Kelvin Kwan apologised to Alan Tam and cried endlessly
Monday March 30, 2009 Hong Kong
Source: On.cc
Translated by: Matchbox @
http://mediachamber.net
Distressed Kelvin Kwan returned to Hong Kong last night and immediately phoned his god father Alan Tam admitting to his mistakes. But couldn't stop crying. Alan also took the opportunity to punish his god son. Yesterday Alan appeared at a press conference and warned the younger generation. "You don't need to take drugs to reduce pressure, you can take Ha Foo Cho Chinese Tea instead."
He revealed that Kelvin Kwan left the prison on the 27th in the evening, having been detained for 32 days in Japan he immediately phoned Alan after being released to apologise, while crying endlessly over his mistakes. As for Jill Vidal she is still being detained. Alan stated that her record company and family have not contacted artistes for help.
Reporter: Do you feel relieved now?
Alan: Just for now, We have to see how Jill is.
Reporter: Did you call Kelvin?
Alan: When he was released the other night he immediately phoned me to tell me he was okay. During that time he couldn't speak and couldn't stop crying. I told him to return to Hong Kong first. Actually last night I was around the Chek Lap Kok area celebrating Pang Kin Sun's birthday. This morning around 9am he called me again to tell me the situation in Japan. But only said a few words.
Reporter: Did he admit to his mistakes?
Alan: Yes, He also did the other day when he called. But he couldn't stop crying. But he didn't cry when he phoned me this morning. I told him to talk when we see each other.
Reporter: When will you be seeing him?
Alan: I don't know, I need to work. I will going to Gansu in a few days.
Reporter: Will you be attending Kelvin's press conference? Will you educate?
Alan: I will not attend and I will not educate. You must be responsible for your own mistakes.
Reporter: His recordc company wants him to return to Canada?
Alan: I don't know about that
Reporter: There are reports that claim you helped Kelvin a lot to return?
Alan: I only contacted the Japanese Artistes Association to see what I could do to help.
Reporter: Did you beg Kelvin's record company?
Alan: No, I didn't. There is no need to beg. If the company feels that he is valuable they will measure it. Begging is no use.
Reporter: They gave face to you?
Alan: It's nothing to do with face, it's down to whether the artist is valuable in the market. If they consider that he is useful they will use him. This is a business action.
Reporter: There are rumors that say Jill influenced Kelvin to become bad?
Alan: That's just assumptions from the outsiders.
Reporter: Will you help Jill return?
Alan: If there is a way I will do what I can.
Reporter: Has Leon Lai contacted you?
Alan: No, Earlier I made contact with the Japanese Artistes Association, a male and female artist helped me. Jill's record company and family have not made contact with Hong Kong artistes. I don't know what to do.
Reporter: Did Kelvin mention Jill?
Alan: He said she was still in Japan but it was inconvenient to talk about it over the phone.
Reporter: Are Kelvin's parents against them being together?
Alan: You ask them yourselves
Reporter: have you been in touch with Kelvin's parents?
Alan: They are currently relieved but have many things to face such as his uture and career, parents will worry about that.
Reporter: Did you need Kelvin to make a promise in order to forgive him?
Alan: Promises are no use, actions are most realistic! You don't need to take drugs to reduce pressure. Not only did I tell him but I want to tell all of the younger generation that. You don't need the help of alcohol or pills to reduce pressure.
Reporter: Did Kelvin explain why he took them?
Alan: I don't know, we haven't met in private yet. He admitted to his mistakes and said he was very sorry.
Reporter: There were rumors saying that Kelvin wanted to wait for Jill and then return to Hong Kong?
Alan: No, originally he had to wait for a few days until the Japan immigration had finished their procedures. When they were done he could return.
Reporter: Kelvin's parents made him leave?
Alan: You're just guessing, I don't know the truth.
Reporter: Has the case ended?
Alan: Ended, not guilty of his charges. Kelvin's father said that the translations made by the Japanese Police and Laywers were quite strange. They said he was not guilty for his 2nd case charge.
Reporter: Do you mean the case about his luggage, containing drugs?
Alan: I don't know the full details, I don't know if its for all charges or just the 2nd case. Wait till he speaks for himself. I am afraid to confuse people. He couldn't tell me over the phone. He could only cry. I told him to be more calm and comforted him. He needs to face the Media alone. He is already an adult and needs to be responsible for his actions. It's nothing to do with his parents.
Reporter: Does he need to be investigated by the Hong Kong Police?
Alan: I don't know, I read about it in the newspaper but I am not worried.
Due to Alan claiming that Kevin is not guilty for his charges. The reporter phoned Universal's executive to get a better understanding. He said "Kelvin has no crime record or prosecution record since returning to Hong Kong therefore he is allowed to visit Japan freely."
