The show that both of them acted in, Hana-Kimi, is translated from a comic book, and was Taiwan's highest rated show last year (2006).
Ella's character, Rui Xi, dressed up as a guy to get closer to her idol, high-jumper Zuo Ye Quan. This has resulted in a lot of bizarre happenings but RX eventually became close to Quan and was even his roommate.
During the interview, both of them poked fun at each other's idosyncrasies. Ella said that she initially though that Wu Zun was very gay as he had obsession with cleanliness; because everytime that ate from the lunch boxes (when filming), he would use a lot of tissue paper (to soak up the oil) and swallow supplementary pills.
"But after becoming close to him, I actually feel that he's quite gentlemanly but also quite gossipy (he likes to expose people's secrets!!! :D) and mischevious."
Wu Zun refused to lose to her and revealed to the media that Ella likes to wear colourful underwear.
"She would give names to her underwear, such as 'hong yun dang tou' (a chinese idom that means 'lucky') and 'qing chu yu lan' (another chinese idiom that means the student's knowledge/skill surpasses the teacher's).
---
In a scene of Hana-Kimi, after RX faints, Quan accidentally touches her chest and got to know about her true identity.
Upon the interview, both of them confirmed that they both were involved and no substitues were used. Wu Zun recalled back that when the director first asked him to act, his first question was: "You have to touch Ella's chest, do you are to?"
He elaborates, "Filming that day was quite awkward; fans were crowding around the area and thus it was quite pressurizing. As the first few times it wasn't obvious enough (that Wu Zun had really touched her chest), the director asked for a retake and resulted in 6 or 7 NGs.
Ella laughed and interrupted, "In the end he grabbed a handful!" (Of Ella's chest)
With regards to 'being touched', Ella said, "It was quite itchy. I was quite shy and pretty embarrassing and even after filming ended I would still go into a corner to calm down.
---
But, when we (the reporter) spoke about Hsu Wei Lun's car accident, both of the momentarily and immediately withhold their funny actics and mischevious acts.
Ella said that she never had the chance to meet her and even if they did, it was just in passing. She only got to know about her death after receiving a sms through a mutual friend. "Hsu Wei Lun was born with the talent to act and she's really pretty and cute. When I received the sms, I felt a huge loss."
Wu Zun has only been in the entertainment industry for 18 months and never got the chance to meet her.
"Actually, I have a friend who knows her and back then we had a lunch appointment together with Wei Lun. But as someone couldn't make it, the idea was shelfed at the last minute. Unexpectedly she's involved in a such an incident and I feel that it's such a loss and truely felt that life's is short.
translated by inebriated. @
http://asianfanatics.netIn another of Singapore's news:
(Some part were similar so I didn't translate cause basically I would just be repeating myself.)
During the 3 months of feeling, Ella had to bind her chest; she could not wear bras and from C-cup, she dropped to a B-cup. However, yesterday she emphasized that (her chest size) has returned back to a C-cup!
S.H.E's Ella and Wu Zun were present at yesterday's Ch U's Hana-Kimi's media conference.
...
Because she had to act as a guy, her chest had to sacrifice. She revealed that in those 3 months, she had to wear a custom-made bra which flattened her boobs. Earlier on, the Taiwan news reported that Ella has since then shrunk to an A cup and so we asked her about it again to confirm the news.
She immediately rebuked, "I didn't shrink to an A okay! Where got so small! If you want to say, it's still at least a B-! Now it has returned to C+ okay!!!" After saying, she glanced at her chest and then started laughing.
...
Yesterday at the conference, it was very relaxed and interesting. The matching of energetic Ella and bashful Wu Zun provided the reporters present with lots of laughter. This pair of rumoured couple was very intimate and frequently made fun of each other. It is evident that their relationship is very deep but both of them still didn't forget to reveal each other's secrets.
...
Ella disclosed that Wu Zun's butt is very perky and said that she herself didn't have one. Thus she used Hokkien and called him "big butt" and herself as "no butt". She even persuaded Wu Zun to stand up so that the newspapers' photojournalists can take a picture of both of their butts.
When the reporters pursued the question of their rumours, Ella playfully tilted her head to lie on Wu Zun's shoulders and exclaimed, "I really like Wu Zun!"
Wu Zun also fully cooperated with her and replied, "I also like you a lot!"
translated by inebriated. @
http://asianfanatics.net
" i would kill for. haha i never go to any sessions.. but since so many of you claim he's better in person, i can imagine already. heh. i wan the emoticons! can i add you? 
. Really wanna see they tease each others like that 
