Help - Search - Members - Calendar
Full Version: [Archive]Corner with Love (转角*遇到爱)
AsianFanatics Forum > Entertainment Center > Taiwanese Entertainment > Taiwanese Series
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
AvO
A lot of people are saying that the future episodes are very sad for XL and QL. weeping.gif
Still...We have to FIGHTING till the very end! Love them! infatuated.gif

[spoiler] I don't know if this is true or not, but I heard that QL yelled at XL very harshly several times... unsure.gif But I am sure he probably didn't really mean it. Also, I heard from some people who have already finished this series (I'm not sure bc I used Babel Fish to translate the Chinese posts) that they felt really bad for the two, especially XL. [/spoiler]
starry.dreams
I'm soooo happy to see this site soooo active!!!! I'm like rewatching the drama right now.hahaha...
BTW, can one of you post the quotes that they have at end of each eps... for some reason, i can't read the font... So if someone can help me with that...LOVELY.

ALso, in episode 8, wasn't it soooo sweet wut Jiu Ba Dao said to QL when XL ran off with AT at the book promotion...
"Friends are here for life, but when love slips away, it is gone forever" That is sooo sweet of him!
francesca
ARTICLE FROM CTW MAGAZINE FEB2007
http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/070225/6/aw04.html

translated by BLOTTY for http://asianfanatics.net

Da S, Xiao Zhu kissed till Whole Body Weak
FEB.25,2007

IPB ImageIPB Image

In real life, the two ‘old friends’ Da S and Xiao Zhu each have their own partners, but they play lovers in the drama, Corner With Love. In the initial stages of filming, there were worries that there would not be sparks between them, but unexpectedly, their kissing scenes made on-lookers weak-in-the-knees. The pair of seemingly mismatched lovers surprisingly created a romantic story.

Corner With Love is being aired during the Spring Festival and Valentines Day period, showing the heavy expectation and faith in the series, even though the leading actor and actress are ‘extremely good friends’ Da S and Xiao Zhu. Because the playful and funny image they portrayed while hosting the variety show together, many people already find it difficult to accept them playing lovers, how were kissing scenes going to be filmed?

Xiao Zhu honestly said, “The first time I filmed a kissing scene with Da S, I was really not used to it, but later it was slightly more natural.” He can easily cover up embarrassment with laughter while hosting variety shows, but when acting out emotional scenes, feelings have to be expressed openly in front of the camera and cannot be disguised. Luckily, Da S is familiar with emotional scenes and it was her professional performance in the end which successfully helped to bring Xiao Zhu into character.

“The secret is to be more serious than him and my expressions have to be extremely steady. This way, the other party won’t laugh or feel embarrassed but instead will have no choice but to be serious too,” Da S said proudly. Actually Da S has always wanted to act together with Xiao Zhu as she felt it would be interesting, and she was curious how acting with such a close friend would be like. After this ‘experiment’, Da S feels that being able to bring the other person into character was more satisfying that just being able to act.

Da S also met with difficulties while filming. The most difficult thing for Da S was not cooking or having to act as a rich girl who fell from grace, but to protect her skin from the sun. She said helplessly, “The filming took place in summer and there were many outdoor scenes, an umbrella was not enough protection and I needed to use a large amount of sunscreen; but I had to act as a rich girl with long hair, before filming I had to curl it, after filming it was so hot I kept sweating and my whole body was wet causing the sunscreen to stick onto my body. Because this happened several times, I could not wash it off at home.”

As a man, Xiao Zhu did not have sunscreen problems, but the most tortuous thing to him was to cycle. Ignoring people around him (during the interview) expressing their disbelief, he seriously said, “This is the most that I have cycled in my life, I had to cycle almost everyday, I think…this is the biggest breakthrough ever since I started filmed dramas.”

Seeing everyone speechless, Xiao Zhu then told another cold joke, “Ever since I started filming, my driving has become increasingly worse, at first I had to drive, then in The Outsiders I had to ride a motorcycle, in Corner With Love it changed to cycling, next time I think I will need to skateboard, haha.” After listening to Xiao Zhu’s cold joke, everyone still could not laugh.

IPB Image
Pic 1: Exquisite Festival Style
To suit the liveliness of the Spring Festival, the stylist used red as the main theme and matched the outfit with a butterfly style mini-shawl, giving a sweet and happy feeling to the outfit.

IPB Image
Pic 2: Gucci Snowflake and Hundred Thousand Flowers Baby Doll Outfit (terrible translation雪花萬花筒娃娃裝)

The colour of the dress is bright and eye-catching. Matched with a retro belt, it brings out Da S’s characteristic elegance, and it has the effect of creating a bustier and longer figure.


IPB Image
Pic 3: Dunhill Retro Suit
Recently changing to an ‘English college style’ of dressing, Xiao Zhu has changed much of his style. To get the Spring Festival Feel, it was the first time that a more flamboyant jacket was matched with a stripped shirt, making the whole outfit very eye-catching.

Expensive Personal Belongings:
• Handphone
Xiao Zhu specially spent 3500NT to stick crystals on his phone, the contrast between the ash and black colours make the phone look more tasteful.
• Crownhert ring
Prejudicial towards bling-bling and shining accessories, he always uses 2-3 items to accessorize; this 30,000Yen ring from Japan is an accessory Xiao Zhu always uses.
• Eye drop
Xiao Zhu gets red eyes easily so it is important that he carries a bottle of eye drops with him.
• LV purse
In her handbag, Da S will choose to use many small bags to put different things in, so that she will not be in a frenzy when she has to look for things quickly, maintaining a graceful composure at all times.
• BV knitted bag
Da S changes her bag every season, and this includes the small bags within.
• Gucci Handbag
There are not many things that Da S brings along with her; only cosmetics, eye lash curler, lip gloss. Because she does not bring many other things, she likes to use medium sized bags as over sized bags or bags which are too heavy would be a burden./color]
crazy4sushi
QUOTE(AvO @ Feb 28 2007 2 45 AM) [snapback]3580737[/snapback]

