Corner With Love gets the highest ratings, Da S bows to show her appreciation

Corner With Love, the idol drama showing every Sunday, defeated all other shows from the 3 stations, reaching the highest rating of 3.93 averaging at 3.42. Summer x Summer, which is broadcast at the same time slot, reached 1.30 while My Lucky Star garnered an average of 2.24. The ratings from the category of those between 15-24 years were even higher at 6.24 (for Corner With Love), a big lead from Summer x Summer’s 2.68 and My Lucky Star’s 2.4.
Da S was in Hong Kong filming an advertisement when she received this piece of good news. She happily said that she wanted to give a 90 degree bow to the audience, using the elegant style of “Xu Xin Lei” to thank them for their support. The male lead Xiao Zhu was ecstatic, but had mixed feelings. While he had high expectations he also was afraid that the ratings would be too good. His fear of the show being the champion in ratings is understandable. Earlier at a celebratory party when the show was first broadcast, he had sworn that he would wear a superman costume to bungee jump if the rating broke 5 points, and even joked that he would help Da S find a pink superwoman costume. Producer Cai Zhi Ping, who was overseas, expressed that when she returned to Taiwan on the 15th, she would gather Da S, Xiao Zhu, Chen Zhi Wei, Lu Jia Xin and the other main artistes to discuss a celebratory party.
This week (18th) the complicated relationship between the male and female leads in Corner With Love will turn white hot with the emergence of a square relationship. Da S’s ‘ex’ fiancé Chen Zhi Wei reappears, making Xiao Zhu whose feelings for Da S is becoming increasingly apparent, jealous; and on the other side, Lu Jia Xin who has been holding a torch for Xiao Zhu will start to play dirty tricks, causing Da S’s relationship to face a crisis. This time Lu Jia Xin’s character Cai Xiao Yang will be a formidable force, and Da S will be struck a vicious blow. In the intense slapping scene, before Xiao Zhu can stop it, Da S will have to endure a slap by her rival in love.
Privately, before that scene was filmed, Lu Jia Xin was so nervous that she was shivering, afraid that either she would use too much force or too little, causing many NGs! Luckily, the humorous Xiao Zhu advised her, “Then just use force, no need to be afraid!” He then taught her how to use the position to film, curing her of her initial nervousness.
Corner With Love gets good ratings, Xiao Zhu has mixed feelings

*I think XY actually slapped XL in this future scene...
Though surrounded by strong competitors, CTV’s Corner With Love had the highest ratings among the 3 stations. Although lead actress Da S was in Hong Kong filming an advertisement, but she expressed that she will give a 90 degree bow to thank the audience after learning of the good news. Male lead Xiao Zhu however was both expectant and afraid.
He had earlier sworn that if the ratings broke 5 points, he would wear a superman costume to bungee jump, and even joked that he would help Da S find a pink superwoman costume. Now that the shows ratings are No. 1, Xiao Zhu’s fear is understandable.
Producer Cai Zhi Ping expressed that when she returns to Taiwan on the 15th, she would gather Da S, Xiao Zhu, Chen Zhi Wei, Lu Jia Xin and the other major cast to discuss a celebratory party.
The complicated relationship between the male and female leads in Corner With Love will turn white hot with the emergence of a square relationship. Da S’s ‘ex’ fiancé Chen Zhi Wei reappears, making Xiao Zhu whose feelings for Da S is becoming increasingly apparent, jealous; and on the other side, Lu Jia Xin who has been holding a torch for Xiao Zhu will start to play dirty tricks, causing Da S’s relationship to face a crisis.
Lu Jia Xin’s character Cai Xiao Yang will hit rival in love Da S with a vicious blow in an intense slapping scene. This time, Xiao Zhu is unable to stop her and block the blow in time, causing Da S to endure her slap.
Before filming that scene, Lu Jia Xin was very nervous, afraid that she would use too much force or too little and cause many NGs. In the end, Xiao Zhu advised her to use force and slap, there was nothing to be afraid of! He then told her that it was using the position to film, curing her of her initial nervousness.
Credit: Source & blotty for translation and francesca for articles francesca : found bigger versions of the pics. click those thumbnails!
gReenBuTTerfly
Mar 13 2007 6 43 AM
It's the #1 serie at the moment since Hana Kimi is over?
Yay, for Barbie! I'm so happy for her.
She did a fantastic job portraying this character.
I like her here and MARS.
Corner with Love & Mars are my top two serie of Barbie.
I'm not very fond of Meteor Garden 1 or 2.
I can't wait to get my copy!
francesca
Mar 13 2007 7 23 AM
there are 2 new articles in comic ritz site. calling on the chinese-reading guys..pls translate..even a summary is enough..xiexieni!
http://www.comic-ritz.com.tw/coner/news-content.asp?etNo=40http://www.comic-ritz.com.tw/coner/news-content.asp?etNo=41also, i found bigger versions/unseen pics from the jail scene - ep.9 enjoy!
click!


