He is so GORGEOUSSS!!! (said it Donghae Style )
he has like this UNREAL kinda face huh? like not in a bad away. cuz it's SOO BEAUTIFUL yet HOT at the same time that it's like UNREAL!!! how could such a face exist!!!! O___O

I LOOOVE HIIIM!!!

did anyone see virgin snow?? he was SOO CUTE in there!! i think he's the only person in the world who can look so PERFECT when he's got tears in his eyes WHOOA *_*

does anyone know a good movie/drama that junki's been in? one that's not liek those historical ones? (i really hate those, it just feels like it's endless... idk lol ) and it's not my girl or virgin snow. THAANK YOU IN ADVANCE

oh gosh!!!!!!!!!!! I love oppa Lee Jun Ki so much .......
he's so talented in The King and the Clown anh now I'm watching Illjimae and fell in love with him deeply .....
This is the second time in my life that I love a person like that....
I'm so sick, am I?

wow i haven't been to this thread for so long that i'm kinda ashamed of myself...but i never stopped loving my dear Junki oppa...it's just that i've been quite busy lately.

but anywayz, i am just finishing watching his drama Iljimae (waiting for the last episode to finish downloading but it's taking forever) and i seriously looove him in it! he has once again proved how talented of an actor he is. he played 2 sides of the same character with completely different personalities perfectly! and he looks prettier and hotter each time i see him, gosh!!!

wonder what he'll do next after Iljimae is finished. i hope it won't take too long until we see him again in another great drama/movie! Junki oppa, saranghae!!!

^Me too, haven't been here in a while. Probably because its summer.

Still haven't finished llijimae yet. Need to download that sometime. It's pretty funny so far since he hasn't gain he's second personality yet and right now he's basically really funny and very boyish. He's is always able to put so much emotion into a drama and whenever I see him cry, I would always want to cry as well.

He's hair is really really long now. Although I like is shorter hair better, he's still so hot. And that smile is a killer.

new pics

http://gallery.asianfanatics.net/index.php...6914&page=1
http://gallery.asianfanatics.net/index.php...6915&page=1
http://gallery.asianfanatics.net/index.php...6916&page=1
http://gallery.asianfanatics.net/index.php...6917&page=1
http://gallery.asianfanatics.net/index.php...6918&page=1
http://gallery.asianfanatics.net/index.php...6919&page=1
http://gallery.asianfanatics.net/index.php...6920&page=1

Hi everyone it's really been a while since I open this thread, but
I never stop loving Lee JunKi, I Just finished watching Iljimae
and I think he's amazing there as usual. But the story didn't really satisfied
me. But I can feel more love chemistry between Iljimae and his girlfriend
more than in Time Between wolf and dog.(Well probably I just don't like Nam sang mi)
but it's true, I was going to melt everytime he look into his girl awww so crazzyyyyyy.
I love u so much lee jun ki.

Junki with Jolin and Show at HK
yule.sohu.com

08/12/08

http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210203.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210203.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210202.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210203.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210204.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210205.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210205.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210205.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210210.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210210.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210211.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210211.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210212.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210212.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210213.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...08081210213.jpg
http://i41.photobucket.com/albums/e278/f4l...80812104014.jpg

Source: MOP

i love his long hair!!! compliments his feminine looks!!
i just hope he have more series to air here in the Philippines...

i miss his face....

I've watched virgin snow, and i think the girl is soooooooo lucky,.....

kamusta sa mga pinoy jan!!!

the new Pepsi Ad



the 5 of them : (click)

more new pics: http://gallery.asianfanatics.net/index.php...bs&aid=2243

HI ! New to this thread!

totally in love with Jun Ki again after watching IIjimae!! then i actually re-watched some of his past works again... like virgin snow, Time of Dog & Wolf, and King & the Clown....

WOW ! He's looks damn great!! I must say his acting skills are just getting better & better....

And he looks totally cute in specs!!

