thanks for the news!

oooh i love kevolie now, especially after watching Burning Flames. I love thier chem there. Wish they would collaborate further in the future!

East Sunday #612 - Myolie, Neutral Current Taste
Tuesday September 1, 2009 Hong Kong
Credits: myoliewu.org
Translation to Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Translated only Myolie's part:

Make up and hair style:
This hairdo is very nice, suitable for her face shape. The make up is well done.

Clothes and shoes:
Matching the tailored style one shoulder poplin shirt with a pair of black leggings and open toes boots, gave a simplicity style and with a low profile black and white matching, it slowly releases a fashion sense. She gave a masculine yet feminine feeling, proclaiming the new boyish fashion style this season.

the white shirt myo is wearing is quite different. the way she wore it dragged down into a midriff is refreshing. sort of grungy and chic. tho i wouldn't sport with confidence like myo! i really like myo's style. unlike other celebs or famous figures, she was able to come up with different kinds of styles. i always see her on the mag with something different. myo made it easy and interesting. cool!

Translation credits: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Myolie Wu Feared Ghosts Beneath The Sea When Shooting MV At Night

Myolie Wu Feared Ghosts Beneath The Sea When Shooting MV At Night [Source: oncc]
When Myolie Wu was accepting a radio interview, she revealed that not long ago when she was filming her new song MV, it was thrilling yet dangerous. She said, "In the night, the director told me to run into the sea alone. Even had to run until I was covered beneath the water. Most people have this saying that it's inadvisable to go into the waters after evening time. In the end, a lady co-worker rushed into the sea and held onto me." She admitted that she was most worried about 'ghost-pull-leg', "Heard from friends that it really exists. It's better to be on the safe side."

Myolie Declined Going To Las Vegas For Wedding
[Source: Apple Action News]
Today, Myolie Wu accepted a radio interview, and was promoting her new song, Bright Day. The host gave her a one-way air ticket to Las Vegas as a gift, evidently telling her to bring her other half to Las Vegas for marriage.
Myolie immediately said, "If going, it's best not to get married there."

Source: Apple Daily - Entertainment Section
Translated by: JOANNE @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Linda Chung wants to sing with Myolie Wu

Linda Chung had accepted a radio recording and interview earlier on. Linda Chung has recently been preparing for the launch of her new album and has even personally did a song called "Thinking of You Day and Night".

Linda Chung also said that she wishes to sing with Myolie, she said "Many duets are done by a male and female and very little duets are done by two females. Therefore if I get a chance to experience abit of sparks now, it gets very boring in the future when i do a duet with a guy!"

Myolie Wu emphasized she is still single Refused to be lady behind
Sunday September 6, 2009 Hong Kong
Credits: to Ting @ http://myoliewuhangyee.com/forum


Myolie Wu autograph session attracted a lot of fans.


Myolie Wu wishes for everlasting love.


Myolie Wu fulfilled her wish of releasing an album, but she don't dare to dream of stepping on to the stage at Hong Kong Coliseum. She hope to be able to accumulate experience on smaller stages first before performing on a bigger stage.

(Kuala Lumpur) Myolie Wu envied Anita Yuen for having a successful career and a happy family; therefore she set her (Anita Yuen) success as her aim in life but she refused to be the woman hiding behind the back of a man.

Re-contract and increase in pay as ambassador
2 years ago, Myolie Wu replaces Anita Yuen as ambassador for Adonis. This year she manage to be re-contract at a higher paid. This time round she is in Malaysia not only to sign the re-contract, but also to fulfill her responsibility as ambassador. Going to Kuala Lumpur, Johor Bahru on a promotional tour for “A Beauty Date”, sharing her experience using the products at the same time she will attend the opening ceremony of Adonis 15th new branch at Pavilion.

Entering the third year of co-operation with Adonis, she expresses that she knows the sponsor will keep sourcing for new ambassador and she is able to take over from “Movie Queen” Anita Yuen as the second ambassador, to her this is an honor, she also wish that her “beauty and confident” will not only last for 20 years, even when she is sixty or seventy she is still as beautiful as ever.

As for the success in career and happy family enjoy by Anita Yuen, she said that this will be her goal in life, “Work is important but family is important too. There should be a balance. I don’t wish to be a workaholic. I’m scare that I will be very lonely after work, by myself. Anita has a successful career, husband and son are good looking, as a lady there are no regrets!”

Wishes for everlasting love
Currently she places work as her priority, even though the rumours between her and Bosco Wong has reached fever pitch, but she emphasized that she is still in the “always available” stage. But she doesn’t rule out the possibility of setting aside some time for dating if there is a guy wooing her that make her feel that “is worth it”. As for what is considered “worth it”, she said: “He must love me a lot!”

Myolie Wu wishes for everlasting love, both party must love and admire each other, “Getting along with each other is an art, I am still trying very hard to learn it!”

But Myolie Wu who strive hard for her career refused to be “the woman hiding behind the back of a man”, “my own decision is still the most important, of course will respect the guy, but I will still think about myself first!”

Deny going to Okinawa for pre-honeymoon
Recently because of Andy Lau hiding his wedding and this causes a storm in the entertainment industry, she feels that marriage is a happy occasion, she will definitely make it public. She even stand up for Andy Lau who is under a lot of stress recently, “Actually he has been working very hard in this industry for many years, he contributed a lot, should have his own life, a lot of people will attack him verbally say he is lying, but think of it on another level, everyone has their own life, their own choice, we cannot be so selfish and expect the other party to belong to everyone, give him more space!”

Regarding the Hong Kong media exposing her trip to Okinawa, seem like it is a pre-honeymoon trip? She smiled and said, “Can’t possibly be? This is too exaggerating!” She explained that she had been filming in Heng Dian for that period of time, a few of the actors on the drama took leave, so she has a few days off, coincidentally Bosco Wong and his hair stylist was going to Okinawa, offhandedly ask whether she wants to come too, everything was all planned by the following day, “We saw a lot of Hong Kong people over there, we did said hi to them too, actually there really wasn’t anything to be worried about, because we are really just friends!”

Myolie Wu shares her beauty secret
Myolie Wu arrives in Malaysia to fulfill her responsibility as ambassador, Friday (4 September) she appears at Sungei Wang Plaza for the first promo of “A Beauty Date”, she radiate brilliance and confident after finishing a round of skin care treatment. She highly recommended the new process - - 7 Chakra treatment and anti-stress aroma. She also promoted Adonis beauty products as if it was her family treasured. The CEO of Adonis, Miss Anne Lee was very satisfied with the ambassador performance and keeps nodding her head.

Advise to do the treatments instead of being a lazy lady
During the function, she discloses the secrets of her skin care, which was not to be a lazy lady, visit the beauty salon regularly for treatments, “There is no ugly woman on this earth, there is only lazy woman!” Besides, as she is releasing her solo album in November, she sang two songs live during the event, “Love Delusion” and the first public live performance of her brand new single “Bright Day”.

http://www.youtube.com/watch?v=gWmmAyWNWjY..._embedded#t=246


Stephen Chan interview Myolie Wu n Kate Tsui

Credits: winnie2628 @ Myolie Baidu
Translated by: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Myolie Wu: Smart Love Expert

“When love becomes a delusion…” Still a delusion? Out lah! If you don’t wish your relationship to become only a delusion, then it’s best to be smart. Myolie Wu understands this logic deeply, and if you want to protect yourself in a relationship, you must often maintain a clear and smart mind, and then you won’t be cheated by others. Myolie’s new song, Bright Day, is about the female lead being blinded by love, but in the end, she still woke up from it, thus on that day, her world became bright again! Learn from what Myolie said – Dating is just like taking drugs. One must not get over-indulged in it. If not, you’re really looking for trouble yourself.

Dating? Be Awake Lah!

Myolie’s new song, Bright Day, is about a lady who loved her boyfriend very much, and even if her boyfriend did something wrong, she would be pacified by his sweet words. But this kind of thing will never happen on Myolie herself. “I’m a Scorpio. Personality should be those who dare to love and hate openly. But I’m someone who’s very rational, especially in relationship matters. I feel that one cannot be too indulged in love. Whatever the other party says, just believe 80% will do! In addition, one must know how to control oneself. Know what you want, then you won’t be easily cheated by others.” Myolie is so rational when it comes to dating. Being her boyfriend, one can be very rest assured that she won’t do any silly stuff if there’s a break-up one day! Youngsters, learn from her lah!

Captions (left to right):

1) Many youngsters, when dating, will be too indulged in the relationship. It’s just like the story in Myolie’s new song, Bright Day – eating instant noodles will also make you cry.
2) In the MV, as Myolie was being blinded in love, thus she was often crying.



MV? Almost Drowned!

Myolie can be said to have given out her all when filming the new song MV. The degree of danger could be said to have reached the brink of life and death. “In the MV, I’m a couple with Samuel Pang. Every time when we were together, it would be a cloudy day. One day, I found out that he had someone else behind my back. On that day, it was a heavy downpour, and I was crying as I was being soaked in the rain. There was an unforgettable scene where by I cried as I walked on the beach, before strolling towards the ocean, right until I was soaked beneath the ocean. I don’t know how to swim, and it was dark already, which made me even more afraid. Plus, a friend told me that after evening, the sharks were particularly active, thus that added onto my fear. At that time when I was in the ocean, I couldn’t hear a sound. When the director shouted ‘Cut’, there was a person whom immediately rushed into the ocean and saved me. Though it was scary, the effects taken were still pretty good.”

Captions (clockwise):

1) Myolie acted as a couple with Samuel Pang. Each time they met, it was always raining.
2) Initially, the relationship between Myolie and Samuel was very close.
3) Myolie found out that Samuel had another girl behind her back. She was so upset till there was a time when she contemplated suicide!
4) After thinking it through clearly, Myolie won’t be upset over romance anymore. Even if it’s raining heavily, she will still face it with a smile.

Work? Pretty Indulged In It!

Myolie’s clear-minded over everything. But there’s something, which no matter what happens, she will still be indulged in it. That’s work. “The only thing that makes me indulged in it is work. A few years ago, I was filming one drama after another. Was so busy to the extent that I worked continuously for 20 over hours. I just stayed back in TVB City to sleep. Fortunately, now I can have more time to do things which I like. For example, singing.” Though Myolie said that she can focus on singing, actually she’s going to film a new drama serial in October with Julian Cheung. She will be acting as a damsel from a rich family in distress, and is ‘under the order’ of wearing branded items. That’s right. Myolie, continue to be indulged in it, so that the audience can have more good dramas to watch!

Caption:

In 2005, Myolie had the most number of dramas being produced, with a total of 5. Among them, War of In-Laws and When Rules Turn Loose even became her representative works.

oooh i watched it. they are so cute together. I couldn't believe they both know LADY GAGA! I tho chinese people are not familar with american artists. guess i'm wrong! VMA awards is on Sept. 13. watch it!

Myolie: Ladies Whom Wanna Have A Good Marriage
Friday September 11, 2009 Hong Kong
Credits: myoliewu.org
Credits: to psycho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum for translation



Maki: Myolie, how do you considered one to be a good marriage for ladies?

Myolie: The husband is very important! First, I don't think there's a need to be very wealthy. Of course, there must still be some money. Financial stability is very important, but there's no need for a luxurious lifestyle. Must be balanced in all aspects. In financial stability and the relationship with family members. If only in a good relationship with the husband, but have a bad relationship with the husband's family, neither will be very happy. This is like a 'package'!