Carista
Mar 13 2007 8 20 AM
i might be a little behind, but i just finished watching episode 10! the show never fails to crack me up! haha.
i was laughing out loud at Show and Barbie when they were celebrating Valentine's and Barbie gave Show back 3 roses and said he was a "san jiao mao"(three-footed cat).
Their expressions were priceless! I'm loving the show! anyone else agree? xD
o_ost1nao_o
Mar 13 2007 9 00 AM
i totally agree. i love show. ! i have to say this drama has better acting than a lot of dramas i've seen. I feel like they play their characters very well and it's very natural, not forced or exaggerated..except that part where they were biting each other earlier in the series haha. but it's cute nonetheless. i LOVE this drama and i couldn't resist watching the rest of the episode when i stumbled upon it. it's too good. =) i LOVE show and da s's chemistry on screen. superbly done. =) hooray. now i just want them to hurry and finish playing the entire thing in taiwan so i can get my copy of it. hahahaha =)
Pinkmew
Mar 13 2007 9 30 AM
This drama is sooo cute and sweet!!!! I love it very much! I especially love the songs hahaha... Aww I do hope that they will be able to actually confess their love!!
fruti
Mar 13 2007 3 41 PM
QUOTE(J-Star Supporter @ Mar 13 2007 8 58 AM) [snapback]3628074[/snapback]
how many episodes will the TW version be since the China version's already out there?
i dunno...i'm still not used to seeing Barbie in a "classy" role so to speak.
it was posted here that CWL will have 16 episodes... just thinking that it will only show 6 more episodes makes me sad... i will miss show and barbie's great chemistry...
ml9292
Mar 13 2007 5 04 PM
Oh man, i finished the whole show already, after spending the whole day in front of the computer screen!
I totally love this show larh, the ending is so nice and wrapped up nicely. which at least i tihnk so. Nice!
It's also so touching and funny at times,and makes you dont know to laugh or to cry, haha.
DaS and Xiaozhu's acting is really superb.

<333 it!
PuddingPie xo
Mar 13 2007 6 34 PM
QUOTE(julie510 @ Mar 14 2007 12 08 AM) [snapback]3630908[/snapback]
how many ep. is this drama anyway?..
seem intersting. gotta watch it.
I'm not sure but on wikipedia it says there are 24 eps, I don't know if thats right or not though. 24 seems quite alot to me for a taiwanese serie but hey idk

Just finished watching ep.10..
Do you think XL would go back to ShangHai after QL told her he didn't trust her anymore? It's gonna be sad..so many things in their way.
littlestream
Mar 13 2007 6 41 PM
Woohoo~~~ I am so happy for them. I hope the ratings touch 5 though! Hee hee.....Da S and Xiao Zhu do really make a cute couple. Really like this pairing very much! Their chemistry is just awesome!
ohkay
Mar 13 2007 7 18 PM
I've just started this drama, and I think I'm going to try to watch the whole show.

I've been trying to find another drama to watch, but stop after watching just a few episodes. This one seems good, though. I like how they bicker all the time. xD They seem to have great chemistry. I don't like it when the main characters don't even connect or anything. I'm quite a bit behind on the episodes, though, so I don't have much to say about the drama.
crazy4sushi
Mar 13 2007 9 13 PM
i'm soo happy right now its crazy..with this show having the highest ratings just makes me wanna watch it over n over again hehhe..i do hope the ratings will go even higher
mzdeviL
Mar 13 2007 11 20 PM
QUOTE
I think we revealed too much about SD and XX already cous sweat.gif let's not spoil it for the people who have not finished ok? =)
oh oops! sorry! forgot about dat! yeh, beta stop!
QUOTE
how many ep. is this drama anyway?..
16 eps in total
QUOTE
I hope the ratings touch 5 though!
it had already reached juz over 5 once, but forgot which ep it was...i do hope it'll reach 5 again!
mOOd.rings
Mar 14 2007 12 19 AM
i just started watching this drama too. im a bit behind since i wait for subs. but ahh so cuteee tho!!! i find so many parts funnyyy. im loving this drama!!!
asianfanatics_fan
Mar 14 2007 12 42 AM
Yay! I finally got to watch the 1st episode in english subtitles!
It is so funny! And Show and Barbie are adorable! For those who are still looking for "Corner with Love" in english subtitles, here's the link:
http://www.veoh.com/videos/v270130tSKTRQN7...8446&rank=0
*Enjoy!
imyerhomie xD
Mar 14 2007 12 50 AM
Aw, that is so awesome! At first I didnt like it because it pissed me off that she was so rude to him even after all the nice things he had done for her. I mean, okay, I understand that she is going thru something devastating but that doesnt give her the right to take it out on other people. Why not show some appreciation?
But now, it is so much better now. I enjoy the show a lot more now that she stopped being such a brat.
