On www.twins-community.com/forum there's a song lyrics forum & in it are list of their albums & songs translated in english..so you could check that out if it helps you out..

Yeah, they also look nice together but they lack chemistry period.

i don't chemistry between KG...but i saw alot of chemitry between EG..EG and KC rock!!!!!!!!!!!!

Charlene said she will leave Twins unless Gill stops smoking because Charlene so innocent and Char hates smoking!

Dude, Asianfanatics really do need to ban these immature children from ruining forums. Actually, first step: I'm going to track this little sucker!

um.. okay, u dont make any sense, if gillian smoke and charlene hates smoking den why twins been together for so long, I never heard gill smoke and charlene sayin she will leave twins.

these are all bull crap..........
stop all these rudeness remarks.....it's getting really old.....
it's time for everyone to grow up.......
i'll believe that she smoke when i actually see her do it on television and if you haven't seen that with your own eyes then i suggest you quit your yapping....if her manager ain't saying anything that means that she's not a smoker alright......
be nice please.........
gill deserves some slack off of her........she's just as great as charlene and just as talented as charlene no one seems to notice that at all....all these remarks are just from anti-gillian......leave this if you ain't saying some nice to stuff.......
both are from TWINS and they deserve better remarks than these.....

prove it..u damn bored arent you?? just go around n bash..get a life. NO ONE IN HERE GUNNA BELIEVE YOU CAUSE WE ALL NOE DA FACT THE GILL don't SMOKE

don't thing she smoke too because if she smoke the journalist will know it before us and they will post photo to prove that.

Guys don't have to become all offensive towards this immature brainless individual. This person obviously craves for attention his/her peers, family, and even GOD refuses to give so let's all ignore this person.

I'm so excited and happy for TWINS that they won an award. They both deserve it and can't wait to watch more of Gilian's movie projects.

But why doesn't EEG promote Gillian into an ancient serial like Nic. Given the beauty and charm, Gillian could be the next most famous and favored serial star if granted the opportunity.

Gillian was way too cute and pretty in MK II, she definitely needs to participate in an ancient serial in that case, it'll be something new for her and her fans to enjoy plus more screen time for us to cheer Gillian on.

Gillian is so pretty! I love her in Monkey King too. She's so pretty and cute. I love her in Moving Target with Edison Chen, Spy Dad with Edison, and her other movies. I notice her first before I even knew Twins exist--actually that's how I know about twins all because of Gillian.
I don't care what anyone else says about her. I like her and there are more other people who like her so I don't care.

I don't like to complain or anything but... that guest is really annoying he/she keeps putting down lies in this forum & can't be stopped because he/she is isn't registered.. can't he/she be blocked from a moderator for putting negatives commments down?

i think the Guest thing is one char's fans, he/she trying to hide identity to come here to diss gill so that no one would know who she/he is. My suggestion is if Guest wont stop the crap then us as gill fans could go over charlene forum and hide our identity to diss charlene back.
What goes round will comes round!

Anyway what is gillian going lately, did she film any new movie?

<3 LOVE EG FOREVER <3
<3 GILLIAN IS THE BEST <3

guess what I found out...check this out!!!
All this talk about Gillian not being popular well....those anti-gill are so dead wrong...
Out of Twins GILLIAN is more popular than Charlene because of her beauty and look...
and I have proof too................I have the site too...
This is the site....
http://www.answers.com/main/ntquery;jsessi...Gillian%20Chung

Gillian Chung
Gillian Chung (鍾欣桐 Chung Yan-tung, originally 鍾嘉勵 (Chung Ka-lai)) is a member of the Cantopop group Twins alongside Charlene Choi. Prior to forming the group, she worked as a part-time model and studied in Melbourne, Australia. She was approached by EEG to form a group with Charlene and accepted, forming the group "Twins."

She has a younger sister, but she is not related to Charlene by blood. Upon their first release, people did have some difficulty telling them apart, although now they have developed their own distinct persona and personality. Out of the two, Gillian is arguably more popular, primarily due to her greater beauty.