I like him in long hair too! But probably not styled like the one in the King & the Clown ... that's too feminine....
probably a little fizziness & highlights would look perfectly awesome!! Like his hairstyle at the pepsi (in blue highlights) & his fan-meeting concert (in red highlights) TOTALLy COOL!~!

Source: TOM

Hello everyone!
Please help to vote for Lee Jun Ki, Nam Sang Mi and Time Between Dog And Wolf for the Seoul Drama Awards 2008!

Vote Here
http://kr.news.yahoo.com/event/sdf2008/index_jp.html

To know how to vote:
http://kickingasses.wordpress.com/2008/09/...he-best-dramas/

Time Between Dog and wolf is currently first, with coffee prince a bit behind it.
Lee Jun Ki is first(!), and gong yoo is second
Nam Sang Mi is second, with Yoon Eun Hye leading.
Dont let coffee prince catch up!
Vote people! Please! Thank you! It ends on 5th October!

thanks!! i definitely vote for junki and time btw wolf and dog. that's the best drama he's ever starred. (not saying ijmae isnt great, but i personally think that his character in time btw dog and wolf needed a lot of focus and showing ability)

yay, i'm glad to know that Lee Jun Ki and TBDAW are in 1st place!!! i thought Coffee Prince would win since it was so popular. i definitely voted for Jun Ki oppa and TBDAW cuz it was one of the best dramas he has ever done!!! i'm gonna vote in my college's computers too just to make sure they will stay in the 1st position hehe...

anywayz, i don't know if this has been posted here before but his Pepsi CF is out already! i personally thought it was kinda silly and we can hardly see JK's face in it but still...it's him!!! i hope they'll release a longer and cooler version later on.

TBDW is showing now on the Malaysian local television channel, 8TV. right now, it's at episode 4 and i'm so loving the drama thanks to jun-ki. i have to really say he's a professional actor and not just a pretty face in the entertainment industry.

his acting felt so real that i can't help but actually feel for his character. it's seriously amazing. sometimes, i will unknowingly grin...or rather wanted to grin...when i think of him. i actually had to suppress my grin when he's in my mind or else people around me will think i've gone nuts. XD

Source: The Korea Times

By Park Si-soo
Staff Reporter

Actor Lee Jun-ki faces a lawsuit as his management agency filed a compensation suit against Lee and his manager identified as Lee for breaking a contract to stash part of his performance fee.

The Seoul Central District Court said Sunday his management agency Mentor Entertainment had filed a suit to demand the actor pay 500 million won ($500,000) in compensation for breaking a contract between the two parties.

In the petition, the agency stated, ``The contract signed in May 2004 stipulates the actor belongs to Mentor Entertainment for five years and must work exclusively for the company. But the 26-year-old movie star recently established his own agency in association with his manager.''

The company claimed Lee had stashed more than one billion won.

``He must be banned from working for the self-established company until the contract with Mentor Entertainment expires,'' the company added.

Lee immediately refuted the allegation.

``I underwent significant financial damage as the company was poor in dealing with tax affairs and profit distribution,'' Lee claimed in a statement. ``I notified the company of contract cancellation in February.''

Lee, born in 1982 in Busan, south Gyeongsang Province, is a popular actor and model. He leaped to stardom by appearing in the epic film, ``The King and the Clown'' in 2006.

pss@koreatimes.co.kr

hello again!
sorry to keep disturbing
but pls help again to vote for time between dog and wolf and lee jun ki!
because their status have been sliding lately due to the hong gil dong chinese fans plan to vote continuously non-stop nearing the end of the voting event.
because a lot of people think that lee jun ki already has a lot of votes so it is alright not to vote already but hong gil dong and the guy starring in it is really catching up WE NEED TO HELP HIM!
thank you:D

you can vote EVERYDAY.
you can also vote on different coms everyday.
yay pls support him! we must let him win and let him walk on the red carpet!

thanks again!!
vote in the korean section : http://kr.news.yahoo.com/event/sdf2008/vote_kr.html?idx=2

four more days to the end of the voting event! hong gil dong fans are really working hard lee jun ki fans must work harder!

we can do it!