Maki: What's your ideal husband type?

Myolie: It's best that he can be responsible for all the household chores. I don't need to cook. Just wait to be served. Haha, just kidding! Both of us should share the burden, I think. I hope that when I'm tired, he can help out as well. Or if we've children in future, he can help to change the diapers and feed the child milk. Don't misunderstand, it's not that I'm lazy. I feel that this is a very warm relationship, can help to bring the father-child relationship even closer.

Maki: Are you a lady who wants to get married quickly?

Myolie: At this moment, I'm not. Now I'm too busy. No time to think. I believe need to wait a few more years, before thinking about it. For now, haven't thought of marriage yet.

Maki: Have you thought of when to get married?

Myolie: I discover that females now get married at a later age. When Carina Lau and Tony Leung got married in Bhutan, I feel that modern women in this era can still look beautiful and okay even if they marry at their mid-forties. As for me, I'll get married only in my thirties. Ladies in their twenties are still considered young. Still psychologically unprepared to face something which will be for an entire life.

[Young Express #492] Not an easy task being an ambassador for Myolie Wu
Saturday September 12, 2009 Hong Kong
Credits: to myoliewu.org
Translation: to Ting @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Myolie Wu: Always Available

Envy Anita Yuen Hopes to find someone worthwhile!

Earlier on, Myolie was invited by Adonis to go on a promotion tour as their ambassador, radiating glow and confident. A glowing Myolie Wu, when ask whether she currently have any suitors, the CEO of Adonis, Anne Lee answered that she is still available. Myolie Wu laughed and said that she is always available. Does this meant that rumoured boyfriend, Bosco Wong has yet to win her heart, making her not willing to settle down? Now, Myolie wishes and look forward to love, hoping to find someone that will love each other, everlasting, till eternity. She confessed that it is an art for both party to be able to get along and she is trying her best to master it. Seem like Bosco Wong need to work harder…

The payments for being an ambassador keep on rising for Myolie Wu. She disclosed that work is currently her priority now. But she really envies the first ambassador for Adonis, Anita Yuen as she has a happy family, a handsome husband and a cute kid. Myolie Wu feels that human can only live once in a lifetime. Work is important, family is equally important too. She does not wish to be a workaholic, being all by herself every day after work. The most important criteria are, this person is worthwhile for her to give him a chance, and she will definitely leave some time for him. Wonder if the person who is worthwhile is “him”?

It is not an easy task being an ambassador for Myolie Wu

Make everyone sweat for her as she is being tested on the spot!
Myolie Wu is the ambassador for Adonis for two consecutive rounds. This time round she is in Malaysia to thanks the royal customers and share her beauty secrets. As she needs to fly between Malaysia and Hong Kong frequently, she claims Malaysia as her second home. She misses the fruits in Malaysia the most as it is very fresh and healthy. She proclaimed that she is very vain, will try to use natural skin products and insist on visiting beauty salons as there are no ugly woman, only lazy woman. When Myolie Wu was being quiz on the products, she calmly answers all the questions, and then she turns and glances at Adonis CEO Anne Lee and asks: “Did I answer wrongly?” The sponsor only nods her head in satisfaction, making everyone sign in relief for Myolie Wu. We can only say that it is not easy being an ambassador!

Besides that, Myolie Wu will be releasing her album in November, prepare to set off for the music industry. She also sings two Cantonese songs live, “Love Delusion” and “Bright Day”, and the later was the first time she sings live, even Hong Kong has yet to hear it, making her very nervous. But the versatile her was able to sing and throw posters at the same time, causing a small commotion at the venue, very lively!

Caption 1: Myolie Wu commented on the recent big hoo-ha cause by Heavenly King Lau, hope that everyone will give him some space because he also needs his own life, cannot be so selfish to wish that he will forever belong to everyone.

Caption 2: If her partner wishes for her to be the woman behind, she will respect the other party, but her wishes is still the most important, will consider herself first.

Caption 3: Having risen to be a rich little woman, Myolie Wu said money is not the most important, its the chemistry and sincerity of everyone that is most important, she also wish to be beautiful for life.

Credits: myoliewu.org
Translated by: Ting @ http://myoliewuhangyee.com/forum

[YEAH!#381] Myo love the fruits in Msia Treat Msia as her 2nd home

Orange article:

Caption 1: Myolie Wu who is full of energy, share her beauty secrets with everyone saying that products that are natural and without preservatives are the most helpful towards skin care.

Caption 2: Myolie Wu and fans play games on stage. In order to win the game, the fans went all out to answer questions.

Caption 3: Myolie Wu chooses “Love Delusion” and “Bright Day” for everyone. “Bright Day” is the first time Myolie Wu perform live!

Caption 4: Before attending the autograph session, Myolie Wu received a round of skin treatments. She is full of praise for the sponsors as they are constantly experimenting new products to suit the needs of the ever changing environment.

Myolie Wu love to eat the fruits in Malaysia
Treats Malaysia as her second home!

Myolie Wu who was in Malaysia on a promotion tour as Adonis ambassador said that the fruits in Malaysia are fresh and healthy so she love eating the fruits from Malaysia. Besides that, during the promotion event, Myolie Wu did not forget to thank the sponsors for letting her continue to be the ambassador for Adonis. At the same time, Myolie who is frequently in Malaysia for promotions express that: “Malaysia is my second home!” Making the fans below stage wild with happiness. How does she maintain her skin when she needs to film overnight frequently? Myolie Wu who is full of energy said that choosing the right products is very important. She also discloses that she will insist on going to beauty salons to receive facial treatments. She laughs and said: “There is no ugly woman on this earth, only lazy woman.”

Pink article:

Myolie Wu blush and said: “Will set aside time for the worthwhile ‘him’

Myolie Wu who is invited by Adonis to Malaysia for promotion, for 3 consecutive days she will be the ambassador to attend the opening for Adonis 15th branch opening ceremony. Ask whether she will give herself a time frame to totally focus on work and not date? She blush and answer: “If during this time there is someone that I feel is worthwhile, I will still date and set aside some time for this person who I think is worthwhile.”

During the press conference, Myolie Wu sang “Love Delusion”. Ask whether she has any expectation when she is in love? She openly said she hopes to find someone she will love deeply, because she is someone who believes strongly in love, she believes that she will be able to find true love, believe in eternity. She also believes that it is an art for both parties to be able to get along and needs to learn from each other. She also adds on: “I will try my best to learn it!” When ask whether she desire love? She laughs and said that hope is also desire, but for now she will devote her time to work. Will she publicly announce if she is getting married? She immediately answers: “Of course, marriage is a very happy occasion. Of course I will announce it publicly.” Besides that, she also commented about the big hoo-ha cause by Andy Lau hiding his marriage. She went all out to help Andy saying that they have work hard for so many years, they should have the life they choose, cannot be so selfish as to expect them to devote all their time to everyone. Subsequently, she was asked whether she is willing to be the woman behind a man? She answered honestly that if the other party needs it, she will respect the other party, but ultimately she will still think of herself first.

Myolie Wu was being photographed in Okinawa with Bosco Wong thus she was being asked whether it is a pre-honeymoon trip? She laughed and said: “That is too exaggerating! During that period of time, I was filming in Heng Dian. At that time, a few staffs from the drama team apply for leave, so I thought of travelling as I have a few days off. It so happen that Bosco Wong and hair stylist are both going to Okinawa, so all of us just happen to be going there.” Myolie Wu who is getting more and more beautiful, there will be quite a number of suitors around her, but right now work is her priority and she emphasize that she is “always available”!

Caption 1: Malaysia Adonis CEO, Anne Lee said she will recommend local guys to Myolie Wu. Myolie whose curiosity was aroused immediately ask:　“Ｗｈａｔ　ａｒｅ　Ｍａｌａｙｓｉａ　ｇｕｙｓ　ｌｉｋｅ？＂

Caption 2: Myolie Wu who has just completed the treatments was radiating glow. She also said that age is not a problem, most importantly is every year also appears beautiful.

Caption 3: Myolie Wu is once again invited to be the ambassador for Adonis. Myolie Wu was very happy and said it is her honor to be able to introduce such good products to everyone.



Only translate Myolie part:

Myolie Wu who is the ambassador for Adonis appears to lend her support for the contestants. Myolie Wu who has recently just finish filming in Guangzhong Hengdian was asked how she was able to take such good care of her skin when she needs to constantly film overnight? She said that it all depends on the very good products and she will frequently go for facial treatments so as to let her skin to be in tip top condition all the time.

Caption: Myolie Wu who is the special guest, perform her new song "Bright Day" live.

Myolie withdrawed from the triangle relationship
Sunday September 13, 2009 Hong Kong
Credits: to Linette @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Both Myolie and Kate Tsui were at Tsim Sha Tsui today to promote the radio drama, "Love Call of Duty" that they had played a part in. Both ladies will be competing for a guy in the story. The Emcee asked if such a thing happens in real life, what will they do? Kate laughed and said: "My taste is different from Myolie."

Myolie immediately pretend to hit Kate with her microphone. Myolie said that when she was in high school, she and her good friend fell for the same person. However, she decided to withdraw so as not to get into any problems.

**************************************

also credits: to Linette @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Myolie is afraid that Kate will reveal out information

Myolie and Kate Tsui took part in voice dubbing for the radio drama "Love Call of Duty". During the press conference, both of them wore a low cut top, but denied deciding together beforehand. They expressed that although they are good friends but they have never tried working together onscreen before. Asked if they will be like their characters in the story, snatching for a guy? Kate said: "No, because i also don't like the type of guy that she likes." And Myolie appeared nervous, with an expression that she is afraid that her good friend will released information.

******************************************

Epop #225 : Malaysia becomes Myolie's second home?
Sunday September 13, 2009 Hong Kong
Credits: to linette @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Malaysia as Myolie's second home?
Sing her new song to thank her fans!!

Caption 1: Myolie has once again renew her contract as a spokesperson with Adonis. She specially came down to Malaysia and met up with her fans! Myolie said: "I'm really happy to be the spokesperson once again, and i personally like their products a lot! I feel that Malaysia is like my second home because i fly to Malaysia quite often..hehe.." According to Adonis' CEO Ann, she has once again signed on Myolie as Myolie has a healty image and is very hardworking.

Caption 2: Myolie sang "Love Delusion" during the event. She even threw posters out to the fans and many were grabbing for it. It was very lively!

Caption 3: Next, Myolie picked 5 lucky fans to play games on stage. The fans had to compete to answer the questions. Every contestant was very excited, the microphone was almost spoilt by them. After the games, Myolie sang "Bright Day" for everyone. She said: "This is my first time singing this song live!" Thus, one can tell how much Myolie love her Malaysia Fans.

Caption 4: Besides signing on the albums, Myolie also signed on posters. In addition, whenever a fan comes on stage, Myolie will ask for the fan's name and signed his or her name on the poster or album.

Myolie claried that Bosco and her are only friends?
She laughed that Bosco is not the only pursuer.

Caption 5: Myolie's new EP will be called "Love Delusion". Hence, is she still hoping for a love relationship? Myolie expressed that although to her, work comes first, but she is still hoping a love relationship. If not, life will be very boring. Asked if Myolie minds the looks of her other half? Myolie laughed: "I don't mind. If he is handsome, also okay la...Besides Bosco, i also have many other pursuers."

