HII HII to all joe's BAO BEIS!!(: I hope i didnt miss out too much. xP


Ayumi82: HEH! I read about the baby making part that you mentioned in your reply to Kassy dear. YA, he was mean to disturb them. LOOK AT ZHI SHU’s expression when both of them heard his grandpa’s loud voice. Hahas, hilarious can~ I was laughing at his expression and not forgetting the fact that his granpa didn’t have a good impression of XQ. Hohoho.

Gogetgatchie: Hahas, yes dear. I almost died while viewing those pictures, and saving them into my lappy. w00tZ! Happy happy. How I wish I can participate in those free merchandises from him too. At least, I can HOPE and pray HARD to be the lucky few~~~~~Hahas, but that is highly impossible for me in my country unless he comes here to visit us! =D Free stuffs with his signature, I could MELT!
Hey dear, is it true about the jiang4x? I was still clueless after seeing the pictures? OR are you referring to another scene?? Hahas. Blur me. =X

Meoinkie2: wowwww~ The photo book(I assume they are from TKA photobook) pictures are great! Yeah Yeah. *dancing around the house* thanks for the pictures dear! I love all of them, especially: http://i203.photobucket.com/albums/aa312/j...3bbc8eaf4af.jpg

Azjarule: Hee, hi darling, welcome to this thread! I love joe’s voice too! Regardless of him singing or speaking. I really adore the part where he sings the beginning of ‘zong yu yuan wei’ with his kaiwaiie vocal. Cute like!!! I fell in love with his accent slowly too. hahas. =P


And here are some of the pictures that I found in BAIDU earlier on just now. Reuploaded by me (:
More to come in the next post. ^^V





credits to baidu, dear user.(:

halo halo to the darlings!!

atchie bru, love those scans too!! and waaa!! so that's the part where jiang4x will be conceived?? lol.. im wondering with you sis..hehe..hope there is!! weeeee!! and thank you for the ooohh-sooo-hoott pic of Joe wearing pink!! waaa!! he's sooo shuai!! sooo manly!! grrrrr!!

darling ayumi, hehehe..if they were indeed from the booklet, they're pretty much worth spending the money for!! but still, better make sure not to be bankrupted ehh?? lol

darling slydreamerr, waaaa!! thank you soo much for those scans!! weee!! i love them!!

yosh just be posting these pics newly posted in JF
credits to CURRY
reuploaded by me




this was in HK together with Dylan..

and another magscan, the pic was from the previous magscans and used for a different mag, CHO mag wherein Ariel was the one featured..hihi..
source: baidu
credits to sis mikki for finding it..xie xie sis!!
reuploaded by me

ohayou to all Joe's darlings!!

just be posting an article, about the TKA ratings..hihi..

source: JF

收視解盤 《2吻》不在床上滾 流失48.5萬觀眾


【陳幼英、張哲鳴╱台北報導】中視《惡作劇2吻》雖然穩居周日偶像劇冠軍，但少了鄭元暢與林依晨的床戲加持，收視率不如第1集的3.62，掉了0.55，收視總人口少了48萬5千人，不過林依晨1月底將從大陸返台展開第2波宣傳，預料收視率將再衝高。

《鬥牛》用苦肉計
林依晨在大陸拍《射鵰英雄傳》，一直未參加《2吻》宣傳，讓粉絲苦候已久，她暫定1月底返台，與鄭元暢一起舉行北、中、南簽名會，希望在寒假吸引更多學生族群觀看，再衝高收視。
台視、三立偶像劇《鬥牛．要不要》雖收視不如《2吻》，但賀軍翔和Hebe仍不放棄拚命，1場噴水池邊約會戲，拍攝當晚僅攝氏10幾度，Hebe進噴水池撿娃娃，淋了一身濕，隔天發燒感冒打點滴，Hebe笑說下次編劇也要安排賀軍翔一起下水。



