Qiao En made the news again today:
【记者吴佩桦/台北报导】
陈乔恩、颜行书昨天在东森「开运鉴定团」大谈性幻想对象。颜行书自爆「陈乔恩34D的好身材吸引我」。不过陈乔恩不赏脸,反而选择了明道。
Qiao en and yanxingshu went to this show called 开运鉴定团 to talk abt their ideal sex partner ( i think that's wad it means)... yan xing shu said that qiao en's 34D figure attracts him. However, qiao en chose ming dao.
颜行书笑说:「陈乔恩脾气差,本来在我心理是女友排行榜最后一名。」但自从陈乔恩展露好身材,级数立刻飞飙。但陈乔恩的性幻想对象却是明道,她说:「因为我和明道拍过戏,感觉比较亲近,对他比较有遐想。」不过要选择男友和老公,她又选择了颜行书,「因为他人很负责又细心。」
Xing Shu laughed and said, "Chen qiao en's temper is really bad... at first, she was the last person i'll choose in my list. However, aft finding out abt her good figure, she was one of the top in my list."
However, qiao en's answer was mingdao... she said, "because both of us acted together before.. and we are quite close, so i'll have some imagination (对他比较有遐想) (nt sure abt this word).. however, if i have to choose someone to be my bf or husband, i'll choose xing shu.. cos he's responsible and detailed.
但提到最不希望被谁表白?陈乔恩立刻呛说:「当然是孙协志和王仁甫,因为一个是爸爸。一个是大伯。」颜行书则立刻趁机再度澄清自己和张韶涵的关系,直说:「如果张韶涵爱上我,我会受不了,因为两个人实在太熟」
When she had to choose someone whom she doesn't wish that he will profess his love for her, qiao en immediately said, "of cos it's xie zhi and renfu, because one is like a father, another is like an uncle. Yan xing shu immediately made use of this chance to clarify his relationship with zhang shao han. He said, "if she love me, i'll can't take it.. because we know each other too well.."
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3208050-1324567.jpg 颜行书自爆「陈乔恩34D的好身材吸引我」,不过陈乔恩不赏脸。
图/东森提供