C♥KAT-TUN~Shun
Mar 14 2007 3 30 AM
QUOTE
At first I didnt like it because it pissed me off that she was so rude to him even after all the nice things he had done for her. I mean, okay, I understand that she is going thru something devastating but that doesnt give her the right to take it out on other people. Why not show some appreciation?
But now, it is so much better now. I enjoy the show a lot more now that she stopped being such a brat.
Xin Lei had always been a spoiled brat since she was very young, that's just how she was growing up surrounded by rich people in the wealthy life. But then suddenly, her parents goes bankrupt, they abandoned her and suddenly XL is thrust into the sort of life she was not used to, it was really hard for her to cope back then; learning how to cook and clean, finding a job, learning how to cope living as a poor person for the very first time. She was still adjusting to her new life, and she had a lot of difficulty in doing so, and because she was so used to the rich life, she still possessed that spoiled rich attitude. But as time passed, she gradually fitted into her new life, she had learned many things, as the series progressed, audiences noticed that her snobbish side was starting to recede, that was an indication that she's adjusting to her new life and is learning to appreciate more. So I don't blame her nor did I dislike her for acting the way she was, she was just too used to her old life back then.
crsytalgurl
Mar 14 2007 4 25 AM
is the whole drama been air yet??
fruti
Mar 15 2007 12 49 AM
i really have to commend the artist who draws the character on each episode per gap very very nice drawings....
wee i tried to watch some of the future episodes but i haven't finished, but i have to tell so many touching scenes and it made me cry... i wanna own a copy of this series with english subtitle.. really love the series..
on episode 10 many cute scene betweeng ql and xl but it was short because of the reappearance of SD grrr....
looking forward to the summary of episode 10..
walnutcrazy
Mar 15 2007 5 11 AM
[font=Century Gothic][size=7][color=#CC33CC]
Finished watching ZJYDA!
the ending was nice but abit ambiguous. i reali hope they have a sequel to this! QL is so sweet to XL!
yeeyee668
Mar 15 2007 7 21 AM
the ost to this drama is really good, cannot stop listening to it! The characters acted really good too! Really like the chemistry between da S & sui ju! Too bad th show is almost over!
darn-jai
Mar 15 2007 10 50 AM
does any1 got the lyrics to all the songs in this series lolz just wondering if u do can u post it up plz and thx
j_halo7
Mar 15 2007 11 58 AM
QUOTE(darn-jai @ Mar 15 2007 5 50 PM) [snapback]3637578[/snapback]
does any1 got the lyrics to all the songs in this series lolz just wondering if u do can u post it up plz and thx
u can go
http://mp3.baidu.com and search 转角*遇到爱电视原声带. than find the song u want and click on 歌词 for the lyrics.
fruti
Mar 15 2007 5 43 PM

credit to moonblue of soompi.com
joy_san0904
Mar 15 2007 8 33 PM
azn_goodies
Mar 16 2007 1 08 AM
i really like this series. barbie and show's chemistry is great. i really like ep10 it was really funny but sad at the same time. looking forward to ep11^^
愛轉角 is such a nice song. hahaha became a show fan after watching this series.
QUOTE(fruti @ Mar 15 2007 12 43 PM) [snapback]3638393[/snapback]
aww thats so cutee
I’ve just finish the whole china serie!!!
It’s really touching and sweet
But does anyone knows if in the china version ,they cut some of the parts from the real version?
zaimania
Mar 16 2007 5 04 AM
CWL >>>>> want to meet a caring guy like QL someday!!
Do I can Find??
Waiting for the translation .. Eps 11 is coming to us!!
AvO >> MWL
Have a nice week end tomorrow all my sis !!
francesca
Mar 16 2007 8 31 AM
lynn from asos.cn made some good/high quality screencaps of CWL. check it out
http://photo.163.com/photos/lovebarbie.s/
WinterParade
Mar 16 2007 9 24 AM
QUOTE(allo @ Mar 16 2007 1 05 PM) [snapback]3639982[/snapback]
I’ve just finish the whole china serie!!!
It’s really touching and sweet
But does anyone knows if in the china version ,they cut some of the parts from the real version?
I assume they would've but probably nothing too significant. I don't want to watch the China version in case I miss anything though so I'm going to wait patiently for the eps to come out.
That jean vest thing that Qin Lang is always wearing is terrible T_T
It's so tempting to go to watch the China version on youtube. Must resist!
xoaxo
Mar 16 2007 2 52 PM
just finished ep 10 an OMG her fiance is back!!!! I can't believe this, Show was so jealous, feel so sorry for him. Can't wait till 11 comes out!!!!
yamapiggy-chan
Mar 17 2007 5 04 AM
Epsidoe 10 summary! Loved this super cute episode!!! Aaaahhh! *wub* not complete though...
[spoiler]
Xl: ando-san!