Caption 6: Myolie who has been Adonis' spokesperson for many consecutive years, came to Malaysia once again to be the special guest at the 15th outlet opening. With regards to being the spokesperson once again, Myolie expressed that she is very happy and also very thankful to Adonis for their confidence in her. She said that she was very happy to be able to take on this sponsor after the movie queen. She felt that this is an honor and she hopes that she doesn't only have 20 years of beauty and confidence but even when she reaches 60 or 70, she will still be as beautiful and confident! Myolie expressed that she has been busy recording her new songs recently and preparing for the promotions of her new album. She will start filming in October, and will fly to Heng Dian to film.

Caption 7: With regards to the recent news that Myolie and Bosco were caught having an holiday in Okinawa, Myolie openly talked about it. She laughed and said that during that period, one cast suddenly took leave during filming so she has a holiday as well. So initially she was planning to go to Shanghai to play, but she heard that Bosco and the hairstylist is going to Okinawa. Since she hasn't been there, so they arranged to go together. Both of them went on a holiday together, aren't they afraid to be recognised? Myolie replied that when they were in Okinawa, many Hong Kong tourists recognised her. She felt that it is nothing, as Bosco and her are only friends, nothing to worry about.

Caption 8: Will she open a solo concert since she has become a singer now? Myolie expressed that if she is really going to hold a concert in Hong Kong Coliseum, she will really need a few years. However, she hopes to hold a mini concert. In addition, Myolie revealed that her new album will be launched in November and she also hopes to come to Malaysia more often to meet her fans!

Translated by: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Myolie And Amigo Confided Problems In Each Other At The Pub
[Source: Apple Action News]
Today, Myolie Wu accepted an interview by 'My Name Is Bong' program at the TVB City. She appeared in a new image, and expressed that she's on very close terms with Amigo Chui off-screen. They even became god-siblings last year (Amigo being the elder god-brother).
Myolie laughed, "We will often confide problems with each other. He knows many of my secrets. We even tried drinking and chatting in a pub before. But fortunately, we weren't being photographed. Could say that we 'escaped from a disaster'."

Myolie Dates Amigo For A Holiday To Japan
[Source: oncc]
Myolie Wu was the guest for TVB's J2 program, My Name Is Bong. She revealed that she's the younger god-sister of the program host, Amigo Chui. They share a good relationship. She said, "He asked me about my rumor? I questioned him back about his rumor. He even asked me why I did not ask him to go for a holiday. I said he can ask me!" Amigo Chui, who was standing beside her, immediately laughed and said, "Go where? Lamma Island!" Myolie Wu revealed that she will be filming a drama in Hokkaido with Julian Cheung and Tavia Yeung in October.

[Wedding Magazine] Myolie Wu – Found It
Tuesday September 15, 2009 Hong Kong
Credits: baidu forum
Translation: to psycho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Having been in this entertainment industry for 10 years, being an A-listed Fadan and also a singer, her results today can be evidently seen by everyone. Throughout the years, she continually seeks for improvement and changes. Her hard work is not put to waste. She finally finds her own direction, and thus, transforming into the present Myolie Wu.

Changes Within The Ten Years
The age of 30 is a crucial stage in a person’s life. It is also a new phase of maturation. From the cute and young Miss HK contestant when Myolie first entered the industry, after going through 10 years, other than becoming more beautiful in looks and having more personality, at this journey of searching and maturing, she also found her own direction in her career and also her targets.

Improvements In Singing Career
So, Myolie already had experience in singing before she entered the industry. “In the past, when I was still studying in England, I took part in a New Talent Singing Competition. But I didn’t win. Got the Most Potential Award.” This award brought about encouragement for her present singing performances.

Last year, Myolie released her debut music album. The reviews were pretty good, and she even obtained newcomer awards at the various music award ceremonies. For artistes who are involved in both acting and singing, having this kind of result is already very promising. Most importantly, she will be releasing her second album at this October.

“In this current economic situation, I’m already very happy to still be able to release an album annually. And this time, there will be more new songs, as compared to the previous ‘Evolve’.” Having been a singer for about a year, everyone has a pretty good impression of Myolie in this area. The most memorable impression will be the first main hit, Solo Travel, and also the drama themesongs like Fortunately etc. “The music industry now is very competitive. If possible, of course hope to become an A-listed singer. But I started out late, so perhaps for other singers who are of the same age group as me, they’ve already been in this industry for many years. No matter what, I hope that there will be a day when I can use sincerity to touch the listeners, and become an all-rounded artiste excelling in both acting and singing.”

Understanding Myolie Wu
Among the countless characters which Myolie has acted in, most of them are the kind-hearted and helpful ‘good people’. This superficial image has already been deeply-rooted in people’s hearts. Although there might be some different occupations or backgrounds occasionally, Myolie, who loves to take up new challenges, hopes that she can act a wider variety of different personalities. She admitted that the characters’ personalities, which she portrayed in the past, were all very different from her own personality. She hopes that in future, she can have a chance to act as herself.
“Main leads don’t necessarily have good or bad. Hopefully, I can try out a strong career woman, kind-hearted but not emotional. The image being cooler, but it’s filled with personality, for example, some humane flaws. For the styling part, it’s best if there’s a need to wear suits, like being a lawyer etc. Because I’ve a fondness for suits. Feel that it looks very stylish.” Actually, for the recent 2 years, it’s not difficult for us to discover the changes in Myolie’s styles – from a gentle, young lady with long hair in the past, to the short-hair, stylish lady with personality. This also reflects that she has already found her own direction. She does not only have a cute side of herself. When she’s back to being herself, it turns out that she can be so different.

Behind the Scene
Recently, Myolie’s rumors are endless. Having such results in her career, this can be considered that she had done herself proud. At this stage, it’s also time to have a plan for the future. “All along, I’m not someone who approves of an early marriage. I think in my case, it should be 35 years old or later.” She also admitted that she needs a family. “Need a warm feeling and security when I reach home after completing my work. If possible, it’ll be great to experience the feeling of having a child as well.”

ugh did myolie cut her hair again. i rarely see her in long hair. i kinda miss that. cant wait to see her mainland serie, "Beauty Scheme". hope its interesting!

so borring in this thread. no interaction just plain news. i wish myolie is more popular. she was never that popular.

Credits: 耨耨wp @ Myolie Baidu
Translation credits: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

TV Weekly #213 - Burning Flames 3

Note: Only Myolie's part translated

Ko Wai Ying – Does Being Silent Bring Energy?

In TVB, there aren’t many artistes who are able to handle both tragedies and comedies at the same time. Myolie Wu is one of them. Perhaps it’s because these two kinds of artistic performances require one to be at the extreme end, thus each time, Myolie Wu is being branded as ‘exaggerating’. Looking at how she cried hard while her body’s trembling, or how she became comedic without bothering about her image. Though it might seem easy for her, I still felt that it was a pity for this lady. Is she going to continue being like that for the rest of her artiste career? Myolie Wu herself is a refined lady. When you look at her silently playing the piano on the stage with her eyes slightly closed, there’s a silent energy being erupted from her – this is then Myolie Wu. All those brainless, barbaric, or crude ladies are just her on-screen image only. Luckily, Amy Wong dug out her unknown special trait.

In a men’s drama, the actress is normally just a ‘vase’ inside it. Due to the limitation of the drama theme, most of the time, the actress can only develop as a sub-plot. Holdings hands and having a relationship will add on some gentle, light-hearted aspect into the entire drama. Of course, as compared to Aimee Chan, Myolie Wu’s scenes are evidently more important. Ko Wai Ying carried the entire drama’s turning point. Appearing in the third episode, she gave people a refreshing feeling. There wasn’t any dramatic exaggeration. She’s quite natural being quiet and peaceful. Haven’t seen such a simple and elegant Myolie Wu before. Having little make-up; talking in a gentle manner; A shy smile – she’s just like the-girl-next-door. Myolie Wu, who’s not using too much force and applying constraint in her acting, gave a shot at many emotional scenes. This is quite a challenge for someone who’s been used to acting comedies.

In order to make this character perfect for the later part of the story plot, the scriptwriter gave her a broken family. But this wasn’t too complicated. It’s just that she was trying too hard to pursue perfection. Giving up her dream to help out her biased step-mother; Helping her troublesome younger brother to find a toy; Giving up on her rest to practice the piano in order to fulfill her grandmother’s wish……A good daughter, a good sister, a good granddaughter. The image of this good girl might be likeable, but it’s lacking of a human touch. Therefore, no matter how touching the family scenes might be, all these are just futile. Recently, TVB can easily go up to a wrong path while trying to come up with a character. They often portray the female lead to be as perfect as a goddess, and then make use of the ‘2 guys chasing 1 lady’ model to develop the plot, but they have no idea that this is just what makes the character to get bashed easily. It’s just like Yu So Chau (Linda’s character) in Moonlight Resonance. Inevitably, Ko Wai Ying stepped onto this old path as well. After bringing a surprise to the audience at the first glance, what followed after was countless criticisms.

Hi Myolie fans! remember to visit her blog today! haha.. and feel free to visit our site too www.myoliewuhangyee.com

And thanks for crediting us when posting the news!

Earning millions, Myolie attends the function
Friday September 18, 2009 Hong Kong
Credits: to Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum



The moment Myolie went into Bebe, immediately became a shopaholic, carrying a lot of clothes into the dressing room to try. In the above picture, she wore the clothes after buying.

After all the events, they went to a famous food street to eat with the rest of the working crews. But she doesn't seem to have a good appetite.

But when her favourite durian was served, she became totally alert, taking one big bite after another.

Early this month, Myolie was at Kuala Lumpur for two days, to promote Adonis products which she is the spokesperson for. We received news that she has been their spokesperson for 3 years. Every year, she will be there twice for promotions, earning HK$2 million plus. In other words, she earned about HK$1 million during her current trip.

Receiving so much money from people, no matter what, also have to pay back a little. But, Myolie was seen shopping at Pavilion before the start of the function. She shopped in an American brand, Bebe. Thought that she is relaxing from all the work, but actually she is buying clothes for the function. The clothes and accessories she wore were what she bought in the shop. The top costs about HK$1000, the two bangles cost about HK$200.

Myolie Wu Just Want to be Happy
Saturday September 19, 2009 Hong Kong
Credit: melodi @ myoliewu.org
Credits: to Ting @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Initially thought it was a simple question but Myolie Wu pondered for very long before answering. Whereas thinking the question is quite complex, she was able to answer it very quickly without much thought. On screen, Myolie’s image keeps changing. She is able to put on weight, be mentally handicapped, cunning or even obedient. Behind the screen, although she is fashionable and strong, straightforward, unwittingly, she still revealed her feminine side, wish to have an eternal love relationship, and wish to hold a concert, even though she did not have a “dreamy young girl” look, luckily there was no “xx” look described by the netizens too.

From clinching the 2nd runner up in the 1999 Miss Hong Kong till now being one of the bella in TVB, not sure when did Myolie Wu finally find the secret in acting? She expresses that if she really have to give an answer that will be 2003 “Triumph in the Skies” even though she already won the “Most Improved Actress Award” in 2002 by acting as a mentally challenged girl, Ting Sin Yan, in “Golden Faith”.