Statistics
Name: Gillian Chung Yan-Tung (鍾欣桐)
Real Name: Gillian Chung Ka-Lai (鍾嘉勵)
Date of Birth: January 21, 1981
Place of Birth: Hong Kong
Height: 5"3 (160 cm)
Weight: 95 lbs
Current Residence: Midlevels (Hong Kong)
High School: Kowloon True Light
University: RMIT (Melbourne, Australia)
Hobbies: Singing, Shopping, and Watching Movies
Favorite Season: Autumn
Favorite Color: Black
Favorite Sport:Badminton
Favorite Food&: Biscuits
Favorite Animal: Dog

yeh, I agree!!! I wish EEG would promote gillian more not only into ancient serial but other stuffs too.. I love her in MK quest thats how i found out about twins becuz of gillian.. haha

Wow, thanks for the information.

What did the Charlene version say? Hm, just curious.

Gillian will always be sweet, naturally beautiful, and awesome no matter what. Have you guys noticed that Gillian is always being compared to international beauties like Korean stars, Tawainese stars, even Thai stars etc. and actually comes up on the top as being naturally pretty? Which means that Gillian's beautiful charm isn't something that us fans can only see but it IS TRUE??!! Wha...I'm so happy for Gillian.

u cant say that Gillian is more popular. because that not fair for ah sa. and the article has no prove that how gillian is more popular in the twins . IM sure there are more fan of charlene out there. yes Gill is prettier than ah sa i got to admit that but wat about acting and singing ( i mean they both great) but look isnt evertyting. to me i think Twin is popular evenly

Well, let's just say this source up there is quite widely known and used among internet users. Whoever uses GOOGLE refers back to that page and A HUGE AMOUNT of people use GOOGLE.

Of course, nothing can be concretely measured because things change all the time.

I don't think this is bases on internet user at all. I mean u cant not jugde if someone is more famous just cause they have in the cover of magazine more. I mean comeon. Not to bias or anything but i think lately ah sa been in alot of magazine cover too..ahhh this is stupid lol..i think we should stop comparing. To me even though i love ah sa more but I still love ah gill too and i think they popualrity kinda da same

No, you didn't get my analogy. That source up there is pretty updated and accurate, it's a dictionary but an online dictionary. Google is very popular and that site is Google's partner, that is what I meant.

Appearing on magazines doesn't mean anything in the Asian Market. That also cannot measure one's popularity.

Sa has been appearing in a lot of magazines for the moment due to her roles and movies and it seems like EEG is slowly freezing Gillian's activities. I mean, look at her schedule and it's empty.

well from wat i read they said GIllian more popualr cause she appear in more magazine and the cover.

Well i think GIllian movie havent come out yet that y. I mean when GIllian's movie come on. she would be more in magazine too. about ah sa im glad the she in more magazine now and raise her popularity.

To all anti-Gillan people or pro-Charlene people who don't like Gillian:
Stop dissing Gillian, you guys just made yourself sound dumb, what you say won't affect our admiration for Gillian. Stop accusing Gillian of smoking (you can't prove that) or anything else that you don't have proof, go get a life, stop wasting your making up stuff and type them here that you can't prove.... For pro-Charlene fans who don't like Gillian, what kind of fans (shameful) are you (save your dignity)? trying to dissing Gillian to make Charlene superior than Gillian (I don't think so).

I don't care about Charlene, I don't like or dislike Charlene; She is okay; I <3 Gillian. I guess once you famous, there will be people who want to get you down, like some anti-Gillan people or pro-Charlene people who don't like Gillian, you can't have everyone admiration.

I second that.

Gillian fans need to interact more and protect Gillian. It seems like she's fading away with EEG's bias treatment.

Well, rumors again but I'm very afraid of these rumors because when Boy'z were going to break, they claimed the news as rumors but in reality, were true and did happen. But latest rumors are that: if Twins do split, SA is launching her solo career as for Gillian, she'll be stuck with a new girl to replace SA in Twins. That is absolutely unfair to Gillian.

I got this news or rumors from TC. I'm very concerned about Gillian and her future career. I don't understand EEG's dumb logic. I mean, the reason as to why they broke up Boy'z was because Steven hadn't improved much overall and was lazy accordingly to Mani but here in this case, Gillian has clearly improved tremendously just as much as SA so what is the big deal of NOT ALLOWING Gillian to launch her own solo albums??!!

I know that Gillian can't do anything about it because she has no power to but the FANS DO!!! WE NEED TO RIOT OR CONTACT DUMBA*SSES OF EEG TO LET THEM KNOW THAT THEIR BIAS TREATMENT NEEDS TO STOP!