收視戰報
資料來源：周日偶像劇與8點戲劇由AGB尼爾森媒體研究提供，其他由各電視台提供
註：節目平均收視率指全台觀眾平均每分鐘收看該節目的百分比，收視總人口指該節目播出時間內曾經觀看的人數（不重複計算），所以有時會出現收視率較低，收視人口較高的狀況，但排名仍以收視率為準

dyane!!

hello joe's darling..

omg so many thing to read .. hihih thanks all for pic . vids . tranl .. honesty got hard time to to follow up in here now hihihih .. it good thing those .. love all goodie .. love all joe's darling in here .. cannot name name no more . hihihih

i love all mag pic .. omg ..iam so want to had it ..especially those booklet tka .. omg and this 36 card for tka .. driving me nut .. i so want to had it .. u sis we should move to taiwan .. hihihih i think we should go head with millionair plan .. lol feeling my bank going be less # now .hahha with all goodie of tka need to buy



gosh i love all pic in here .. arjoe had so many sweet scene and i cannot wait to see it anymore .. so cute that xq try stole kiss from zs .. and zs did that too .. oh my my .. i want tree ..

omg is that pic xq and baby .. omg they going had baby .. i thougth we only see preggy xq eh .. baby . omg ..lol fruit fruit fruit fruit ..hahhha zs and xq's fruit .. i want tree's fruit too kassy sis

oh jing sis . .u should be start for joe's part 3 eh .. i thought sis will do it eh . hhihih aja aja

credit mindy@ joehkfamily

hello everyone!

meg yeah, whatever color joe wears will suit him, he's just stuningly gorgeous! me too i want to have my own copy of the TKA photobook!

slydreamerr hope he and ariel could also go here in my country, i wouldnt miss it for anything!

thanks for the scans!

jingthanks for the pics of joe, his hair is getting long now! thanks for the article also

sis mikkiwaaaaahhh! i want all the postcards and photobooklet as well! so many sweet moments from hubby and wifey! damn! im really gonna go bankrupt! lets proceed to the plan now! i need some cash! haha!

here's an article from on.cc
WARNING: L** is mention here!

halo to all BAO BEIS!(:


gogetgatchie: hoho. thanks dear, i understand about that part that you were saying about now. ^^V
of course, i m going bankrupt soon too. when the full set of TKA DVD is gonna be released, i will go bankrupt. Hahas! I like the first pic of Joe that you posted up, whee!~


*mikki*: OH MY. All of the cards look so tempting can. I wanna purchase them too!!!~~~ Thanks=]


meoinkie2: hee, np~ at last i can contribute sth to this thread(: loves.


yipee! Today is the day! TKA episode 4! I'm so hyped up already. Tata~
=D

Hi! Thank you everyone for the picts!!!!!

Happy! Happy!

So many post and don't know why to start my reply!!!!

and dear mikki do you have to type the word 'tree' so many times?

Here is the article posted by dear gatchie. Sorry I wasn't able to post it yesterday.... been busy but I must hurry up with it,right? As gatchie has posted a long article of Joe!!!! Must concentrate!!!!

Joe's name was mentioned in this article. And starting from January the subscribers will be able to received their phone bills with TKA pictures printed on it!!!! So envy!!!

http://ent.tom.com/2008-01-05/001F/15943827.html

----
2008/01/05
Lin Yi Chen promoting series in a special way; demand outstanding payment with various ways
Lin Yi Chen who is still filming [LOCH] in Heng Dian mainland has cooperated with one of Taiwan’s telecommunication company to promote her new series [TKA]. But she didn’t get the chance to receive the phone bills that has her pictures printed on it. Starting from this month, about 1600 million of subscribers in Taiwan will be able to receive their bill that has pictures of her and Zheng Yuan Chang in [TKA] printed on it, this promotion is quite good. But the numbers are quite shocking too because it was always her who make the call back to Taiwan. Just by the long distance calls, the fees would be quite remarkable! Yi Chen laughed and said next time she will use the computer video camera instead; able to reduce the cost. Last Christmas, Yi Chen exchanged presents with the crewmembers, she was fortunate enough to receive a cell phone but in the end she generously donated the cell phone.
----
please tell me if I have mistranslated the article

Today is TKA night!!!!