“Even though I managed to win the award by acting in “Golden Faith”, but I wasn’t too sure what I was doing. After I accepted the role in “Triumph in the Skies”, best actor, Francis Ng really taught us a lot. I was finally able to find the secret about acting. In acting, there is no Number 1. expression and Number 2. smile. I feel that it is not a onetime deal in being able to find the secret in acting. It is being able to see different things at different age and different roles. For now, I still have a lot of roles I have not try before and there are a lot of people I have not collaborated with before.

Talk about the most challenging character she had acted in till now, she actually listed “Burning Flame 3”! “I need to revolved between 2 guys, need to let the audiences feel that I have made the right choice. Although Ko Wai Ying is a good girl, but she doesn’t have a prominent character, the more ordinary the character is the harder it is to act!”

When Myolie Wu acted in “When a Dog Loves a Cat”, she was being labeled “Wu XX” by netizens and media, not sure whether she mind the criticisms? “This is something we have to shoulder as an artiste. I don’t mind!” If she gets to choose between rumours and not getting along well with colleagues, which will she choose? She sighed deeply and said, “Can I choose none of these? Does she rather not be in the news? “Artistes ultimately still need some talking point…, nope! I’m not that extreme.”

Age is just a figure

This is the 3rd year Myolie Wu is collaborating with Adonis. Ask how will she describe her relationship with Adonis? She expresses, “Very happy to get re-contracted, this is already the 3rd year I am being the spokesperson, my relationship with them is like a war-partner, they enable me to be prettier and make my conditions better.” She laughed and said, besides Hong Kong, Malaysia is the 2nd most frequent country she visited. “Whenever I am here, I will received treatments, am on very close terms with them.”

Myolie Wu will be celebrating her 30th birthday on November 6. Ask what are her views on the age of 30 years old? Maybe she misread the reporter meaning, with a bit of resistant on her face answered: “It is just a figure, not really very old!”

Enjoy life

Who is the Real Destined Man

Myolie Wu and Bosco Wong “Good Friends” relationship is an undisclosed secret. But due to the relentless denying by the people involved, so during the interview, Wong Chung Chak this three words till the end was not able to be spoken out loud, instead ask what kind of wedding she will like.

As Myolie Wu mentioned before that she will only get married once she has a successful career. So to her, what is a successful career? Winning the best actress award during TVB anniversary? “Yup! It is to have a higher expectation for oneself. Like me, I just started singing, hope to have good results in the music industry. I also just have the chance to start filming in China (referring to acting in Beauty Scheme with Ruby Lin etc), hope to be able to try more new things in future, so not so fast.”

She adds on, “I will only be 30 in November, so I am only 20 plus now, young at heart. Marriage to me, should have a very mature mentality, must be very ready, besides also need to find the right person too.” (Does this mean that she has not found her destined man?)

“Men are Physiological Animal”

What kind of wedding will she look forward to? “I love liveliness, wish to celebrate the occasion with my family and good friends. In the past, I will prefer to have a big wedding celebration, but I have already changed my thoughts now. Don’t wish to be so elaborate. Even though it is a simple but grand wedding, I will still be very happy.”

Ask which couples in the entertainment circle she envies? She looks lost and said “Don’t have!” Guiding her to continue answering the question, listing Tony Leung and Carina Lau, or Brad Pitt and Angelina Jolie etc as examples, didn’t expect to receive such an answer. “Brad Pitt is a divorcee! What’s more, Angelina Jolie is the third party. The newspapers always write about how they quarrel and broke up…”

She is against divorced? “Of course no one wish to be divorced! I hope to be able to find an eternal love because I still believe in love.” After that she sincerely said, “In fact, I think it is very hard because there are a lot of temptation, man’s thinking are different from woman. I am not saying men are bad, but men are physiological animal, made to spread the seed…” After hearing this, I couldn’t control my laughter, she also laugh along with me and said, “But I would not reject love just because of this!”

Used to study in Northern Ireland

Myolie Wu is the third child in her family. She has two elder sisters. As her father is a public servant, he enjoys the rebate for sending his children to study overseas. Myolie Wu was being send to Northern Ireland around the time she was in secondary school. Ask how she manage to maintain a close relationship with her family considering her busy schedule? She said that she is currently staying with her 2nd sister.

“My elder sister has already married, she has 2 cute babies. My relationships with my sisters are very good. We will share our problems together. I love children; I feel that my sister is very happy and fortunate now. As for my parents, they live by themselves, although I am also on good terms with them, but ultimately they are still the elders, so I am still closer to my sisters.

Ask what other wishes she wants to fulfill, she replied that it is to hold a concert. Ask her which song best represent her feelings now, she think about it for very long, in the end she did not choose her own song. Instead she chooses Alanis Morrisette’s “Hands In My Pocket”.
Listen to her humming enjoyably “I’m broke but I’m happy. I’m poor but I’m kind. I’m short but I’m healthy. Yeah!” The image of her filming for “On the Road” “The happy tales of Italy” filled my mind. At this moment, she suddenly smiled and said, “I might not have the best, but I still try to be happy, enjoying whatever I have at the moment.”

The moment when she is most alert

The interview was being arranged at 10.30am, but Myolie Wu needs to set off of Malacca and Batu Pahat at 11am for Adonis functions. For the first part of the interview, she was still “styling her hair”, when the hairdresser left to look for hair clips for her, she smiled at the reporter waiting at the side and said, “I’m sorry, you can start asking questions.” Halfway through the interview, she finally finished doing her hair and she had also put on her necklace. Myolie Wu who strives for perfection finally was able to smile more. Ask who are the people she can learn from in this industry, after listing Liza Wang and Francis Ng, she stops. What about people from her generation? She said, “those from my generation are good. Able to say this person, will miss out another. So I don’t dare to list.” Aiya! Hong Kong wouldn’t be able to see this interview! She stares with both eyes wide open and said, “What! Malaysia news can be found online.” Wawawa! This is her most “alert” moment for the whole morning.

*****************************************

Myolie Wu will "date" with Chilam in Japan on her Birthday
Saturday September 19, 2009 Hong Kong
Credits: to hkangel @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Myolie Wu and Julian Cheung attended a children's singing competition event《小童聲歌唱比賽》today. Myolie praised the children for being very clever; she said: "I was very shy when I was young, I never thought I'd enter the entertainment industry. When I saw the little kids singing in front of us, they were very calm in their performances."

Myolie will going to Japan at the end of next month to film her new series with Chilam, Tavia Yeung and Michael Tse. She will be filming as a couple with Chilam. Myolie revealed that she will have to spend her birthday (November 6th) in Japan; reporters joked that then she won't be able to celebrate with rumoured boyfriend Bosco Wong? Myolie laughed and replied: "At this moment, my career is the most important."

Myo is filming with Tavia Yeung and Chilam? you guys know wat the serie call?

Here's the MV for Myolie's new song "Bright Day":

it would be awesome to have myo sing hip hop or RB. I like Bright day! thanks foreverleila!

Myolie Wu hasn't contracted "Swine Flu"

Myolie Wu was supposed to be promoting her new album at the Metro City yesterday, but she cancelled that activity at the last minute, saying that she was not well.

Since H1N1 cases have been identified, people do take extra care about their own health. Myolie's manager, speaking on her behalf expressed that Myolie has gastroenteritis. Myolie hasn't got a temperature and she hasn't contracted "Swine Flu" either. She just needed a few days rest.

Source:MingPao
Translator: R.E.D @ http://www.asianvn.com

*JeLLoBeAn*:
You're welcome for hte MV!

**********************************

Myolie Wu: Thriftiness Is A Virtue
Sunday September 27, 2009 Hong Kong
Source: MingPao
Translation to psycho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



There were magazine reports which pointed out that Myolie Wu earned around 2 million by appearing for events in Malaysia. But during her performance, she wore an outfit worth 1000 dollars which she bought on the spot at that country, showing her thriftiness.

Myolie took part in the 60th National Day Celebration event, and when she accepted the interview, she laughed, "That dress looked very beautiful. So I bought on the spot and wore it. Sometimes, don't just look at the price. Thriftiness is actually a virtue." Bosco Wong likes thriftiness most? "No idea, only know that many males will appreciate it."

Source: Ent.Tom.com
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/

TVB Fadans: the '70s trying to maintain status, the '80s rising up

With the opportunities of participating in Miss Hong Kong and the acting class, Hong Kong's TVB has never lacked artistes. It's just that newcomers trying to get up top is not that easy, the FaDan battles have always been a hot topic. Besides the older FaDans Gigi Lai who married the wealthy and retired from the industry, Ada Choi focusing her jobs in Mainland, Flora Chan already has a son and Kenix Kwok recently recovered from marriage troubles, TVB's FaDan's have already moved onto another group. Looks like the '80s newcomers are taking over the '70s seniors.



While Charmaine and Gigi were the leading actresses in almost all of their series, Myolie Wu at the time only played small roles. She also did not have the determination to compete with the current FaDans. Although Myolie's looks isn't the dominant part of her, but she is innocent, well-behaved, pleasant and works very hard. To accommodate her role in "To Grow With Love", she deliberately gained 36 pounds, sacrificing a whole lot. Among the TVB FaDans, she is the first to make such sacrifice, finally depending on this series, she won "Most Improved Artist Award".

FaDan Advantages: Among the many TVB actresses, not many are as well spirited as Myolie Wu. She depends on her ability "card" to make a breakthrough and TVB is strongly supporting her.
Current Work: In 2009, Myolie's series are abundant. Early 2009, she completed a new series "His True Father", where she challenges her acting skills playing Ron Ng's mother. Recently she just completed a Mainland drama (Beauty Scheme), Myolie expressed that she is very happy to be able to film in Mainland. She doesn't mind to do more Mainland series.

Myolie and Julian: Super Good Voice, cannot hold it up
Thursday October 1, 2009 Hong Kong
Credits: to Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum & to Ting for help in translation

Ín the past, "Modern Love Story": ''Parting has no right or wrong, doesn't explain much when want to leave either.' Today, "Breaking Off" : 'There will always be cherishing, quietly drinking, Love will last forever.' The two songs differentiate by 18 years, Chilam's voice is still so charming and sweet, but when mentioned of joining ""Super Good Voice", he said that he is not up to it.

My ladies colleagues want me to ask Chilam: "Why did you grow a beard? Isn't clean cut good? Looks like an old man."Ladies are against beard. Will Myolie, who is working with him for the first time, want him to go back to the boyish look?

C - Chilam
M - Myolie
R - Reporter

C: haha, i can grow a beard easily. If i don't shave for a day, i will become a mountain top caveman. To me, growing a beard isn't difficult. If you look carefully, my beard is black and white in colour. Even if you dye it, it won't have such an effect. The more i look at it, the more stylish i feel it is. It makes me not want to shave it.

M: You are not a young brother anymore.

C: A bit of father's feel? But my emotions and hobbies are still the same. It doesn't change just because i'm a father.

R: So, will you sing children's song?

M: How do you know? We sang a duet for "Sergeant"

C: It can be considered a challenge.

R: Zhang Chilam, you are releasing your album in November. Will you change your style about only singing love songs? The song titles are still like the past? Such as "Can't tell you i love you"...

C: wa... don't say already. hearing it makes me want to die.