Awwww atf looked super happy! He really was waiting for her to come haha! he’s cute here!!
At: sorry, I don’t deserve to be your friend.
Xl: you’re not to blame.
At: friends should trust each other. I was wrong.
Xl: friends should forgive each other. Don’t say it anymore. I can’t take this. this is the most precious thing your sister left you.
At: xin lei jie jie (sister) [was really weirded out here haha! Barbie doesn’t look like a big sister haha!] that is what protects me. you think it was real?
Xl opens the box and finds that the ring isn’t inside. At just wanted her to come to the airport haha! tricky at!!!
XL: okay! Then your real sister will forever look after you by your side. this xin lei jie jie will wish you happiness from afar. ^^
At and xl smile at each other! They look so cute together too!
xL: this painting…
At: I bought it.
XL: why?
At: I want to thank ql. Or else I would have lost you, my only friend.
Xl: ql?
At: it was him who made me realize what you’re going through and my mistake. If ql can give you happiness, I will be very happy for you.
Xl: why?
At: you can tell from this painting. He wants to make you happy. ^^ [awwwww….]
XL: really I didn’t know. He didn’t tell me.
At: he did. The poem… it was for you.
xL: what poem?
And then flashback to the poem haha! it really was nonsense but when ql made up the meaning to the lines in the poem, atf thought it was for real. Haha atf such a cutie! Although I hated the fact he didn’t trust xl… but I will miss him here haha!
aT: I hope you can always smile like this. -he looks good! Haha!
xl gets a phone call.
Ql: may I ask, someone still hasn’t come home, is that someone trying to kill someone with worry?
Xl: isn’t that someone a little bit nagging? Please tell that someone that this someone is going home to see that someone.
Ql and xl smiles! Kawaii!!! ^o^
They were celebrating that xl was alright. And ah da was wondering if someone did really steal it. Bz was about to say who but then xl stopped her (argh should have let ql know). And xl was asking where amah got the bail money and amah got short with her when she asked again. Xl cried and amah was aying she was not scolding her. And amah said that she doesn’t want xl to worry. Xl finished her sentence for her. And amah said you know! Then why are you still crying? and amah was explaining again she was from the countryside. Just like the time in the room with xl. and xl thanks amah and she says she’s crying because she really is grateful and gives her the gold headband haha! funny! Amah was so happy about it! And amah wanted ql to take xl out coz she got thin already hehe!
Ql was so nervous haha!
Xl: wow, I’m so full.
Ql: yeah, the view’s really beautiful. [was laughing here here, ql get a grip!]
Xl: ql, what are you thinking of?
Ql: nothing. I’m not thinking of anything.
Flashback: at: don’t just say thank you. You have to do one more thing.
Ql: what?
At: ql. If you like her then tell her.
Xl: the view is so beautiful.
Ql: yeah, I’m so full!
Xl: if you don’t wanna eat with me, you should have said so earlier.
Ql: I want to eat with you, and I also have something to say.
They both speak at the same time.
Xl: okay. You’re “hua” [can mean painting or words. Xl means painting here but ql thought xl knew he had something to say]
Ql: how did you know I have something to say? [How did you know I have “hua”?]
Xl: at told me!
Ql: you know what at told me?
Xl: what did at tell you?
Ql: that…
Ql: so you really don’t know. You just want to fish for information.
Xl: what’s this? why is it so hard to communicate with him?
Ql: nothing… what could he say? We speak different languages.
Xl: then what “hua” are you sayin?
Ql: what about you?
Xl: I meant, at bought your painting.
Ql: did he say anything?
Xl: he said…
Flashback here.
xl: why should I let you know??
Ql: he left already. What are you thinking?
Xl: nothing. He said nothing.
Ql: he bought my painting and didn’t say the reason?
Xl: hey, he still has to explain after he spent money to buy your painting?
Ql: that’s because you don’t understand the painter’s feelings.
Xl: that’s righ! I don’t understand. That’s because you never made me understand. You’ve always been the one looking at my story. When are you going to tell me your story? Why do you paint? Why doesn’t amah want you to paint? You grew up in gao xiong, then why did you come to Taipei? You only have amah. Where’s your mom and dad? You don’t tell me these things. How can I understand?
Ql: I don’t have any memories of my father. I only know he’s an artist/painter. My mom didn’t listen to amah’s protest and married my father. But then after a while, my dad is missing.
Xl: missing? Didn’t he say where he was going?
Ql: he left us.
Xl: just like my mom and dad. I think maybe he has his reasons.
Ql: I asked my mom where dad went? My mom doesn’t know too. She just said dad will definitely be famous.
Xl: so because of this amah doesn’t want you to draw. What about your mom?
Ql: after my dad went missing, my mom got sick. Amah then took me back to Taipei. But not long after, my mom passed away…
Xl: you don’t have any news about your father? It’s okay if you don’t want to tell me.
Ql: he could be in shanghai.