Hopefully Joe will once again watched TKA together with us!!!!

p/s: dear gatchie, I did not forget your article ne!!

Hello hello bao beis!!!

Oh God, cant wait for episode 4 already ... so i'm posting here while waiting... hopefully the streaming will be good with us today!!!

Once again, so many goodies today ... i love this thread!!! So Jing will be the one to start part 3? Awesome, cant wait for it, even if it will be sad to close this beautiful part 2...

Slydreamerr... thank you so much for the pics ... i so want my OST CD's to have this booklet in my hands... but yesasia makes us wait so much ... ah if only we were living in Taiwan, we could get all the goodies the very first day...
Cant wait to see the scene where grandpa is disturbing them through the window lol... poor Zhi Shu and Xiang Qin!!!

Oh Jing darling... i think my bank account is already near the bankrupt lol... all this thanks to Joe haha... I just cant resist all the goodies... i'm in love lol ...
Thank you for the pics and the article , Joe is really damn handsome with the sport car... but its definitely not a car for him, he is too tall haha...
Hmm wonder what they say about TKA's ratings ...

Wow Mikki ... i so want those cards too... i'm getting crazy all those temptations hehe !!!
Lol sis, we all want tree's fruit... ah if only...

Gatchie darling, i simply want everything: CD, DVD, cards, booklet, phone bill (lol) and tree !!!!
Thank you for the pics !!! but gosh, how come that girl is mentionned again... eeewww

Queen Kassy, thank you so much for the article translation !!! Still didnt register to get your phone bill with Joe and Ariel's pic?
By the way, you were busy with digging yesterday lol? how is the digging going?

Waves to the darlings!!! TKA will start soon, so better get the pps ready!!!

Hi is me again!

Before I go and watch TKA epi 4 here is the article posted by dear meoinkie2


----
08/01/06
Apple Daily
Revealing the ratings, [TKA] without bed scene lost about 48.5thousand of viewers
Even though CTV’s [TKA] is steadily sitting on the top spot in the idol series rating chart but when the episode doesn’t has the bed scene between Zheng Yuan Chang and Lin Yi Chen, the rating has dropped about 0.55 from 3.62 in episode 1, loosing about 485 thousand viewers. But Lin Yi Chen will becoming back from Mainland, China in the end of January to continue on with the second part of the promotion and estimate that it will boost up the rating again.

[Bull, fighting] using attractive tactics
Lin Yi Chen is still filming [LOCH] in Mainland and hasn’t been able to participate with any of the [TKA] promotion. Keeping the fans waiting for quite a while now, she intend to come back to Taiwan at the end of January and will participate in the signing session in North, Center and South of Taiwan together with Zheng Yuan Chang. Hopefully it will attract a lot of students to watch the series during the winter holiday to boost up the rating.

Even though the rating for series [Bull, Fighting] from TTV and SETTV is not as good as [TKA] but Mike He and Hebe didn’t give up, in one of the dating scene by the fountain, that night during the shooting was about 10degree and Hebe has to go into the fountain to retrieve a doll, getting all wet. The next day she was having a fever and a cold. Hebe laughed and suggested that next time the production team should arranged her and Mike He going into the water together.

Rating reports
Information based on: The idol series and the 8 o' clock series in the weekends are provided by AGB Nielsen Media Research, others are provided by various TV station.

Note: The average rating for each show is according to the average percentage of viewers in Taiwan watching the show in every minute. The total numbers of viewers listed by the rating is specifying the numbers of viewers who have watched the show (no repetition), so sometime the rating maybe low even though the number of viewers are high but the order is still sorted according to the ratings.
----
please tell me if I've mistranslated the article

dear meg, about the digging my lips are seal at the moment.

