Click on the below and vote for Chun to be the Best Newbie in Taiwan! Pls forward this email to those who will support Chun! Thanks!

http://www.sharpdaily.com.tw/index.cfm?Fus...p;CatCode=SHARP

he is cute, but then he is famous, i meant if you were to really get together and start dating, then you would be pressured by the paparazzi and then your whole attitude would change.... so sad

Hello peeps! I've been looking at pictures of Wu Zun with the short hair n he looks so much like my cousin's husband who happens to be Malaysian. It would be so weird if they were somehow related. But I guess I would be happy cuz then I might have a chance to actually meet him. He seems like such a nice guy on all the shows n the behind the scene clips. By the way, does anyone have the link to his blog? Thanks.

Here's the link:

http://www.wretch.cc/blog/wuchun10cool

though im not a super fan of fahrenheit but i like wu zun the most!!! hes soo cute in hana kimi!!! he kinda reminds me of kenny...think its the eyes lol./..so yeah, wu zun is #5 on my list kekekee

heyyyyy! so how do we email you if we wanna send you the thing to be included in the card you want to make for wuzun? (:

im so sad i cant gooooooooo! pleaseplease take loads loads of pictures and post them up! Heehee

hahahaha... angel face with evil body... hahahha~ funny.. o wow.. he really wants his girl to be an eater like him!! i'm in!! hahahaha~

o yeah.. this is him of being sick...




the rest of the picture is i don't know if it has been posted before.. if it has, sorry!! if it has not.. ENJOY!!


^ i love this pix.. with the bg and all that..



i forgot where i got these.. from only fahrenheit, chun's blog, i think thats it...

Indogurl05: I also love that pic. Where is it? It's in HK right? But in which part of HK we can take a pic like that?

I think originally he's a guy who loves to take picture lol.


Yeah I heard from only frh forum that he's sick because he was too tired, slept late because reading fans msgs for him. Is it true?

hahahha have any of yous seen the video on youtube where he had ta kiss alan! awww so funny!

soo sooo.. he was sick because of us?? NO!! CHUNN!!

yeah its in HK.. i knoww!!! where can we take that great pix like that.. hhmm..

he loves taking picture.. i like calling him a camera whore.. which is like the opposite of mine.. but he takes REALLY good pix though.. so it's worth seeing it...

I agree, actually from the 4 of them I love Wu Chun's album the most. Because he uploads other pics as well other than his own picture.

2nd will be Calvin

3rd will be Jiro - well his album sort of full of himself so @_@

4th Arron - this guy's album also sort of full of his own pics lol

haha!
ya i like chun's album the most too!
cos he likes to share his pics of wad he see everyday wif us!
i mean as in...at least we see something else other than his face...
i like the pic in then brunei album where there was a whole load of food...made my tummy grumble hehe...
and he updates regularly too...

Watch this video: http://www.youtube.com/watch?v=DcdfjrBfrSM

The question is if you have 5 million dollar, what will you do?

Calvin's answer I'm not sure but I believe it's related with real estate (need translation lol)

Wu Chun's answer: He'll take 1 million for have fun and I believe the rest is for business (am I right?? Correct me if I'm wrong ).

yeah, Calvins answer is that he'll invest it.
and WuZun said that he'll use 1 million for himself to enjoy life, and the rest he'll us for this business that he has in Brunei with his friends...(his gym i believe?)

Oh so his gym business is sort of partnership with his friends huh? Yeah I think both Wu Chun and Calvin are business minded person. Even though Calvin doesn't look like it hahaha....

Yeah I think Wu Chun is a guy who's really good in business but also can have fun too. Hmm great great. Actually if you pay attention to some of the video or picture (above), he's a little bit brandy lol. Well that's okay though since he can work .

Btw appreciate your hard work to translate stuff for us m1ss. ^^

here is the news about chun, ella and chun just only good friend.

m1ss, can you translate this new please, thanks a bunch


http://www.wretch.cc/album/show.php?i=cand...6353137&p=0

January issue of "Fans"






yep.

