look good on purpose, lol. Anyways, yes - that was ages ago and he might have changed but ummmmm that's his personal life! LOL! Wouldn't want to cross that line or someone would think I'm crazy for caring too much, lol. I just want to see some progress with his work soon, that's all. Missed hearing him sing, that's about it. And thanks so much for sharing the photos. Oh yeah, doesn't he look sorta like that dude who played Sum Gor in AQMFS in the 2nd picture? LOL! Or maybe it's just same hair-style?

And your explanation make sense, lol. I don't know about the location of the companies so thanks for pointing it out.

I don't know what's going on truly, but I hope all this drug stuff is just a hoax to cover up JK's recovery time from surgery. Maybe this is just all news that got overly exaggerated by reporters...by underground bribbing to keep JK in the spotlight? I wouldn't put it past SDR. But then again don't mind my wishful thinking...

for someone with an impending 'drug ' case, he sure has his freedom to travel.

i don't want to sound defensive (cos i like him a lot) but i wish he'd say
something (in his blog) to ease the fans anxieties.
has he done that?
being a new fan who can't read chinese, i lag behind in so many stuffs...

I know what you mean. All I know right now is he's mad and/or angry at something. Can't read the rest. I'm still learning. Gah!

I no longer believe in the "drug story" since it's lagging so much and how he travels so much, I'm not buying that story anymore until I actually see something happening.

And this thread is getting quiet again.

Yeah, if someone could give even the vaguest outline of what JK's latest blog entry is about, that would be great Unfortunately my 5 years of high school chinese isn't up to this one...

http://tw.myblog.yahoo.com/jackychu66

IF the allegation is true, they shud've taken the neccessary action fast,
and jacky wud've 'clean up' his act by now.

they accused him of that stuffs, which is a serious offence, and do nothing abt it?
really. is this a joke or wat?
and sad to see that some ppl had a gd time digging at Jacky at a time like this.

getting desperate right now as to want to know the truth!

Jacky's latest blog entry is... really vulgar. Well, I'll try to keep it clean in my translation.

So You're Ruthless
Translation Credit: tammiest@asianfanatics

I'm so full of anger and indignation right now, and a ton of dirty words are just bursting from my lips to denounce you. I helped you, and it turns out that you've taken me for a fool. How could you trick me like this? It's like you don't even consider me. Fine... you're clever (well, he used a dirty slang word that, in the context of the sentence, means this)... but that remains to be seen... we're just getting started...

Thanks sooo much for the translation again. Whoa! It must have been something SUPER serious for him to even shout out all those words that you have to "avoid" in your translation. No wonder he disappeared after posting it. Wondered what's going on, but I'm sorta jumping to conclusion now as of what happened. But it sounds like "war" going on w/ the last few words that he said. Hmmm....

I keep thinking that JK's going off the rails more and more with every new post...give that kid some work or something to do, already!
And thanks for the translation, tammiest

thanks for translating tammiest! im certainly learning some new words of chinese

jacky has a right to be angry if someone dubble crossed him but what puzzles me is why did he post something about a private arguement with someone on his public blog?

i agree with qapint i think Tanjerine should try to find jacky some work very soon so he can get back his confidance after all the bad things that have happened recently
sometimes talented but highly strung people get bad mood swings unless they have something
worthwile to do

I think it happens to all of us at one point or another. I mean I can't speak for sure in Jacky's case, but in general, there are times when things - especially along these lines, that happens to us and we're so mad and outrage at it that we don't care what others think of us or criticize us anymore. We just want to get it all out with the frustrations building up inside. And Jacky's not the type of person to keep stuffs inside, so I guess he's getting it out in that way.

