Thank you soooooooo much, francesca, you're so sweet. <333. I tried to download, but still failed with the BT version. *sobs* Lucky you're kind enough to upload the rest.

i love watching the ending credits-china version esp. the crying scenes!! too bad i can't download the other eps of chinese version..

New Mag Scans
CTW Feb2007

pls credit peggylin@asosbbs.com if you'll post this elsewhere!!



http://i43.photobucket.com/albums/e356/peg...n/CTW_60001.jpg
http://i43.photobucket.com/albums/e356/peggylin/CTW_7.jpg

they're just too cute

wow the new scans looks soo hot sexy, Da S actually looks realli good with short hair..never seen her with such short hair b4..and show looks handsome as always

dont worry i haven't watch ep.7 too i cant access the download section looking forward tomorrow...

hey francesca thanks for magazine scans show and barbie look so cute... love it.. .

ep 7 is already out? I didn't know that!! I thought it's not aired until tmorrow night (sunday)..how can it be out? Well I rather wait for it to be aired and then d/l ydy version of it..at least it's better quality too!

i'm loving the pix! thanks so much! they are looking goood! haha yes episode 7 will be out tomorrow. that's just the pirated china version! i'm willing to wait! loooooove the previews! haha qin lang made a mistake about the shoes! haha! can't wait for episode 7!!!!!!!!!!!!!!

It's out cuz it's the china version, NOT the tw version which is currently airing...

Initially, I was quite upset that the china version is out already and people are d/l it, worry that it'll effect the ratings...but I'm starting to accept that, I understand some fans are too eager to watch and just can't wait every sunday to watch it...I'm just glad that the china version is not too far ahead, the original tw version is only 1 ep behind I think, so they're roughly on the same pace.

hey fashionistah can you pls translate the new previews super thanks... i'm pretty excited on the coming episodes...

EP. 7 PICS ADDED TO COMIC RITZ SITE

http://www.comic-ritz.com.tw/coner/p4-7.htm





http://img74.imageshack.us/img74/6097/cfgvvbib1.jpg
http://img100.imageshack.us/img100/6043/bvxcly6.jpg
http://img100.imageshack.us/img100/8874/vvfb8.jpg

preview 22:

ql: your clothes are all gone, what now? (it's all ur fault ql! haha! jealousy!)
xl: it's okay. i don't want them anymore anyway.
amah: i'll lend you clothes i used to wear when i was young.
ah da: you want xl to become a girl from "hua mei lan" <--sorry peeps didn't quite get this, it's the best i can do hehe!
ql: it's curtains! haha!
amah: then i won't lend it to her anymore!

preview 23:
ba: xl, i saw xiao yang and qin lang go into a room!
ql: me and xiao yang...
xl: u don't nid to explain. just tell everybody we have broken up.
ql: you really wanna break up with me that bad?
xl: it's not a question of if i want to or not, it's just that we were never really together...

preview 24
ql: girls? giving a pair of shoes is the same as giving a ring!
for boys --> giving shoes = giving a ring
ah yi: wow, you have something up your sleeves!
ql: (holding the shoes) these shoes have such artistic designs!
xl: did you draw it urself?
ql: you may not want to wear such artistically-designed shoes, huh?
xl: you're wrong. a person with so much good taste, no matter how she wears something, it's of good quality/taste.
ql: why are you giving me money?
xl: you really want to give me these shoes?
ql: what's wrong with giving shoes?
xl: with such good shoes, then i have to use my own money to buy it.

xl: an idiot with no brains! <--speaking of ql hehe!

bz: he really gave you shoes? then he wants to break up with you?
xl: i don't know. i don't wanna hear about it. i can't understand it.

for girls ---> giving shoes as gifts = breaking up (yes, i know giving shoes is a bad omen for lovers or even friends hehe!)

and in the middle of an teng and qin lang's rivalry...
xl: why are you treating him so bad? do you know he's a pianist? what if you injured his hands?!
ql: a pianist's hands are hands. and my drawing hands are not hands?!

an teng: sorry~ i caused your shoes to get wet.
xl: it's nothing. i really don't care about these shoes.
ql: if you don't like them, then take them off!
xl: i'll take them off then!

jiu ba dao: what are you doing?! chase after her quick!

the break up prediction is about to come true!?


