Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Archive]Angela Zhang Shao Han (张韶涵)
AsianFanatics Forum > Entertainment Center > Taiwanese Entertainment > Taiwanese Idols > Taiwanese Female Artists
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
tjhsst
does anyone know where I can get the single bracelet?
katwatson
does anyone know whether Angela attended the Singapore Hit Awards? and did she perform and win anything?

does anyone know whether Angela attended the Singapore Hit Awards? and did she perform and win anything?
LoveRainie
Yes, Angela attended the Singapore Hit Awards. She won 4 awards:

- Best Performing Female Artist
- Best All-Rounder Artist
- Best Stage Charismatic Performer
- Best Image Artist

She sang 2 songs, 不痛 and C大调. Haha... it's great to see her performing, and with Wu Chun looking at her down the stage too. Too bad they did not sit together, with the rest of Farenhit and Tank in between them.
katwatson
QUOTE (LoveRainie @ Oct 28 2007 7 35 AM) *
Yes, Angela attended the Singapore Hit Awards. She won 4 awards:

- Best Performing Female Artist
- Best All-Rounder Artist
- Best Stage Charismatic Performer
- Best Image Artist
thumbsup.gif

WOW!!that is so cool!!Congrats Angela!!she deserves those awards!!!

QUOTE (LoveRainie @ Oct 28 2007 7 35 AM) *
She sang 2 songs, 不痛 and C大调. Haha... it's great to see her performing, and with Wu Chun looking at her down the stage too. Too bad they did not sit together, with the rest of Farenhit and Tank in between them.


and you can definately read my mind...that's what i wanna ask next......about Wu Zun and Angela...haha thumbsup.gif thanks for the info. I cant wait to see her performance on youtube!!!

when will they be showing it on tv soon, in singapore?
butterflysgrave
Thank you for bringing those results here, LoveRainie!!!! She definitely deserved those awards and I'm really happy for her!!! thumbsup.gif thumbsup.gif She is definitely an amazing artist!!!! Wahoooo!

katwatson Are you an AngeLun or "ZunAng" fan? Well, I wish they would have taken away Tank and the rest of FRH so that I could see some chemistry! Hahahahaa or at least put her next to Calvin! Though, didn't Angelun dub shrek 3 or something with Tank? Okay okay, I'm fine now.

I really hope people upload it onto youtube or tudou or crunchyroll or something.. waiting for the pictures and videos... =]

Until then~ here's a picture i really like.. i just think it's sooo cool!
francesca
pic from Singapore awards

butterflysgrave
francesca Thanks for the pictures from the awards!!! She's gotten soo pretty!!! I'm really in awww.. she looks sooooo cute and adorable in that dress in that picture you posted.. NOT TO MENTION, she's got four AMAZING LOOKING TROPHIES!!!!!

ahahahaaaa, I bet she had an amazing performance there didn't she? I like both of the songs she performed... She definitely deserved that most charismatic performer.. she has sound a powerful voice, not to mention, she's very cheerful and high during performances.. it's nice> =]

Here's a picture of her singing..

Credit to sina.

Btw, here's just something that came with the picture.. I find it sooo funny that the essence of this article was about her 17 cm Jimmy CHoos.. hahahahaaa. Link: http://ent.sina.com.cn/y/2007-10-29/08081767825.shtml
I'm just doing a rough translation..

On the night of the awards, Angela Chang were 17 cm shocked.gif Jimmy Choo shoos that were designed for her when performing "Bu Tong", her feet "hurt" a lot.. (note: Kind of funny since the song was titled "not hurt".. hahahaa buahaha.gif ).

Angela said that everytime she heard she won the award that they were talking about on stage, she would be in shock or surprise. It wasn't until she got on stage that she tried to recall her thank you speech. She said that she feels really good about getting this award and that getting it is sort of an encouragement (or something like that)... She was up against Zhang Hui Mei(A-mei), Stephanie Sun Yan Zi, and Lin Yi Lian (I can't remember her english name) and they all count as her "qian bei" (like people in e-circle before her). When she competed in singing competitions in Canada, she'd learn from them. Now that she's competing with them on the same level, she feels really happy.

Usually able to walk all day in 15 cm heels, tonights Angela in 17 cm heels almost had an accident that even made her record company people nervous and they made her change into another pair of heels for performance of "C Major".