Actually, I fell for him after watching Iljimae =) Not only beautiful face, but he's a great actor. And he really kicks ass ;-)
My first impression of him after watching The King and the Clown was, wow... he's beautiful, but too feminie... But now after watching Iljimae, I'll take back about him as femie =P And now I am really looking forward watching TBDW =D
Love love love Lee Jun Ki!!
Btw. not many people have mentioned Iljimae in this thread, you should watch it! It's one of my favorite serie now =) The story is very exciting, and it's funny and Junki made me cry A LOT also...

Hi all!
I've recently been addicted to Jun Ki oppa - I think about him day and night
Now I'm looking for fanfics that has Jun Ki oppa as the lead, or at least one of the leading roles.
Is it just me, or are there very few fanfics out there featuring our beloved oppa?!

>rebecca
I watched Iljimae too, it was SO AMAZING wasn't it!!
At first I wasn't going to bc it was a historical - but I ended up loving it even more than
"Time Between Dog and Wolf"! And TBDG was the drama that made me fall in love with oppa XD

He can cry very well in my girl. That character is really suit him.

Jun-ki Oppa is definitely the best!! the series 'time between the dog and wolf' is awesome drama i love it... GAH!!! i have yet to watch other series of him as far as i know the only two i've seen was 'my girl' and 'time between dog ans wolf'

I wasn't a big fan of 'my girl' i was mainly admiring his hotness! (>_______<) in dat' i cried when he was crying xDD
'TBDW' definitely killed me thousands time as his character 'kay' he was hawtt!! and cunning!!!!
the clean cut 'lee soo hyun' didn't suit him i think ... but that was the best series ever!!! i love it so much and i definitely love him a lot in it too!

Lee Jun Ki is seriously a real hottie!!! GAH!!! i love him, he's the best out of the korean pretty boys xDDDD LEE JUN KI SARANG HAE!! xDDD

I just finished watching 'Time between the Dog and Wolf' i think is a very good serious...
I wanna download it but i don't know where from..

Does anyone no where i can download the english subtitles to this series from?

I don't understand the ending Time Between Dog n Wolf. Did he finally end up with A Li?

Han Hyo Joo and Lee Jun Ki...
perfect match!







http://i250.photobucket.com/albums/gg247/X...-through-8-.jpg
http://i336.photobucket.com/albums/n355/iris_1704/ec00.jpg
http://i336.photobucket.com/albums/n355/iris_1704/ec1.jpg
http://i169.photobucket.com/albums/u226/ke...iljimae4-13.jpg

Translation credit:lovejunki99
Source: www.soompi.forums.com

Lee Jun Ki's Hallyu Festival Autograph Session, Signing with Love in the Rain

Link: blog.sina.com.cn/s/blog_509ee6a6010...html#cmt_731198
Writer: 郑黎黎 (Zheng Lili)

On October 25th, Lee Jun Ki, the Honorary Ambassador of 2008 Seoul Hallyu Festival, has conducted an Autograph Session at Jamsil Sports Complex in Seoul. The Autograph Session was only decided on 22nd hence a temporary tent was set up specially for this event.

It was raining that day, and only stop around 3 or 4pm. The event is supposed to start at 5pm but fans wearing raincoat has started to wait at the complex way before the event started, even heard that there are fans who came to wait since last night, goodness me.. such cold weather. Jun Ki appeared in the autograph session tent around 15 minutes before the event started, this is something very unusual since most Korean stars are well known for being late in attending events.