I'm not attacking SA, this has nothing to do with SA but instead EEG authorities. Look how the new reformed Boy'z are doing? Gone nowhere and not so bright future. Look at Kenny...a potential best newcomer! WTF?!! I mean, before Kenny was promoted to go solo and Steven stuck in fading Boy'z, Steven's work schedule was frozen. See any similarities??? Look at Gillian's?? Do you see anything or any future plans/projects?? Oh yeah, a new album and concert but why if that is their last album or concert together?? It seems like Gillian IS slowly being frozen by EEG.

Man, I feel like I'm on FIRE! I don't know what Fudge HK AND ASIA fans who actually can make a difference are doing towards this issue but Fudge, I'm going to freakin make HELL BREAK LOOSE if EEG doesn't show any signs of equally promoting Gillian.

Perhaps, I'm a bit paranoid and too worried for Gillian, but what can I say...I adore and love Gillian and would always only want the best for her.

I"ve read somewhre the twins won't split up cause the compan knows that fans couldn't take it if a girl group like twins was split..so it's not likely...well i hope not anyway..and i know what you mean but the injustice..unfair treatmeant from EEG gillian is recieveing..just look at their concernt poster and you can tell..it can just rise up your blood level immediately..as well as songs where charlene are so dominat..it's like they turn you volume on so high and only gave gill a few line..in the chorus..i'm not saying that charlene is bad..or anything bad about charalene since i like her too..but it felt that it's so unfair for gillian..since she's equally as talented..and pretty............

Well, that is what fans are wishing for: for them not to split but who knows about EEG's unreasonable actions.

Yeah, I understand. I have nothing against SA in terms of singing but since they are TWINS, they SHOULD AT LEAST be granted the same amount of lines and versus in their albums together. And yes, I do hear SA's voice dominating most of the time which just shows how freakin ridiculous EEG is.

Yeah! I saw EEG promote Charlene more like in movies, posters . Indeed by the majority Gillian is much prettier than Charlene, not that I say your look could help you in showbiz, but Gillian is just as talented as any other EEG stars, why?? -->.....she played dynamic roles, she sure can do action stunts, Charlene's roles are always (not every movies, but the majority) the same like bubbly and always had the smile on,....a star who can play different roles is a star to me....so EEG is not to let Gillian in more movies..... some people say (maybe they are pro-Charlene who don't like Gillian) that Gillian's smile is fake and Charlence's smile is natural, what are they thinking? coming up with these ideas (they are out of ideas), like they really could read what Gillian is thinking, sometime you can't always had good smiling pictures, so stop assuming, or sometime Gillian is not in the mood for pictures, she is a human, you can't expect Gillian to always smiling, a star sometime doesn't smiling on pics or even a star smiles not as quite as natural, here come the critics saying that ohh the smile is fake....it is the saying "don't judge a book by its cover".....

Yeah, I hate the fake smile argument. That is a bunch of jibberish. Like I've said numerous of times, Gillian's smile is not fake but that is how naturally her lips form her smile. Have people ever heard of a joker's smile or hitch hiker's thumb? Yeah, it's just like that. So her smile isn't forced or it doesn't mean that she's in a bad mood, her smile is just formed that way. Gosh, her joker smile is like dimples...you can't hide them or change the way they look.

I disagree with you. Charlene is more social but that doesn't mean that she's better than Gillian. Gillian is more like a inside person. You can't judge a person by how they look, you don't even know Gillian or Charlene... if you know them I think you will think that they are both equally good!

That's true. Appearances can't really sum up one's true personality.

ah gill `n ah sa both personalitee are different but dey are great frwen. FIRST, i still don't dink ah gill smoke [ if yu hab pic to saw mee tat she smoke dan i will believe yu, but if yu don't STOP sayin she smoke] SECOND, many people hab their opinon bout gill but all da fans noe tat she is human toO. she can nut bee happi all da tyme yu noe. tat nut human. human can bee sad or nut smile. i luv gill`s smile because she got a beautiful smile i luv her!. like mandyz said " you cant judge a person by how they look." sOO stop judgin ah gill `n ah sa!

Its obvious that EEG adores Charlene more than Gillian. Look at the numbers of movies charlene has, even Sa's payment it higher than Gillian. You cant make it anymore obvious.