Hidden Text:

katwatson
Wow, at last!pics from the award show! She look so pretty!

butterflysgrave im an Angelun fan!!!*haha* cant wait to see her performance and see whether there's shots of wu zun looking at her and stuffs... thumbsup.gif
judyl1031
CONGRATULATIONS ANGELA!!! It was a great year for her.

Btw, found these pics...hehe try to find her in them...she's so tiny! >.<

psst: HINT: where's TANK?

Dreamer♥
she won so many awrds, that's awesome! she really deserves it! btw, does any1 know when they're broadcasting the show on tv?
judyl1031
1.
http://video2.channelnewsasia.com/cnavideo...angshaohan1.flv

2.
http://video2.channelnewsasia.com/cnavideo...angshaohan2.flv

3.
http://video2.channelnewsasia.com/cnavideo...angshaohan3.flv

4.
http://video2.channelnewsasia.com/cnavideo...angshaohan4.flv

5.
http://video2.channelnewsasia.com/cnavideo...angshaohan5.flv

Here she is being interviewed after her win in the HIT awards in Singapore. She's so intelligent and really look up to the female singers nominated in the same category as her (e.g. Stephanie Sun)
youxix
anyone had news regarding her next album release date ?
angelun
QUOTE (judyl1031 @ Oct 31 2007 4 15 AM) *
Here she is being interviewed after her win in the HIT awards in Singapore. She's so intelligent and really look up to the female singers nominated in the same category as her (e.g. Stephanie Sun)

Angela sounds really modest and articulate. She's so confident and poised. Plus, she is still calling Chun by his full name Wu Ji Zun instead of Wu Zun loool.gif heheh that's so cute!!!

In the 4th vid, you can see Fahrenheit being interviewed behind her!
LoveRainie
QUOTE (youxix @ Oct 31 2007 6 19 PM) *
anyone had news regarding her next album release date ?


Angela mentioned during the Hit Awards that her album will be out sometime in Dec.
francesca
QUOTE (judyl1031 @ Nov 1 2007 2 06 PM) *


i hope she wouldnt wear these kind of outrageous outfits for the promos of her next album
katwatson
Singapore Hit Awards will only be aired this Sat on Ch U so hopefully Sunday onwards we can find videos of her performance in YOUTUBE.
enginesofhate
QUOTE (francesca @ Nov 1 2007 2 25 AM) *
i hope she wouldnt wear these kind of outrageous outfits for the promos of her next album


You should have seen her concert DVD. So much for going over to Japan for those costumes. n_thumbdown.gif
Dreamer♥
QUOTE (enginesofhate @ Nov 2 2007 2 16 AM) *
You should have seen her concert DVD. So much for going over to Japan for those costumes. n_thumbdown.gif

yeah, her concert outfits were waaaaay too much! remember that green outfit? Only the 1st outfit (the white one) was quite nice. But that's really how most artistes dress during their conerts don't they? It was the stylist's fault! She was the one who chose those outrageous outfits! Let's all blame the stylist! LOL tongue.gif
francesca
i havent seen the concert DVD yet. i was planning to get in mainland but it wasnt there. so i'll end up getting it online again. so do you guys recommend me buying it? (setting aside the costumes issue of course tongue.gif )
butterflysgrave
Hello girls~ CONGRATS TO PAGE 21!!!!!!!!

judy That is such a cute picture of Angela in the first one!!!!! Why is she soooo sooo adorable??!!!! hahahaaa. Thanks for the videos of her being interviewed.. i'll have go watch it.. i love how she looks up to those artists.. one thing that amazes me is that she beat A-mei.. i mean, she's the biggest fan of A-mei.. and she learned to sing by listening to a-mei.. i don't know, she's just worked sooo hard.. so proud of her *tears in eyes* hahaha.

francesca My friend just got it.. and I would definitely recommend it!!!!!! Plus, it's closer to her live version.. I just love her LIVE voice because it's sooo strong and powerful.. it's a must buy.. I think I'm going to get myself one too!! what surprises me is how can she have so much energy on stage?? and still sing sooo well!!!!!! You can hear her talk too.. she's sooo sweet. it's got images of her mv added in.. it's kind of cool. also, i finally got to see her play the cello.. i'm so proud of her!!!! she was like "it was hard learning the cello, but listening to your applause, it's all worth it" why is she sooo sweet? there was another part where she was talking about how we all need to reach our dreams and then she say "all because of you" (you know, that song of hers called dou zi yin wei ni --i might have gotten pinyin wrong).. i loved how she connected those two things... also, yeah, i have a feeling that her next album will make her prettier (flower in wonderland wasn't that bad).. well, from all the RP pictures, she just looks sooooo pretty.. you know? nothing hideous!