*wow really can't wait for episode 7!!! hope it's not a cliffhanger or anything! ^^ i love this! they have many scenes each episode! bie and zhu i mean! hyd2 has not much scenes with the lead couple! and it's frustrating haha! hope this helped! ^^

Thanks francesca for sharing the opening and ending clip from the cn version!!
You make me more excited to watch the serie, love the scene when XL hugged QL from behind !! ^^ can't wait to watch!

super thanks fashionistah ..

ep.7 is breaking up issue... i never thought that giving shoes is like giving out a ring for boys where did ql get it?? ha ha....

that's what i like about this drama also episode per episode their are so many scenes that the two lead actors interact ...

happy chinese new year to everyone.....

Thanks so much for the translations, Fashionista! I especially love the summary for ep. 6, reading it made me crack up.

Anyway, I have a question about the shoes. Why did she think that giving shoes means breaking up? Does this have to do with certain cultures or just because she think that way? Any ideas?

By the way, I couldn't help but laughed at what QL said about his hands. He sounded immature to compare his hands with the pianist, haha, but I thought what he said is true. lol.

I watched the first episode of Corner With Love today. I really enjoyed it too. The only thing is that I can't help but want the girl to end up with the second main character guy. Sorry, I can't remember what their names were. He just seems so sweet and I'm pretty sure the main guy will get the girl. Oh well, I still have many more episodes to like the main guy.

Another thing is that I didn't know the main guy looked so much like Vic Zhou. It was kinda freaky.

Are the cute sayings for Episode 7 out already? If yes, can anybody help to post it here?Thanks!!

there's like this belief if you give your lover or friends shoes, it meand bad luck. like your lover will put on these shoes and run away from you meaning breaking up with you hehe! i don't know if it's in all cultures but it is the belief of some.

haha! ql is like a little kid in front of xl always saying these childish things!

Plz check out my CWL playlist at youtube! It's full of eps, as well as other clips related to the drama! There's over 100 clips already!

http://www.youtube.com/view_play_list?p=7D6A1F1E1B5C723C

wow episode 7 is so funny!!
i love show's acting in this drama its so nice!
hes such a good actor!
i love the plot for this drama its so awesome

ep. 7






EP.7 QK & ICEFISH versions has been uploaded in DL section.

Oh my god esp the 7 was so funny and there will be another kiss in esp # 8. Support DA S and ALan 4ever.

That's very logical! Thanks.

By the way, happy lunar new year to everyone who celebrate it!

I gotta download ep. 7 now, but I want to wait for the YDY version. Did you download francesca? Do you mind telling me if we miss a lot when we watch the China version? Thanks.

QK Version for Episode 7 (Sendspace) has just been posted in DL section by swy yoko.

not yet coz i wanted the icefish ver. and since its up now i will DL now. i'll report if there was any impt scene edited out in CN version

episode 7 was hilarious!!! can't stop laughing! and also so sweet and sad... almost... hehe! this is getting so good! i'm sorry i love dean with barbie as well hope he stays for a while haha! some caps from ctv forum! thanks to AMY2007! haha! love those scenes!



http://img11.picsplace.to/img10/22/PDVD_006_004.jpg
http://img11.picsplace.to/img10/22/PDVD_003_007.jpg
http://img11.picsplace.to/img10/22/PDVD_004_007.jpg





love love love their chemistry! it's so goooooooooooood!






love these as well! super thanks!

does anyone know what the song she plays on the piano is? that theme shows up a lot as background music.

thanks!

^ its the romantic version of the Wen Hou Ge. u can find it in the OST. track 11.

does anyone have the ratings for episode 7?

episode 7 is the funniest part of this drama...i keep on laughing while watching it...anyway...thanx fashionista for the preview translation...at least i know already what they are talking...i love the part of xl wearing the shoes ...you can see it on everyones face...weird shoes ...and the dress ahma...want to lend xl...this is really very funny...i pity ahma but it is really funny! ...and that highway part...ql trying to be the lead in the road but they got the wrong highway..hahahahah!that was very funny...and the greetings...dean said how are you and ql said bye! ...anyway...thanx a lot fashionista ...at least i know what is the conversation is about...thanx also to fruti for the posting of episode 7 and Avo for the preview...and especially nicette for the video..thanx everyone ..and francesca...thanx for the pictures...one thing i notice...barbi's eyebrow nowadays look thick...but i prefer her eyebrow nowadays compare to when she is in mg2...and show!...he really is gorgeous!...i love their chemistry...really the best! ...i am dying to watch episode 8...cant wait!

