QUOTE (jupi @ Jan 7 2006 12 17 PM)
please can someone here tell me if the news about gigi and ekin broke up is true.. I donīt really belive in it.. before christmas gigi talk good things about there relationship and now is gone? *noooooooooooo* it canīt happened
I'm afraid it is so ... They maybe tried a last effort at the end of the year.
It's saddening news to hear, but when 2 people think they have no future together it's probably better to part. I think all the negativity has taken its toll. It's also an entertainment industry problem. Couples who are in that industry tend to have more break ups than what is considered average.
What probably will sadden me more is there will be people celebrating at the cost of others grief ... What will hurt me (us) is seeing how Gigi has to cope (again) with huge media focus ... Let us as fans at least not let her down and support her by backing her up.
Some words she left on Warner forum for her fans (confirmed):
QUOTE
GIGI LEUNG
07.01.2006, 16:50
--------------------------------------------------------------------------------
我親愛的後援小兵團,
.......該怎麼說起呢??......
um.....不好意思,害你們擔心了一整天!!
對...我們決定分開一下,以朋友的?係,來延續這段緣份...似乎....是唯一的出路。
我們都珍惜對方,所以希望大家可以像支持我一樣的支持他,體諒我一樣的體諒他。
最後,要感激你們沿途陪伴我承受事業和感情上的種種,將來我會更積極工作,報答你們。
......如果愛是朵,很脆弱的玫瑰, 我也願意承受,不完美中的完美.....
祝新年快樂!
Gigi
Translation:
To my beloved 後援小兵團 (dear supporters),
... where should I start ...
um ... realy sorry, having you all worry over me for a whole day !!
Our decision to part as friends was, it seems, the only way out to end our relationship, and be able to continue the bond of friendship we have.
We cherish each other and I hope you can support him as you support me, have understanding for him as you have for me.
Lastly I want to thank you all for being at my side supporting me with my work and personal affairs through all kinds of things that have happend. In the future I will put even more effort in my work to thank you all.
......如果愛是朵,很脆弱的玫瑰, 我也願意承受,不完美中的完美.....
(poetic; I don't feel knowledgeable enough to translate this truthfully)
Wish you all a happy new year !!
Gigi