katwatson Yay, angelun fan *WAVES* This saturday?? I'll be waiting for videos--- I can't wait to see her performance too.. I can't wait.. apparently chun did tap his fingers when she was singing...

enginesofhate yeah, i was surprised to hear that she went to japan... i didn't like them either.. except for the white one ... it made her look like an angel.. some of the others were a bit ... shocked.gif

eternity_ren yeah, the green one scared me.. i'm thinking that maybe when you're actually there seeing her live, those outfits might look better, because unless you're front row, she's pretty faraway.. so maybe it catches the audience's eye better? i don't know.. but the white one was pretty!

I'm watching RP right now.. here are some caps:
She's soooo adorable!!!!!!!! She's crrying and smiling!!! love her!!!!




enginesofhate
The costume that still haunts me in my dreams was that Big Bird costume at the beginning. Sesame Street's only cool when you're 3. Anyway, it sucks she didn't sing my favorite songs at the moment: 復活節, 樣子, and 幻想愛.
marilyn.ruiyi
hihi! I am new here. Angela Zhang Shao Han is like very pretty lars... She can sing very well. Seriously! (: Not many singers can have a voice like hers. Liked the way she act in Romantic Princess with wu zun. hahas. (: Saw the 933 awards just now on tv. She got like many awards. 4 if i nv remember wrongly. *claps*
Dreamer♥
i wached the awards show 2! but to bad they didn't show her singing "bu tong" on stage. Only C Da Diao.....

And francesca, I definitely recommend u to buy her concert dvd. Despite the costumes, overall, it was really good! smile.gif And there are also behind-the-scenes and a new mv "Kong Zhi Bu Liao" (Lotte ad) in it.
x0chanelx0
Im starting to fall in love with this girl..her n wuchun in RP=Too cutee!!=)
judyl1031
Awww WELCOME NEW FANS! I seriously fell in love w/ her when I heard her songs, so powerful, soothing, and very meaningful. Sometimes TW-pop can be pretty vapid and only about crush/first time love that's almost repetitive. But her songs are about inner strength, like Invisible Wings and about loneliness while relatable ones like Mama Mama (who doesn't have problems w/ their moms?!) round out her albums.

Here's Ang accepting one of her HIT awards: http://www.tudou.com/programs/view/13x-3uV4Twc/

Am I the only one who likes her outrageous outfits? I mean it's for her album/song concepts & promos, she doesn't wear that to sleep or brush her teeth (at least I hope not). It makes her stand out among the pop stars like Cyndi, Rainie, etc...dood even the latest crop of young singers are copying her wacky styles. I love the iguana necklace btw. haha...Also, her MV are so fun to watch, they remind me of wacky American '80s style music videos when it's all about experimenting and just be carefree fun.

And an old pic but funny one, she's showing off her bicep...what muscle Ang?! haha
yanyan2003
aww tat's really cute. haha.

ahh i can't wait for the RP ost to come out. I need the full version of bu xiang dong de!!! Its such a good song and i've listened to it like a billion time even though its a cut off version.

Also just downloaded her albums and i'm loving them! especially the new one.

Her voice is so soothing. Definitely one of those few who are actually talented nowadays when it comes to singing.
MizTressX
Does anyone have a clip of her live performances at the Singapore HIT Awards? I would love to see it.
Hebe's best friend
QUOTE (butterflysgrave @ Nov 2 2007 6 57 AM) *
Hello girls~ CONGRATS TO PAGE 21!!!!!!!!