6 Hana-Kimi fans were chosen and got to eat dinner with WuZun. but the food-loving WuZun didnt eat that much that night because he just had his wisdom teeth pulled out. at first he thought that he got the flu and cold, but then realized that because his wisdom teeth were starting to grow, and it infected his gums near his throat, so when in China, he was quite uncomfortable. upon returning back to Taiwan, he went to get them pulled out. as for the food, WuZun said that although it kind of hurts, he still eats because its too delicious; he'll just bite slower and take smaller bites.
as for Ella, her New Years wish was to find a good boyfriend, what does WuZun think about this? WuZun says that they are really good friends. when they filmed, WuZun thought that Ella is a nice person, and they get along fine.
do they have any chances in the future? WuZun says that right now they need to focus on work, and since Ella is such a nice person, she will be able to find a good boyfriend.
as for XiaoZhu's new drama, "Corner with Love," clashing wit "Hana-Kimi," what does WuZun think? he says that both dramas are good dramas, so he hopes that the viewers will watch both. and in the end, WuZun was like "hm. Hana-Kimi is good. watch it."
hahaah so cute! =)

yaa.. i think his fever was 37 not 30..

anyways, i downloaded that episode of tank and fahrenheit.. was thinking if i should delete it or not.. but than, i decided no to.. =] good thing i didn't~~ hehehe...

i'm pretty sure it's on youtube, i forgot the date of it though, and not on my computer at this moment, but ya, i can upload it for you guys if some people would like it..

the love stories were sad and romantic~~ <3 but i think chun's was last place with the best story

once again, thanks m1ss for the translation. haha chun is so cute as "hana kimi is good"

woah 37 is high!!! hope he feels better lol

wu zun seems like the fun type...cos he takes pictures of himself...alot...from all the celebs i kno, they dont take pic of themselves lol i think he carries a camera like everywhere he goes haha awww how cutie!!! but hes like hotness in every picture!!! hahaa

soo he's sick because of his wisdom tooth.. okay that's more like it... and he still eats after it pulled out?! OMG he doesn't want to waste ANY food.. and miss out on eating good food.. hahahaha~ crazy eater..

'hana kimi is good' yeah good promotion chun!! ^^

lilazn26: yeah upload it please ^^

Oh wait, so does it mean that actually he didn't get any fever like what was said before? Does it mean that he only felt uncomfortable with the wisdom teeth? Or he said that just to make media not feel worry about him...you know that sort of thing

well having toothache could lead to fever and just be ill.. so i think he did have a fever due to the toothache.. that's what i think..

Many people would like to see them together in real life. Well after reading this news, I guess that will not happen.

I think it may not happen too but i am still hoping and crossing my fingers that they will some day end up as real couple. In the mean time, hope to see more of them together in either drama or variety shows

WuZun introduces good men to Ella

WuZun often suffers from headaches, and he once took 10 extra strong pills in one day to ease the pain. He also said that because of his headaches, his eyelids would get puffy, and to swell it down, he would put ointment on it. The ointment is very strong and would sting his eyes, but WuZun says: "It hurts, but as long as it get rid of the headaches."

Yesterday WuZun was present for a "Hit FM" radio function, where the top 6 fans of "Hana-Kimi" were chosen from a contest and got to eat shark fin and abalone with WuZun. WuZun just had his wisdom teeth pulled out and he replies: "It hurt so bad that i couldnt sleep at night, but when i got rid of them it was much better." As for his serious headaches, WuZun says that hes been experiencing them for as long as 8 years and has been to doctors to see if there is a way to get rid of them, but they havent found a cure yet.

WuZun would carry his ointment whereever he goes and would use it when needed. He says that when he puts the ointment on his eyes and it stings, it hurts but helps with the headache. Because of work, plus the lack of sleep, there was one time when WuZun's friends saw his swelled up eyes and were shocked.

Valentines day is apporaching, and when asked if he will get a gift for Ella, WuZun wouldnt help but laugh. "She has everything, and she is so rich, i dont know what to get. Then i will introduce her to a good guy; my work is too hectic so i dont have a girlfriend, i wont be a good boyfriend."