During the autograph session, Jun Ki has been communicating with fans using Mandarin or Japanese, and always heard him reminding his fans to go home early to prevent catching cold (because it is very cold and raining heavily on that day). When he saw some of the fans he recognized, he will also chat and joke a bit. And will always say thank you with a smile when he received gifts from his fans. It started to rain heavily again during the autograph session, but fans still waited outside the tent queuing up in the rain waiting for their turn for the autograph. Jun Ki keeps on checking on the fans waiting outside and asked his manager whether the fans waiting have raincoats on, and the manager has also went outside the tent to check how many fans still waiting for the autograph throughout the whole autograph session.

Soon, due to the heavy rain, the simple tent which was setup temporary for the autograph session has started to leak and rain keeps on flowing in from the back. Suddenly, I've noticed that one of the staff rain out of tent wearing rain coat, we all thought that they are going to end the autograph session earlier, but later we realized that Jun Ki has asked the staff to buy some cartons from nearby convenient shop, he wanted to put the gifts from fans into the carton to prevent it being dampen by the rain. Myself and the reporters are all very impressed with Jun Ki's thoughtfulness.

Time moves on and it keeps on raining, the tent has started to leak at all places, there were puddles of water everywhere, the one-hour autograph session keep going on under such situation. The Organizer came to inform that the autograph session has ended and asked the fans to stop queuing, they have even started to close up the tent with cloths. At that time, I really pitied those fans waiting outside the tent, waited for so long in the rain and yet cannot get the autograph from Jun Ki. Then, Jun Ki said something to his manager and in an instant, the cloth was removed. You see, Jun Ki and his manager know that there are still a lot of fans
waiting in the rain for the autograph, so they insisted with the organizer to extend the autograph session.

At the same time, they also arrange with the security guards to bring in as many fans as possible to wait in the tent instead of standing in the rain. But there were too many fans and the simple tent was soon filled up with fans, myself and the rest of the reporters and staff all tried our best to work out more room for the fans to come in. The autumn thunderous rain keeps pouring, myself and the rest who get to stay in the tent and does not get wet can still feel the coldness and can't help shivering, but Jun Ki persisted with his autograph session and communicate with the fans while his autographed. For those foreign fans who has complicated name to sign, he will keep on asking and re-confirm again to ensure that he has written down the fan's name correctly. For some fan, he even needs to autograph again and again just to get it right. His persistence and sincerity is really touching because he could just scribble anything and I am sure the fans wouldn't mind a bit, but he didn't do so and has tried his best to write it correctly.

The autograph session only ended when Jun Ki has autographed for all the fans, by the time, the autograph session has already extended for another 40 minutes. Since Jun Ki is the Honorary Ambassador of the Hallyu Festival, he needs to be there to launch the Hallyu Festival Celebration Concert, the organizer keeps on chasing Jun Ki to go in and prepare for the opening ceremony. By that time, it is less than 20 minutes before the actual ceremony begins, but Jun Ki still managed to have a brief interview with the reporters (coming from places around the world) who has been waiting in the leaking tent before he rushed for to the launching ceremony.

Personal note from writer:
Under such bad weather condition, I have seen Jun Ki reaching the place earlier until he extended the autograph session for another 40 minutes, in almost 2 hours time, autographing non-stop for his fans who waited in the rain.

Throughout the autograph session, keeps on asking his manager to check on his waiting fans to ensure they are ok, and later when he was on stage launching the Hallyu Festival Celebration Concert, he still think about his fans and once again asked them to remember to take medicine when reached home to ensure they do not caught cold.

These are something which I seldom get to see throughout my times in Korean entertainment line. Instead, stars being late, never on time, leaving the event early before it ended, or even canceling the event without any apparent reason, are something which are commonly seen. What are they trying to proof? Are you trying to proof that your fans loved you so much that no matter how long they will still wait for you? But I would like to point out one thing, those stars and managers who does not have respect for the fans or the media, will sooner
or later be abandon by them, and the examples are really abundance to proof that I am right.