A lot of people are saying that the future episodes are very sad for XL and QL. weeping.gif
Still...We have to FIGHTING till the very end! Love them! infatuated.gif

[spoiler] I don't know if this is true or not, but I heard that QL yelled at XL very harshly several times... unsure.gif But I am sure he probably didn't really mean it. Also, I heard from some people who have already finished this series (I'm not sure bc I used Babel Fish to translate the Chinese posts) that they felt really bad for the two, especially XL. [/spoiler]



yah its true....QL did yell or ...speaked harshly to XL but he did it against his will...XL was hurt when he spoked to her like that..u'll see what i mean when u watch it sweat.gif
francesca
i was watching ep 9 & 10 last night. i was crying like stupid. never had i watched anything EVER that made cry like that. i was especially crying when XL was jailed then she had a bad dream about it. she was crying like a little girl in Ah-ma's embrace. i could feel her suffering coz first she was separated from her family then all the hardship then she got jailed. poor XL
fisixnun
1st time joining u guys ~

so glad to find such an active forum discussing this series ^^

i spend 2 days finish watching the drama ... last nite i cried like stupid ... n now im running out of tissue tongue.gif n these two days i dun even have d mood to finish my projects .. haha .... cause when i press "play", i will not pause till i find that d time reach 3.00 am already and i have class next morning tongue.gif

This series is so so romantic ... love the story .... love the couple ... love the friendship they have there ....

I stay in singapore so cant help the rating by watching d tv since i dun have d channel here ... but i promise will buy their dvd and any books/novel they're releasing ... so taiwan fans must jiayou helping the ratings to go up every week ~

ar.. dunno how to describe in words ... xinlei and qinlang were born to be together ... hehe ... eventho they like to fight, but because of fighting, they start to realise how much they care and love each other .... qinlang is really really really a good guy. He is perfect, i must say, eventho sumtyms he talk stupid to xinlei and ends up quarelling .. but dun u think they two are so chemistry ... ?? hehe.

tink tonite i will start rewatching this series.

any idea about the sequel?? is that true that there is going to be a sequel? hope to see their love story continue ...
jannoo
QUOTE(jannoo @ Feb 27 2007 2 45 PM) [snapback]3577954[/snapback]

Xiao Chu is too good in this drama...natural entertainer. I like their fight scene more dance.gif

[spoiler]Good fight scene
1) After QL kissed XL ..they dry up on the bench and XL ask him why did he kiss her. QL says since their relationship is "boyfriend and girlfriend" What's wrong for the boyfriend to kiss a girlfriend and they fight ...too good haha
2) QL told XL that he will look for her the next day (which is Valentines's day) But XL didn't realize yet. When she knows about it, XL say how come ask a girl out only on the Valentine's day itself. (i think she want him to prepare little bit) Then QL say he don't care. He take it as XL agree to out with him. He gave her flower but it's 13 stalk (some bad omen again) and XL return 3 stalks back to him and they fight again.
3) When return home both also try to enter their room but the walk way is small so XL always use her hand to hit QL stomach..so lovely.
4) When XL ask QL to close his eyes and describe her looks. The script is just so lovely. He say: You have beautiful black hair but you are not gentle at all, you are very fair till the slightest sunshine will make you disappear. You don't smile at lot but when you smile you are beautiful.....this makes XL cry. When he open his eye XL is gone but left him a Valentine's gift.[/spoiler]

I've seen till episode 10....the ending show that XL's fiance went to Taipei to look for her and wanted to reunion with her....more problem for QL loool.gif

Scene 1 in the spoiler is in episode 9
the rest of the scenes are in episode 10
ayczach007
i watched the neo's release ( which i note is malaysia's vcd ed), i still think no sequel is required. the show ends good enough...
littlestream
Aww.....am watching epi 12A now. So heartbreaking, my heart actually felt the pain! weeping.gif

[spoiler]So painful to see Da S and Xiao Zhu loving each other but yet not being able to express it due to the circumstances. They both did a great job at being their characters. The emotional scenes well played![/spoiler]
fruti
wow i will be ready for the future episodes of corner with love looks like the drama will starts on episode 9...

i'm curious on the jail scene and the rain scene again of xl and ql....and the way ql held her hand while xl is sleeping...

if the drama ended pretty well i still want a show and barbie collaboration, i think they really have a great chemistry..

mzdeviL
QUOTE

any idea about the sequel?? is that true that there is going to be a sequel? hope to see their love story continue ...


I'm glad u enjoyed this drama =) and about the sequel, we'll see how the ratings go...my friends are already requesting for a sequel, and I'm sure some fans are too...Cai jie is already considering a sequel, and with this much support, there's a big chance she'll go through with it...we'll just have to wait and see =)
AvO
QUOTE(dark@ngeL @ Feb 28 2007 8 19 PM) [snapback]3584543[/snapback]

I'm glad u enjoyed this drama =) and about the sequel, we'll see how the ratings goes...my friends are already starting to request for a sequel, and I'm sure some fans are too...Cai jie is already considering a sequel, and with this much support, there's a big chance she'll go through with it...we'll just have to wait and see =)

Yea!! dance.gif Even if there will be no sequel, I am really REALLY hoping for a second project of the two because...So much GREAT chemistry! Hhaha... infatuated.gif
lutiemay
IPB Image
IPB Image
http://img120.imageshack.us/img120/4359/61819386rv0ge7.jpg
credits: mamee-l@ popcornfor2.com
xxminxx
lutiemay; may i ask the avatar on ur signature, the one that barbie and show was hugging and another one where barbie kissed show, do u knoow which episode was that?
AvO
QUOTE(xxminxx @ Feb 28 2007 9 27 PM) [snapback]3584768[/snapback]

lutiemay; may i ask the avatar on ur signature, the one that barbie and show was hugging and another one where barbie kissed show, do u knoow which episode was that?