I'm watching RP right now.. here are some caps:
hey u know where to find romantic princess with english subs? I saw some on you tube but the english sub ones only stop at episode 3 pt 5.
francesca
what is this new award she got?




news : http://ent.163.com/07/1111/11/3T10CMSK00031H2L.html
ml9292
Hello people.
Was wondering if the full version of bu xiang dong de is out anot? Or it is gonna be in her new album and when will her new album be out?
HAHA. Sorry, I'm asking alot. I can only satisfy myself by listening to the short version of bu xiang dong de.
judyl1031
QUOTE (francesca @ Nov 11 2007 1 57 AM) *
what is this new award she got?



news :


The title says: The most popular female singer in Hong Kong and Taiwan
QUOTE (ml9292 @ Nov 11 2007 2 04 AM) *
Hello people.
Was wondering if the full version of bu xiang dong de is out anot? Or it is gonna be in her new album and when will her new album be out?
HAHA. Sorry, I'm asking alot. I can only satisfy myself by listening to the short version of bu xiang dong de.

Her album will be out in DEC (just in time for Xmas!)

More pics from Hong Kong Award thingy:


Lately she's been pulling her hair back, very elegant, but I miss her long hair.

[EDIT]

MORE pics!

http://i13.tinypic.com/6stx54n.jpg

*Angelun*-->>>>
I think she's working to prepare for her upcoming Dec album release. And Angela's super busy w/ commercials and being spokesperson for this and that. She can sell anything basically at this point...lol.
angelun
Thanks Judy

Angela looks really pretty in those pics. Very pretty but you're right, she looks better with long hair!!

By the way, is she in HongKong now? What's her next project? Is it her album?
Dreamer♥
OoOoh Angela's won another award again? That's good! clapping.gif Hmmm...so most popular female singer in Hong Kong and Taiwan eh? I've no doubts for the Taiwan part but in HK? Really? I thought Hong Kongers liked their local artists like Joey Yung & Kelly Chen more or is this just based on the mandarin category?

Angela looks so pretty in the pics and i luv her dress. infatuated.gif Her style is geting better nowadays! Its becoming more.....how should i say it, feminine? 1.gif
katwatson
Anyone know what song she sing for the award show? Hopefully a ballad so that she can showcase her powerful voice instead of her fast catchy tunes.
judyl1031
[NEWS ON HER ABLUM]

source: http://ent.sina.com.cn/y/2007-11-14/02001790968.shtml
I love that pic!

Angela wants to try a new look after filming RP, cutting off her long hair (that she grew for 5 years) and also singing a new kind of song for her new album (Ang 5.0) that's more rock. About "fear of the pain of love, but want to fall in love" (my translation is bad sleep.gif) *Angelun help!*

I can't wait for this new album and her new look/song concept!
angelun
Hi Judy

Glad to help!!! I can translate most things or at least make good guesses except NAMES of things, places and people.

Anyway, I LUV the pics you posted especially the meters/bonwe pics. infatuated.gif
She looks LOVELY ... really Long hair suits her sooo well..... Those pics make me sad that she cut her hair!!

Okay, here's my translation.
After filming Romantic Princess, Angela had a sudden impulse to change her image and she cut off her long hair that took her 5 years to grow. [okay the chinese words actually also imply she wants to be like a chameleon ... ever-changing]
She admitted that the feeling she had when cutting her hair was a mix of fear of getting hurt and anticipation, like falling in love. [Guess she was nervous]
According to sources, Angela fought bitterly with her recording company over this change in her image. She almost broke off with them.
Her new album 'Ang 5.0' contains one of the songs in the drama Romantic princess called 'I am in love'. [hmmm, thot it should have more than just one song]
This is her first try at a more difficult and challenging style of singing called 极度摇滚. [Sorrry but I have no idea what this style of singing refers to. If someone could translate? thanks]
francesca
another one for the new album. **excited**

tammiest
Long time no see *waves to old friends*

QUOTE (francesca @ Nov 11 2007 3 57 AM) *

I may be wrong because I only skimmed the title of the article (because I can only read Traditional), but I think this award is given out by the Fujian Province (of Mainland China). But I think I also heard recently that Angela won some award in Singapore? *might have been dreaming* Read too much news lately... can't keep things straight any more. Anyway, can someone confirm?