R: So, the new album will not be under the theme of love?

C: Still have not analyse the title, but the music composers are from different categories, there is Eric Kwok and Adrian Chow. I don’t think there will only be love songs. I hope to have different attempts too.

M: I think love songs are still the hits! Take my last EP released, took on the route of a girl who does not let love restrict her, the rhythm of the song has a mature feel. End of this year will release another EP, wouldn’t be too different from this route.

C: Yes, love songs are still the ones that will touch the heart of people.

M: Recently has been listening to Lady GaGa, I wish to change, but don’t have the determination. The difficulty level is too high for me to sing and dance at the same time. I have thought of changing my image. But I have only released one EP. If I want to change, have to wait till I have release two to three more albums.

C: For me, the most difficult part is writing the lyrics. This time I volunteered myself, really work wholeheartedly, wasn’t able to deliver the work till the last minute.

R: In your blog you mentioned that: “No matter how you sit, you still cannot come out with the lyrics” In the end, you have to head to Bintan with Anita Yuen to shoot an advertisement, hoping that you have some inspiration after getting into contact with nature.

M: I feel that you are very daring, writing the lyrics, it has never cross my mind.

C: Enough, one is already enough. Initially I wanted to write the Cantonese lyrics after completing the Chinese lyrics. In the end I have to give up.

M: The duet I did with Chilam《一刀兩斷》, it is not talking about an ordinary love story, advise people not to wallow in a tough love, in fact it is hard for the adviser to extricate oneself, the content is very miserable. For example, there is a line in the lyrics: “ To sever all ties and not meet again, do not remember the most distinct memories, throw away the photos.”

C: Miserable ah, if it is not miserable, it wouldn’t be a love song right? There is no need to sing out a sweet love.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
M: Can I said this, the new song is 2009 version of《現代愛情故事》(Modern Day Love Story)?

C: You wouldn’t know if I didn’t mention, after Maple Hui, Myolie is the first to duet with me in a Cantonese song.

Detox to take on the Music Industry

Myolie Wu acting skills are not bad, but be it comedy or tradegy, netizens like to criticize the way she said her lines, her eyes, nose, mouth and eyebrow will squeeze together, forming the word 「囧」.
M: I don’t mind people criticizing my acting skills. There is a need for entertainment news.

R: Have you ever thought of why people will describe you in this way?

M: Everyone has their own views. There is nothing inappropriate about it.

C: In fact, freedom of speech, every audience can express their views on the artistes acting skills.

M: Will you be unhappy because of this? Not possible to say you wouldn’t, but the fact is it is already over.

C: How about lets discuss the new drama I’m going to do with her. This time round I will be acting as a master in Japanese Cuisine.

M: I will be acting as a rich girl, as I wasn’t on good terms with my family so I left for Hokkaido and meet Michael Tse and you. Both of you brothers temperament are very extreme. One is very down to earth while the other looks down on the world.

C: You look at the script very carefully! I will be acting as Sushi Chef, as the script requires, now I have to head over to my friend’s Sushi shop to learn how to make Sushi. Although I am not very professional, but it is better than I only start learning when filming starts. It will be very wasteful if I cannot co-ordinate when the time come, not good for everyone too.

R: Do you need to learn Japanese?

C: Initially I thought I will be in deep trouble, have to learn Japanese! Only recently then I discover that I don’t need to speak a lot of Japanese, just one or two lines, no need to purposely go and learn I can also handle.

M: Will you normally cook at home?

C: Of course – not. But how difficult can it be if I really want to cook, as long as you put in effort, you will definitely succeed. Like recently, I start playing “Detox”. I learn it from a Yoga centre. A 10 days treatment. Everyday have to eat and drink the food and drink they provide, wasn’t too use to it initially.

M: Everything also cannot eat?

C: Take today’s interview, I can only eat salad. It is ok to eat more vegetables. But I cannot take meat, coffee, soft drinks etc. Once you are use to it, it will be like normal.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
R: Lastly, what will you detox?

C: Marvelous! Heard that you can even detox gallstones!

M: Wa! That’s scary!

C: I believe that my body is still considered healthy, after the treatment, my body will adjust back by itself. Today is already the fourth day of the treatment. Hope to have a new beginning. Take my going back to the music industry, after 5 years of adjustment; I should be at another level.

********************************************

Myolie Wu Places Work As Top Priority
Thursday October 1, 2009 Hong Kong
Credits: to pyscho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Myolie Wu attended Macau's 60th National Day Celebration event, and she appeared together with rumored boyfriend, Bosco Wong. She expressed that this was the company's arrangement. When the news on their break-up was being brought up, Myolie expressed that both of them had never admitted publicly of their dating relationship, and asked the reporter not to ask any more questions regarding the rumors. Now, she's busy with promoting her new album. Later on, she will be heading for Japan to film a new drama, and as for now, her work is of the top priority.

Bosco Wong Denied Breaking Up With Myolie Wu [Source: oncc]
Bosco Wong was alleged to have broken up with Myolie Wu, and hooked up with Toby Leung instead. When he attended the event, he was evasive of questions relating to relationships. He emphasized that he never talked about being in a relationship, so there was no break-up to talk about. He expressed that he's good friends with both Myolie Wu and Toby Leung. When asked whom is a closer friend to him, he said that the feeling of friendship cannot be compared.

Bosco Wong Denied That He Failed To Woo Toby [Source: Apple Action News]
There was a rumor that Bosco Wong once wooed after Toby Leung, but because he failed, thus he returned to coax Myolie Wu back.
Today, Bosco attended the National Day Celebration show in Macau, and said in exasperation, "It's old news. Back then, when I was filming a drama with Toby, we already had rumors. Now, the rumors are starting again. I'm good friends with both ladies."
Myolie Wu, who's present at the event as well, carried the same tone as she expressed that she's good friends with Bosco Wong. She hoped that the media and outsiders can stop spreading her rumors with Bosco.

Myolie: TVB Weekly #641 - TVB National Day Celebration @ Shum Shui Po
Saturday October 3, 2009 Hong Kong
Credits: winnie2628 @ Myolie Baidu
Translation to pyscho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Fashion Sense (top right caption):
There's a magazine report which said that Myolie's thrifty when buying clothes. That night, she appeared in a trendy outfit. It seemed like not only is Myolie thrifty, she has an acute sense of fashion too.

Facing With A Laugh (bottom left caption):
During the games session, when Elanne Kong, Kate Tsui and Myolie Wu came across any difficult questions, they could only laugh and try to imagine an answer out of nowhere.

Credits - myoliewu.org

Chilam&Myo Duet: 一刀了斷 (Live)

http://www.youtube.com/watch?v=LppPLNTyR1I

Credits: eli @ lovebosco.net
Translated by: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Express Weekly #582 - Boscolie Pretended Not To Know Each Other

Location: Macau/Date: 30 September

Having dated for 5 years, though Bosco Wong and Myolie Wu refused to admit to their relationship, everyone still knew what was going on. Earlier on, when filming 'Growing Through Life' drama, there was a rumor being circulated around that Toby Leung 'captured' Bosco Wong, causing the male party to anxiously bring Myolie out to Okinawa as a pre-honeymoon trip to salvage the relationship.

Whether the relationship has been salvaged, the reporter has no idea. But on the rehearsal of Macau's National Day Celebration event, this couple acted like they had been mis-matched. Not only did they don on sunglasses and pretend not to see each other, Myolie also rather sat together with Nancy Wu and Kevin Cheng to go through the script. She was unwilling to bother about her boyfriend, causing Bosco to look at her occasionally. Bosco was at a loss at what to do, and sat alone at the side.

When taking the group photograph, they continued to have no interaction. Myolie stood in the middle and became the lead, while Bosco stood at the corner, making the scene comical. Later on, the reporter received tips that Myolie was actually still angry with Bosco over the two-timing affair, and told her friends around her that she wanted to break up with this heartless man. Are they playing up a smokescreen to become underground lovers, or is this a real break-up? Wait for the reporter to gather more gossip, before telling everyone.

Captions (left to right):
1) So bad to two-time, no wonder everyone sat around Myolie, boycotting the heartless man
2) Even when taking the group photograph, both of them still stood apart, having no interaction
3) During the entire process, Myolie was focused on going through the script, and treated Bosco as invisible. There will be a period of time for Bosco to fret over this.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chilam Does Moustache Trick; Myolie Plays Around With Transformation
Note: Only Myolie's part is translated

Source: Sun Daily
Translated by: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum


Recently, Myolie's involved in both TV and music. Her ever-changing image keeps the refreshing feel.

http://gallery.asianfanatics.net/index.php...&pid=802690
http://gallery.asianfanatics.net/index.php...&pid=802691
Chilam deliberately left a moustache, hoping that the audience will 'forget' his handsome face, and instead, pay attention to his voice.


Chilam and Myolie do not share any connections originally. Recently because of the duet, they often get together, and produce a lot of sparks.


Chilam and Myolie sang high praises of each other, and very soon, they broke off the strangers' gap in between them.


Myolie and Chilam are matching in looks. They can consider acting as a couple.

When artistes arrive at a certain stage, they will always wish to play some magic to transform themselves and look out for breakthroughs, in order to improve themselves! Myolie Wu once put on 20 pounds for a drama and she even changed track to become a singer recently. As for Julian Cheung, he recently sported a moustache to add onto the 'grown man' flavor for his upcoming new album. 'Sacrificing for the art' seems to be the shortcut way for every artiste who's trying to make himself/herself into someone with 'experience'!

When talking about working with the straightforward Myolie, Chilam described it as an enjoyment, "She's a very sweet girl. Very obedient and hardworking. Her voice is very suitable for singing! I feel that if she hadn't gone to take part in the beauty contest back then, she would surely take part in a singing competition." Rather than saying that Chilam has fate with karaoke, why not say that he has fate with beauties from the beauty contests. His wife, Anita Yuen, was the Miss 1990 HK champion, while his duet partner, Myolie, was the second runner-up for Miss 1999 HK.

Myolie Wu is the second runner-up for Miss 1999 HK. She, who likes acting, once tried out many different roles. The most unforgettable one would be the mentally-challenged younger sister, Ding Sin Yan, in Golden Faith back in 2002, and also 200-pound fat girl, Ho Mei Tin, in To Grow With Love back in 2006! To sacrifice for the art, not acting the pure beauty whom everyone likes, it's because Myolie likes challenges. In order to change her image and continually transform herself, perhaps this is the legendary candidate - the type of science girls, with tough personality, who chose to major in biochemistry.

Walking out of the square box, Myolie released her debut EP last year. Now, she's no longer a newcomer in the music industry. In order to challenge herself, she recently invited the popular 90s 'Karaoke Duet King', Julian Cheung, to come back and sing a duet, Break Off, together. "When I was studying back then, I listened to many of Chilam's songs. His duets are the most classic in the music industry. I never thought that I would've a chance to sing a duet with him. I feel very honored! We entered the recording studio together. Initially, we recorded separately. I sat in the producer's room and listened to his recording first. Chilam's voice is filled with emotions! When I got the lyrics, I was touched by the lyrics and touching melody. The content is about one should not drag around in relationships, must be clear-cut and strong. Chilam sang out this feeling, and led me on with this feeling!" Chilam, who's beside Myolie, smiled along in embarrassment. The dimples on the right side of his face could easily charm people. No wonder Myolie yearned for it.

