QUOTE(JCQE @ Sep 9 2006 9 49 PM) [snapback]2917890[/snapback]
OH MY GOD!!!
Jus now see the 183club live sina interview.
mingdao normally look quite serious(if u get wat i mean)
then got mention abt qiaoen, he LOOKED SO SHY AND SMILED LIKE AN IDIOT!!! AND HE ACTUALLY STAMMERED!!!
this is the part:
网友:明道还会再跟乔恩合作吗?
明道 : 我还会再跟乔恩合作吗?会,应该会。应该接下来的合作,因为是外面的人说会的,我其实还没有很清楚。因为乔跟现在跟王绍伟拍剪刀石头布,我们现在两个人的时间都还没有签上,可是老板居然说会,就是他在往后的日子里都会把我们凑在一起。所以,应该会,大概明年之前吧(笑),今年年底。今年年底我跟乔恩会有再一次的合作,合作内容是什么我不知道。
asked him whether got opportunity to work with qiaoen again. (asked by mingen bar pp. thanks 明恩情!!! )
he repeated the qns(buying time to thk, but his expression betrayed him. then he kept looking outside and...)said YES! he say duno how, our time are so tight, but the person outside(possibly sun zhong) actually say yes, and he ll put us together as a couple in future days. shd be end of this year(smile), but i duno abt the content.
i'm trying to find pp who had recorded it... if i managed to find it, i'll share with u all up here.
I'M SO HIGH
forgive my madness
I'M SO HIGH!!!
1st hand analysis by a fan at mingen bar
大家应该都看了今天183上新浪的视频了吧。
主持人很聪明哦,竟然问了乔恩和明道会不会再合作。
说她聪明有原因啦,问题很normal不暧昧,但是可想而知答案会有所暧昧
重点就在明道的回答。
明道回答的时候,重复了主持人的问题,明显以这种方式争取思考如何回答的时间,说明对这样的问题要思考需要考量答案到底该如何组织。但是表情上则完全反应了听到这个问题之后的心情。小明笑得非常开心,也是这次访问笑得最灿烂的一段。当孙总在外面肯定这个答案的时候,小明就笑得更开心了,而且一再强调自己并不知道未来会不会合作,颇有此地无银三百两的味道。
同时,小明回答这个问题的时候拼命看镜头外面的孙总,估计这个问题是他一直想问,这次总算借由fans之口得到答案了。而且也拼命看绍伟,寻求心理支持,笑容却始终挂在脸上。另外,大家有没有觉得小明聊这个话题的时候流露了很多羞涩的表情。
由此,除了183演唱会,看了这部分,我感觉他们两个没什么才叫奇怪咧。唉~大家猜了那么多,我看这次当场看小明的表现,大家就不用猜了。乔恩对小明如何不知道,但是小明对乔恩肯定有什么。
HAHAHA!
don't ask me to do any translation now, my mind is in a whirlpool~~
hahahaha! OMG! thanks for the... BEST ever NEWS! omg... i am sooo happy now like you hahahax.. since u don't want to translate.. maybe i can kind of help haha... but don't blame me for the not so good translation hahax...
明道 : 我还会再跟乔恩合作吗?会,应该会。应该接下来的合作,因为是外面的人说会的,我其实还没有很清楚。因为乔跟现在跟王绍伟拍剪刀石头布,我们现在两个人的时间都还没有签上,可是老板居然说会,就是他在往后的日子里都会把我们凑在一起。所以,应该会,大概明年之前吧(笑),今年年底。今年年底我跟乔恩会有再一次的合作,合作内容是什么我不知道。
mingdao : will i have a chance to work with qiaoen again? yes, i think so. Should be after our works are done, because outsiders said they will have a chance, actually i am not very sure too. Because qiaoen is fliming a show with wang shaowei in scissors paper stone( sounds better ), our current situation for now haven't been signed up yet, but boss actually said yes, From now onwards he will put us together. so, i think we will, maybe after next year ( smiles ), or end of this year. end of this year i will work with qiaoen once again, but the content i don't really know.
1st hand analysis by a fan at mingen bar
大家应该都看了今天183上新浪的视频了吧。
主持人很聪明哦,竟然问了乔恩和明道会不会再合作。
说她聪明有原因啦,问题很normal不暧昧,但是可想而知答案会有所暧昧
重点就在明道的回答。
明道回答的时候,重复了主持人的问题,明显以这种方式争取思考如何回答的时间,说明对这样的问题要思考需要考量答案到底该如何组织。但是表情上则完全反应了听到这个问题之后的心情。小明笑得非常开心,也是这次访问笑得最灿烂的一段。当孙总在外面肯定这个答案的时候,小明就笑得更开心了,而且一再强调自己并不知道未来会不会合作,颇有此地无银三百两的味道。
同时,小明回答这个问题的时候拼命看镜头外面的孙总,估计这个问题是他一直想问,这次总算借由fans之口得到答案了。而且也拼命看绍伟,寻求心理支持,笑容却始终挂在脸上。另外,大家有没有觉得小明聊这个话题的时候流露了很多羞涩的表情。
由此,除了183演唱会,看了这部分,我感觉他们两个没什么才叫奇怪咧。唉~大家猜了那么多,我看这次当场看小明的表现,大家就不用猜了。乔恩对小明如何不知道,但是小明对乔恩肯定有什么。
everyone should have seen today's 183 club's live interview.
The host is very clever, she eventually asked about mingdao's and qiaoen's collaboration together.
saying that she is clever is because, the question is very normal and not warm, but if we think about it and answer it back it will seem more warm.
the main point is mingdao's answer.
when mingdao replied, he repeated what the host asked, obviously using this kind of method to think about it on how to reply the answer, saying clearly about this kind of questions thinking how it should be replied. but the expression on his face totally change after hearing this question. he smiled really happily, and also for this interview he smiled the most happiest ever. when sunzhong confirmed about the answer, xiaoming( mingdao ) smiled even more happily, and even emphasize that he himself don't even know if in future there is anymore cooperations.
At the same time, xiaoming( mingdao ) replied his answer while looking at sunzhong who is outside the camera screen, this question is what he have been reckoning for, this time finally there is fans out there who knows the answer already. and he also kept looking at shaowei, trying to find support, smiles has been on his face. Another thing, have anyone of you feel that when xiaoming( mingdao ) talked about this question, showed out alot of shyness.
and, not only 183 club concert, seeing this part, i feel that if there is nothing going on between them than it is called strange. eh~ everyone guessed for such a long time, i think this time by seeing mingdao's expressions, everyone don't have to guess already. for qiaoen's feelings towards mingdao we don't really know, but for mingdao's feeling towards qiaoen there is surely something.
sorry for the lousy translation.. but hope you understand abit...