For those who are asking about the songs in Romantic Princess, there are still no plans to release an OST. You'll have to get the Angela songs by supporting her and buying her CD wink.gif ... or at least waiting for the CD to release. The last news I read on the subject suggested that it would be out in December, but... that might be subject to change?
BTW, remember how a couple of pages back I was asking about the version of "Over the Rainbow" that plays in RP? Well, I was wrong, and I'm perfectly willing and happy to admit so... it IS Angela's voice after all! In fact, it's the same exact version that was on her debut album >_< *smacks forehead* Wow, it's sooo good! and it actually isn't like Angela's usual style of singing, either, in my opinion... it's softer (less powerful)... very, very nice. It's on my mp3 player now tongue.gif

QUOTE (angelun @ Nov 13 2007 9 14 PM) *
This is her first try at a more difficult and challenging style of singing called 极度摇滚. [Sorrry but I have no idea what this style of singing refers to. If someone could translate? thanks]

極度搖滾 ji du yao gun = extreme rock 'n' roll. So I guess that means she had to strain her voice a little and make it sort of sandy and gruff?
judyl1031
QUOTE (tammiest @ Nov 13 2007 8 04 PM) *
BTW, remember how a couple of pages back I was asking about the version of "Over the Rainbow" that plays in RP? Well, I was wrong, and I'm perfectly willing and happy to admit so... it IS Angela's voice after all! In fact, it's the same exact version that was on her debut album >_< *smacks forehead* Wow, it's sooo good! and it actually isn't like Angela's usual style of singing, either, in my opinion... it's softer (less powerful)... very, very nice. It's on my mp3 player now tongue.gif
極度搖滾 ji du yao gun = extreme rock 'n' roll. So I guess that means she had to strain her voice a little and make it sort of sandy and gruff?

AHHH glad you're back on the thread!!! I feel Angela gets no love in this forum in general. dry.gif

Dood, didn't I tell you last time it was her really singing it?! Haha...I have the song if anybody wants it.

Wow, extreme rock n' roll? Like Rolling Stones? U2? or like Hyde from Japan?! I can't wait for this new style! And her new short hair really fits that image. Go Angela!

Thanks Angelun for the translation!!! thumbsup.gif
tammiest
QUOTE (judyl1031 @ Nov 13 2007 10 29 PM) *
AHHH glad you're back on the thread!!! I feel Angela gets no love in this forum in general. dry.gif

Yup, I know what you mean. I finally (sort of) caught up on Romantic Princess episodes and scanned some pictures from my magazines, so maybe I'll post in the Angelun thread soon.

QUOTE (judyl1031 @ Nov 13 2007 10 29 PM) *
Dood, didn't I tell you last time it was her really singing it?! Haha...I have the song if anybody wants it.

Hehhe, yes, I thought it didn't sound like her (the English threw me off)... and I had my copy of Over the Rainbow on my other computer, so I couldn't confirm. Which is why I very gladly and humbly admit that I was wrong wink.gif
And actually, I thought of an explanation. Over the Rainbow was on her debut album... which is a lot closer to when she actually "returned" to Taiwan from Canada. Well, even singers like Jacky Chu FanGang (183Club), whose English has always been better than Angela's (since he spent a lot more time in Canada) have developed more of an accent in their English in the course of their stay in Taiwan... so it makes sense that Angela would, too... thus contributing to my confusion. unsure.gif

QUOTE (judyl1031 @ Nov 13 2007 10 29 PM) *
Wow, extreme rock n' roll? Like Rolling Stones? U2? or like Hyde from Japan?! I can't wait for this new style! And her new short hair really fits that image. Go Angela!

I know, I can't imagine it!! I wonder how it will turn out... and just "who" the Taiwanese media considers "extreme" rock 'n' roll. Hyde is vastly different from U2, which is still vastly different from, say, American heavy metal. I'm thinking they might mean like... Wu Bai's style. Wu Bai is a famous singer in Taiwan who sings mostly in Hokkien. His style is... uhh, interesting. Or maybe they mean like Shin (leader of a band called... Shin). Hehehe, we'll find out soon, though.
francesca
QUOTE (tammiest @ Nov 14 2007 11 04 AM) *
BTW, remember how a couple of pages back I was asking about the version of "Over the Rainbow" that plays in RP? Well, I was wrong, and I'm perfectly willing and happy to admit so... it IS Angela's voice after all! In fact, it's the same exact version that was on her debut album >_< *smacks forehead* Wow, it's sooo good! and it actually isn't like Angela's usual style of singing, either, in my opinion... it's softer (less powerful)... very, very nice. It's on my mp3 player now tongue.gif


eeeewwww... i really dislike over the rainbow. it's the song itself that makes me cringe. i just watched ep.1 of RP (im really late watching it) then i heard the song... made me cringe all over again

i hope she will have 1 english song in the new album. she hasnt done that since album no.1.