Myolie, who's stepping into the 30-year-old stage next month, once put love relationship as her life's first priority, and allowed love to lead on her entire life. Growing up made her changed, "Work, friends and traveling will broaden my horizon. This world is very huge. Family and friends are then the most important!" The events that happen in life will make someone change, so does good friend, Bosco Wong, bring about any changes? She laughed along before saying, "In the past, I can be very firm and resolute. When I grew up later on, I became more and more draggy! When someone's older, your feelings won't be within your control; When there's more life experience, one will feel that the remaining time left is getting lesser. Hope to cherish everything, so in the end, become less resolute and will become soft-hearted easily! Not only love, when I face my friends, family members and the 8 cats in my home, I get soft-hearted very easily!"

When the reporter arrived at the scene, he first greeted Chilam. Chilam did a 2-inch gap with his fingers, "Today, I only drank such a small cup of wheatgrass juice. So hungry, so high, can start taking photos!" Later on, the reporter saw Myolie, whom just finished a big bowl of soup noodles. She did her make-up while saying, "So full, so satisfied, can start taking photos!" Food can really motivate energy, whether one's hungry or full!


Myolie put on 20 pounds for a drama, which once created a lot of news.


Her relationship with Bosco Wong is bewildering. The parties involved have never admitted nor denied their relationship.

Electronic Version - myoliewu.org

Credits: lovebosco.net
Translated by: Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Oriental Sunday #617: Myolie joins the Wong's Family

After playing, Bosco who has been having gossip news, always know when to return to his girlfriend, Myolie. Recently, he has been rumoured that he had tried to court Toby when they were filming in China. It was also rumoured that Myolie　had complaint to Ms Lok and even asked Ms Lok to allow her and Bosco to be the main actor and actress of 73th Storey. Hence, it has softened Bosco, causing him to turn back.

Finally the bad news are over. Last Sunday, 27th September, Myolie and Bosco had their rare outing together. Together, they went to a Green (Environmental Friendly) Furniture shop at Gough Street, near Central. Bosco's mother and sister went along too. Although it has been found out earlier that both of them have been half staying together, but this time, going together to look at furniture, make it even more obvious.

From the top

First Caption:
After going through another obstacle, their relationship went a step further. After their rumours started in 2005 when "War of in Laws" was filmed, they have been together for almost 5 years but has never admitted to their relationship. This day, not only did they went out as a couple, they also went to look at furniture together with his mother and sister to prepare for Wong's new house.

Second Caption:
Both Myolie and Bosco wore t-shirt and jeans, looking very compatible. But Myolie has been scratching her head since she was in the shop, wonder what has made her head so itchy?

Third Caption (From the left):
Recently, Myolie admitted that she is thrifty. However, the furniture in this shop isn't cheap, it is on the high end side. Myolie is thrifty on herself but is generous when it comes to her boyfriend, definitely worth praising!

Forth Caption:
In the shop, Bosco's mother and sister were seriously looking and choosing the furniture! In this generation, finding a Hong Kong lady who take cares of her boyfriend's family so well like this and is willing to stay with them is almost 0%. Of course, Bosco's mother and sister loves Myolie a lot!

Fifth Caption (bottom left hand corner):
Last year, both of them were pictured entering and leaving the same apartment. Their cohabiting status was revealed. However, after the news were out, they still referred each other as good friends.

Myolie has no time for shopping, wants to buy a bag

Source: Sun Newspaper, myoliewuhangyee.com.
Translated by: Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum

All ladies like shopping. However, as Myolie Wu has been busy filming and recording her new album, she has no time for shopping. Very distressing! She felt the urge to shop. Before the start of work, she saw the make up assistant carrying a limited edition giant cloth bag from Jan Lamb Talkshow. There were sparkles in her eyes and she asked if she could borrow and take a picture of it. Who knows, she immediately fell in love with it and became like a big kid, telling her assistant that she wants to get one too.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Credits: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Chilam Praised Myolie To Be A Serious Singer
[Source: oncc]
Julian Cheung and Myolie Wu were filming the music videos for the first time for their duets - Cantonese version, Break Off, and Mandarin version, Once Loved 《爱‧过》. Chilam greatly complimented Myolie, "She's a serious singer. Not just playing for fun." As for the claim that many singers now often sing out-of-tune, Chilam said, "Who doesn't sing out-of-tune before? It's a special trait. Give them some time." Chilam also heard Kate Tsui and Kay Tse sing before, and felt that both of them sang pretty well. He didn't feel that they had sang out-of-tune.

Chilam Praised Myolie To Be A Serious Singer
[Source: oncc]
Myolie Wu and Julian Cheung were filming MVs together. She excitedly complimented that Chilam is the 'founder' for duets, and said that when she heard Chilam's recording, she would feel goosebumps because his voice was simply too touching. As for the love triangle rumor earlier on, when asked if she would feel sensitive when singing lovelorn songs now, Myolie expressed that she would only see it as a story, and denied dating Bosco Wong before.

Myolie Praised Chilam's Voice To Be Touching
[Source: Headlines Daily]
Myolie Wu and Julian Cheung were filming the MV for their duet, Break Off. They even held hands and hugged each other on the streets in Central. Myolie greatly praised Chilam to be the predecessor of duets, and said that his voice was so touching that it gave her goosebumps. Though Myolie's happy to have a duet with Chilam, she also said that there's some pressure in that too.

Myolie Wu Denied Buying Bed For Marriage
Wednesday October 7, 2009 Hong Kong
Credits: to pyscho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Myolie Wu was invited to be the guest for a new shop's ribbon-cutting ceremony. Responding to the earlier reports, where she was being photographed to have shopped with rumored boyfriend, Bosco Wong, and his family in a furniture shop, she pointed out that everyone is good friends. In addition, she was free on that day, thus she was being invited to help out. When asked if she bought a bed to prepare for marriage, Myolie expressed that for now, she's putting emphasis on her career, as she's still young. Earlier on, Bosco Wong said that when he goes to France, he'll buy a bottle of red wine, which carries the same year as her birth-year, for her. After hearing this, Myolie Wu said that she didn't receive it.

Myolie Wu Denied Buying Bed With Bosco Wong [Source: Mingpao]
When Myolie Wu attended a brand's promotional event, she was being asked about the incident on shopping in a furniture store together with Bosco Wong, his mother and sister, and if both of them were buying a bed for marriage.
Myolie Wu answered, "No such thing! I'm still young. Will focus on my career. He just asked for my opinion, and since I'm free, so we went to see together." The reporter continued to ask on why Bosco only found Myolie to choose the furniture. She laughed and said, "We're friends!" She admitted that she's on familiar terms with Bosco's family, and even helped Bosco to clarify that the lady, who was being photographed on that day, wasn't Bosco's biological sister. She's just his elder god-sister.

geez the rumors with bosco! i can't wait to hear myo's new album! wouldn't be nice if we get to hear hip hop from myo! hahha or even imagine myo act like lady gaga!

Credits - http://myoliewuhangyee.com/forum/

TVB8 Interview - Chilam&Myo MV Filming
http://www.youtube.com/watch?v=r7DUgcPqiOU

AppleActionNews - Chilam&Myo MV Filming
http://www.youtube.com/watch?v=5dzrWH5AUx8

2009 Love Story, Zhang Chilam, Myolie Wu (AM730)
Friday October 9, 2009 Hong Kong
Credits: to Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Talk about famous love duet, one will naturally think of "Modern's love story", and naturally think of Zhang Chi Lam. In 2009, Chilam enters the Music Industry once again, and worked together with Myolie Wu, who has joined the Music Industry not long, for a love duet. This time, in the interview with AM730, we talked about their cooperation and whether they could create good chemistry and make another generation's love story in 2009?

Extremely looking forward to creating 2009 New Love Song

AM730 - A, Chilam - C, Myolie - M

A: New song "Break Off" is the first piece of work that both of you have cooperated for. What is the song trying to express?

C: "Break Off", as the name suggests, is a break up story. When discussing with the producer about the direction of the song, we were thinking of using either from a third party point of view, or the couple themselves. In the end, we used from the third party's point of view and use a different angle to view the situation. In addition, the mandarin version of "Break Off" is written by me. It is because when i was listening to the melody of the song, i felt that i was very nice and asked for the chance to write it.

M: Going deeper into it, the song is about two people who are experienced in their love life. It talks about how some kind of love, the tighter one holds it, it may result in one being more hurt. On the other hand, letting go a bit may not be as difficult as one thinks it is. It also talks about how impermanence love is. Most of the time, one cannot control or choose the situations, it brings a sense of helplessness. "Break Off" shows the current people's view on love. It is a song that helps to straighten out thinking, can be considered Year 2009's Modern Love Story.

Return to Hong Kong, Touched Everyone once again

A: Chilam has been focusing on advancing his career in China, what is the reason for coming back to Hong Kong Music Industry once again?

C: Mainly is because of receiving the invitation from the Recording Company. I have thought about it a long time. Actually i stopped and focused on my acting career because Hong Kong's Music industry was badly affected by the printing of pirated disc. However, seeing how the recording company is willing to invest its resources, and after much discussions, the deal is sealed. This is one reason why we cooperated too. In addition, i also feel that i need to sing again. As the saying goes, remember where one started off. Hong Kong is my home, i also have to take care of the people in Hong Kong. Now i have a chance to share my music with everyone. Hope to make good use of this opportunity.

A: What are your feelings towards each other when you two work together? Is there anything interesting?

M: The feeling that he gave me was..this brother is very gentleman. I feel very honored to be able to work together with him. I can remembered that i was already very touched by his singing voice when i met him in the recording studio. His singing can touch the audience's feelings and emotions. This is the most difficult part in singing, and is what i hope to learn from him.

In addition, it seems like he has not changed much over the years. Even after becoming a father, he can still attract everyone. The most memorable thing is singing a duet for "Keroro". The Japanese's version of the song is very fast and high tuned. And although he looks very gentle, he can actually sing the cartoon's version.

C: It is my first time working with her so i don't know her very well. She gives me the feel that she is a career oriented lady. She is always in a rush, is a very hardworking artiste. When i worked with her the second time, we sang the main theme song for the cartoon. The next cooperation will be filming together in Hokkaido at the end of October. Having so many opportunities to work together in such a short span of time, i also feel that we are quite fated. I believe that we will be close friends after filming the new drama together.

Challenging oneself, creative in all aspects

A: You took part in writing the lyrics for the song "Break Off", how do you feel when you were producing it?

C: There will definitely be some difficulty, struggled for a few weeks and it still wasn't completed. Although i have experience in writing the lyrics, but i am not a professional composer after all. In the end, i have to set a dateline for myself and finally completed it after 3 to 4 hours. I need some inspiration when i compose too. Once i start writing, i cannot stop. Besides having an interest in writing lyrics, it is also a way to challenge myself. I admire those who are very good in composing, such as Lin Xi, because i feel that they are very good in their language.

A series of Cooperation, works of fate

A: Both of you have many jobs together in such a short span of time. Is it arranged? Any plans in the future?