Ql got duped by the person and when he was eating at xing fu 131 he saw his dad’s painting. His father ate there but had no money so he used the painting as payment. And ql waited for 3 months thinking he could reappear again. But he didn’t.
Was cute the way xl wanted to cheer ql up… but she told him to sing instead hehe! When ql doesn’t want to, she grabbed his stomach. So cutteeee!!!!
Xl went to talk to amah to let ql paint coz it is his dreams. But amah still doesn’t want to. It’s so cute that xl here said “I just want to do something for ql…” aaawww she cares! ^o^ [/spoiler]
crazy4sushi
Mar 17 2007 5 30 AM
coming into this thread just makes me have the urge to watch the entire thing over again...its such a darn cute drama, i hope the ratings will go even higher for such a great serie
yamapiggy-chan
Mar 17 2007 10 13 AM
episode 10 summary part two! ^o^
[spoiler]ql was so problematic about confessing to xl! haha! loved how he was so frustrated on how to tell her! And ah yi and jbd are the bestest friends ever!!! Confessing on valentines day! Ahahah! Qin lang became like jbd! Stuttering non-stop! And the way jbd hits him with the toy hammer! Because qin lang doesn’t know why he likes xl! (for his confession, on what to say to xl) and jbd was like “love can make people stupid. And ql was like “because it’s too stupid?” the reason for liking xl haha!
He confessed through the door thinking she’s drinking coffee again haha! and he told her that he really wants her to continue staying at his house. And then that tomorrow is valentines day, if she wants to spend it with him, she should knock three times. And then no answer. And then he said “you can knock once too if three times is too much for you” [hahahaha!] and then amah xl ahda was wondering who he was talking to! Haha! but they were out buying xl’s clothes. And ql was like “why pick a time like this to buy clothes?!” and xl was so confused and irritated! Haha! [I would be too, being short with me and I have done nothing haha!]
Ql got caught haha! he was the thief!!! And he tried to escape!! Just like a kid! LOL!
Oh yeah! Kudos for the manager telling xy off! God I wanna shove her off a cliff or something! Haha! die xy dieeeeeeee!!! >0< she really is going too far!!!!
Hahaha! Amah was wearing the gold headband haha! awww… xl was helping out!!! Kawaii!!! And she was salestalking haha! the customer said amah trained her well! Haha! and told amah she has gotten younger! And ah da and ql said so many miracles lately!!!
Ack! Such a cute scene! I’m in love!!!!
Ql: what are you doing tomorrow….?
Xl: still haven’t thought of it. Why do you ask?
Ql: nothing… [I just love their smiles here! Ahhhhh! Cute! Shy and all] i have something to tell you tomorrow…
Xl: do you want to be punished?
Ql: punishment? What punishment?
Xl: I punish you… to paint a painting for me.
Ql: why?
Xl: it’s just painting a painting. Stop complaining. ]
Ql: oh okay.
Ohmygod! The way ql slided bit by bit to xl’s side was so kawaiiiiiiiiiiii!!!!!! Aaaaaahhhh!!!!!
In xl’s letter to xx, I loved the way she said, there’s no more housekeeper, cook, or driver, all I have now is a family. And ql, he’s family, a friend, and someone in my life I can’t live without.
Xl found out it was valentines day that day hehe! Ql called her. [they sound like a real couple here so cuteeee!!! Can’t stop grinning!]
ql: where are you?
Xl: I’m with bizhu looking for a job.
Ql: who goes job hunting on valentines day?
Xl: what do you care?
Ql: i… I have a reservation at a restaurant…
Xl: why are you saying this to me?
Ql: hey! I already told you yesterday!
Xl: you didn’t say anything about eating out. And I didn’t know that today is valentines day!
Ql: so what now?
Xl: why are you so angry!
Ql: do you want to eat or not?
Xl: who asks someone out on such short notice on valentines day itself?
Ql: I don’t care! I’ll treat it as if you’ve agreed! Bye!
Hahaha! Qin lang so happy!!! Even shouting! Awwwwww!!!
Ah xy! I don’t even feel sorry for her! Just shove her off your bike ql! Ugh! How dare she sits there! Burn the bike ql and just buy a new one haha! just wished ql knew what a b*** she really is!
Awww jbd and ah yi cheering him on!!! So cute!!!! Now that’s what I call true friends!!! Awwww flowers for xl! [when I watched this I knew things will get crazy haha]
Hiding the flowers behind your back eh? Hehe! Awww they look so cute together!! [I want a new Barbie xiao zhu drama!!! Haha!]
Xl: why are you standing here?
Ql: I’m waiting for mou ren. [someone]
Xl: mou ren is handsome today. [watch ql’s face light up here haha!] mou ren he is waiting for must be very important!
Ql: mou ren is really beautiful today. mou ren who is waiting for her must be really important too.
Xl: mou ren just wants to eat good food. Hope that mou ren shouldn’t think too much.