I think those scenes are in future episodes. They haven't been aired yet (TW).
jannoo
QUOTE(xxminxx @ Mar 1 2007 11 27 AM) [snapback]3584768[/snapback]

lutiemay; may i ask the avatar on ur signature, the one that barbie and show was hugging and another one where barbie kissed show, do u knoow which episode was that?

hi xxminxx, the screen shot of future episode when XL kissing QL is episode 13
[spoiler]
There is where XL and QL bid farewell. XL need to return to Shanghai. Due to the evil Xiao Yang and Xiang Dong plot. XL request QL not to give up drawing bcoz his drawing can make ppl "shing fu"(happy) Then QL asked him did my drawing ever make you happy. XL nod then QL asked "Then why would u leave, leaving your happiness? ........

Later XL said to QL that he will find someone who love him. QL smile a little and say if there is he will remember not to give her sport shoe, not to give her 13 stalk flower and don't give her aladdin lamp. Both of them already started to cry. XL asked him to close his eyes and describe her looks. The shooting here is very good..(must see) they stand far but he hold up his hand looks like he is touching XL face. Then XL run over to QL and kiss him. the song is so matching...perfect [/spoiler]

the avatar where XL and QL hug is at episode 14 back in Shanghai
[spoiler]
Xiang Dong invites XL and QL for dinner. While XL was in toilet, XD say something to QL and humiliate him..something like he is nothing and don't match XL. But XL heard it, when QL wanted to leave she hold his arm but QL still go. XL ran after him on the street. At last both of them declare their love. And they hug tightly...romantic clapping.gif [/spoiler]
barbiegirl





dance.gif Well.... i have watch up to eps. 20 now, but it still not finish yet lmao.gif ... so i think this series " Corner * With Love is up to 24 eps....


yeah cant wait to watch it .... infatuated.gif infatuated.gif infatuated.gif
francesca
QUOTE(barbiegirl @ Mar 1 2007 11 58 AM) [snapback]3584897[/snapback]

dance.gif Well.... i have watch up to eps. 20 now, but it still not finish yet lmao.gif ... so i think this series " Corner * With Love is up to 24 eps....
yeah cant wait to watch it .... infatuated.gif infatuated.gif infatuated.gif


i think you watched the first batch of dl files. that really is not the finished one. you got the wrong file. smile.gif

jannoo!, pls apply for promotion. i wanna pm you. i've got so many questions smile.gif

fashionistah! i see ur promoted now smile.gif been waiting for your ep.8 summary smile.gif
AvO
It's so difficult not understanding the language for these dramas...I can't bear to watch it and not know what's going on. Thanks all and everyone for the translations. I can't wait for episode 9!!! Ahhhh...Looks very sad... unsure.gif
Iloveyou

oh my!! im really excited to finish this series.. too bad i just have to wait for the next few weeks though!! whistle.gif

* I'm really looking forward to all of your tidbidts about the next eps.. keep coming guys!! thanks!! thumbsup.gif
francesca
QUOTE(jannoo @ Mar 1 2007 11 49 AM) [snapback]3584863[/snapback]

hi xxminxx, the screen shot of future episode when XL kissing QL is episode 13
[spoiler]
There is where XL and QL bid farewell. XL need to return to Shanghai. Due to the evil Xiao Yang and Xiang Dong plot. XL request QL not to give up drawing bcoz his drawing can make ppl "shing fu"(happy) Then QL asked him did my drawing ever make you happy. XL nod then QL asked "Then why would u leave, leaving your happiness? ........

Later XL said to QL that he will find someone who love him. QL smile a little and say if there is he will remember not to give her sport shoe, not to give her 13 stalk flower and don't give her aladdin lamp. Both of them already started to cry. XL asked him to close his eyes and describe her looks. The shooting here is very good..(must see) they stand far but he hold up his hand looks like he is touching XL face. Then XL run over to QL and kiss him. the song is so matching...perfect [/spoiler]


i was tearing up again when i was watching that scene last night. Xiao Zhu's acting is really good man!! [spoiler]yeah the camera shot was good when QL's hand looked like it was touching XL's face. so what exactly was that evil plan? i didnt quite get it. what i know is it involved the title of the house which was being held by XY's father. and why exactly did QL's mom leave him to Ah-ma? Is the restaurant owner in shanghai QL's father? oh, so shan dong's fiance in shanghai backed-out right? what did his parents say? they allowed shan dong to marry XL now? also, that part where QL was saying something to XL. he thought she was sleeping. and he was crying. then before he went out of the room he got XL's hairpin. what was he saying then to XL?[/spoiler] i got so many questions for ep12 ^^ im so loving those scenes. im geared up for more tears as i near the ending. i hope to finish tonight. thanks if someone will answer all those Qs. smile.gif

lookie at the thread start. i indexed fashionistah's per episode english summary. so nobody will get lost. i will add the other summaries of others (like darkangel & jannoo) later. gotta do somethin' else right now smile.gif
jannoo
Hi Francesca, i answered your question and inserted in below spoiler into your original questions laugh.gif
QUOTE(francesca @ Mar 1 2007 12 23 PM) [snapback]3584983[/snapback]

i was tearing up again when i was watching that scene last night. Xiao Zhu's acting is really good man!! [spoiler]yeah the camera shot was good when QL's hand looked like it was touching XL's face.

so what exactly was that evil plan? i didnt quite get it. what i know is it involved the title of the house which was being held by XY's father.
XL knows that the house mean a lot to Ah MA. the house is the only item her daughter left for her before she died. When XL is jailed for suspect stealing Dean's performance ring, she need lots of money to bail XL. So AhMa used the house title to borrow money from Xiao Yang's dad. When XL is released, the Ahma return the money to XY's dad but he refuse to return the house title because he want to build hotel on the land. So Ah Ma is very sad. So XY make a deal with XL that she must return to Shanghai and leave QL before she persuade her father to return the house title. XL is forced to leave QL and Taiper to protect their house

and why exactly did QL's mom leave him to Ah-ma?
i think Ahma went to fetch QL herself. His mother didn't leave QL. AhMa too sad to see her own daughter suffer from finding money for the family and taking care QL at the same time. So Ahma took QL to Taipei from Kaoshiung