====


http://news.yam.com/view/mkphotopage.php/20071114955178

i like her new hair. although she always sported a bangs so its not really new
tammiest
QUOTE (francesca @ Nov 13 2007 10 58 PM) *
eeeewwww... i really dislike over the rainbow. it's the song itself that makes me cringe. i just watched ep.1 of RP (im really late watching it) then i heard the song... made me cringe all over again

i hope she will have 1 english song in the new album. she hasnt done that since album no.1.

Haha, really? You hate it? I actually like it (the song itself), although not as much as most other people. It can get a little tiresome because there are literally hundreds of versions of the song floating around. So many singers like to "try it out"... but I have to say that I actually personally really enjoyed Angela's version. She gave it a really "breathless" feel... one that I actually haven't heard before... or at least haven't heard in a very long time...

Hmm, I'm kind of "meh" about Taiwanese artists releasing songs in English. Even when the singer is good, the pronunciation can still make me cringe a little. So, if she DOES have an English song, I really hope it's good and that she's been brushing up on her English, :x
judyl1031
I know Angela's English is not that bad considering she has family in Canada and goes back and froth from time to time. And if her Eng sounds weird/accent, then to me it's okay cuz she's from Canada...they speak English w/ a Canadian accent. >_<

Right now my Angela song of the moment is "Never" the song she sang for that Chinese competition w/ a bunch of boys:

http://www.tudou.com/programs/view/RnEEeuImnT0/

It's so good! and very empowering too.
tammiest
QUOTE (judyl1031 @ Nov 14 2007 2 41 AM) *
I know Angela's English is not that bad considering she has family in Canada and goes back and froth from time to time. And if her Eng sounds weird/accent, then to me it's okay cuz she's from Canada...they speak English w/ a Canadian accent. >_<

LOL, I have friends from Canada. Angela definitely sounds like she has a Taiwanese accent to me, not a Canadian accent >_< Haha, but it's okay, I guess. Her pronunciation in Over the Rainbow is pretty good/didn't bother me at all, so... if her next English song is like that, then it should be okay.

BTW, I'm not blaming Angela or criticizing her for not having better English or anything... please don't misunderstand me. I'm just pointing out that, since she only moved to Canada when she was 12, her early years (when language is developed) were spent speaking Mandarin. And then she's spent the last 5+ years in Taiwan? pretty much? When I'm at home, I only speak in Mandarin... and personally, my (spoken) English can get a little rusty and slower. And I was born and raised in America. And if you compare Jacky Chu's (spent more of his life in Canada than Angela did) early English to his recent English, there's actually a strangely noticeable accent nowadays. So... language pronunciation can and does fluctuate.

QUOTE (judyl1031 @ Nov 14 2007 2 41 AM) *
Right now my Angela song of the moment is "Never" the song she sang for that Chinese competition w/ a bunch of boys:

http://www.tudou.com/programs/view/RnEEeuImnT0/

It's so good! and very empowering too.

I never knew what that song was for before! Hahaha... hmm, sounds nice. She looks really pretty in the video, too!
BTW, do you know which competition it was for exactly? It doesn't look like Xing Guang Da Dao to me. Is it a Mainland competition?
Dreamer♥
what? it took 5 years for her hair to grow that long? shocked.gif Kinda surpised at her new hairstyle. I actually prefer her with long hair, but what the heck? I'll still support her, long hair or not! smile.gif Hope her album comes out soon. I'm really looking forward to her new songs. Just wondering why there's onli 1 RP song in her album. If it really is like that, then how can we get hold of her other songs in RP? sad.gif
judyl1031
Yay more news on her new single/album and more pics!
http://music.ent.tom.com/2007-11-14/0009/21839867.html

So here's the lyrics to "I Fell in Love" 我戀愛了
(It's all simple form, but if you use Google translate, you can convert it to Traditional form which I did here)
詞:王雅君曲:黃淑惠

天空是晴朗的夢想燃燒著快樂

相信我和你是最酷的

汗水痛快流著勇氣讓愛閃亮著

勇敢不怕累直到我們都笑了

我喜歡你開始臉紅了我愛上你傻傻聽我的

我幻想你世界都瘋了下一秒我唱我的歌

我喜歡你瘋狂的想著我愛上你自在的快樂

我幻想你永遠是我的我要的我愛的多難得

你一定很愛我的

我要你給我一個緊緊的擁抱

手牽著心就暖和了

你一個微笑我就知道了

And here's a poll asking who Angela looks best w/:

