ZaiZai & Xu Wei Lun went pubbing
Zheng Yuan Chang & Yang Cheng Lin become lightbulbs
The night b4, reporter saw Zai & a lady together, the gal beside him was no other than Xu Wei Lun. At ard 10pm, Zai dressed in black sweater arrived at Organo Pub on An He Road with a group of friends. Beside him sat a lady dressed in white coat, and she's Xu Wei Lun. Besides them, Zheng Yuan Chang & Yang Cheng Lin who are filming "Zhuang Qiu Xiao Zi" with XWL are also present. Zai & XWL sat very close to one another.
According to reporter's observation, Zai was not at all shy in front of XWL, he joked & sang & made everyone laff. To take her drink on her table, XWL often lean over to Zai's direction but Zai does not seem to mind. When XWL & Yang Cheng Lin are chatting, Zai will immediately be quiet & listen carefully. These interactions & them seated closely to each other cause pple to doubt if they are only friends.
The nite b4 was XWL's 1st day of work after the Chinese New Year. And that nite, she chose to meet up with Zai instead of Lee Wei, causes one to wonder....
"U really think too much. Zai & I became good friends after filming LoveStorm. We often go out in a grp to eat, sing etc, nothing to bother abt. She said it's common for friends to meet up, and there are other people present too, not only Zai & her."
Zai's manager Zhi Xiang Li expressed that he was also present tat day. There was also many other artises including Zheng Yuan Chang & Yang Cheng Lin etc. He said: "Everyone was taking this opportunity to meet up and have dinner together. There's nothing wrong for good frens to meet. The media shouldn't place the limelight on Zai & XWL.
Source: Taiwan Apple Daily
During Chinese New Year, Zai Zai Vic Zhou, Xu Wei Lun and others gathered at a pub. Photos were taken of Zai Zai and Xu Wei Lun sitting together. When rumors of Zai Zai and Xu Wei Lun started to spread the record company circle also passed on that Lee Wei, who puts work above all, and Xu Wei Lun’s feelings have become weak. Who is Xu Wei Lun’s love? Zai Zai or Lee Wei? Xu Wei Lun, in the spotlight through her manager Sun Fu Hua expressed, “Zai Zai is a good friend, Lee Wei is also a good friend.”
Is Zai Zai chasing after Lee Wei’s girlfriend Xu Wei Lun? Zai Zai, who went back to his hometown Yi Lan for the holiday, especially cleared things up. He said that he and Xu Wei Lun are good friends. However, he is very aware that Xu Wei Lun has a boyfriend. “Even if I’m anymore stupid, I wouldn’t go touch this piece,” Zai Zai explained.
After breaking up with his previous girlfriend, who worked at a make-up shop, Zai Zai hasn’t dated for more than a year. During his new album’s “Remember I Love You” press conference, he expressed to the public that he really wants to be in love and also that he started practicing the guitar. Going to a gathering at a pub with Xu Wei Lun, is this because Zai Zai has feelings towards her? Zai Zai’s broker Zhi Xiang Li said that he was also at the pub that night. In fact there was also Wallace Zheng, Rainie Yang and other friends. “It’s because everyone has worked together before, becoming friends. Why not talk about Wallace and Rainie? Why only about Zai Zai and Xu Wei Lun?” Zhi Xiang Li doesn’t understand the target of the rumor. Why does it have to be directed towards Zai Zai? He also helped Zai Zai complain.
Lee Wei, who just came back from an overseas concert, radiantly reported to his broker, Qiu Xiu Zhu about his overseas concert. As for the rumor crisis about Xu Wei Lun and Zai Zai going to a pub together, Lee Wei didn’t mention it much. Qiu Xiu Zhu said, “Perhaps he knows that I don’t really like him being in love. He rarely talks to me about love matters, but I can tell that he puts work first, indifferent with Xu Wei Lun.”
Qiu Xiu Zhu boasted, “His strongest point is that he doesn’t go to pubs. He’s very aware that’s he’s an idol. He understands that many actions require self-control.” Qiu Xiu Zhu expressed that Lee Wei and Lin You Wei, this “WEWE” pair, after splitting for more than a year; within this year WEWE will be together again. The two “wei’s” will be hitting the road together.
Source: Min Sheng Bao
Translated by Amy of
http://f4ever.azn.nu Please give the proper credits when posting this elsewhere.