Therefore, I would really like to say "Thank you" to Jun Ki, thanks for taking the time to leave a blessing message to "So Entertainment"* even in such a rush. I recalled that I was also being interviewed by the Korea media during the autograph session, and when I was asked about the question of "Why Jun Ki has so many fans in China?", my answer to them was "You should understand the reason why now, when you have seen how he has treasured his fans during the autograph session, right?"

*Original company name for the writer is written in Mandarin only called "那么娱乐", the English name is a direct translation and does not represent the actual company name in English if there is any.

All rights reserved to the original writer. Always refer to the original version if there is any conflict of information.

_______________________________________________________________________________

Source: Hanfever

Lee Joon Ki to Play a Violent Man
Amidst the current dispute with Mentor Entertainment, Lee Joon Ki is poised to take on a new drama, playing as a violent man. He will be working with star writer Song Ji Na who also wrote “Tae Wang Sa Shin Gi”.

The drama currently titled “The Story of Men“, talks about how a man causes the collapse of a huge multinational corporation. Writer Song Ji Na had mentioned briefly about the plot of “The Story of Men” on her blog after she finished “Tae Wang Sa Shin Gi”. She said: “I have always wanted to write a story about a violent man. And I now wish to make them the focus of my story.”

Lee Joon Ki will play as someone who actively seeks redress for his father but fails in the end which then causes him to be sentenced to imprisonment. According to a related personnel: “Song Ji Na has already chosen Lee Joon Ki right from the start. Although the contract has not been signed yet but we can basically confirm Lee Joon Ki’s participation in this project.”

Well no matter how excited you are, just wait for further confirmation. Things are definitely prone to changes, especially with Lee Joon Ki’s ongoing dispute with his agency.

That shows how he appreciate his fans. Well without his fans where would he be. Thanx 4 the info, it really mekes me likes him even more now.

Teena, you are right to say:"without his fans where would he be". But then again, Jun Ki is genuine in what he does. Not many celebrities are that considerate and shows it! That's what makes him a cut above the rest. As the saying goes: "Action speaks louder than words". Jun Ki truly cherishes and treasures his fans. Jun Ki is an exceptional celebrity! The blog was an eye witness account by a Chinese journalist who was present ...

Cheers!

Just watched his movie Virgin Snow. The storyline may be a bit boring but I like his acting.
Jun Ki's has improved a lot. I totally agree with U C.Lynne.

omg........... watched My Girl but dont really notice on LJK ..........but after TBW&D then i realized this cute, nice hair and small eyes guy really know how to act..............and his doing really great.........i'm big fan of Rain but i jes cannot ignore this guy..........now!!!!!!

I'm currently watching LJK's Iljimae online and I'm almost at the end of the series. However... episodes 19 and 20 are gone!!! I can't view them on Mysoju nor on Abroadcasting.tv. Help me!!! I so badly wanna see the end of this series!!! Iljimae is my hero and Jun-ki oppa is my one true love!!! Waaaaaaaaahhhhh!!! Anybody? Help!!!

PisangQueen, please check out Iljimae thread where I have posted the link to watch Iljimae. You should try Time between Dog and Wolf next if you like Lee Jun Ki's acting.

I find Virgin Snow touching and is a beautiful simple love story though its slow moving. Good show to watch to distress or when you are bored.

cheeiky
I noticed you like Junki much. Me too me too!!! Thanks for the info. Yeah, I've checked the Iljimae thread. But I've finished watching the series. I'm having a hard time looking for TBD&W! I so wanna watch it already!!! Junki oppa looks so hot in that drama! And he has a tattoo there, which added the dark aura in the character he portrays.

(sigh) though now that i know the truth that dear Lee jun ki smokes ...he can be my smoking Knight=)

Why do you not like Junki smoking, O_oShiandme??? I think majority of adult Korean males do smoke. What do you mean with Smoking Knight???