Is the restaurant owner in shanghai QL's father?
the owner is not QL's father
oh, so shan dong's fiance in shanghai backed-out right? what did his parents say? they allowed shan dong to marry XL now?
Yes Shan Dong fiance in shanghai backout. She actually have her own lover also. She pretend to engage with SD only to satisfied their parent for that time. It didn't tell how SD parent agree for SD to marry XL...i think they just agree because their son insist too much.

also, that part where QL was saying something to XL. he thought she was sleeping. and he was crying. then before he went out of the room he got XL's hairpin. what was he saying then to XL?
wow this part is very touching....XL is sleeping and QL kiss her on her cheek. He is crying and say that "Xin Lei, did you really came into my world, if yes how could I let u leave me. If no, why is my heart aching. After you left, you smell will slowly fade and your look will slowly vanish. I hope you can leave me something to prove that you are here before. I really love you" when he left XL'room he took her hair clip. Actually XL heard all this but she have to pretend asleep.
[/spoiler]

francesca
oh wow! thanks jannoo! he said the L word then? i did think i heard "Ai" but i was crying with qin lang so i wasnt too sure. ^^ got another Q. so, what is the meaning of the painting in the restaurant. it looks the same with QL's paintng style. then camera focused on the signature smile.gif
yamapiggy-chan
sorry for the delay. hehe have not gone around to the summaries! happy.gif i dunno when i'll be able to do it!

wow you guys are so ahead! soemtimes i'm so afraid of coming here coz i might read the spoilers haha! i don't want to! haha but i've seen pictures by accident and it has made my heart jump! that scene looked so emotional... sigh! but nooooo haha! still wanna be surprised happy.gif
mzdeviL
jannoo - reading ur post about the future eps is making me all the more eager to watch! now I just feel like wanting to finish this off instead of just waiting for it every week! But the links for the upcoming eps are only at tudou, that site takes FOREVER to load! >.< if anyone has other links to ep 9 onwards, plz send them to me or post here! thanx in advance! =)
zaimania
thank so much >> jannoo
The touching script + excellent acting >> can make you have sweet dream & nitemare??

can't wait for the quality DVD with sub !!


KISSSSSSSSSSSSSSS >>> everybody here!!
francesca
this wretch album is by a fan shot on the day the "Xin lei as stewardess" was filmed. funny,it was not shot on a plane but only in an office. it looked like the real interior of a plane biggrin.gif

IPB Image
IPB Image

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=we...513&book=61
yamapiggy-chan
lmao.gif
EP.8 summary


[spoiler]Ohmygod! The part where qin lang and atf were staring at each other! Haha! and ah yi and jbd were washed down by the waves haha! hilarious!

And atf also fell and xl thought ql pushed him. But he was gonna reach out for him but thought better hehe!

They were fighting again over what xin lei said that she didn’t care about the shoes. And ql said if she doesn’t like it, she should give it back. and xl said she bought it so why should she? Ql said she can return it within 7 days. And xl said she never regrets anything she buys. And ql said if the shoes don’t fit her, she shouldn’t force herself. Xl said, there’s no forcing herself. If it doesn’t fit, she can throw it away. And ql said so there’s a possibility that the shoes are gonna be thrown away. And xl said, not really. She’s still observing them. And ql got so angry and said that don’t shoes have dignity? Why do they have to wait for your decision? If you don’t like them, then she should take them off. And she did! And of course, ql always regrets the things he does in front of xl hehe! And jbd urges him to go after her.

He wanted her to put the shoes back on and asked her if she ever heard of a girl selling sneakers. (haha!) you’re a princess. You obviously aren’t familiar with her. And told him a long time ago, there was a girl who sells sneakers. And xl was saying it should be a girl selling matchsticks. Ql said no, she heard wrong. And said that the girl had to sell sneakers or she can’t go home. So on Chinese new year… xl interrupted saying it’s Christmas. Ql told her not to interrupt. On Chinese new yr, no one was buying from her. So she just took out the sneakers and wore it herself. And then xl asked obviously amused. Ql too was glad. And then a good man came along called qin lang. xl laughed at this. he bought one from her and said there’s a princess right now whose feet are burnt and needs this pair of sneakers. And then the good man also said, if this princess is willing to forgive him, she’ll then wear the sneakers. Try them out for seven days and prove that she never regrets whatever she buys. She turned around smiling but ql was gone. Hehe! Cute! The two of them! Just like kids!

The part where xl and atf recited a poem together was truly romantic. Ah, the French language. And ql was asking xl when was she the most happiest? And xl never got the chance to answer coz they recited that poem! And ql was like I can recite one too! And xl asked him to haha! and he was reciting nonsense! Not about anything romantic at all! About food nonetheless along the lines that he doesn’t want it cold. Haha! jbd said he ruined the atmosphere. Hahaha!

Jbd and ay were asking if she really was his girlfriend. And he thought what xl said about breaking up. So he answered for now we still are. And ah yi said so there’s a chance xl will be taken by atf. And ql said it’s got nothing to do with atf. And jbd didn’t believe it coz they were so close today. No one will believe they weren’t lovers. Xl brought violet roses to atf’s room and she wanted to take him sight-seeing. And she was muttering coz some people who grew up there didn’t even bother to show them around. (qin lang)

Ql heard xl and atf were together and ran out of the room. T^T awwww… ql just tell xl already! Haha! and bi zhu told him xl and atf were out on a date. And he rushed to atf’s room to see but stopped. (coz he must be thinking what right has he, he’s not really her boyfriend)
He saw atf by the pool. And atf said do you like xin lei? Ql couldn’t answer. Atf said I like xin lei. And ql said can you not be that frank? Atf: not be frank? What do u mean? Ql: meaning if you like her, can u not say it? Atf: if I like her, why can’t I say it? Ql: if you like her and tell her, what if she doesn’t like you back? atf: I get it. You’re afraid you’d be embarrassed. Ql: aren’t you afraid? Atf: no. if I like her I’ll “gao” her (note that gao in mandarin is SUE. He should have said “gao su” meaning tell her. Hehe!) and ql didn’t get it. Ql: sue her? I want to sue her too! I’ll sue her for road obstruction. It’s because every time I go find her, I always almost gets into an accident. I’ll also sue her for polluting. She always throws away my good intentions like garbage. I’ll sue her for slander! She always says things that makes me so angry! Atf: what are you saying? I don’t understand. Ql: I don’t know myself . you’re the one who wants to sue her. Atf: yes. I like her so I should “sue” her. And ql corrected him! (haha! atf’s so cute in here!!!) and he was going to get xin lei to chat with coz he couldn’t sleep! And ql said they’ll talk instead haha! and he’s thinking he won’t give him the chance to let atf have a date with xl.