Come on you guys they're twins don't diss the other because you like one more, infact without TWINS (that's both Gill & Sa) you wouldn't know them or like them in the first place... i reckon they're both cool.. then again this is a Gill forum... but positive words are always better than bad.. just saying

I think u got it wrong, they're not dissin charlene because they like gill better, they're actually not dissin her at all. They're just sayin that EEG needs to start being fair and treats gillian the same way as they're treatin ah sa. I mean obviously all u guys are right about the whole EEG adoring charlene more since she get paid more, in more movies and everything. And don't even get me started with the whole "fake smile shiets", that's all crap.

well...okay..i m a char's fan..but i like gillian too i tink those guests are here to sow discord betwween the fans of charlene and gillian...so please, don be affected by them. i bet twins wouldnt want us, their fans to hate one another right guys? heehee..who knows, the guest maybe isnt part of twins fans, they just want us to quarrel..so how can euu assume that the guest is a pro-char's fan? hmmm...and i disagree that gil will smoke..its impossible and i don tink char would react that way too

SA's voice dominating most of the time ? erm...speaking fair now, i m not bias or what...in my opinion.. i tink gil's voice is pretty weak but sweet definitely..don euu agree? i tink her voice is soft but pleasent to ears whileas charlene's voice on the other hand, is much stronger and louder, thats why her voice is dominating? well, if euu guys disagrees, euu all can see those live singing...really...but i tink the best part is when they both sing together..i tink their voices match perfectly..thats why they are a team

and sorry for this..somehw ..i thought that gil's receiving more attention frm EEG? EEG is more protective of her lik eg. they don allow her to have intimate scene with stephen fung? and so on..they provide her with the better hairstyles and clothes previously...heheee...


so in conclusion..i just feel that we, twins fans, shld live and stay in harmony so that no other fans can break our relationship by just dissing one of our idols..

euu guys agree? heheee

well...okay..i m a char's fan..but i like gillian too i tink those guests are here to sow discord betwween the fans of charlene and gillian...so please, don be affected by them. i bet twins wouldnt want us, their fans to hate one another right guys? heehee..who knows, the guest maybe isnt part of twins fans, they just want us to quarrel..so how can euu assume that the guest is a pro-char's fan? hmmm...and i disagree that gil will smoke..its impossible and i don tink char would react that way too

SA's voice dominating most of the time ? erm...speaking fair now, i m not bias or what...in my opinion.. i tink gil's voice is pretty weak but sweet definitely..don euu agree? i tink her voice is soft but pleasent to ears whileas charlene's voice on the other hand, is much stronger and louder, thats why her voice is dominating? well, if euu guys disagrees, euu all can see those live singing...really...but i tink the best part is when they both sing together..i tink their voices match perfectly..thats why they are a team

and sorry for this..somehw ..i thought that gil's receiving more attention frm EEG? EEG is more protective of her lik eg. they don allow her to have intimate scene with stephen fung? and so on..they provide her with the better hairstyles and clothes previously...heheee...


so in conclusion..i just feel that we, twins fans, shld live and stay in harmony so that no other fans can break our relationship by just dissing one of our idols..

euu guys agree? heheee

well...okay..i m a char's fan..but i like gillian too i tink those guests are here to sow discord betwween the fans of charlene and gillian...so please, don be affected by them. i bet twins would want us, their fans to hate one another right guys? heehee..who knows, the guest maybe isnt part of twins fans, they just want us to quarrel..so how can euu assume that the guest is a pro-char's fan? hmmm...and i disagree that gil will smoke..its impossible and i don tink char would react that way too

SA's voice dominating most of the time ? erm...speaking fair now, i m not bias or what...in my opinion.. i tink gil's voice is pretty weak but sweet definitely..don euu agree? i tink her voice is soft but pleasent to ears whileas charlene's voice on the other hand, is much stronger and louder, thats why her voice is dominating? well, if euu guys disagrees, euu all can see those live singing...really...but i tink the best part is when they both sing together..i tink their voices match perfectly..thats why they are a team

and sorry for this..somehw ..i thought that gil's receiving more attention frm EEG? EEG is more protective of her lik eg. they don allow her to have intimate scene with stephen fung? and so on..they provide her with the better hairstyles and clothes previously...heheee...


so in conclusion..i just feel that we, twins fans, shld live and stay in harmony so that no other fans can break our relationship by just dissing one of our idols..

euu guys agree? heheee

sorry...its WOuldnt...

bet twins wouldnt want us, their fans to hate one another right guys?

wow hard core gillian's fan in here...i'm just a fan of hers as well...as for all the unfairness about the singing, i think ppl might be making a bigger outta it than it really is...if you really think about it...gillian has the nicer voice, charlene couldn't have made it out big on her own...so i guess they are both in this group relying on each other...just a thought

http://the-sun.orisun.com/channels/ent/20051115/
http://www.asianfanatics.net
translations by xbunnylicious



Alex Fong and two rumored girlfriends Gillian Chung and Stephy Tang once again were on the same stage. But the three of them treated each other transparently, without anything eye contact at all.