Source: UDN
Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net

Chun's latest blog.. Jan 13, 2007 @ 2:31 AM



the quote is really deep.. and really meaningful.. this is my fave quote!!

but at 2 AM and still awake? for a person who just healed from illness, HE'S CRAZY!! he should've sleep.. but i'm happy that he inform us that he's okay..

o yeah, Migrane IS crazyy..

i hopee he feels better... he has been so healthy.. now he is beginnin to get sick cuz of workkk. he is also becomin jiro loll... all 4 of em had at least got sick. even when he aint feelin well... he takes his time to write on his blog to infrom us... OMGGG he is suchhaaa sweet guyy!!!! ahhh. SUPPORTIN U ALL THE WAYY CHUNN!!!

Yeah...actually even after he wrote that blog and read 40 pages of msgs in his guestbook, he still not sleep yet


Okay so after 40 msgs got deleted, the msgs down to 9600 something right. Then for some reason within an hour or two, those msgs built up to 10,000 again . Now you know how crazy Wu Chun's fans are


At 5 am in the morning, Taiwan's time, I saw his guestbook msgs down again to 9800 msgs (which means he deleted another 20 pgs ).
I was like

Ooh,
I would love to see it.

By the way, does anyone know when Tank's MV of Ella & Chun will be out?
The ending theme song for Hana Kimi.


It's good to know he's feeling a lot better.
I know how painful migraine is. I've experience that for quite a while now. I hate the feeling of it. I'm glad he's seeking help because if you don't it can actually get worst.

Poor Wu Zun! I am really glad that he's getting better from the wisdom tooth extraction + the other illness. It's really a torture for not being able to eat after the surgery. Hope you get well soon!

"Hana-Kimi" fan gathering




WuZun in China




more at his gallery

ahh wot lucky fans getting to be fed by chun!

shame he didnt get to enjoy his food as much..but he says he's feeling better now though.
never really experienced a migraine before but he describes it so i can imagine the terrible pain...it must be rubbish knowing its a regular occurence.

Could anyone translate what Wu Zun answered the questions in the clip PLEASEEEE? Wu Zun's dad is on it too. Thanks in advance!!!

(m1ss you seem to be our translator, could you do us Wu Zun's fan a favor ^ ^? Thanks in advance!!!)

Here's the link:

http://www.youtube.com/watch?v=sX6M1eKifF0...ted&search=

PLEASE HELP TRANSLATE the Wu Zun's interview CLIP!!! Thanks in advance!!!

woah. those fans were super lucky to be fed by Wu zun himself. i am so jealous. wishing i were one of them...

there was a few more questions from the parts before, ive translated those as well, just in case you wanted them too.

Q: what is your feeling towards your senior, Ella?
WuZun: Ella, when i was filming with her, she didnt have that big attitude. ask Jiro
host: what do you like about her?
WuZun: oh, what i like about her? i dont like her, she always teases me. no, i think..
(Arron wipes cream on WuZun's cheek)
WuZun: hey! why like this!
host: since you cant say it, Ella has a few words for you
Wuzun: really?
*news clip of Jiro interview Ella*
Jiro: Ella, you acted with both Jiro and WuZun, how come you dont have rumors with Jiro?
Ella: because you dont like me! i like WuZun better, sorry!
*returns to show*
Arron: i have a secret to reveal!
host: what?
Arron: i see that they have the same pair of shoes..
host: couple shoes?
Arron: and i also have a pair!
host: love triangle

Q: which female artists did you have the most feelings for when kissing?
host: which ones have you kissed?
WuZun: Ariel and Ella
host: only 2?
WuZun: yeah. Ella and my kissing scenes are very exageratted like those in dreams. but with Ariel it was like a couple
host: so was there any feel?
WuZun: ofcourse, because we were engrossed in the character. we had to, or else it would be very fake
host: then did you guys french kiss? (in mandarin)
WuZun: what?
Calvin: french kiss
WuZun: oh, no. you can call Ariel and ask her
Arron: did your tongue, touch her tongue? plap, plap, plap (making hand gestures)
WuZun: call Ariel and ask her, does anyone have a phone?
host: fine. we'll let you go because it was needed for the drama. so you did?
WuZun: no