And yes, agreed with both of you, he needs something to keep him busy like * cough cough* projects.

just like any of us, he just needs to get all those build-up frustrations out of his chest
w/out any care of the consequences! i know i do that sometimes too.

i think he's going crazy with nothing to do but wait & wait & wait!
to make matters worse, something serious must've happen to make him that furious.
*tks tammiest, but u must've cringe to go thr'u his writing*

at this moment, it looks like he's ready to chew someone!!!

dre, u can't just post like that and leave..*j/k* lol

disturbing news as in Jacky in trouble again?

would someone please translate the disturbing news?
is it the drugs thing again or something else?

Yes, please translate! WHO DIED THIS TIME?!?! I'm sick and tired of these stuffs already. I mean unless SOMETHING REALLY HAPPENED, I'm not falling it again. (Sorry to sound so harsh but the news just gets even more ridiculous each time, i.e. delay dates, etc)

Hi guys! WOW, I haven't been here in awhile and here is all of this bad and depressing news... I have been sooo busy with school. Thank goodness for the upcoming weekend. Let me try to translate the news asap and post it up ok?? give me some time though.... I just skimmed it briefly and yea, it is not good news.....

The news was something about Jacky will have to report to rehabilitation center by OCt 15. and must stay there for at least 40 days, because of the postive drug test months ago.

waiting for other for complete translation.

Thanks daydee for a brief overview and welcome back Trinie! No need to rush. I'm sure everyone's busy with stuffs too. So if this is all true, they sure take their precious time to enforce it. *tsk...tsk..tsk..*

Another new entry on JK's blog, this time with a 183 club photo attached. He seems to have cooled down a bit since that last rant (though he still won't give any clues as to whom he's being angry at!!)...I wonder if the Oct 15th thing is really true? Only one way to find out, I guess...

Yes, he seemed to have cool down a tad or two. And about Oct 15th, we'll just have to wait I see, I guess.

And Qapint, the best way to find out who or what he's mad at is - put a radar where he lives so you can see what's going on! (JK! LOL!)

Hmm...I'll actually be in Taiwan in a few months, DTLCT. Maybe I should stake out the Sina building

*rotfl* You really got me going! I mean the part with "staking out the Sina building". LOL! Why don't you go the extremes and stake out at his house too? (Just kidding!) Not advisable though since you'll lurking around and looking like some stalker (which you are if you do stake out in front of his house! lol).

would someone be willing translate the latest blog entry please? the one with the pic of 183 club

i wonder if it is even worth getting a full translation of the latest tabloid article about the drugs rehab it seems like weve heard it all before
anyone have any other news?

Oct 15th is just a few days away.
will wait & see IF he really goes in this time.

hmm...it takes them a few mnths to actually decide to sentence him to a 40 days in rehab?
if its done much earlier, Jacky wud've been free from all these h/aches by now...

They sure take their precious time.

And Vanadia, I agree. I guess there's nothing left to talk about anymore regarding that matter. A brief overview is okay. About his latest blog entry, aside from "I deserved much better than that" (which he wrote in English), I can only read out the last part where he said "Thanks everyone's concern for me" and sharing the photo with us - the rest I'm still clueless or only understand fragments of it.

Jacky elder brother went to Super Idol for interview[??]..
drug addicter [do they have to stress on this?] Jacky would be detain, his brother secretly went to Super Idol hosted by Sanlih last week. one in and one out is such a coincidence. the judges said he sound like LeeHom, he could go Zhang Guo Rong path when he sings..

the show has learned from Xin Guang Da Dao, because of its good ratings, it had found a number of coompetitors, theres Kai Wo model, Bei Yuan Shan Mao son Wu Yi Wei. James [jk elder bro] is also a jstar now, he had also brought along his junior. jungiery manager SZ said, dun place Jacky and James together, both of them have different personality, James is much more good in behaviour...

[sorry for the roungh translation.. i noe its bad.. but hope you guys could understand..]

but how could SZ said this about JK??? it is so unfair to him! it is not wat he wanted also right? maybe it is just the unfair treatment SZ always have given to JK that resulted him to this. though JK partly has fault, but this isnt the way to speak about your artiste be it now or in the past..