thanks, francesca! hope you'll let me once you rewatch it again for the Taiwanese version. i bet it got cut.

fashionista, i can't wait until you provide summary! i think i'll download QK version, if YDY won't be out soon.

what i love about episode 7 is finally i can see xl really got affected by the kiss.. and when she said that she wanted a break up ql kinda just agree or no violent reaction on his part...

i also love it when they were telling amah that they will be out ang both of them saying no....( i think amah thought that they will be together)

very funny especially show.... very jealous....

thanks for the screencaps fashionistah and francesca i love it...

I wanted to know that too lol..Thanks!
Lmfao episode 7 is amazing<33 especially when show was jealous LOL

I love it how you can see that they are both not willing to "break up" even if they said they would and even if they didnt actually dated ....
Its just so lovely !!!!
Their apparent jealousy is too and you can feel that they both might love each other but are too proud to admit it or ask the other ( QL asking XL).........

I thought that ep 7 wouldn't be as good as the others when i saw the last previews, but then i was soooooo wrong... It was sooo funni. They are sooo cute. Show's acting is getting better and better, Barbie is getting prettier and prettier, and Dean is getting more and more romantic by the minute. LOVING THIS SHOW MORE THAN EVA!!!

Wahaha was hilarious when ql made it seem like a thief got into the house haha! And xl was unaffected, he was the one who was more affected! Wow, ql goes to any lengths just to get xl away from an teng. Even though in the end, he’s the one who looks stupid… awww… ql!



[spoiler]
*he closed the window so xl wouldn’t see the clothes haha! and xl wanted to check if anything else was missing. And then he said, no the thief could be back. and then xl said what? Thieves in Taiwan are that way? And ql was pretending to be a thief and saying “yu xin lei, do you want me to take your money or your body?” and xl was like ”are you an idiot? How could he know my name is yu xin lei?” wahaha! This cracked me up. And she wanted to call the police and then ql was like this small matter no need to call them and she was like you said earlier it was very serious!! And he was acting all weird today haha!

*when ah da was suspicious of the thief situation, he was saying it was an inside job and ql was like always butting in an contradicting him haha! felt bad for xl coz amah was saying she did it on purpose! So that they will pity her and let her stay inside the house coz all her things got stolen. And ql was saying it was him and amah didn’t believe him coz he always takes the responsibility for xl. and I don’t blame xl for getting mad and frustrated for that and she’s going to find a house first thing in the morn so she can move out.

*ah da screaming thief! Thief! Was rather funny! And he went back right away to snoring haha!

*when ql put xl’s things in the box he was saying sorry to xl for his stupid actions. And he didn’t mean it. How could he explain these. He really is an idiot. He’s always doing these things he can’t explain to xl.

*awww… xl’s dreaming of an teng. Then she dreamt of ql, that time she was playing the piano for him! Sweet! It shows ql is quite important to xl. ^^

*ohmygod I felt so bad for amah here. Ql and ah da were laughing at her clothes! And wickedly hahaha! Hilarious! When ql said it was curtains, he was mimicking opening curtains was hilarious! Haha!

*awwww, he bought shoes! Well he better haha!

*and anteng saying to xl she reminded him of someone he loved but went away. Eeeek! I love dean with Barbie! They’re cute too! ^o^ and he wants to be alone with her awwww…

*ql put the box of xl’s things for safekeeping in ahyi’s and jbd’s office haha! when they talked about an teng, ql was like why play piano that late at night? Haha! he doesn’t want them to open the box! Haha and he was going to go with them to the book signing event haha! and there’s that song again! Haha! qing he yi! This is hilarious haha! and ah yi and jbd was like, why are we singing along? Haha!

*part where ql was talking to bi zhu and he was like why am I going to ride jbd’s car? And why is xl riding with an teng? Haha! and bz was like I can change to another car no problem and ql was like no you can’t leave xl and an teng alone haha! and bz was going to help ql and always come between xl and an teng haha!

*I liked the part where ql got angry and paint got all over his clothes coz that xy was deliberately saying xl was trying to seduce an teng and when an teng got there, xl didn’t give importance to ql anymore. It was always an teng who comes first and ql got so angry! Aww he’s totally affected!

