It starts out with general Chusuk description, about it being a time of celebrating the abundance of the harvest, and how it's a time that brings warm thoughts and memories to everyone as they wish for everyone's good fortune. It's also a time for stars and celebrities to feel the same warmth toward others and be glad at their and others' successes.
LDW and Seo Ji Hye have known each other for some time, and it's been some time since they've last met but they encouraged each other through their debuts. This Chusuk, they both donned their hanboks and greeted each other warmly like siblings. This is their conversation that follows:
[Btw, "oppa" isn't always just for girls to call their boyfriends. Technically it means brother, so girls can use it with close (older) male friends, or relatives, OR boyfriends. LDW and SJH's conversations is really cute and funny, and their speech is familiar and friendly, rather than polite and formal.]
Lee Dong Wook: Ji Hye, it’s already been three years since we’ve last eaten together, and it seems like we haven’t really haven’t met together like this. It’s been a long time since we’ve taken a picture together.
Seo Ji Hye: It really is, Dong Wook oppa. This is the first time since taking photos for my debut two years ago. It’s because we’ve both been so busy working and acting that we haven’t even had time to think, isn’t it? It’s been so busy I don’t even know how the past two years have passed like this. It’s been like that for you and for me too, that meeting like this at Chusuk makes it feel even greater.
LD: Chusuk really is great. To sit here with you now feels like the time that’s passed has come back again. But this Chusuk since I’m filming “Strongest Romance” it doesn’t even feel like a holiday. Come to think of it, for the past three years I’ve always been working at Chusuk. It’s great that it’s Chusuk, but I feel a bit disappointed that I haven’t really had the chance to really think about the meaning of Chusuk.
JH: For me, I’m able to feel like it’s a holiday. The MBC drama “Over the Rainbow” finished a little while ago so I’ve been able to rest freely. I want to rest for a while at home. I wanted to meet a lot of friends over the long weekend, but since a lot of them have gone to the country or are traveling abroad, it’s been a little difficult to meet up. But Dong Wook oppa, even if you’re tied up for Chusuk, don’t you have some happy memories?
LD: Well our house is pretty large so when it’s Chusuk time I usually help my mother clean and make song-pyun (kind of rice cake). But starting from two or three years ago, I haven’t been able to. My family all gathers and eats together, telling stories amongst ourselves. Oh, I have a fun memory. Once, the day before Chusuk, I went out with my friends drinking and we stayed out until dawn, and I took my friend home. When I woke up, wouldn’t you know, the Chusuk service had already started. So, in the end I spent Chusuk service at my friend’s house.
JH: Hahaha. So oppa, you help with all the work. Me, I just eat. I don’t even know how to make song-pyun. But, I know how to eat them well! When Chusuk’s over I gain so much weight. Last year because I was filming I couldn’t eat any Chusuk food to stay thin.
LD: Come to think of it, you and I have both lost a lot of weight this year. You used to be round and happy, but now you’ve really become long and slender. Has my face gotten any smaller? It seems to be just the same.
JH: I’ve learned a lot filming MBC’s “Shin Dong” miniseries and “Over the Rainbow” this year. I learned much from my senior actors on “Shin Dong,” and with “Over the Rainbow,” I had a lot of fun and gained confidence. I’m so glad with the success of those two projects, this year I’ll have to really do well.
LD: This year meant a lot to me too. “My Girl” gained so much popularity, and the movie “Arang” went as I hoped. Both have had great response in Asia and have spread their popularity overseas. You still don’t know that feeling, huh? Oh, and I briefly watched some of “Over the Rainbow” and I barely saw you at all. Ji Hye, I thought you were supposed to be one of the leads. Were you really even in that?
JH: I saw some of “My Girl” too, and oppa you really came off funny -- you were just a comic actor in that, huh. And oppa, I made more money than you, didn’t I, since I did more CFs.
LW: Hahaha. You’re right. Ji Hye, you’re more popular and you did make more money, but if you compare yourself to how you were at your debut, it’s good to see you haven’t changed. Your carefree attitude and honesty don’t seem like a star at all. Even if you make a lot of money, it’s good to still like soju (known for being cheap).
JH: This is going well and you have to bring up soju? I’ve never bought soju, even once. And you don’t even buy me birthday presents. What kind of oppa are you? But still, even though when you first speak it seemed like you were a little rude, when someone gets to know you you’re a really good person.
LW: All right, in the future I’ll talk nicer and I’ll buy you lots of meals and soju. But anyway, what kind of wish are you going to make when the full moon rises tomorrow?
JH: I’m going to wish that I’ll continue to develop into the Seo Ji Hye I’ve become so far and that I’ll steadily grow into a more talented, popular actor. Rather than sparkling like the brightest star, I’d like to be an actor that shines like the warmly lit moon.
LW: Impressive! This year, whenever I look at the full moon, I’m going to wish to make everyone around me happy, and that everyone’s lives are full and contented. Also, that Korea can be reunified (with the North) to become a great, advanced nation, and we’ll live in a rich age... is that too extravagant? How great would it be if all of the wishes made on the Chusuk full moon could come true.[/b][/color]
wow, he really said that...
...now i'm thinking how much millions did LDH earned doing so many CF's.
I'm just wondering...in ARANG, he says 'GOMENASAI' meaning 'SORRY' while he was alone along a people-less stretch of concrete...is he the young photographer in shadowy figure who captured the girl in picture when her modesty was outraged....so LDW plans the revenge or the spirit of the girl!!!?????...Argh...I don't fancy horror-movies....I vow never to watch alone it....
I don't remember seeing some of the scenes posted here for ARANG...in my official home language, ARANG means charcoal...what abt. it in Korean???
. , then it tells something right???? and if you watch their behind d scenes, they are so touchy with one another.....in my heart i want them to end up together, they r perfect match 
....
[color=#000066]' 
ive been looking all over the K-series thread under My Girl, but im wrong!!!