Ql: mou ren just didn’t have anything to do for valentines day. Just killing some time.
Xl: then why did mou ren bring flowers?
Ql: mou ren just saw a poor amah selling it it so he bought it. Mou ren shouldn’t think too much.
Xl: mou ren…
Ql: if mou ren continues to mou ren, then we don’t have to eat anymore.
Too cute!!! The way they smile!!! Like trying to contain it but it shows haha! loving this!
Awwww I love the way ql looks at xl here… so sweet! Haha ql was so nervous! And he even told xl not to eat first haha! xl was getting nervous the way ql was so nervous!
Ql: I…
Xl: what?
Ql: why are you so nervous??
Xl: it’s you!
Ql: am i?
And the way he handed the flowers over! Hilarious! And xl was counting it. Ql was watching her with a silly smile haha! and xl counter 13! Shi san! It means like they don’t find each other; parting ways meaning breaking up again! Haha! the same with the shoes. So xl gave back the three roses to ql. And asked what’s the meaning then?
xl: I have ten roses. Meaning I’m prefect. [shi quan shi mei] you have three meaning…
ql: I love you! [wahahaha! His face was so happy here]
xl: you’re a three-legged cat. Ahaha! [san jiao mao] so funny!
Ql: is this better than 13 roses?!
Xl: of course! You really wanna part ways with me? you send me 13 roses and give me shoes. What do you really want?
Ql: what’s wrong with giving flowers and shoes?
Xl: nothing! the biggest mistake is I shouldn’t be here having lunch with you!
Ql: you’re right! Thanks for reminding me!
Xl: you’re welcome! What do you want to say just now?
Ql: nothing!
Xl: then thanks for your valentines day meal!
Ql: you’re welcome!
Haha at home! Xl elbowed him again! Haha! so funny! Cute!!! And ql wanted to hit her with the flowers haha!
Xl: wait! You still owe me a gift?
Ql: what gift?
Xl: are you feinting? You owe me a painting!
Ql: okay then! How about you? Do you have a gift for me?
Xl: how do you know I have no gift?
Ql: do you?
Xl: close your eyes.
Ql: quit it! Later you’ll be gone!
Xl: I won’t! just close your eyes! Tell me, what do I look like?
Ql opens his eyes to retort.
Xl: close your eyes!
Ql: why are you so angry?
Xl: you’re always the one who tests me! now it’s my turn!
[ohmygod I love this scene! I cried haha! ql is so sweet! It’s really touching!]
Ql: ok. You have long black hair. But you are not caring, not even a bit! You’re very white! But you’re like steam and can disappear in a flash! You’re really thin but you’re fearless. You don’t smile/laugh a lot. But when you do, you’re actually very pretty. You always say you’re alone, but mou ren really wants to protect you… is this okay?
Hahaha xl was gone when he opened his eyes! And left the gift there… awww… it was so sweet the paint case has a piano design! ^o^ a combination of them. And ql was thinking of what to paint. And he thought of the thing he said to xl not to give up on your heart’s wish.
Ql went to wake xl up and told her to change her clothes coz he was gonna take her to a place. And xl said he should ask first if she has time or not. Then ql said, she doesn’t have work now of course she has the time.
xl: where are we going?
Ql: didn’t you want a gift?
Xl: give it to me then.
Ql:no. because this gift has a story.
And he went off to explain the forst time he came to Taipei he was a bit of an introvert. And just hid in his painting world. He has the talent ever since he was small, but when he was in high school, he never won anything in competitions. From that point, amah doesn’t want him painting anymore. And then he went back to his shell. And went off to tell what his teacher said about turning corners; you won’t know what you’ll encounter if you don’t turn corners. (him and his teacher were on a bike also that time)
And the teacher led him to that place. He saw a beautiful view! And he also got a magic lamp there.
Ql: do you know the magic lamp’s story?
Xl: of course I know. But what has it got to do with your gift for me?
Ql: coz I got a magic lamp here. So I’ll give you one also.
Ql: make a wish!
Xl: this is what you want to give me?
Ql: quick, make a wish.
Xl: why did you draw a magic lamp?
Ql: for you to make wishes.
Xl: I don’t want to. It won’t come true. It’s not realistic.
Ql: believe me. it will.
Xl: how can there be such a thing?
Ql: how do you know if you won’t try.
Xl: ok. I will. First, my parents aren’t bankrupt. I can live as a rich girl again. Second, yin shang dong has not become engaged and will come beg me to love him forever.
Ql: if wishes can really come true, will you still make that kind of wish?
Xl: why are you so serious?
Ql: you really think the wishes of a magic lamp is ridiculous?
Xl: it’s a bit childish.
Ql: really? But I’ve always believed in it.
Xl: then what are your wishes?
Ql: my first wish… don’t laugh if I say it. I wish lots of people will like my paintings. Second wish, coz I’ve never seen my dad. So one day I would like to draw a portrait of him myself.