Bizhu told xl what she told ql and xl was a bit upset why she told him they were on a date. And atf was asking ql to teach him the poem he recited earlier hahaha! It’s so cute! The way he recites after ql!!! And asks what it means! Of course ql made up the meaning haha! and he’s mimicking his actions!!! Too cute scene!!!

Xl was looking at the shoes and smiling to herself. Hehe! And bi zhu was like if she wants to buy a new pair of shoes tomorrow. And xl said why? And bz said that she doesn’t intend to wear something that ugly. And feels that ql did it on purpose to get her. Or else he wouldn’t have drawn stuff on it. And she said, yes he did it on purpose. And she doesn’t know why but it’s ugly in a cute way haha! awww smiling all the while!

Jbd’s book signing was disrupted coz some fans recognized atf and xl ran away with him. Jbd told ql to go get xl back. I liked what jbd said, that friends will always be here. But when love has gone away, it won’t come back.

Atf: thank you for saving me. Xl: this is my job. Atf: is it really just because of work? Xl: actually, when everyone recognized you, it slightly disrupted my friend’s book signing. Atf: you’re good to your friends. Xl: they’re really cute friends. even though I came alone from shanghai, it’s because of them that I don’t feel lonely. Atf: you came from shanghai? Why? I want to know your story. Xl: ok, then I’ll slowly tell you. In mandarin. Atf: I’ll listen very hard.

Kbd was worried for ql. And bz said not to worry about that cheater. And ah yi said, what nonsense was she talking about .and she told them that she saw it herself. Saw ql and xy were kissing. And ah yi said xl was also like that with atf. And they were arguing back and forth. Haha!jbd said enough! If a love has lost its trust, then there’s no need for discussion. Ql called xl and asked where they were. But xl couldn’t tell. And ql was like I’m just afraid you’ll get lost. And xl said even if I got lost I can call a taxi to go back to the hotel. Thanks for your concern. Ql: you’re welcome! Xl: bye! Ql was irritated and thought “why is your voice so cold? Can’t I ask you where you are?” and xl “what kind of voice is that? I really don’t know if he’s concerned for me or just wants to monitor me… ql said he won’t care anymore! And they passed each other without knowing.
[/spoiler] lmao.gif lmao.gif
babiluxx
omg i really want to watch it all at once in the china version

but i dont understand why they released in in china but not in taiwan.
i heard that some scenes were cut out in the chian version.
anyways the whole 16 ep of the china version is only around 50 mins where as the taiwan version is about 90 mins long. so is tehre a lot of scenes that are cut? i think im going to wait every week just for the anticipation
ahh drama drama is about to start on ep 9.
fruti
QUOTE(fashionistah @ Mar 1 2007 10 24 PM) [snapback]3586358[/snapback]

lmao.gif

[spoiler]Ohmygod! The part where qin lang and atf were staring at each other! Haha! and ah yi and jbd were washed down by the waves haha! hilarious!

And atf also fell and xl thought ql pushed him. But he was gonna reach out for him but thought better hehe!

They were fighting again over what xin lei said that she didn’t care about the shoes. And ql said if she doesn’t like it, she should give it back. and xl said she bought it so why should she? Ql said she can return it within 7 days. And xl said she never regrets anything she buys. And ql said if the shoes don’t fit her, she shouldn’t force herself. Xl said, there’s no forcing herself. If it doesn’t fit, she can throw it away. And ql said so there’s a possibility that the shoes are gonna be thrown away. And xl said, not really. She’s still observing them. And ql got so angry and said that don’t shoes have dignity? Why do they have to wait for your decision? If you don’t like them, then she should take them off. And she did! And of course, ql always regrets the things he does in front of xl hehe! And jbd urges him to go after her.

He wanted her to put the shoes back on and asked her if she ever heard of a girl selling sneakers. (haha!) you’re a princess. You obviously aren’t familiar with her. And told him a long time ago, there was a girl who sells sneakers. And xl was saying it should be a girl selling matchsticks. Ql said no, she heard wrong. And said that the girl had to sell sneakers or she can’t go home. So on Chinese new year… xl interrupted saying it’s Christmas. Ql told her not to interrupt. On Chinese new yr, no one was buying from her. So she just took out the sneakers and wore it herself. And then xl asked obviously amused. Ql too was glad. And then a good man came along called qin lang. xl laughed at this. he bought one from her and said there’s a princess right now whose feet are burnt and needs this pair of sneakers. And then the good man also said, if this princess is willing to forgive him, she’ll then wear the sneakers. Try them out for seven days and prove that she never regrets whatever she buys. She turned around smiling but ql was gone. Hehe! Cute! The two of them! Just like kids!

The part where xl and atf recited a poem together was truly romantic. Ah, the French language. And ql was asking xl when was she the most happiest? And xl never got the chance to answer coz they recited that poem! And ql was like I can recite one too! And xl asked him to haha! and he was reciting nonsense! Not about anything romantic at all! About food nonetheless along the lines that he doesn’t want it cold. Haha! jbd said he ruined the atmosphere. Hahaha!