WuChun is leading w/ 201 votes. Hahah...I knew it.
http://vote.music.tom.com/r-1309.html
angelun
Hi Judy
QUOTE
I feel Angela gets no love in this forum in general

Funny, I feel that too and I think it's unjustified weeping.gif . Anyway, I'm back to show her more love!!
Thanks for the lyrics of her new song ... anyway I can listen to the new song?
You know I fell in love with her as an actress first and now I'm beginning to love her music too. So far, I have enjoyed all her MVs especially 'Zhen de' and 'C da diao'.
QUOTE
And here's a poll asking who Angela looks best w/:
WuChun is leading w/ 201 votes. Hahah...I knew it.

I cast my vote for Wu Zun too and hahah he is leading by a mile - he's got 71% of the votes now.
There's another poll too on who is the Queen of Cute - only 4 names (Angela, Cyndi, Rainie and one other girl whose name I don't recognise) Anyway, Angela is leading this poll too. You can check it out. Same website.

Hi Tammy
Welcome back! Missed you at the RP thread too! Thanks for translating that last bit for me thumbsup.gif Glad to know Angela is continually trying to improve her music! Actually, I really like her ballads so i'm not sure about rock and roll. She probably will pull it off.

francesca Thanks for that cute pic of Angela cutting her hair. She looks mischievous, as if she know she's doing something wrong. Actually her face is so pretty, she looks good with both long and short hair!!! Someone said she used hair extensions in RP but it sounds like she cut her hair after RP unsure.gif

eternity_ren
QUOTE
what? it took 5 years for her hair to grow that long? Kinda surpised at her new hairstyle. I actually prefer her with long hair, but what the heck? I'll still support her, long hair or not! Hope her album comes out soon. I'm really looking forward to her new songs. Just wondering why there's onli 1 RP song in her album. If it really is like that, then how can we get hold of her other songs in RP?
hahah your reaction is cute! It just means she started keeping long hair 5 years ago - must have trimmed it meanwhile otherwise, it'll reach the floor in 5 years!! Don't worry the other RP songs will be in her new album. the article just highlighted this one - it's supposed to be the main song, i think!! i'm definitely gonna buy this album since I LOVE all her songs in RP so far clapping.gif

Anway, while checking out the poll, I came across this article and angela says something about the new album, RP and the song. It's short so I translated it. There was a longer version but too many names - so if someone with better chinese can do it, it'll be great!
Okay, short version:
Link: http://music.ent.tom.com/2007-11-14/0009/08270953.html
Title: 张韶涵高唱《我恋爱了》 表甜蜜恋爱心声(图)
Angela sings 'I fell in love' , song captures the sweet, loving sounds of falling in love

After filming Romantic Princess with Wu Zun, there were rumours of a real romance between them.
In Dec, she will release a new album with the main song 'I fell in love' which describes the feelings of falling in love (with... reporter implies Chun) [I'll just ignore that]. With regards to her attitude to love, Angela admits honestly that her ideal man is someone who is mature, stable (I guess someone she can trust) gentle, thoughtful, considerate of all her needs and is a morally good person. Looks aren't a priority, the most important thing is there must be a meeting of minds (like their personalities must gell), that they get along and communicate perfectly with each other. If she meets a suitable guy in the future, she will give hints to him and give him chances to woo her.
[Okay the last line was on Wu Zun starring in basketball of fire - which is irrelevant here.]

I'm sharing this becos I love reading things that give me a better understanding of her character. She really is a very genuine forthright person, sensible too. What she says makes me feel she is quite shy and conservative. She won't chase the guy ... she'll only hint and he must take the initiative!! I'm thinking there's a fear of being vulnerable if she shows too much.
tammiest
QUOTE (angelun @ Nov 14 2007 8 18 AM) *
I cast my vote for Wu Zun too and hahah he is leading by a mile - he's got 71% of the votes now.
There's another poll too on who is the Queen of Cute - only 4 names (Angela, Cyndi, Rainie and one other girl whose name I don't recognise) Anyway, Angela is leading this poll too. You can check it out. Same website.