*and when xl saw ql and xy kissing it was like a blow to her as well! Really goes to show she’s already developed some feelings for him. ^^ I really don’t like xy! Haha! ugh! I’m glad ql got angry with her she deserves it!

*bz got so angry at ql and she planned to get him for it during their outing. She even planned to help him come between an teng and xl and now she doesn’t want to hehe!


*like the part where ql confronted xy and said she planned it so xl can see it! And she was saying I just like, I just wanna kiss you. And ql said you just wanted something you have wanted since you were small. you didn’t want to kiss me you just wanted to use the kiss to snatch a love away. And she was saying this love is supposed to be mine. You’re supposed to be mine. And she was saying can you be fairer to me? Can your eyes not only see xl? and ql was like “when the time comes you have truly liked someone, then you’ll know” accccccckkk!! He’s admitting he likes xl!!!!!!!

*bz was waiting for ql to come apologize xl thought she was talking about the bus. But it was ql she’s talking about. But the bus got there before ql, and they didn’t see him! Xl was obviously waiting for ql also and was disappointed when it was the bus! And they thought ql didn’t come for her. And xl was obviously sad… and ql was just out there chasing the bus!!!! Awwwww!!!! But it turned a corner and she didn’t see him!! And ql was like “I don’t like corners anymore…” awwwww…

*ohmygod, they’re laughing at amah again hahahha!

*when ql got home, he was contemplating if he was gonna explain. But explaining may look like he’s hiding something. But he said he didn’t do anything wrong, so he won’t haha and got in! he thought nobody was home. And put the new shoes in xl’s room. ^^ and he was scolding himself coz he was acting like a thief haha slowly moving around the house haha! and he was saying to himself, there’s nothing wrong in getting into a hotel room to take a bath. Peeping on others is what’s wrong! A princess who has a castle she can live in, why did she have to come live in my house!? Making my life crazy! If I did anything wrong, it was getting to know her! Haha and xl was just there! “it’s not too late to regret it!” “why are you eavesdropping?” haha! and he was like you shpuld have gone away when you heard me talking, it’s rude to eavesdrop! And xl was like, “being rude is saying bad things behind someone’s back!” “what I said was…” “those were the truth” and he was like “me and xy…” and xl was like you don’t have to explain. And he was like right! Yes you have to really 10,000% don’t get angry!” and xl was like “why do I have to get angry? I have really 1,000,000% thought it over!”
[/spoiler]

Gosh! reading everyone's responses, sounds like ep 7 was another big hit! I really wanna watch it now! Hope it'll be available at youtube soon!

does anyone know the ratings yet? i hope it hit 5 or even 6, that be great!

you know what, i've been looking for that since last night. but no website seems to have it yet coz it CNY.

Episode 07 - High Quality on YouTube

http://www.youtube.com/view_play_list?p=CCAAC8626C7A7819

fashionista, I noticed that you didn't really describe some parts of ep. 7...can you read in the spoiler tag? I have some questions for you.

[spoiler]can you please let me know what QL said to XL right after she played the piano at the beginning of the episode? QL called XL and said some stuffs.

Gosh, he's such a brat to play on her like that. lol. She totally went out and got the taxi after the phone conversation.

[/spoiler]

sunshine4ever,
i glanced thru ep7 tw ver just now. there doesnt seem to be much cut scenes. i mean, all the scenes still there but the conversations i think were cut shorter. essence of the episode still there

WAAH!! where's the ratings report. i've been thru all tw media sites since last night. i can almost read chinese now after going thru so many sites i even went to hana kimi sites coz they always compare CWL & HK. but they also dont have ratings. i guess nielsen people still having their holiday

hey sunshine4ever, sorry coz it's been shown in the previous trailer so i thought everyone has seen it already hehe. i've even translated the parts here:

QL: (on the phone) Where are you??

XL: Is there anything wrong?

QL: Come home now! Quick!

XL: You called me back for this?

QL: The house has been robbed! Is there anything more important?! Is the thing you’re busy with more important?! All your things have been stolen!, are you not mad? Doesn’t it matter?!

XL: Why are you more mad than I am?

QL: Am I?!

XL: Your neck has become thick already!