Jbd and ay were asking if she really was his girlfriend. And he thought what xl said about breaking up. So he answered for now we still are. And ah yi said so there’s a chance xl will be taken by atf. And ql said it’s got nothing to do with atf. And jbd didn’t believe it coz they were so close today. No one will believe they weren’t lovers. Xl brought violet roses to atf’s room and she wanted to take him sight-seeing. And she was muttering coz some people who grew up there didn’t even bother to show them around. (qin lang)

Ql heard xl and atf were together and ran out of the room. T^T awwww… ql just tell xl already! Haha! and bi zhu told him xl and atf were out on a date. And he rushed to atf’s room to see but stopped. (coz he must be thinking what right has he, he’s not really her boyfriend)
He saw atf by the pool. And atf said do you like xin lei? Ql couldn’t answer. Atf said I like xin lei. And ql said can you not be that frank? Atf: not be frank? What do u mean? Ql: meaning if you like her, can u not say it? Atf: if I like her, why can’t I say it? Ql: if you like her and tell her, what if she doesn’t like you back? atf: I get it. You’re afraid you’d be embarrassed. Ql: aren’t you afraid? Atf: no. if I like her I’ll “gao” her (note that gao in mandarin is SUE. He should have said “gao su” meaning tell her. Hehe!) and ql didn’t get it. Ql: sue her? I want to sue her too! I’ll sue her for road obstruction. It’s because every time I go find her, I always almost gets into an accident. I’ll also sue her for polluting. She always throws away my good intentions like garbage. I’ll sue her for slander! She always says things that makes me so angry! Atf: what are you saying? I don’t understand. Ql: I don’t know myself . you’re the one who wants to sue her. Atf: yes. I like her so I should “sue” her. And ql corrected him! (haha! atf’s so cute in here!!!) and he was going to get xin lei to chat with coz he couldn’t sleep! And ql said they’ll talk instead haha! and he’s thinking he won’t give him the chance to let atf have a date with xl.

Bizhu told xl what she told ql and xl was a bit upset why she told him they were on a date. And atf was asking ql to teach him the poem he recited earlier hahaha! It’s so cute! The way he recites after ql!!! And asks what it means! Of course ql made up the meaning haha! and he’s mimicking his actions!!! Too cute scene!!!

Xl was looking at the shoes and smiling to herself. Hehe! And bi zhu was like if she wants to buy a new pair of shoes tomorrow. And xl said why? And bz said that she doesn’t intend to wear something that ugly. And feels that ql did it on purpose to get her. Or else he wouldn’t have drawn stuff on it. And she said, yes he did it on purpose. And she doesn’t know why but it’s ugly in a cute way haha! awww smiling all the while!

Jbd’s book signing was disrupted coz some fans recognized atf and xl ran away with him. Jbd told ql to go get xl back. I liked what jbd said, that friends will always be here. But when love has gone away, it won’t come back.

Atf: thank you for saving me. Xl: this is my job. Atf: is it really just because of work? Xl: actually, when everyone recognized you, it slightly disrupted my friend’s book signing. Atf: you’re good to your friends. Xl: they’re really cute friends. even though I came alone from shanghai, it’s because of them that I don’t feel lonely. Atf: you came from shanghai? Why? I want to know your story. Xl: ok, then I’ll slowly tell you. In mandarin. Atf: I’ll listen very hard.

Kbd was worried for ql. And bz said not to worry about that cheater. And ah yi said, what nonsense was she talking about .and she told them that she saw it herself. Saw ql and xy were kissing. And ah yi said xl was also like that with atf. And they were arguing back and forth. Haha!jbd said enough! If a love has lost its trust, then there’s no need for discussion. Ql called xl and asked where they were. But xl couldn’t tell. And ql was like I’m just afraid you’ll get lost. And xl said even if I got lost I can call a taxi to go back to the hotel. Thanks for your concern. Ql: you’re welcome! Xl: bye! Ql was irritated and thought “why is your voice so cold? Can’t I ask you where you are?” and xl “what kind of voice is that? I really don’t know if he’s concerned for me or just wants to monitor me… ql said he won’t care anymore! And they passed each other without knowing.
[/spoiler] lmao.gif lmao.gif


wow thanks fashionistah for the summary i'm looking forward for the next part...


hmmm by reading all the post who have watch future episodes looks interesting..episode 9 looks very interesting
francesca
comic ritz finally released some new photos. super nice photos

IPB Image IPB Image IPB Image
IPB Image IPB Image

i loved this scene. Xiao zhu too cute in that tux. & he was crying his heart out. hello acting award!
IPB Image

from sina.com

btw, thanks yamapiggy-chan (the member formerly known as fashionistah) for that summary. as always smile.gif
Carista
i think the main reason i like this drama is because barbie and show are so natural with each other and they make me laugh out loud at their antics each and every week! =D
love the way they portray the characters! ^^
xxminxx
QUOTE(jannoo @ Mar 1 2007 11 49 AM) [snapback]3584863[/snapback]

hi xxminxx, the screen shot of future episode when XL kissing QL is episode 13
[spoiler]
There is where XL and QL bid farewell. XL need to return to Shanghai. Due to the evil Xiao Yang and Xiang Dong plot. XL request QL not to give up drawing bcoz his drawing can make ppl "shing fu"(happy) Then QL asked him did my drawing ever make you happy. XL nod then QL asked "Then why would u leave, leaving your happiness? ........