M: All of us also feel that we are very fated suddenly. A chance to film a drama together, signed a contract with the same recording company and in the coming drama, there may be a chance to sing a duet together again. And i will be very busy at the end of the year. I will be holding a mini concert towards the end of November, and launching my new album. This is the first time that i wrote the lyrics for a song in my new album as well. I am looking forward to the lyrics that i wrote because if the lyrics of the song is written by myself, i believe that when i sing it, i will be even more absorbed. I will feel very satisfied and i also hope to know how everyone feel about it and their comments about it.

C: After filming in Japan in October, i will be preparing my own album. I have not seen my friends in Hong Kong for at least 5 years, be it on TV or in Music. Before, i was busy in China and with my baby. Growing with the child needs time. Now i feel it is time to come back and visit everyone.

During the interview, Myolie mentioned that she hopes that "Break Off" will be 2009 "Modern Love story". This thinking makes me think that as a classic, it is something that one cannot forget. If want to create another classic, besides having the strength, as what the two mentioned, it requires fate as well, then can turn the good piece of music into a classic. Hope that their hardwork and fate and turn the good piece of music into a new classic.

Credits: myoliewu.org
Translated by: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Mingpao Weekly #2135
Note: Only Myolie's part is translated

After Julian Cheung, who's re-entering the music industry, released his solo song, You're Too Kind, the Break Off duet with his junior-sister, Myolie Wu, was being released next. When filming the MV, both of them complemented each other well. When the director told them to get ready in their positions, both of them immediately hugged each other, not afraid of the intimacy at all.

Chilam said on the duet, "The duet uses a third-party perspective to look at other people's love stories. The feeling will be a little indifferent. Won't be so agitated and emotional." Myolie then interrupted and said, "Also don't know why. After the music company arranged for us to have a duet together, they found us to sing the Keroro anime themesong together at almost the same time. Later on, we'll also be filming a drama together. We'll be heading to Hokkaido for outdoor filming in November. Suddenly, I've so much fate with Chilam." The MV filming venue is in a photography studio. As the venue is small, thus whenever they did not need to film, they had little interactions with each other.

Caption (top to bottom):
1) Chilam complimented Myolie's singing skills to be pretty good. Both of them will be having many cooperations soon. Adding on that they are both professional artistes, neither of them were awkward over the multiple hugging scenes in the MV. The director accepted all of their first takes.
2) After singing the duet with Chilam, Myolie will be singing the Keroro anime themesong with him as well. After that, they will also be filming a drama together. Myolie hopes to create chemistry sparks with Chilam.



A Date Set To Marry Myolie?
Note: Only Myolie's part is translated

Myolie Wu attended the opening ceremony of Coach's new store. However, she should prefer shopping for furniture currently. She had just been photographed to be shopping in a furniture store with Bosco Wong and his family members. Could it be that there's a plan for marriage?

Myolie Wu Wish to Meet Sola Aoi
Sunday October 11, 2009 Hong Kong
Credits: to Ting @ http://myolieuwhangyee.com/forum



Myolie Wu puts on a uniform for her new drama to film for the Sales Presentation. She expresses that she will act as a call girl for the drama, to accommodate the character, the costumes will be more sexy and daring, but it will definitely not be too overboard. She emphasized that if she felt that the costumes prepared by the production team are beautiful and there is a need, she will accept it with pleasure. Ask whether she will follow in Fala Chen footsteps and undressed till she is left with a bra in a drama, she laughed and said that she need to further tone up her body. Regarding the news on her lookalike, Japan AV girl Sola Aoi who was in Hong Kong recently, she said that she already know of her a few years ago from friends. She hopes to have the chance to meet her in person.

Only Translate Myolie’s part:
[11/10/2009 News] Sammul Chan teased Sola Aoi for having no judgment
Sammul Chan puts on the uniform of a hotel staff for his new drama to film for the Sales Presentation. Ask whether he felt that his partner, Myolie Wu resemble Japan AV girl, Sola Aoi, he confessed that he has never watch any of Sola Aoi performances.

[11/10/2009 News] Myolie Acting As Social Escort, Doesn't Mind Being In Just Undergarments
Today, Myolie Wu and Sammul Chan were filming a sales presentation promotional clip at a hotel in Jordan. Myolie revealed that for her new upcoming drama, she needed to become sexy to act out the role of a social escort. She said, "The costumes are quite sexy. There's Deep-V, net stockings and heavy, thick make-up."
When asked if she'll take up the challenge of Fala's undergarment scene earlier on, she said, "If the plot requires it, can consider. But don't want to sell sexiness."

110909 TVB8 Performance - Break Off Live:

http://www.youtube.com/watch?v=MfsMhJaia00

Credits - wongfu @ myoliewu.org

Myolie Wu attended the New Talents Competition
Monday October 12, 2009 Hong Kong
Credits: to Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Myolie Wu was the performing guest for 2009 TVB8 Global Chinese New Talent Singing Competition. She said that when she was studying in England, she once specially flew from Ireland to London to take part in a singing competition. Though she did not enter the top 3, she still clinched the Most Potential Award. Back then, she just joined it for fun, and did not intend to enter the entertainment industry.

********************************************



*********************************************************

Myolie Wu Is Happy To Work With Damien Lau
Monday October 12, 2009 Hong Kong
Credits: to psycho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Note: Only Myolie's part is translated

This afternoon at 12.30pm, Julian Cheung, Myolie Wu, Tavia Yeung, Michael Tse, Ken Hung and others were at the costume-fitting ceremony for the new drama, The Morning Blossom Of The Rising Fish.
Chilam, who's a fishmonger, revealed that his character in the drama loved to daydream. As he was secretly in love with Tavia Yeung, thus he would imagine having intimate scenes with her. However, he and Myolie are then the real couple, and they'll have intimate scenes too. When asked if he had 'reported' to his wife, Anita Yuen, beforehand, he laughed and said, "That's just a joke!" Filming for TVB again after 5 years, Chilam said that he's both nervous and scared.
This drama will be filmed in both Hokkaido and Tokyo, and it's estimated to be filmed over a month. Myolie admitted that she's very happy to be able to work with Damien Lau. When the reporter said that Damien likes to change the script, she replied, "If the change is reasonable, then it's okay!" She hopes to learn from him too.

Source: Sing Pao
Translated by: psycho 0805 @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Myolie Wu As The Modern Duet Queen

Julian Cheung plus Myolie Wu - what kind of chemistry sparks will there be? Both of them are singers under Neway Star. Recently, they sang a duet, Break Off, together. Break Off is a song talking about break-ups. I believe there's a sentence lyric in this song that will strike a familiar chord in everyone - "Breaking off, Let's not meet again, Let's not remember the most memorable scene again, and throw away the photograph".

Before Chilam recorded, he was talking with the producer first to see what kind of mood he should use to sing out this song. Would it be talking about his break-up with Myolie, or seeing a situation of a couple's break-up? In the end, the producer decided on the latter. When asked if Chilam had a lot of break-up experiences, he laughed, "Very few experiences! Even if there's a break-up, it's a peaceful one. Can become friends again with most of them. Maybe it's because I'm a good person lah! Haha, and also I've a good life, befriending all the good people."

Chilam expressed that other than singing a duet with Myolie, they'll be working on a new drama together too. He said, "We were at the recording studio together. I recorded first, then it's her turn. My voice is quite compatible with Myolie's voice. And also, we'll be singing the themesong for Keroro anime too. At the end of October, we will film a drama together, and even go to Hokkaido for overseas filming." As for his feeling towards Myolie, Chilam said that she's "always so busy". He said, "Every time I see her, she's often in a hurry. I did watch her drama, To Grow With Love. She acted quite well. She sings well too, not the kind of standard from the current TV actresses. So I'm looking forward to working with her! When the company told me to have a cooperation with her, I feel that it's quite right. Because she's not too young, so when working together, the feelings is quite comfortable." Did he know Myolie before the cooperation? Chilam replied, "No. But that's the best. There's a refreshing feeling!"

When talking about the Mandarin version of Break Off, it turned out that Chilam personally penned the lyrics for it. But it can be said that Chilam spent quite a lot of effort and time on it. He said, "This song is about a couple, who had broken up, re-met each other again. Spent a lot of time to fill in the lyrics. Because there's no inspiration. Why did I manage to hand in the lyrics then? The reason's because the company said that if I didn't hand in, they would find someone else to fill in the lyrics, so I handed in straightaway! Because I really wanted to try out! Not my first time penning lyrics, so I can be considered to have experience, and thus I'm also a freelance lyricist."

Myolie, who has duetted with Bosco Wong, Ron Ng, Andy Hui, Vincent Wong and Kevin Cheng, joked that she's the "modern duet queen". Having sang duets with so many people, she said that each time, she acted in a different role, and she could have a good imagination about it. How's her feeling about singing a duet with Chi Lam this time? She admitted that it's an honor to sing a duet with Chilam, and she felt happy. She also likes his voice. She remembered that on the first time when she saw Chi Lam, Myolie joked that she was so nervous that she had goosebumps. She said, "I saw him in the recording studio. I was so nervous till I had goosebumps, because it's been a long time since he sang. So I'm very happy. When I was recording, Chi Lam was watching from outside. Luckily when I finished recording, he said that it's quite good. Actually the lyrics for this song is very sad. When I heard Chilam sing, I felt very touched, and it made me more indulged into emoting out this song." As Chilam has high requirements, thus Myolie needs to prepare herself well, and learn singing from a music teacher.

Julian Cheung Looks Forward To Having Rumors With Myolie
Tuesday October 13, 2009 Hong Kong
Credits: psycho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Today, Julian Cheung and Myolie Wu were at a radio station promoting their new song, Break Off. Chilam denied that he said he was displeased with Myolie's unstable singing ability. He said, "Even if I've such a thought, I wouldn't say it out either. But in reality, I really did not say that." He even greatly complimented that Myolie's singing has been trained before and she has talent for it. Later on, both of them will head to Hokkaido together to film a drama series. Chilam joked, "I wonder if both of us will have any rumors?" Myolie immediately said, "Better not lah!"

Myolie Wu Already Expected That There'll Be Rumors [Source: Apple Action News]
Today, Myolie Wu and Julian Cheung were at CRHK station promoting their new song. Later on, they will head to Hokkaido together to film outdoor scenes for a new TVB drama. When asked if they're worried about having rumors, Chilam said, "Should be quite difficult. But if there's really rumors, there's no choice either."
Myolie then said, "Though can't guess what kind of rumors there'll be, still can expect them to appear. Hopefully by that time, the rumors can be made more acceptable."

Credits - Julian Cheung Baidu

Once Loved Preview (Break Off's Mandarin Version):

http://www.youtube.com/watch?v=YfeujFlnJrY

When her cat was in labour, Myolie stayed awake the whole night to feed the babies
Wednesday October 14, 2009 Hong Kong
Source: Sun Daily
Credits: to Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum

The cat that Leon has for 7 years was ill. Feeling anxious to see his cat, he was distracted during his function. Similarly, Myolie who loves cats and has 8 cats at home, understand the feelings. She said: " I also understand how he felt.. i have experienced once during filming.. my cat went into difficult labour and everyone in my family has gone for a holiday.. so i had to stayed up the whole night, and feed every kitten."

Full DJ Versions of Break Off (Canto) + Once Loved (Mandarin):

http://www.youtube.com/watch?v=h8txIFLacjw

If reposted, please credits - www.myoliewuhangyee.com

JeLLoBeAn:
Yes, Myolie is filming a new series with Chilam Cheung, Tavia Yeung, Damian Lau, etc.
The name of the new series is "The Morning Blossom of the Rising Fish."