QL: really?

basically, ql just called to say she better get home fast. but there's really nothing wrong. he just wanted her to not be with an teng haha! and yeah when he saw her come out, he was laughing. tsk tsk! haha! but then he remebered he had to get home first coz he told xl to come home immediately and then he suddenly thought of making it look like a thief has come into the house and stole her things. so to make it look like there really was an emergency haha!

i haven't finished with my summary. i'll get to it later if u guys still want

ep 7 was so funny lolz... ther shoes/trainers looked so cute with QL's drawings on them...... and she actually wore them out!?!?! she didnt want to accept the shoes - does that mean she like QL already and doesnt want to split??? QL so ... duh....lol he doesnt know why XL doesnt want to accept teh shoes and thinks she is being stroppy....

DEAN is HOT! and his english is good too!!!! and the girl that likes Ql she is so annoying!!! it was so funny when ah ma gave XL her old clothes haha nice of her but QL and AD were laughing their heads off!!!

the bit i liked most i thik was the bit when they were about to leave and then they answered "mei you" for everything and they even said in their minds "zui hao shi ze me you mo qi" - something like that ..... "good that we are so compatible" haha.... i cant wait for the next ep but i dont want to watch the china version because i want to wait... sounds so stupid of me lolz

wow thanks for this link!!! and fashionistah thanks for your tidbits always looking forward to your post..

as i posted what i like in ep 7 is that finally xl showing signs that she likes ql

1. she dreams of the time when she plays piano to ql..
2. shock on her face when she saw "that girl" kiss ql.
3. obviously waiting for ql on the bus stop.
disappointment on her face when the bus comes and ql still was not there.
4. sad face when riding on the bus.
5. when she talks about break up....disappointed that ql does not have a violent reaction and kinda agree on her if that what she wants.
6. walking with confident and a happy face while wearing the new rubber shoes that ql gives to her.
7. smiling while looking at the rubber shoes in the hotel room.

of course! of course! we want!! what are we going to do without your detailed summaries every week?

i got a Q : about the rubber shoes. XL obviously felt touched the moment she saw it but she returned it to QL right away..? and why did QL get the crazy idea of drawing on it?

she returned it to him probably she's too proud to accept it. and also its "ugly" in the drama. and also the meaning behind giving ur love one shoes is wanting to seperate so she probably didnt want to seperate with QL.

as i said the shoes are supposed to be "ugly" in the drama so QL probably wanted to tease XL. or maybe he thinks its too plain.

i forgot to mention that the first part of ep7-tw, where QL threw away XL's clothes is not in the ep17-18-CN. that part was included in ep.16-CN so better dl the tw ver too coz that part is funny

Details Episode 7
[spoiler]
this episode starts with XL and Dean playing the piano together. They played very well and QL appear in the hall. He is very jealous with the way Dean looking at XL. After they finish playing the song, Dean and XL smile charmingly at each other. Dean look over to XL passionately and touch her face. I think he wanted to kiss her, but suddenly BZ clapped. Then QL call XL and trick her to come back quickly. So XL left the stadium and rush quickly home. QL and his 2 friends drive quickly home in their little yellow car. Funny. At home XL very anxiously opening the main door, so QL must be in the house before so he climbs in thru the back door. QL quickly go into XL's room and throw some of her cloths out to the window. He told XL that her cloth was stolen. XL wanted to check if there other thing that got stolen but QL keep stopping her with many excuses : pleh XL suspect something fishy with QL and start asking him to tell her. At the same time Ahmah and ADa came home so it relieves him. But AhDa are investigating the burglar and suspect that someone from the house who actually stole the thing. Ahmah scolded XL because she thinks it's her trick to make she looks pity so she can stay longer in the house. QL tried to clear the confusion but Ahmah don't believe him. So XL storm off angrily. At night QL sneak out the house and pick up XL cloth. He thinking to himself that he is so stupid and say sorry to XL. Next morning QL worried that XL don't have cloth to change and ask her if he want him to go look if can find back those cloth. But XL say no need because she don't want them anymore. Then ahmah bring out some of her young days cloth, she wanted to borrow it to XL. But both AhDa and QL laugh so hard and that make Ahmah upset and change her mind.