He has a new drama.
seriiously u really should start reading news in the new sections here on AF

Dng it seems so long since i was back in here
i almost forgot but then i reminded myself by lookint at his new pictures
Junio Jan Mag.

credits to siwoo of dcjunki

and bonus xmas wish from Oppa!

Baidu

Lee Junki isn't gay; why would you say that he's gay?

I have admired LJK since I saw 'The King and the Clown'. His songs are great too. And yes he is cute but I wouldn't say he's gay. Maybe he looked a little bit gay in 'The King and the Clown' but he's not gay.

I beg to disagree! Junki doesn't look GAY. He looks like a GIRL! Looking gay and like a girl are two different things. And he's most definitely NOT GAY. Heard he was gonna undergo the 24-month military training next year.

Hehe my mistake. Yep he does look like a girl though. I heard that same news from his crunchyroll thread. It's going to be disappointing if he does go to military training for two years.

Hey! He's not gay, not by a long shot. He may have a girlie face and that's about it.

Actually, PisangQueen I love Lee Jun Ki's character in Iljimae but I know of him through watching My Girl and thought he's already a good actor then cos I felt then that he outshined the main lead actor in My Girl. I like him well enough to want to check out the dramas he's in like Time between Dog and Wolf but I didn't pursue it till I began to watch Iljimae and the reason for watching this drama which I don't feel like watching at first since I don't like Korean historical but did so partly becos he is acting in it and also strong recommendation from my buddies.

If you are a real fan of Lee Jun Ki, you might want to join his international fan group in Crunchyroll: http://www.crunchyroll.com/group/Lee_Jun-ki which has his latest news in this particular group. Since there are 2 groups in Crunchyroll, so I thought to provide the link here. Time between Dog and Wolf can be found at this site: http://www.onlinedrama.net/854.vid or aznv.

Anyway, I'm seldom here now but if you want to chat with me, you can find me in Crunchyroll.



I don't find Lee Jun Ki looks like a girl nowadays but rather more like a man. He don't look like one in TBDAW nor in Iljimae although I find he looks a bit girlish in My Girl. He looked much better these days.

I have been trying to look for LJK's thread in crunchy for a long time. Thanks!
Hehe, I think I will join the group right now.

cheeiky!!!! Thanks for all the info and the link to TBD&W! Now I can start watching it!!! Weeeeeee!!!!

Well, yeah, Junki looks so manly in TBD&W. That's why I so wanna watch that series too. But I still love his girlish looks. It's what attracted me to him the most. I'm a sucker for girly-looking guys, you know. Oh demm his performance in ILJIMAE was outstanding!!! By far one of the greatest that I've seen! He made me cry a couple of times while watching that drama.

I will try to check that Crunchyroll fansite out and be part of your group. I would love to interact with co-Junki fans.

candiiexrawr!!! Sorry if I snapped about the 'looking a little bit gay' thing. I didn't mean to. Anyway, yeah, he'll be gone for two years and demm am I gonna miss him so!!!

Hidden Text:

You a big fan of WuSa's? So you hang out on their thread often?

congrats to Lee Junki for winning various awards in yesterday SBS Drama Awards<3
1. Male top excellence award
2. Top 10 star award
3. Netizen highest popularity award


Lee Junki receiving award

lmao at the amount of bouquet of flowers he receive O.O

Congrats to Jun Ki!

Keep up the good work. Will miss you when you are in military training.

OMGOSH can u guys stop spamming in here?
One lines are spam. I know that not alot of mods come in here but can u at least keep the place clean?

ANYWAYS!
i do agree that he has a feminine face and is soft spoken alot but i woulndt say he is gay.
He is just one of those really pretty boys.
Besides he doesnt even act gay to me in real life. he just acts normal like a normal korean guy. not macho in your face but normal.


Here's the English translations based on the c-subs MBC Drama Awards.

LJK and HJM

LJK: Hello everyone. Last year, both us with Nam Sang Mi and Goon Yo received excellence awards. We are very happy to be here to present awards. I am Lee Jun Ki.