Sun Sing had a 'Turbo Power Show Music Concert' last night. Alex, Gillian, and Stephy performed seperately in their own parts. When Alex and Stephy had an interview backstage, Gillian with 'transparent'. When it was Gillian's turn, Alex and Stephy makes a 'getaway'. Even when they were taking a group picture, they purposely avoided each other and stood away. When Stephy and Gillian were on stage playing games together, they were both looking down and not at each other.

Also, they also celebrate Steven's belated birthday. As with Charlene, she is turning 23 years old on the 22nd and some fans gave her a few presents. Gillian even gave Charlene a kiss.

How sweet of the Kiss.

Hm, wonder if SA is going to have a bday party?

Then maybe SA can invite Edison and Gillian together...RECONCILE FOR ALL OF THE EG SUPPORTERS!! HAHA! OR AT LEAST UPDATE US WITH SOME NEW PICTURES TOGETHER FOR ARTWORK.

Gillian at 《萬眾同心公益金》



http://asianfanatics.net/gallery/displayim...php?pos=-137984

- credits to ws-ws.com

Horrible angle and dress, makes Gillian look chubby in which she's not at all.

LOL yea i hope ah sa gunna invite edison so that EG can meet up again. LOVE EG



I don't think so . Charlene has more promotion of All ABOUT LOVE, that notin has to do wit EGG, because that is a andy lau's movie. And about the salaries for movie that is because charlene has more movie than ah gill and most of her movie are pretty big. Ah sa has less cover magazine than ah gill and usually u c in the concert costumes and stuff ah gill always has more nice clothes and color than ah sa

What? Magazines again? Hurgh~ Just to clarify, the main reasons as to why Gillian even has more magazines was due to her empty schedule versus SA who had filming scripts to attend outside of HK.

Concert? Um, their clothes are so the same but just slightly different and the difference isn't even enough to make them look ugly or pretty standing next to each other. Actually, I thought SA had the better clothes...

As for their salaries? Blame EEG for not allowing Gillian to participate in good roles and movies. Gillian is this famous, you really think that directors and producers only sent Gillian like small cameos of 2-3 scripts in one year?? Yeah, right! Gillian probably was offered more roles than that but EEG's strict policies are what held Gillian back.

i don't think EGG would held gill bak if there good movie offer her. why should they do that"? how is that gunna help them. Im sure they would love to let her do it cause they would make money out of the movie too.

About the concert clothes?? u seriously think ah sa has nicer color?? i don't think so...she seem has to color that left over lol maybe that just how i think.

omg. Gillian is so pretty. I think Gillian is very a good actress no mater what people says. And one thing why are there so many hater out there.

i think that gillian is a great actress and a great singer. i have seen her in a couple of chinese movies and i think she's great.

Wow it's interesting that u said that cause u're the first charlene's fan that i know actually like ah gill's outfits better... haha.. Even tho i love gill and a fan, but most of time i see Twins, i think charlene always seem to have the nicer outfits...lol.. but of course both always look beautiful!!! And i notice ppl always sayin that gillian is the prettier one and charlene is the cuter one but now it seem like the other way around, i find ah sa really pretty now(not sayin that she weren't pretty before) and ah gill really cute now (not sayin she weren't cute before but either way i like her for her talent, beauty and potential)..lol.. but yeh..i do agree with kawaiilala EEG being unfair to gill..well thats how ic it.. =(

HEY GUYS CHECK OUT THIS SITE!!!...IT'S SO KOOL!!!...HEHE BUT U HV 2 REGISTER!!!...DON'T WORRY IT'S FREE!..HEHE
http://www.d-addicts.com/forum/index.php

EEG is so unfair to Gill Gill....Char maybe looks better because her spotlight is bigger, people begin to notice her more and Gill Gill ignored.

Gill Gill will always be beautiful and support her forever.

really?? how come i always c gillian wit nicer color llike pink or sumtin and charlene has blue or green. i dunno maybe my taste is different. but i don't understand how is EGG promote charlene more than gillian?? the only thing that charlene do more than gillian is movies. but beside that everything seem like they do it together.