Later XL said to QL that he will find someone who love him. QL smile a little and say if there is he will remember not to give her sport shoe, not to give her 13 stalk flower and don't give her aladdin lamp. Both of them already started to cry. XL asked him to close his eyes and describe her looks. The shooting here is very good..(must see) they stand far but he hold up his hand looks like he is touching XL face. Then XL run over to QL and kiss him. the song is so matching...perfect [/spoiler]

the avatar where XL and QL hug is at episode 14 back in Shanghai
[spoiler]
Xiang Dong invites XL and QL for dinner. While XL was in toilet, XD say something to QL and humiliate him..something like he is nothing and don't match XL. But XL heard it, when QL wanted to leave she hold his arm but QL still go. XL ran after him on the street. At last both of them declare their love. And they hug tightly...romantic clapping.gif [/spoiler]


thank you so much...but i still prefer the taiwan version of the show. it has some amination at least..more nicer!
.xiaochien.
QUOTE(lutiemay @ Mar 1 2007 11 10 AM) [snapback]3584713[/snapback]

http://img204.imageshack.us/img204/7497/ct4bo5.jpg
http://img120.imageshack.us/img120/4223/ct122uv9pm4.jpg
http://img120.imageshack.us/img120/4359/61819386rv0ge7.jpg
credits: mamee-l@ popcornfor2.com



darn, havent watch this episode but seeing show teary eyed, makes me wanna cry, im soo loking froward to watch the future episodes, especially this scene..
francesca
hey hey. im done watching CWL. i have to say, i dont want a sequel. i like the whole story as it is. there are no cliffhangers or unsolved issues that need to be tackled for a sequel. what's going to happen next for XL & QL can be left to the viewers imagination. the one thing i didnt like is that the ending part wasnt a scene of XL & QL hugging or something. they were just smiling at aech other. but i guess that's ok too. at least viewers can have a happily-ever-after feeling. But i definitely would like to see Da S & Xiao Zhu to work together again on another project. they work perfectly well together. heck, i would be even glad to see them hosting 100% together again.

wub.gif they do have lots of kiss scenes. i counted 6. how many did you guys see? smile.gif

hey, jannoo, or whoever got to watch the whole thing.. i got some more questions. hope you guys arent tired of all my questions already smile.gif

[spoiler]
1. XL's mom was friends with QL's mom? so who owns the house?
2. what's all those diaries & letters inside the old suitcase about?
3. the guy who appeared near the ending, is he QL's father? did he acknowledge that he is QL's father?
4. what was XL & QL saying towards the end? they were both wearing white. XL was drinking tea. Da S looked so beautiful in that hairdo & makeup smile.gif
5. from whom was the necklace with the wishing lamp pendant?
6. what was the narration at the very end saying?[/spoiler]

thanks!
KatDiva
You guys are so lucky you've watched all the way to the finale!

I am waiting for the good English subs to come out... by SUBlimes, and they are only on Episode 3 b/c they have other projects they are working on as well.

But I won't complain since they put out very high quality work!

I really laughed at this show... it's wonderful comedy, and Barbie does an OUTSTANDING job!

Thanks!
starry.dreams
I LOVE this SERIES more and more!!!!!!! Show seriously should get an award for CWL.....
I'm sooo jealous, i wish i could take a pic with Xin Lei...haha... And she looks SOOOO young... i wouldn't think she is any older then 25 from that pic!
*lovebug*
heyy
i watched episode 9 on youtube from ilovejr
you should check out her videos there all high quality
but it was the CHINA VERISON and i've decided not to
watch any more china verison cuz it does affect the
rating and i don't want it too cuz i love both
xiaozhu and barbie so seriously if u like them
and you want them to succeed don't watch it
IT'S NOT THAT HARD TO WAIT UNTIL SUNDAY
and plus usually there are 8-9 parts in a epi but
in the china verison there' s only 5.. see how much ur missing
exactlyyy!!!
well goo xiaozhu and da s
you guys are doing greatt !! love this series
francesca
QUOTE(*lovebug* @ Mar 3 2007 8 04 AM) [snapback]3591825[/snapback]

heyy
i watched episode 9 on youtube from ilovejr
you should check out her videos there all high quality
but it was the CHINA VERISON and i've decided not to
watch any more china verison cuz it does affect the
rating and i don't want it too cuz i love both
xiaozhu and barbie so seriously if u like them
and you want them to succeed don't watch it
IT'S NOT THAT HARD TO WAIT UNTIL SUNDAY
and plus usually there are 8-9 parts in a epi but
in the china verison there' s only 5.. see how much ur missing
exactlyyy!!!
well goo xiaozhu and da s
you guys are doing greatt !! love this series


point well taken. but im not in taiwan so even if i wait for the sunday episodes or watch the china pirated versions wouldnt make any kind of dent to the ratings. besides, tw or chinese versions are all pirated anyways. anything we get over the net is pirated. so if YOU are in taiwan, your waiting for sundays will make a difference. as for me, of course i want to support xiao zhu & Da s and i also want to to be guilt-free from all the pirating i've been doing so my way is to buy legal merchandise for the series. it's either that or i'll have to move to taiwan to actually contibute to ratings.

i dont miss any part of the show coz i DL the tw versions too every week tongue.gif
fruti
i've been trying to watch the china version on tuduo.... but it's not working with me maybe i just have to wait for taiwan version patiently...epidode 9 tomorrow xl will be jailed...
francesca
QUOTE(fruti @ Mar 3 2007 12 14 PM) [snapback]3592592[/snapback]

i've been trying to watch the china version on tuduo.... but it's not working with me maybe i just have to wait for taiwan version patiently...epidode 9 tomorrow xl will be jailed...


oh yeah..get your tissues ready! great acting for Da S on that one.
sunshine4ever
Did anyone get a chance to watch episode 14? I wanted to know what happens in that episode. Can you please summarize it if you have seen the episode? smile.gif Thanks a lot in advance.
francesca
QUOTE(sunshine4ever @ Mar 3 2007 12 23 PM) [snapback]3592628[/snapback]

Did anyone get a chance to watch episode 14? I wanted to know what happens in that episode. Can you please summarize it if you have seen the episode? smile.gif Thanks a lot in advance.