Scroll up to post #1589 to read about it.

********************************************

Next Magazine #1023 - Myolie Wu Openly Attracted Julian Cheung
Thursday October 15, 2009 Hong Kong
Credits: myoliewu.org
Translation to pyscho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum


Chilam openly pulled away the top of his suspender pants, showing Myolie Wu that he had another pants beneath, so he would definitely not accidentally expose himself.


After all, she's still a female. After pretending, Myolie Wu then felt embarrassed, and could not stop herself from laughing.


Ken Hung, who was once down with lung-related problems, had to take a long-term rest due to an injury from a surgery. Filming a drama needs a lot of effort, can he make it?

On this Monday (12/10), TVB's new drama, The Morning Blossom of the Rising Fish, held its costume-fitting ceremony in TVB City. The artistes who attended included Michael Tse, Tavia Yeung, and also Julian Cheung, who also re-entered the msic industry and sang a duet, Once Loved, with Myolie Wu. Coming back to return a drama this time, Chilam will be cooperating with Myolie Wu again to act as a couple.

When both of them met, they kept on talking. Myolie Wu even unexpectedly expressed concern over whether Chilam would accidentally expose himself due to his over-sized and loose suspender pants! Who knew that Chilam still fearlessly opened up the suspender pants to scare Myolie Wu, "I'm wearing another pants inside. Let you see lah!"
Wah wah wah, though you (Chilam) has become younger and more handsome, the recent sexual harrassment scandals are still on the rise. Such a sensitive action, you better avoid doing it.

Translated by: Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum

Myolie has reasons for denying that she is dating

Myolie and Bosco filmed "My name is Bong" separately. Both were asked about their rumours. Myolie laughed that through all the years, she only has rumours with Bosco. She felt that it is a bit boring. Amigo asked if she will admit that she is dating? She said: "Dating has changes all the time.. if i admit, and if there is anything happening, we'll have to explain for each other, i feel that it is not very good!" Mentioned that she was given the nickname "胡冏冏", she explained that it is a mistake in the making of her drama character: " i am supposed to be a crazy character.. very emotional. I didn't think what i look like.. maybe i was too agitated. Now i will pay more attention about how i look when i shout."

As for Bosco who was asked about his relationship with Myolie, he expressed that they understand each other, and are very good friends. He also mentioned that he prefers his other half to have shorter hair (boyish hair).

Here are the Chinese lyrics for Myolie and Julian's new song: "Love．Passed":

愛．過 - 張智霖 & 胡杏兒


Credits: to hyn5 @ http://hyn5-hyn5.blogpsot.com

Myolie: More #619: I've seen too many handsome men
Monday October 19, 2009 Hong Kong
Credits: to myoliewu.org
Translation to Linnette @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Page 3 - Myolie Wu, "I have seen too many good looking guys"

Facing Myolie Wu, I do not know how to explain the feelings. Even though, at times, her looks and acting skills have been criticize by the media and audience, but if you look at it from a neutral stand, her looks, character (Personality), singing and acting skills, her performance is rather good. It's just that the strong and optimistic image, forthright character isn't the audience's ideal cup of tea. However, to the writer, this should be the most admirable point. She was chosen among all the people, to sing a duet and to act as a couple with Chilam, who has just returned to the entertainment industry. Pairing with this senior and a man who attracts all young and old, believe that this is what makes everyone jealous!

Page 4 - Choose Bosco over Chilam

Knowing that Myolie will be working together with TVB Good Looking Siu Sang, Chilam, the writer can't help but ask if it is really easy to have sparks occurring between the actor and actress? And will rumoured boyfriend, Bosco Wong mind? "Actually it is quite interesting. Chilam was really famous in the 90s and i have watched his dramas and heard his songs. Today, i have the chance to work with him, and i felt really happy and excited. It is like...Charmaine was acting as his girlfriend in Return Of The Cuckoo, and now, it is me taking on the role of his girlfriend in a drama. And after all these years, Chilam is still so charming. However, i have seen many good looking guys, so why will there be sparks?" Myolie replied with a smile, and we know that she isn't lying! Believed that the most important reason why she doesn't have sparks with Chilam is because of the presence of her invisible boyfriend Bosco. Noticed that in Bosco's recent interviews, he has indirectly respond to his rumours with Myolie. Asked Myolie if both of them have reached the stage of half admitting their relationship? Myolie burst out laughing and said: "No! He hasn't asked me..." This reply is very indirect. But from her response and her sweet smile, it is very easy to understand that even if there wasn't a definite yes or no, everyone already know the answer in their heart.

Page 5 - Short hair suits me!

Myolie's hair has become shorter each time, more stylish each time and to many audience who like kawai ladies, she is already considered as half a man! Many actresses who hopes to earn more money and have more chances onscreen, preferred to choose the lady like path. However, for those exceptional actresses, everyone's tolerance level seems to be very low. "Even if i face opposition, i don't bother much about it too. It is because till now, i still believe that my change in image will give me more different types of roles and challenges. I don't personally dislike long hair but i have received feedback from my close friends and fans that short hair suits me better, more stylish feeling and it really makes me happy." Myolie mentioned that she will be releasing her album at the end of November and she will also be holding a mini concert. Recently, she has been busy practicing her dance moves. "After completing all the national day celebrations functions, i will be going to Japan with Chilam in the mid of October for filming. After returning back to Hong Kong, i only have a week left to prepare, so i feel very anxious and excited. Hope to do my best in rehearsing all the parts of the programme." Myolie said nervously.

******************************************

Myolie Wu Splashed Cold Water On Her Rumored Boyfriend
Monday October 19, 2009 Hong Kong
Source: JF Daily
Translation to psycho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



She is one of TVB's currently most popular Fadan. She spent her teenage years back in North Ireland's Belfast School. There was once when she wanted to become a doctor. While studying bio-chemistry in Hong Kong University of Science and Technology, because of the beauty contest, she entered the entertainment industry. She and Bosco Wong had 4 years of rumors. In her eyes, he's 'just a rumor', and not the true man of her life. In the VIP room of Chambre De Beaute event at Suzhou, Myolie Wu looks forward to a true love.

Myolie Wu was born in a middle-income family. Her father was a civil servant, thus his children enjoyed subsidies for studying overseas. He chose North Ireland's Belfast school, which was comparatively cheaper, for her. Back in the school days, Myolie Wu was a student with pretty good results. When she ended her secondary school life, she returned to Hong Kong to take part in the streaming exam, and entered Hong Kong University of Science and Technology to study bio-chemistry. "When I was young, my results were so-so. Because I just arrived in North Ireland, so my language wasn't that good, and I couldn't quite catch up with the progress there. Later on, there was another student from Hong Kong who joined the class. She exceled in all areas. Thus in my heart, I looked upon her as my imaginary opponent, and I gradually began to catch up." Though her results were good, there was still a regret for her education. "I wanted to study medicine most, and become a doctor. But I couldn't qualify for it. If not today, I might be sitting in a clinic, rather than sitting here and accepting an interview."

In her first year of university, Myolie Wu and her classmate joined the Miss HK contest together. After clinching the second runner-up, Myolie Wu still had not decided on whether she wanted to develop her career in the entertainment industry. "It's the professors whom helped me. They said that they could help me to retain my place in the school. If I felt that the development wasn't good, I could still return to study. In addition, TVB was very close to the school, in fact, they were just opposite of each other." Just like this, Myolie Wu started her artiste career path. 2 years later, she saw herself getting a little success for the initial stage in the entertainment industry, thus she went back to the university to apply to quit school. "I feel that being in this line is quite good. So I didn't feel right to continue taking up the place in school."

The current Myolie Wu is still living a simple life. The 8 cats in her home takes up most of her leisure time. Someone said before that people who like cats are lonelier. Myolie Wu laughed, "Then I must be very lonely! People who like cats are perhaps not too passionate. They're also afraid of getting too close to people. Just like me, sometimes I don't know how to communicate with people. Afraid that if I get too close, the person might think that I've a motive."

The reporter then asked her if she's really lonely. She answered, "On the Hong Kong tabloids, my life might look very vibrant and colorful. But in real life, I'm not like that." Obviously, this kind of answer wasn't going to make anyone satisfied. After a few rounds of stalement, she finally took the reporter's question seriously, and talked about TVB's male artiste, Bosco Wong, who she has rumors for the past 4 years. "Honestly speaking, he's just my rumored boyfriend, not the true man of my life. Because there are too many females who like him. I want someone with a sense of security. Don't need to be very rich, but he must have aspirations to become better. If we work hard together, we'll definitely earn money. Who doesn't like money? But must see how you earn it."

There was a man whom once appeared and made her heart swayed, but they still split up. "It's my fault. I missed it. He appeared at an inappropriate timing. 2 people meet too early, and perhaps due to naivety, they break up; When 2 people meet too late, perhaps there's another person by his side already. In addition, when one's younger, the person will be greedier. Often thinking if you'll meet a better person later on." When she was asked on what kind of man she will be interested, she replied, "Matured, interesting, meticulous, can take care of me, taller than me, bigger-sized than me/older than me [note: 比我大 - ahem I'm not sure which area Myolie's referring to], of course must like cats. So how? Do you have a good candidate to recommend to me?"


Here are the Chinese lyrics for Myolie and Julian's new song "Once and For All":

一刀了斷 - 張智霖 & 胡杏兒


Credits: to hyn5 @ http://hyn5-hyn5.blogspot.com

Next Magazine #1024 - Stephy Kicked Myolie Away To Become No. 2
Wednesday October 21, 2009 Hong Kong
Credits: Eli @ lovebosco.net
Translation to psycho 085 @ http://myoliewuhangyee.com/forum



Note: Only translated Myolie's parts.

Though 101-year-old Sir Run Run Shaw had gradually faded from the industry and resigned from being TVB’s CEO, after that Laughing Gor movie which reaped good results, the Shaw Brothers company, where Sir Run Run Shaw is a major shareholder, still continues to work with TVB to film a Chinese New Year movie, 73 Tenants, using most of the station’s artistes. Not allowing any mistakes, considering that the male and female leads need to be influential and a ratings guarantee, the movie producer, Eric Tsang, found Jacky Cheung and Anita Yuen to become the leads. He then matched Stephy Tang with Bosco Wong. With these two bickering couples, there’ll be more laughter during the festive period.

Fighting To Become Bosco Wong’s Girlfriend
Other than spending huge amount of money to invite ‘outsiders’ as the main leads, TVB, who had the intention to promote their own artistes, has already decided that the second male lead shall belong to Bosco Wong. As for his partner, it was said that Myolie Wu once brought this up to the executives, fighting for the chance to become an onscreen couple with her boyfriend. However, the director, Patrick Kong, strongly recommended the queen of rumors, Stephy Tang. After some considerations, TVB felt that Stephy had more experience in movies. She also had a more reliable past record with one of her movies racking in good results, and adding on that her onscreen partnership with Bosco Wong is refreshing, thus for his role, Virginia Lok, would rather give up her favorite artiste, Myolie Wu, and allow Stephy to be the second female lead.

Myolie Wu once pestered the executives that she wanted to become an onscreen couple with boyfriend Bosco Wong in the movie, but in the end, she was being kicked out.