-------------------------
ZZ has finally come out and said that he and Xu Wei Lun are just friends, so all those ZZ fans out there that were worried about this issue and be at ease now lol
recall ZaiZai saying in an interview that in order for him to find the right girl for him, he needs to get to know her first and become friends. Unfortunately he says he doesn't have the time to do that with his schedule. If he is able to have the opportunity to go out with Wei Lun in a group and get to know her and be friends with her first, then good for him. It may be totally innocent, or on the other hand, it may be otherwise. Nonetheless, I am happy that he is making the effort to still connect and try to nurture friendships despite being busy. I like ZaiZai for that. I would just like to give both of them the benefit of the doubt.
ZZ does not rule out one night stand chance with Xu Wei Lun
ZZ's new serial MARS began filming yesterday, he acts as a "walking sex organ", someone with an easy going attitude towards sex. In real life, ZZ says: "Can't guarantee that one night stand won't happy, when the feeling's right, what should happen will happen." In regards to his rumours with Xu Wei Lun, his answer is: "What should happen will happen." It is almost an implication that he will continue to chase her against Lee Wei.
In the show, ZZ's views on sex is very open but in actual fact, ZZ never had a one night stand but he adds: "oes not mean that it will never happen." He believes that relationships should be natural, as what should happen will happen, just let it be. However, ZZ was hesitant and says: "I am afraid that if we start off on sex, then our relationship will be based on that."
ZZ says that he is a normal male and wants to fall in love. After Love Storm, is ZZ's relationship with Xu Wei Lun friends or lovers? It seems that the question has been asked thousands of times. He replied: "Friends are just friends, even if we are together, nothing will happen. As for whether we will end up together or not, I can't guarantee, things will happen if it is meant to be."
Da S adds: "That's right, I can't guarantee that I won't break up with Lan Zhen Long."
Source: Apple Daily
Translated by Lilian of
http://onlyf4.proboards4.comSource :
Http://udn.Com 2.004/02/17
Details news :
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/1846482.shtml Brief translation :
Love Rival ? Zai Zai ?
Li Wei : Me & Wei Lun are very good
ZZ pursuing Xu Weilun, "the scandal story" seemed to be non stop, Li Wei
yesterday speak up for the first time, he said: "I do not discuss private
matter in front of the media, is my principle, but certainly doesnt mean
that I ignore this matter, we both are very clear with each other
heart/feeling !"
Regarding rumors about how he used to deny his two years relationship
with Xu Weilun by always saying only "good friend", but now that third
party endangering the relationship, yesterday Li Wei finally speaks
up.
Reporter wanted him to describe the present relations, he said:
"We not only good friend, we are very good, for two years throughout
all are same, have not changed, but in this time, who wants to pursue
who .. that is individual freedom, I can not force anyone to be with me ..
Yesterday Li Wei photographed in Chungli, was asked about his view on
ZZ new drama, he said: "still too soon to comment anything !
Although so, reporter asked him in future if some people will put him
and ZZ in one drama, will he accept ? He say that, "depends on the
script , so long give good opportunity, with who isn't the question."
Thanks to pepss of pure4
ZZ calls. Li Wei & Wei Lun's relationship is as stable as can be.
"ZZ", Vic Chou, calls at least once a day to Wei Lun to chase her? However, his love rival is "An Ru Tai Shan" (This chinese idiom means securely stable, or not affect). This is because Li Wei and Xu Wei Lun's relationship can not be easily affected and be used as gossip.
Li Wei, Xu Wei Lun and ZZ's triangle relationship have been rumoured because spring till after spring. Lately, it is said that Li Wei's "Ji Xu Chuan Shuo" is challenging ZZ's "Mars". Xu Wei Lun's manager said yesterday, "Xu Wei Lun nevered cheated. Her relationship with Li Wei is very good. Please don't use them to make up news!"
Xuan Fu Hua (dunno if the pinyin is correct, this is Wei Lun's manager) says, ever since ZZ and Xu Wei Lun's outing with friends was said to be a rumoured relationship, ZZ calls Xu Wei Lun once a day. The assistant can prove this. Whether ZZ is chasing Xu Wei Lun or just calling to chat, only they would know.
Xuan Fu Hua say that bad that is that Li Wei doesn't like to show his love life so much. Before, not only does he denied his relationship, he also said to the reporters, "Everyone has the right to make friends." This made Xu Wei Lun's mother very sad. Through her manager, Xu Wei Lun says that she is very clear between friends and love and would not cheat. To make Li Wei feel relieve, ever since the new of her and ZZ, she only talked on the phone with ZZ and never went out alone with him.