HJM: Hello everyone. I am Han Ji Min.

LJK: Last year, you won the excellence award for your performance in Yi-san.

HJM: We finished filming this year in June, but it just feels like we just finished filming it recently.

LJK: Yes, it’s a pity right?

HJM: I guess so.

LJK: If only you could be nominated again this year for your performance in Yi-san..

HJM: I already won the award last year…

LJK: You just said it was a pity.

HJM: (laughs) No, I didn’t.

HJM: Everyone is looking forward to Lee Jun Ki’s new project. Do you have a new drama coming up?

LJK: I have a new drama, but the broadcaster is still undecided. Hopefully can film a MBC drama. What about you? I heard you now confirmed on your next drama. Can’t say right?

Everyone laughs

LJK: Because it's from another broadcaster.

HJM: It’s very unfortunate… But, I will work hard on it.

LJK: You’re very beautiful now.

HJM: (laughs) Thank you.

LJK: Then let’s have a look at the nominees for FEMALE EXCELLENCE AWARD. Moon So-Ri (Golden Age Of My Life).
Lee Da Hae shii (East of Eden)
Lee Ji Ah shii (Beethoven Virus)
Han Ji Hye shii (East of Eden)
These are the 4 nominees. Let’s have last year’s winner HJM shii to let us know who the winners will be this year.

HJM: 2008 MBC FEMALE EXCELLENCE AWARD. Last year, I was so nervous at this time too.

LJK: I can see your hands are shaking.

HJM: Yes. I am also nervous, when opening the winner’s envelope. 2008 MBC FEMALE EXCELLENCE AWARD is Moon So-Ri (Golden Age Of My Life) & Han Ji Hye (East of Eden). Congratulations.

LJK: Congratulations.

LJK: Now, let’s find out who wins the MALE EXCELLENCE AWARD.

HJM: There are 4 nominees. Let’s have a look at them on the big screen.
Jo Min-Ki shii (East Of Eden)
Ji Sung shii (New Heart)
Lee Dong-Gun shii (Night After Night / Every Night)
Cha Tae Hyeon shii (General Hospital 2)

LJK: It’s very competitive.

HJM: Yes.

LJK: Those people sitting in the front don't look like fans. But they still are clapping continuously. Must have practiced/trained before. HJM laughs. Thank you to them.

HJM: Let’s have last year’s winner LJK shii to let us know who the winners will be this year.

LJK: According to the script I am given, I am supposed to say what is my favourite TV drama.

HJM: They are telling us to keep this short. (Say who the winners are)

LJK: Okay. As a viewer, I enjoyed watching 2 productions, New Heart and Beethoven Virus.

Audience wooing

HJM: Well, before I came up to the stage, Jo Min Ki sunbaenim pulled me aside and told me that I have to say his name ,whether or not his name is written on the envelope.

LJK: Yes, East of Eden is good too.

HJM: Yes, hopefully sunbaenim you liked it too. Please reveal the winners.

LJK: I won’t waste anymore time now. (clears throat) Ah, very nervous. MALE EXCELLENCE AWARD. There are 2 winners. This person played my father (Iljimae) in another broadcaster (SBS). Jo Min-Ki (East Of Eden). Lee Dong-Gun (Night After Night / Every Night). Congratulations.

HJM: Congratulations to them.
credits to: lilcrash@ Soompi

Anyway,
I heard in one of his interviews that he acts neither feminine or manly in real life but like a normal person should act.

Hehe thanks for the translation. Congrats to those who won.

Bad bad me! How come I wasn't here when it was announced on the thread that Junki oppa won three awards on SBS Drama Awards??? Waaaaahhh!!! Demm those bouquets!!! He was so hottt during the awards show!!! His hair a little tousled! I love that look!!! But I could see him sweating. It must be hot in there... because of him!