Q: when did you first kiss occur?
WuZun: first kiss?
host: in brunei?
WuZun: ofcourse it was in Brunei
host: what age?
WuZun: i think, around 10 years ago
host: 16? it happened at 16?
Arron: ohhh, dirty child! (wipes cream on WuZun's nose)
WuZun: hey! okay fine, we'll leave this one on
host: 16, so thats high school?
WuZun: yeah
host: so were you 2 dating?
WuZun: yeah
host: first love?
WuZun: first love
host: so did you guys proceed to the next step?
WuZun: what stage?
host: you know, first kiss...
Calvin: if you ask, he'l answer
WuZun: oh, so we're asking you now?
host: no, we're asking you.
WuZun: who's asking? why are fans asking these questions? misbehaving...
host: they are our VIP. you must respect your fans
WuZun: first we held hands then we kissed.
host: then how long did you guys date before you guys kissed?
WuZun: 2 months
host: where? park, school, parking lot, house?
WuZun: it was in my room. no, just joking! it was outside
host: outside where?
WuZun: park. oh wait..no, it wasnt at the park
host: what? how many do you have?
Calvin: how many did you kiss?
WuZun: park was the 2nd, the first time i think was in a car
Jiro: bus, train?
WuZun: it was like a goodbye kiss
host: okay. next question
WuZun: theres more? im getting angry, getting mad.
host: he's mad!
WuZun: yeah, because i want to eat cake
Jiro: yes, because WuZun loves to eat cake

Q: you were a gym instructor before, have you been touched or attacked?
WuZun: no, no one dared to.
Calvin: but there must have been girls that wanted you to teach them..
WuZun: yeah.
Calvin: teacher, i cant do this, i cant get it right! help me!
WuZun: he is so sissy!
Calvin: hey, my hair, is so stylish!
WuZun: let me tell you, Calvin cut his hair because of me. so goodlooking!
Calvin: yes, because he rejected me yesterday, so i was upset, then i went to cut it all off.

Q: can you say "Singapore" (and this other mandarin tongue twister)
(WuZun says the tongue twisters)
WuZun: my mandarin is improving! i have been recording recently, and the teacher said that i have improved a lot.

Q: if you werent a artist/idol, what would you do?
WuZun: i would probably be a business man. i like doing business.

Q: you didnt get to celebrate your birthday with your family, do you have anything you want to say to them?
Arron: cry
WuZun: i wont cry. i didnt spend my birthday with them last year either, so i think..wait, they could be watching right now, its a bit awkward!
host: yeah, they can see
Calvin: Brunei can see?
WuZun: yeah.
host: just say a few words to your family..brother, your brother is goodlooking?
WuZun: my brother?
Arron: his whole family is..
Jiro: his entire family..
Calvin: is full of goodlooking guys and pretty girls
host: then say a few words to your dad
WuZun: hm..my dad supports me very much, in everything i do. so i want to thank him. thank you dad
host: and?
WuZun: and that thank you was from my heart
host: have you ever told him you love him?
WuZun: no
host: ever?
WuZun: maybe i did when i was little
host: how long havent you seen him? do you want to use this chance to tell him?
WuZun: a few months..that'll be weird if i say it!
host: you can!
WuZun: fine! i always tell people to say it to their family, but i use gestures and body language so they dont need to worry
host: say it
WuZun: say it outloud? no..
Calvin: really no? then its time for dad to come out
WuZun: yeah right, like im going to believe you!
host: just say it..
WuZun: fine, because they are hurrying us up..
host: Wu dad, your son isnt saying i love you..what should we do?
WuZun's dad: aiii, he is not very expressive with his words..
(everyones face, specially Arron's, is surprised)
WuZun: is this prerecorded?!
WuZun's dad: he is very filial.
host: oh, good. do you miss your son?
WuZuns dad: yeah, today is his birthday, so i want to wish him a happy birthday
WuZun: wahh..hey, but my father has never said happy birthday to me before..
host: has he never celebrated it with you before?
WuZun:.. just..
host: but he has never said it outloud
WuZun: yeah..
host: talk to your dad..come one
WuZun: what should i say?!
WuZun's dad: did you celebrate your birthday?
WuZun: i speak Hokkien with my father, can i speak that?
host: yeah..sure
(they speak in Hokkien, i dont understand.)
host: so are you sure you arent going to say i love you?
WuZun: fine, because i always tell people to do that. dad, i love you.

i have seen that on tv... it was quite funny... i like his new movie though.... especiallly ella... she is so funny there...