Xuan Fu Hua says after spring (or new year), Li Wei is busy filming the drams "Ji..." and Xu Wei Lun is beusy filming "Chuan Ciao Xiao Zi" (my pinyin is bad...I think it's wrong). So, they have very little time to see each other. But lately, Xu Wei Lun got a job for filming a commercial which earned her 1 million. In the summer, she will go to shoot for an photo album to show her writing talent. Being her manager, She hopes Xu Wei Lun can handle both love and work and also hope Li Wei would be more eager to make more calls and dates and give his girlfriend a sense of security.
Hi everyone, there was a huge article on Hsu Wei Lun in yesterday's edition of "Zhi You Shi Bao" (Freedom Paper). I will try my very best to translate the entire article; and after reading it, I want lots and lots of praises and compliment and encouragement from you all, alright? hee hee Just kidding, well, here it goes:
Title: "Hsu Wei Lun Refuses to Be the Second Lin Feng Jiao"
(btw, Lin Feng Jiao is the hidden wife of Jackie Chan, I say that because I remember once watching Jay Leno Tonight Show and Jackie Chan was his guest, and when Jay Leno asked for his marital status, Jackie Chan replied that he is a bachelor.)
Article:
Recently, Hsu Wei Lun has been frustrated with the triangle situation that reporters have put her under. Today, she has finally come to a conclusion and has lifted some pressure off her shoulders about the situation between her boyfriend, Lee Wei, and her feelings toward the caring and thoughtful Vic Zhou (Zai Zai). This is the very first time she is willing to do an interview with a reporter and clear up the situation a bit.
Reporter: How is the relationship between you and Lee Wei going? He seem to be extremely low-profile and private, does that make you feel vulnerable or put you in a difficult position?
Hsu: I don't necessary expect him to announce our relationship publicly, and besides before getting married it's okay to make lots of friends, go to movies with friends, I don't see any problem with that: as an artist, on relationship, it's most important to have that beloved person in your heart, then if you become a couple, in everyday life, there should be a natural tendency to do things that couples do.
Reporter: It has been heavily rumored that Zai Zai is chasing after you, but Lee Wei seems to be very generous to the point of saying that it is natural to have lots of people court a good girl, privately, does he respect you the way he portrays himself in public?
Hsu: He is a very consistent person, privately he also says the same thing to me. The way he frames the situation and the way he is so generous and open-minded about it at times let me feel and think 'Can you not be that cold?' However I also understand that if he doesn't say or think that way, how else can he say it? Recently I don't feel that great, but at least I don't lie to others, what I say in public, I have never pre-plan nor discuss with Lee Wei or Zai Zai so that our response are in sync.
Reporter: If one day something happened with your relationship with Lee Wei, or if Lee Wei due to extreme pressure decides to give up on this relationship, how will you face this?
Hsu: I've always respected him. I think if one day it does happen, I believe I will respect his decision.
Reporter: What are your thoughts about the old story about Jackie Chan "hiding" Lin Feng Jiao as his wife?
Hsu: I do not want this type of marriage. I want a glorified and proper marriage, a marriage that lets the entire world knows, a marriage that will receives all the congratulations and "Zhu fu" from everyone, basically I want everyone to know that I am getting married!
Also, I must let you know that I have onced dated someone for 4 1/2 years and he cheated and so if after I get married and finds out that he has continue to fool around, I will be extremely sad, I will most definitely cry my eyes out.
I am 25 years old this year, at age 30, I must find an appropriate guy to marry.
Reporter: What are your feelings toward Zai Zai? If one day both Lee Wei and Zai Zai express their love for you, what will your decision be?
Hsu: I like Zai Zai a lot, I really do, we have great conversations, our personalities match, and he has a great heart and is a very thoughtful person.
Before, that has been lots of talk saying F4 is not a group with talent, that they are stuck up, and that Zai Zai is a playboy, so on and so forth, but after working on "Love Storm" with him, I found out for myself that Zai Zai is nothing like the way the reporters have been saying about him, and besides, who doesn't have a past? Also, Lee Wei also has been framed by reporters that he fools around.
I rarely have arguments with Zai Zai. He takes his job seriously, is very intelligent, I know of all of his past love histories.
However, the feelings for a friend is one thing, I am very clear on the borderline between a good friend and a friend, I am clear on what to do, what I should not do. I will not forget who I am or what I am doing.
As for the future, I dare not say. You cannot command Fate to come or not to come, I think this is what you call "Yuan Fen"! At the present moment, one thing I know for certain is that I do not want to be an artist my entire life!
[End of Article]
, because I can feel that ZZ really likes her. I watched her at Tou Tou Ai Shang Ni, as Wallace GF. I already find her then attractive, maybe ebcoz of her hair & her nose. 
All these inflicting harm on oneself, cheating, breaking up, crying, car accident...seems more like a tv drama 
' 