LOL, I'm an Angelun fan, too tongue.gif, but don't you think the poll is a LITTLE unfair? I mean, Angela's never even worked with Show Luo or Jerry Yan. Why didn't they put the names of her other co-stars in the poll, like Wallace Huo or Ambrose Hsu? Hehehe... not that I really mind or anything, but... very few people like to vote for pairings that haven't happened yet innocent.gif

QUOTE (angelun @ Nov 14 2007 8 18 AM) *
Welcome back! Missed you at the RP thread too! Thanks for translating that last bit for me thumbsup.gif Glad to know Angela is continually trying to improve her music! Actually, I really like her ballads so i'm not sure about rock and roll. She probably will pull it off.

Hm, I'm interested in seeing what she does to with her voice for the rock 'n' roll style. Her voice is pretty "sweet," so it will definitely be a new sound!

QUOTE (angelun @ Nov 14 2007 8 18 AM) *
hahah your reaction is cute! It just means she started keeping long hair 5 years ago - must have trimmed it meanwhile otherwise, it'll reach the floor in 5 years!! Don't worry the other RP songs will be in her new album. the article just highlighted this one - it's supposed to be the main song, i think!! i'm definitely gonna buy this album since I LOVE all her songs in RP so far clapping.gif

There's another possibility, too... Show Luo sang one of the theme songs for Corner*With Love, which wasn't available on either the OST OR his album. It was made available on the second edition of his album, instead... along with some MV's. So... who knows, maybe Angela will do something similar? I'm probably personally going to wait for the "second gai ban edition" to come out before I purchase... because I like the extra goodies that usually come with it smile.gif

QUOTE (angelun @ Nov 14 2007 8 18 AM) *
Link: http://music.ent.tom.com/2007-11-14/0009/08270953.html
Title: 张韶涵高唱《我恋爱了》 表甜蜜恋爱心声(图)
Angela sings 'I fell in love' , song captures the sweet, loving sounds of falling in love

After filming Romantic Princess with Wu Zun, there were rumours of a real romance between them.
In Dec, she will release a new album with the main song 'I fell in love' which describes the feelings of falling in love (with... reporter implies Chun) [I'll just ignore that]. With regards to her attitude to love, Angela admits honestly that her ideal man is someone who is mature, stable (I guess someone she can trust) gentle, thoughtful, considerate of all her needs and is a morally good person. Looks aren't a priority, the most important thing is there must be a meeting of minds (like their personalities must gell), that they get along and communicate perfectly with each other. If she meets a suitable guy in the future, she will give hints to him and give him chances to woo her.
[Okay the last line was on Wu Zun starring in basketball of fire - which is irrelevant here.]

Awww, the possibilities are endless! *referring to pairings* innocent.gif
Okay, but seriously, I think it's sweet that she feels like that about guys... quite frankly, some girls scare me sometimes with the way that they chase after guys.
Oh, I'm thinking mostly of some American star-chasers n_thumbdown.gif
judyl1031
AHHH...ANGELUN MY SAVIOR! I love your translations...and as for names I can totally help! The cute queen poll, the other name is Jolin Tsai. Haha...yeah, Angela can have all my love here...cuz she's seriously the best. I was so jaded listening to TW pop until I heard Flower in Wonderland and seriously made me cry. There was this one line..."Even if I lose all the powers of love, I would still be unafraid." Cuz I was going thru a hard time but this song gave me hope/strength and it's rare songs do that to me.

More pics! Oh boy I think she gonna release her album soon, promo stuff is coming so fast...more articles/pics lately!



source w/ more pics: http://news.music.mop.com/yuewen/2007-11-14/27010.shtml

Is she doing tap dance again? And later on she made coffee (espresso?) for her dance teacher (see second pic).
chiy
i love her new hairstyle!!! it's so different and good. it suits her very well. i would NEVER had imagined her with that kind of hairstyle. she's like a different person in it.
i think her long hair was more mature and princessy. her new hairstlye makes her more lively...as she always was.. and it makes her look younger and just very very cute! i can't stop looking at it. not many people can pull off a hairstyle like that.

i'm really excited for her new album. the songs from RP are going to be in it, right?
i've noticed that a lot of people have gottened short hair, like hebe, jolin and now angela. is that like the trend now?? XD
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.