yep yep. im also at loss at what exactly happened coz you know im not chinese.. so anyways, if you dont mind a very brief summary of ep.14, read on..[spoiler]QL went back to shanghai. Ah-ma told him (i think) to get XL back. he went to Xi Xian's house to look for XL, not really expecting that XL would be the one opening the door for him. i think he thought XL would be with shan dong. so he was really shocked to see XL opening the door. when he recovered from the shock, the 2 once again had a fight. ^^ QL was saying how XL sacrificed in exchange for the house's title. fastforward a little. QL met Harlem again. harlem's character really does come out when least expected ^^. Harlem invited him to XL's party. he even lended QL a tux. XIAO ZHU REALLY CUTE IN THAT TUX! so anyways, QL also invited the guys from the resto and they all went to the party together. it's in the same hotel where shan dong had an engagement party. even had the same decorations. so QL was devastated when he thought at first that it was an engagement party for XL&SD. but it turned out to be a welcoming party for XL. and shan dong looked for XL's parents. XL was very happy to see her parents again. QL also felt relived to see that XL finally saw her parents again and that the party isnt an engagement party. BUT, shan dong has motives of course. i think (?) he kinda announced he was gonna marry XL then put the diamond ring on her again. QL again so sad. he drank so much wine making him drunk. XL was also sad that she's getting engaged to SD again. then she ran off to the toilet. QL also went to toilet then they saw each other. then the crying scene (QL crying behind the door while XL banging on the other side) VERY GOOD ACTING!!! thumbsup.gif fast forward to next scene. XL's parents moved in to Xi Xian's house. her mom explained the house situation in taipei. which of course i couldnt understand what excatly is the explanation of the house. still waiting for someone to explain to me too ^^. forward next scene. somehow, QL got invited to a dinner with XL, SD and xi xian. SD was saying something to QL which made him walk out. XL heard everything. She gave back to SD his ring. then ran off to find QL. then the scene with the BEST KISS in this whole series. infatuated.gif i think they both admitted their love for each other. a short scene first of them talking. then next scene, when QL was going home, shan dong found him & they punched each other's faces twisted.gif that's it.[/spoiler]

francesca
大S進拘留所皮皮銼 真犯人在一旁「看好戲」

IPB Image

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070303/35/b3dj.html

in a nutshell:

To film this Sunday's episode of CTV's "Corner with Love" , Da S had to enter a detention cell. She said, this is her first time in such a place and it is very intriguing.

When Da S arrived at the filming site, although the detention cell was reserved for filming, but because of the small space, they can also see through the railings with the other real prisoners. In order to maintain order and security, real police stationed at the side and the atmosphere has suddenly become serious.

Despite Da S' bold personality, she said "since the prisoners were really watching us through the railings, the atmosphere was very tricky. Although they were locked up inside, we feel a great gap. But fortunately the scene requires that I was very afraid. In such an atmosphere, the acting can be interpreted better".

Although the photo shows only Da S, Xiao Zhu is not idle either. His character has to go everywhere to raise bail money and also has an argument with Dean's character and does crazy trying to help Da S who is taking punishment for someone else. In CWL, Xiao Zhu plays kind-hearted Qin Lang. Xiao Zhu said : "In comparison with the real me, Qin Lang is really very good. When Da S gave him plane tickets he did not accept because of pride. Then Da S goes bankrupt yet he gives her shelter and goes to extremes to help this person. I do not have the means to achieve such perfectly". Soon, Xiao Zhu will start touring. He will only stay six days in Taiwan for March, and the rest will go overseas to promote his album.

In CTV "Corner with Love" episode for tomorrow (Sunday 3/4 10:00pm), the princess will be in significant trouble. Her parents abandoned her after becoming bankrupt and had to find work as stewardess and also worked as private housekeeper for an international musician. She has been accused of stealing a ring from a safe. She was arrested by police and has been detained for several days.

source : http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070303/35/b3dj.html


*francesca : that's my own edited translation of the article. looks pretty decent if i may say so myself whistle.gif i'll replace that with a better one later if i get my translation request.
fruti
QUOTE(francesca @ Mar 3 2007 12 21 PM) [snapback]3592620[/snapback]

oh yeah..get your tissues ready! great acting for Da S on that one.



thanks francesca i will be ready... all your post here makes me excited to watch the series i am really looking forward on ep. 9



episode 3 with english subtitle is now on youtube... thanks sublimes

http://www.youtube.com/watch?v=Y0jcA_-0nZU
http://www.youtube.com/watch?v=SKrXV5hllVI...030&index=7

s4nc41
QUOTE(francesca @ Mar 3 2007 7 10 PM) [snapback]3593608[/snapback]

can someone pls translate this article? it's for tomorrow's episode

大S進拘留所皮皮銼 真犯人在一旁「看好戲」
http://tw.v3.news.yimg.com/xp/yahookimo/20.../1923014765.jpg

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070303/35/b3dj.html

thanks!



Ang then think XL steal his ring.... duh.gif duh.gif cluebat.gif
If He is a friend's of XL.. why he not trust XL.... I HATE IT! smilie.GIF

Sweet scene in Eps 9... u guys...must watch it infatuated.gif

Btw ... i finish watch this series... yeah.gif yeah.gif
Sweet and romantic Ending... clapping.gif clapping.gif

BRAVO BARBIE n ALAN yeah.gif clapping.gif yeah.gif clapping.gif
AvO
03/03/07 Preview to Episode 9 (Tomorrow)

*Quality is not all that great...But still... dance.gif

Sendspace
Megaupload

Credit: vicbarbie.com
PupiEEchowW
EPISODE FOUR WITH SUBS JUST CAME OUT!!! YAYYY ive actually watched till eps 8 so i saw the cute scenes and such and kinda understood but seriously.. im very confused. good thing dean talks english hhahahha XD thanks everyone for the recaps and such. =] i love them together they are so cute. and i love how barbie looks in this one compared to how she looks in meteor garden one and two and mars <3
fruti
QUOTE(PupiEEchowW @ Mar 4 2007 2 57 AM) [snapback]3594843[/snapback]

EPISODE FOUR WITH SUBS JUST CAME OUT!!! YAYYY ive actually watched till eps 8 so i saw the cute scenes and such and kinda understood but seriously.. im very confused. good thing dean talks english hhahahha XD thanks everyone for the recaps and such. =] i love them together they are so cute. and i love how barbie looks in this one compared to how she looks in meteor garden one and two and mars <3


here's the link of episode 4 with eng sub thanks to sublimes

http://www.youtube.com/watch?v=3zxYBEJ60Vg part 1
http://www.youtube.com/watch?v=B3Ob_UnHDcs part2
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.