THANK YOU SO VERY MUCH m1ss, I (and I'm sure ALL WUZUN's FANS) REALLY APPRECIATE YOUR TRANSLATION!!!!

Thank you so much for replying RIGHT AWAY!!! You're AWESOME!!!

Again, BIG THANK YOU goes to YOUUUUU!!!

GTV will record a "Hana-Kimi" special for the Chinese New Years. this special will be 2 hours long, im guessing something like the special for "KO One" when it finished airing.

i felt really bad for him to have a headache. i just had it a few weeks ago, it felt so painful. anyway, that's good now he is feeling better.

those are lucky girls who got to eat food with wu chun. so envious.

Ella, WuZun and Jiro recording for "Hana-Kimi" preview.
Ella keeps on hitting Jiro's, and WuZun's "little buddy"
[youtube]47Op5-2gpfg[/youtube]

thanks so much M1ss for translating lol.. i read it before watching the clip, since i needed to wait for it to load.

WOW! i never knew that WuZun speaks Hokkien! i thought he doesn't lol.. i thought that in Brunei, u speak english.. lol~ i guess it's only write and also chinese, but the language is hokkien right? [which is taiwanese]

that clip is so funny. thanks for the links!! ^^=

actually in brunei. most of them speak B.M(malay language)
and in sabah-(my place) there are alot of them .e.g cantonese, since there are alot of them here. chinese ofcourse. hokkien is little(but im very sure there is)
kadazan(which alot of them live near the highest mountain of asia(mt kinabalu)
and malay.and ofcourse malaysian english. which we always put lah, kah, at the sentences.
so if u say any1 put lah, kah, u must know thats malaysian...

whoa guys

i am totally WU ZUN ADDICTED since HANA KIMI DRAMA
so nice
i love his acting
he is really talented
Jiro is also nic,e but always number one will be wu zun
thnaks alot for all the links and trans u did guys ^^
ii gotta save alot of pics of himXDD

He is really nice to update his blog to let his fans know that he is fine. Hope he will get 100% well very soon cos I cant wait to see him when he come singapor

Has the special of hana kimi for chinese new year started filming? Cool! then we will see more of wu zun and ella.

Lastly, has the mv of ending song of hana kimi shown?
thz

lol really~~ ya.. i remember watching a clip of wu zun, about hana kimi and he was saying something and than he started to spaz and say, "you come out here and say malay!" LOL! was funny. of course he wasn't really mad lol..

ya.. i heard there are a lot of mandarin and cantonese people in malay. =]
suprised that wu zun knows how to say hokkien [is hokkien also taiwanese??]

lol. i know that taiwan people also say a lot of laa~ but not a lot of kah lol.

hahah...the transcript of the interview seems interesting....is anyone know what's wu zun's next plan...after hana-kimi...what other series is he going to act??....

hi m1ss...would u be posting links of this??

and THANK U SO MUCH for translating for us all the time! U'RE AWESOME! thank uuuu!!

hey just to let you guys know!!!!!!!!

there's this SINA MUSIC awards and fahrenheit is up for best newcomer group..
and they're currently in the lead but 183 club is coming in close please vote for them!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!argh!!!!!!!!!!quick! dun lose to 183:)

here's the web: http://music.sina.com.hk/musicawards06

they're leading by a mere 3% = 200 odd votes...we need to jiayou!

frh fans unite, only ten days left...kinda worried about the statistics and the way its going. fahrenheit were 4% ahead just a few hours ago...argh!!!jiayou!

we can do it..for feilunhai...for them...jiayou! can't lose to 183 club..(no offense to fans)

they need our support now..desperate..

ok.i sound terrible and too desperate but please respond.

thanks..if they win..it would spur them on