QL pass thru a shoe shop and I think he pick up a pair of shoe for XL. BZ and XL have go with Dean to southern part of Taiwan for 2 days. JBD and Xiao Gui also need to go to the same place to promo their book. QL knows about it and wanted to follow them too. Xl's manager told Xiao Yang (the hotel boss daughter) that XL wanted to borrow salary to look for house and buy some cloth. Xiao is happy to know and told the manager to borrow her money. Dean is talking to XL about the trip to Southern. Dean told XL that he agree to go because he wanted to be alone of XL. She remind him of someone he love but leave him behind. But his anwser worried XL. The manager told XL that the money is from her own pocket. XL is very grateful to her. QL is at the hotel looking for XL but Xiao Yang pull him off to complete the drawing. While drawing, Xiao Yang say that XL is seducing Dean. That make QL ask her if she have evidence. XY keep talking bad about XL and make QL to angry and throw his color palate adn dirty his shirt. XY bring QL to a hotel room to change and wash his shirt. BZ saw them in the room and quickly asks XL to check them. BZ tried to knock on the door and pretend to be housekeeping but failed. XY recognize BZ voice, so she make it like QL make out with her in the room. Once QL open the bathroom door she kiss him and both BZ and XL saw it. XL storm off angrily. BZ and XL is at the bus stop. BZ keep scolding QL and told XL that she will revenge on him when they go trip later. QL scolded XY for planning that and he told her that he like XL. QL ride his bicycle to XL but she left when the bus arrive.

At home, QL sneak into XL 's room and left her a bag. Then he was talking to himself and say shower at hotel is nothing wrong, scolded XL for peeping him instead, and keep saying he didn't do anything wrong. If there is wrong, knowing XL is his only mistake instead. He also said that why the rich and spoilt XL wanted to stay at his house, make his lifestyle up side down. Then XL suddenly open the door and scared him. They both quarrel again. XL want QL to tell AhMah and they are not real dating. But QL said AhMah hate people lie so he cannot tell that and told XL that if JBD and BZ knows that XL is also lying that will ruin her princess image. So XL use the photo she took from Shanghai to threaten QL not to tell anyone. Then XL said to solve this just told everyone that they split up. That disappointed QL. XL found a pair of shoe in her room but return to QL. (because to give a shoe as gift means tell the other person to leave or send them off..bad omen) Of course XL didn't say this to QL but told him that the shoe is too plain. QL started to draw on the white shoe. Next day Dean is changing in toiler and sneaks out with the gang to Southern part. QL and XL are going out but they still angry at each other. Then QL took out the shoe that he draw and gave it to XL. XL pay him in return...and she ask QL "must you give shoe?" Everyone is waiting outside QL's house and surprise to see XL's shoe and QL look very proud eheheh.

Dean ask if XL & QL stay together, XL told him that QL is her landlord. He don't look happy. Dean also said that QL doesn’t look friendly to him. BZ says that QL is not friendly to all handsome guy It's so funny when QL told his friend to take over Dean's car. But they end up in the wrong lane. so they took long time to reach the place. QL and friend plan to trick Dean but instead JBD got it
[/spoiler]

waah! we have another translator! thank you!




i was looking at the gallery and i found this behind the scene shots from ep. 7



i have a CWL withdrawal today. i want to see new pics. why is comic ritz not releasing enough promo pics?

and then these scenes.. this is in the shanghai restaurant right? im not sure.. maybe in the future episodes, they will go back to shanghai?

sublimes now have ep.2 english hard-subbed! cant wait to DL it! thank you moonlightd!

Here’s the continuation guys! Sorry it took so long hehe! Gomen!
[spoiler]