Xl: and the third?
Ql: it’s a secret!
Xl: so all your wishes up to now hasn’t-
Ql: hasn’t come true. But I believe one day they will. Still remember what I told you, the most impt thing is never to forget the wishes in your heart… that’s why I gave you a magic lamp to wish on. But I never imagined you would make that kind of wish.
Xl: okay… the first two I’ve wasted but the last one I’ll make use of it carefully. Okay? It’s my turn to tell you a fairytale.
Xl: a long time ago, there was a girl who was selling sneakers-
Ql: hey, copying others is unethical!
Xl: it’s not even the same! I’m talking about a sequel.
Ql: what sequel?
Xl: there is! Just listen to me! don’t be noisy!
Xl: you know what happened to the princess who wore the sneakers given by the good guy qin lang?
Ql: what happened?
Xl: because those sneakers were really ugly, the prince who came to save the princess cannot believe this was once the classy princess, and went home to the castle by himself. So the princess was staying in the good guy’s house forever.
Ql: what? Ugly? Are the shoes that ugly?!
Xl: that’s not the point
Ql: what’s the point then?
Xl: you really don’t get it? Do you not have a brain or your brains getting moldy??
Ql: you love to get angry and make insults! Who’s gonna love this kind of princess?
Xl: who told you to love her?
Ql: no one! I would love it that the prince will quickly take you away!
Xl: don’t worry when the prince comes, the princess will not stay behind even for a second!
Ql: you said it yourself okay?
Xl: that’s right!
Ql: you have to be able to do it!
Xl: ok!
Ql: thank you!
Xl: you’re welcome!
Ql: hey! Cancel the wish!
Xl: no need! It won’t come true! So why cancel? Genie… it’s impossible!
Ql: what if it comes true?! Awww he’s worried ^o^
Xl: no way!
They are tooooo cutttttteeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!
They bickered again coz ql said xl don’t know how to appreciate a person’s kindness and told her to make use of her wish carefully. And xl said it was her wish so it doesn’t concern him. And ql told her he never told anyone about this. and xl was teasing him and saying don’t tell me this is so important to you! Ql said yu xin lei! And xin lei said I know my name is really nice to hear you don’t have to say it so loud. [kawaii! I love this bickering couple!] when she called qin lang! he said the same thing to her about his name hehe! And xl said she wishes that her wishes would come true immediately! [wait, did she just make use of her third and last wish???]
Shang dong is here! T^T
Shang dong’s back and xl told him to go away! And shang dong said he won’t leave without xl. ql said what right has shang dong to come here after he left xl behind. The second time ql went out and told shang dong to go and at least give xl time to think. But sd just want to explain things to xl. xl was standing there and agreed to go talk to sd. It was so sad the way ql was telling her not to go… T^T basically, shang dong’s engagement was off coz the girl just used the engagement to test her boyfriend. Coz her boyfriend still doesn’t want to propose to her. And of course, to help sd’s family and xl’s family in the process from going bankrupt. Xl of course still couldn’t forgive him because of a deal sd has destroyed all their memories. Sd took out the ring specially designed for xl and told her whenever he misses her he’ll take out this ring to look at and his heart bleeds. Xl said she needs time to think. And sd said he won’t push her. He’ll wait and ten they’ll go back together to shanghai. When xl got down from the taxi, sd said he won’t give up. He’ll wait for the day she’ll finally forgive him.
Ql was pretending to sleep. And xl wanted to say something but couldn’t. and also ql. They’re always missing the chance to just come right out and say it… and xl said if there really was a genie. Then the genie was playing a cruel trick on her…
Ahhh ep11 looks like more heartache! Sigh! Wow can’t believe there’s only 6 episodes left! Hyd2 just finished! And cwl is about to finish! Wah no more good dramas for me! T^T [/spoiler]
j_halo7
Mar 17 2007 11 02 AM
i wanna ask did anyone in Singapore buy the VCD? and did ur watch from the beginning? i wanna know whether the VCD got cut out scenes or not. chances are they didnt i supposed but still a confirmation would put me at ease.
MomoTheDog
Mar 17 2007 1 07 PM
I'm very interested in the piano music in the first five minutes of the opening episode of "Corner of Love". I believe it is a piano duet, maybe composed by Mozart or Beethoven, but I am still not sure.
Does anybody know the name of this piece? I would greatly appreciate it.
fruti
Mar 17 2007 1 31 PM
thanks yamapiggychan for the summary... after reading the summary i want to watch episode 10 again... i will watch it again tomorrow ha ha...
i love the way they used someone to say something to each other...
ugly angel
Mar 17 2007 2 39 PM
yamapiggy-chan....my best regard to you ^^
Jello_o
Mar 18 2007 12 47 AM
I really love this tw serie because Barbie is in there.

I like most of her series. Also, Alan Luo acts really funny.

