Lee Dong Wook~Lee Da Hae -- great pairing!!! 
Credit: sbs.co.kr*Click the following for larger images*Pix 1 ~
Pix 2 ~
Pix 3 ~
Pix 4 ~
Pix 5Shirley dearie

... yeah, let's shoot the PD if he doesnt give us the BEST shots of GC's yummy lips on YR's (*cough cough*) in the next 4 episodes!

We GC-YR clans definitely wont accept the typical woody lips-locking thingy, rite?

Did u jump for joy at the end of Ep. 12?

Goshh, LDW has endearing ways of hugging, yeah? *drools*
Quote the following translations by
pinklegirl007 from Soompi:-
QUOTE
*GC grabs YR who is about to walk up the stairs*
YR: Why didn't you leave? What are you doing here?
GC: Because its snowing...
YR: You know we can't...
GC: I can't lie... *and then GC holds YR in his arms!!!!*
Quote the following translations by
mhugh from Soompi:-
QUOTE
Cab scene
YR: Seol Gong-chan, are you sleeping? You must be sleeping. I'm going to talk as if Seol Gong-chan is asleep with dignity, upfront, and shamelessly. Consider this situation very carefully. If you don't want the lie to be found out, the best measure is to truly believe in the lie yourself. So that no one would suspect the lie, I'm going to live believing in the lie. But... snowy days are my birthdays, you know. At least while it's snowing... not the fake little cousin, but the real Ju Yoo-rin... can you think of me as the real Ju Yoo-rin?
(*GC, obviously listening to all this, can't help stirring*)
YR: You can't open your eyes. You have to steadfastedly pretend... that you didn't hear any of this,
so that the lie is not found out, so that what you're really thinking is not revealed.
At the airport
Assistant: Director. Because of the snow, the flight may be delayed.
*GC flashbacks*
[YR: Snowy days are my birthdays, you know. At least while it's snowing...not the fake little cousin, but the real Ju Yoo-rin... can you think of me as the real Ju Yoo-rin?]
[YR: When it becomes difficult for you to lie, this coin would help you. Here.]
Assistant: Director. It stopped snowing.
GC: Snow... hasn't stopped falling.
LDW certainly has awesome side profiles! Cool! 
Credit: sbs.co.krPix 1 ~
Pix 2 ~
Pix 3 LDW is so darn good looking during the above scene *swoons*
When he threw the coin away, whoaa... C-O-O-L 
Every single scene of GC-YR is sweet ---
especially the cake making scene, the free couple ring thingy, etc. So many funny parts which cracked me up ---
when she was asked to adjust his tie, YR nearly choked him... YR's crazy imagination of being 'sa jiao' with GC (with her 'oppa oppa oppa' him this & 'oppa' him that)... after receiving the call from the aunt, she lectured him for eating the cake and snatched away it away...etc 
I feel MG is the best K-drama so far!!!

After so many episodes, MG's scriptwriter/PD never failed to enlighten us with endless humorous bickerings between GC-YR, and touched us with so many heartwarming scenes!

Let's keep our fingers crossed that the next few episodes would be a blast

Very anxious to find out how are GC~YR going to face the grandpa and the rest later

' Hope the two would shoot off to Jeju island and spend some real lovey moments together *winks winks*
As always, i'm very grateful to those Soompiers who did the great subbing & translations

Without their kind efforts & hardwork, i wont get to enjoy the drama to the fullest

As for Goong... storyline is getting more & more interesting! This is the first drama which i adore the female lead more than the male lead

Her acting is not bad at all and she's very hilarious too

The ending theme is great
MD & SW fighting for the same gal again? Oh nooo

'