I'm not surprised about what SZ said. I mean he always say bad stuffs about his idols, even picking on Ehlo, not just Jacky and some other artists. But thanks for the rough translation. And who is SZ to tell ppl not to talk about James & Jacky together? I mean they're brothers, right? What does that have to do with him? Sheesh....

yup.. and i always think that placing brothers together is actually something common.. it actually surprised me when he said not to place them on par.. actually.. i find JK singing more powerful than his bro coz his bro tend to use his nose to sing..

they call Jacky a drug addic?! isn't that a bit too much? why do they have to rub it in?!
and SZ...how insensitive!!
hmm...gives me the feeling that he's backstabbed Jacky :glare:

wonder how James react when someone talks like that abt his brother?

SZ didn't backstabbed Jacky, he's just rubbing it in. I mean he has always been unsupportive of Jacky with whatever it is and criticizing Jacky so it doesn't matter if he says more or less, but what I found pathetic is telling others not to talk about the brothers in comparison or about both at the same time, etc.

James? I wonder too since it has been mostly opinions on the media's side and other people, but haven't heard how James reacted. If anyone found an article or least bit of something to share, that would interesting to see the respond. But I guess James usually keep a low profile so it's hard for the media to stalk him? *shrugs* No idea. Just guessing here.

it wouldnt surprise me if jacky had sometimes used marjuana or ecstasy He was under alot of pressure last year Also i think maybe he has been a bit wild in his lifestyle
i think taking drugs is bad but i also do not think jacky is an actual addict maybe he was just an ocasional user
he always looked bright and sharp when he performed--even when he was sick with the salvary gland infection
so i think sun zhongs comments are unfair

would someone pls translate dre's post? more bad news?

Oct 15th come sooner than i thot.

hope he does enter rehab this time. just get it done once & for all!
more delays will only result with more frustration & heartache for everyone.

erm... i guess i give a very very rough one... sry.... but im rushing off... ><
i think this report is from ytd (14th).

JK would be going to the rehab tmr the 15th, on the 12th morning, reporter have seen him wandering on the streets, enjoying the last moment of freedom. first he went to watch a movie with a bunch of friends, then he drove around with a girl. he had already shave his hair till very short and is wearing a cap, obviously, still could not accept the fact that he would be going to rehab.

no interest talking to a guy, looked for a girl instead.
on the 12th, JK drove his car and went to watch movie with 2 of his guy friend, after buying the tics, he went to a nearby shop to buy some food, waiting to enjoy it in the cinema.
after the movie, JK have nothing to do, went to chat around with friends and got his phone out, showing that he has a date with 'someone important'.

after which, JK drove to Chang An Dong and parked his car by the roadside, seeing around making sure he wasnt followed. 20 mins later, JK suddenly speed up and fetch a girl in a valley. both sat in the car and chatted

at this moment, JK notice that there are reporters so he sped and threw the girl by the roadside and stop his car at Min Sheng Dong road to shake off the reporter.

when the reporter wanted to take a pic of him, JK played hide and seek with them. he stretch his nake and use the mirror to blocked his face. when reporters ask him question, he did not reply. he step on the accelerator and drove away.

---

i wonder how are things now....

i was thinking maybe SDR is the one who jacky talked about at his blog.
someone he got mad on.
just my thought

sotong, thanks so much once again for rough translations! The way they put it, it sounds like some scenes from a drama! (i.e. Smile Pasta) At the way it seems, I swear Wei Xiao Pasta scenes like running from the reporters and all those what seems exaggerated isn't as exaggerated anymore. LOL!

jul_jul, hmmmm...it could be but it might be someone else like an a supposed "good friend" for him to be so mad like that. I mean if SDR is worth getting mad over, then he has way too much time on his hands. But anything is possible and we're not Jacky so I guess we just keep guessing! LOL!

dre, tks for sharing the news, but erm..translation anyone?

what'll happen to the group now? were there any sent off by his former members?

btw, what do u guys think abt his chance of early release?