There are some scenes make you laugh out loud and i think the plot is pretty good.
Wondering was Barbie really the one who played the piano. I heard during her filming Meteor Garden, she didn't know how to play piano. But in this serie, she was acting a girl who knows how to play piano. Was it really her that's playing?
biebiebie
Mar 18 2007 12 51 AM
Hi
I'm not sure if Barbie is playing piano but did anyone found it funny that XL is a talented pianist and QL loves drawing While Barbie loves drawing and Show is a gifted Pianist ?
I just love this and found it was quite a coincidence !!
C♥KAT-TUN~Shun
Mar 18 2007 1 07 AM
QUOTE
Hi
I'm not sure if Barbie is playing piano but did anyone found it funny that XL is a talented pianist and QL loves drawing While Barbie loves drawing and Show is a gifted Pianist ?
I just love this and found it was quite a coincidence !!
Really? That's interesting! In reality, I don't think Barbie even knows how to play the piano...I remember watching a BTS footage of when they were filming MG (yes, a long time ago!), Barbie said she doesn't play the piano so they had a stand-in to play the piano for her. It's been 5 years since MG, and I'm not sure if B has taken any piano lessons since then, but I think not, so they probably had a stand-in for all those piano scenes for this series too.
fruti
Mar 18 2007 1 30 AM
that was good acting though if she didn't know how to play the piano... she's like enjoying playing it in the series...
when xl and ql having dinner at the overlooking... there is a new song that was playing in the background is it also a show song?? very nice..i think they will gonna use it up on the future episodes.
~Sw33tz~
Mar 18 2007 6 21 AM
barbie dunno how to play the piano... i too remember the MG things....(=S that is a good 5/6 years ago)
but i am sure it was a stand in... but wun it be funni to hear very weird sounds made by bad combos on the piano? good actors man... bad piano sounds VERY funni...... or they might just play the song in the background and make them 'pretend' ....
i watched bits of the china version... couldn't resist... there was this very vey very nice song played when they are not 'happy' with each other..... very nice.. =D it is really sad though... lots of tears.... especially when xiao zhu cries....
i just realised how good he can cry.... very realistic too!!! it is gut wrenching... like u actually feel the pain and the gut wrenching feeling when he cries............
aww... in love with show~~~~~~~~~ can't wait till his concert!!!!!!!! *he is sooo hot and cute!!!*
j_halo7
Mar 18 2007 9 05 AM
QUOTE(crystaLinda @ Mar 17 2007 6 50 PM) [snapback]3645581[/snapback]
The VCD is out already? Do you mean the china version? I would also like to know if there were any scenes cut out...I'm thinking that there's not much difference between the taiwan and china versions, just that the episodes in the china version were shorter, but I want to make sure just in case.
i asked the vcd shop owner and she said the VCD is the HK version, not China. of course i can just watch from the beginning to see if there's scenes cut out but im dying to continue from the middle to know the ending! nvm, since nobody knows i'll watch from the beginning again if i have the time.
mzdeviL
Mar 18 2007 12 28 PM
I juz created a group at youtube for dis drama! so if u r a fan or u simply juz like dis drama, n u have a youtube account, then plz join!
http://www.youtube.com/group/CWLisgr8t
gavin_siew
Mar 18 2007 4 32 PM
Anyone have the song sing by Lou Zhi Xiang?
Or anyone know where can it download it?
thanks.
clumzii3monkie
Mar 18 2007 11 38 PM
i just started this series, but i absolutely love it!! in the beginning i didn't like da s tht much, but she's not bad. my favorite of course is xiao zhu!!! lol he's soo cute in this drama. is it just me or does anyone think this is similar to wang zi bian qing wa?? like except it's the girl who's the rich one now? heeh i just made tht connection =)
xiao zhu is too cutee!
C♥KAT-TUN~Shun
Mar 19 2007 12 36 AM
QUOTE
i asked the vcd shop owner and she said the VCD is the HK version, not China. of course i can just watch from the beginning to see if there's scenes cut out but im dying to continue from the middle to know the ending! nvm, since nobody knows i'll watch from the beginning again if i have the time.
The HK version is out also? I think it'll affect the ratings over there as well
I think everyone are either watching the china version, or are waiting for the taiwan version, I don't think anyone is watching both versions simultaneously, so no one really knows just how excessive the editing done to the china version is.
sunshine4ever
Mar 19 2007 12 54 AM
@ yamapiggy-chan , thanks so much for the dialogues translations!!! i love your translations! Now I understand so much more and love it even more. Awww....it seems like her wishes do come true because SD came to pick her up.
babiluxx
Mar 19 2007 3 54 AM
how come this thread is so slow?
omg i just watched ep 11...i cried so much in it becuase it was so touching...i must say xiao zhu is really good at acting he sure had me convinced and so did Barbie..this drama has got to be one of my favorites next to ISWAK and meteor Garden.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.