Ql asks what she has thought about then xl asked him why he lied to his amah about them being together. And xl answered for him that he saw she has nowhere to go so he lied so she can stay there. Ql was like… I think that’s right… and xl cut him off saying well, since we broke amah’s rules, when I get my next months salary, I will be kicked out then why do we have to continue lying to amah? Ql couldn’t answer and started saying because… xl said,”because you have no brains or your brain has started to mold? (hahaha!) ql: hey you’re insulting me! Why are you doing that? Xl: ok I take back what I said about your brain starting to mold. Ql: also the one where you said I have no brains! Xl: impt thing is, do u understand what I’m saying? Ql said it was too complicated. And xl was like why do we still have to pretend when I will be moving out soon? And ql said we can’t tell amah coz she doesn’t want us lying. and ql was like ok you want to expose me then and then told her so when her friends find out she’s been lying to them all alone, what would they think then? And xl was like I’ll tell them you deceived me and he was like they’ll never believe that he can deceive her making her come to Taiwan. And she didn’t want that so she told him not to tell anyone else the truth (haha confusing huh?) And she again blackmailed him with the photo haha! and he was like you used that photo to blackmail me twice, you’re really creative. And she said I can use this twice to blackmail you, you’re really unbelievable. And she just told him to tell everybody they’ve broken up since his amah doesn’t like her. And ql was like you really wanna break up with me that bad and xl was kinda dejected and shook her head saying it’s not a matter if I want to or not, it’s just that we were never really together, so I don’t have to think about it really. Then ql was so defeated and said yeah you’re right. You don’t even have to think about it. T^T (ohmygod!~ this scene is so sad, finally know what xl is feeling somewhat…)

Xl saw the shoes and of course we all know the meaning of giving shoes. At first she was touched, but then she went to give it back. and said it was “ugly” she doesn’t want it. And told him he can tell their breakup to amah after she moves out. And in her room she was like idiot, giving shoes means breaking up. And he was like the shoes are ugly huh! Then I’ll give you one! Haha! his face there was hilarious when he was drawing haha!

And dean’s escape! Haha! the scene where xl and ql were racing to get out haha was so hilarious! Xl suddenly elbowed him! Hahaha! And the “no” part! Hehe! And of course when he gave the shoes so funny haha! he still doesn’t get it! Poor guy! And she told he’s a brainless idiot haha! everybody was staring at her shoes haha! too weird? Haha! I thought it was cute since it’s from qin lang. hehe! And she was telling everybody it’s limited edition designed by a famous artist. And she said : it’s dran by a weirdo. At the same time qin lang said “weirdos wear it.” Hahaha! Cute!

Hahaha he said good morning to an teng and when he asked how are you doing qin lang just said byebye! Hahaha! The way he wanted to overtake an teng’s car was so childish! Haha! and they got on the wrong lane! Hahaha! This scene was hilarious haha! and the part where bi zhu said qin lang doesn’t like to hang around handsome guys so he’s friends with jiu ba dao and ah yi! Hahaha! And when they got to the hotel after a long time, qin lang still was saying how they already went diving then came back haha! still wanting to save face! And jbd disagreed haha!

And bi zhu really is angry with ql! Coz of what happened the other day coz ql was acting like nothing happened. And ql in the other room said that do I look like I am someone who can cheat? And kbd and ah yi didn’t answer and qin lang was like hey! Haha! and he even bragged he bought her shoes haha! of course, for girls it’s different meaning… and she was adamant she bought it from him so it doesn’t count (seems to me she doesn’t really wanna “breakup” hehe) and for jbd giving shoes is saying her future(the road she will walk on) rests in ql’s hands haha! wild imagination hehe! And then they asked, are u afraid of breaking up with her? Xl was smiling at the shoes and bz asked so you don’t wanna break up with him?

Haha xin lei asked anteng what he wanted to eat! And he wanted ice cream and ql was like ah yi I want ice cream too! Hahaha! And ah yi was like I don’t want one. And ql was like I wanna eat! Go buy! Haha! (and ql made it seem like it was xl was at fault here for being too attentive of an teng hehe! And he was just like it’s work nothing we can do) and they planned on doing something haha! to an teng! Hahahaha! That ice cream scene was hilarious! They wanted to get an teng but in the end it was jbd! What horrible shots! Haha!

I liked the message at the end… ^^ love is like wings. When you leave me behind, all I can do is fall down 2000 feet from the sky.

Jbd’s book signing was disrupted! And ql was really sad that they could be breaking up soon…. Awwwwww…. An teng was crying!!! And ql saw xl hugging him… And ah yi and bz were fighting who was cheating xl or ql! Xl is about to get fired….

I’m liking dean very much so hope he stays for a couple more episodes though I doubt that… hmmm… hehe! This episode was super hilarious! Can’t wait for episode 8! ^^ qin lang is so in love with xl! and xl is so in love with ql, she doesn’t know it yet coz I don’t think she can get into a relationship again that easily after shang dong. I like the part where xl was adjusting an teng’s bow tie… hehe! In the preview!
[/spoiler]