*not even a day spent in rehab, i'm already talking abt his freedom*

he was not sent off by his former members.... he was sent off by his brother, james... also a singer in J-star...

wow...so jacky was really on drug?? reallly??????

so what was he doing in the meeting with Sun Zhong??

are there any chances for him to go back into 183 Club again???

Pls somebody tell me the info about Jacky

Sun de rong say that there will not be a high chance that he will be going back to 183 club.... and jacky was not in a meeting with sun de rong

SDR thinks so highly of himself!

well, i personally don't want him back to the group either.
with his voice, he can go solo somewhere and still be as successful. i believe that.

btw, tks dre.

does anyone has pic of James? i don't think he has a thread here somewhere.

If you go to VJ's thread, which is like either on page 3 or 4 of this forum, you'll find a pix of him there.

I agree with you. I don't want him back either. It's not that I don't want him reunited w/ the other 4, but I just hate to see SDR acting all "high & mighty".

except for me, i do want him to go back to 183 Club..
and i want 183 CLub to be last forever.. because i think beside 5566, 183 Club is the band that can really sing well... i mean they can quite harmonize their voices together..not bad at least..

oh.. so Jacky and his brother James never had a meeting with Sun Zhong?
i ever heard that they were having a meeting before.. hmm~

I agree with you that they harmonize their voies together quite well. 'Cause they're the only idols band that I actually like when I listen to their songs in HWG and then AQMFS. (Of course others too, but just mentioning the other 2 series 'cause that was when I know and learn more about them.)

i used to not like Jacky.. because of his look hahaha
but i enjoy his voice because the majority of 183 Club's songs are sung by him and Ehlo.. where it turned out to be i'm 183 Club fan now..
Jacky has such a beautiful voice..and love the fact that before he left, he taught some theories about singing to MD..which is good

what is HWG??

their songs are no doubt, GOOD!

i asked a friend from beijing to translate dre's post of october 16 heres a summary of it
i may have made a few mistakes writting down what he said but here are the main ideas

the article mentions that Jacky's ex-girlfriend was addicted to marijuana and that Jackys urine sample tested at the second highest level for marijuana use

the last dinner before JK went into rehab was very emotional. his brother said that although jacky looked nervous on the outside he was calm on the inside Jk was hoping he could still get the support of the fans his brother was very worried that jacky would not be able to cope with the program at the rehab centre which is very strict jk was shocked to hear that when he first goes in for the medical check he will be strip searched and he didnt want to do that

sun de rong said 'i hope he can learn something from this' but the chances of JK getting back together with 183 club are very slim

whne JK had to appear before the court, there was a big uproar and police lined the streets JK publically apologised to his fans and said 'i hope when i come back i can get all the support'

JKs urine sample tested positive in may which meant he was still smoking marijuana in April and May jk said that this was not true because he was overseas in april and may but when the authorties checked the dates he was really in taiwan

he will have to stay in rehab for at least 40 days he wore a baseball cap and took 4 or 5 novels with him to rehab His brother also gave him $500 to use as petty cash in the centre

tony sun of 5566 said 'i hope he can really reveal himself while he is in rehab'

Heaven's Wedding Gown. (lol)

And I must say that I didn't like Jacky at first either 'cause I was sorta siding w/ MD in Heaven's Wedding Gown. But later when I listen to Jacky sing more and knows that he was the voice that I like at the beginning of Zhe Mo and later when was watching AQMFS, I like him more. Not his "player" side, but his funny side in there.

Vanadia, thanks a heap for taking the time to discuss with your friend and write us a summary on that. Wow! At least things are looking forward now so Jacky can put it past him. (I'm not siding with him and taking it light here, but I'm just so tired after all these past months of the "news" now that I'm like worn out or sorta feel kind of dull reading it over and over about it.) But hope that this will work out for him and he'lll survive through aka cured by the time he gets out.