Wow, episode 4 just ended... its really too short ... hopefully we'll get more than only 15 episodes... Joe was very very handsome in this episode (as if he was not in others haha)... hopefully the ratings will be higher this time!!!

Kassy, thank you for the translation!!! Hmm, this article makes it sound as if people in Taiwan only wanted to watch the bedscene and thats all *pervie huh *... they should take into consideration that episodes 2 and 3 were aired during Christmas and New Year's time... which probably affected the ratings (after all, others dramas ratings dropped... not only TKA)... Cant wait for Ariel's return and promo with Joe!!!
Hey, how come your lips are seal concerning the digging lol?

Hi it is me again!!!

Joe watched TKA with us again!!!!


----
I Sign; So I'm here; Watch episode 4 of TKA together lo
2008/1/6 Night 10:16:21
Ha, Ha! Just arrived at the hotel! Still hasn’t had the time to take my bath. Will do the countdown first lo! Anticipating the fourth episode wo! Heard that, the foresaid “Zhong Yu Yuan Wei” will be making its appearance wo!


---The first part has ended lo! The fall that YuShu had was really a backfire lesson for him, so funny-----

---The second part has ended lo! Didn’t think that even XiangQing will be using my motto: Learn together; Grow together! Director has been checking out in Joe’s family wo! Ah! Ha! Ha! Ha!-----------------------------------------------------

---The third part has ended lo! Ah! Ah! Zhong Yu Yuan Wei has finally appeared! Wanted to share this with everyone wo! That village has appeared in [The Rose] too. It was went Ba He going back to visit her grandparents! Don’t know whether the fans of [The Rose] notice it or not?----------------

---The fourth part has ended lo! Grandpa was acted by Guan Cong Da Ge. He was the “Chu Liu Xiang’s Wu Hua Monk! Ah! Ah! The younger ones may not know him but my mother would! Ah! Ah!---------------------------

---The fifth part has ended lo! Was really easy to lift up XiangQin’s fighting spirit again! Ah! Ah! Really cute! Tang Tang and Xiao Yi were really hard to control. Kept on crying so the director just let it be! Just cried ba! Really matching with the situation! Ha! Ha! -----

The end la! That ending part………………. (the silhouette of the white hair couple scene) It was its entire fault for making me missing the preview clip! The silhouette of the white hair couple… this………………
Ah! Ah! Ah! That would be me and Yi Chen appearing as the old couple ah! The make-up process took quite a long time. Very hard work wo! Because have to glue the skin together. It was not just simply drew on it wo! Those wrinkles glue can only be removed by using alcohol substances. I still remember the day I washed my face at home after the shooting; it still has those wrinkles, it took me about one or two days for the skins to become normal again. Ha! Ha!
Hope that next time will have more time to let everyone look at the old ZhiShu XiangQin wo! Today will be considered as a surprise appearance at the end! Really surprise!

Content being edited 2008/1/7 midnight 12:00:44
----

please tell me if I've mistranslated the article

hi meoinkie2,*mikki* gogetgachie, Slydreamerr, Kassy, ayumi82 and everyone... you know you who you are! hahaha too lazy to read previous posts and since i seldom grace this side of the web hah!

hehehe i'm surpised of the new ending credits for tka too. reminds me of the song 'growing old with you' , grandma xiang qin and granpa zhi shu muah

thank you for all the welcomes :]

I can't wait until episode 5. I want to see more of Christine, the foreign exchange student.
They didn't air the part in the preview of episode 4 where she meets Joe!! =(

& joe looks very shuai in the pictures with the orange car and him dressed with the vest!! ^-^

just wondering, where do you guys all live? Taiwan? US?

Hi all i'm here again.

Kassy
thanks for the translation. So Joe is really like to take trip, i'll be so happy if i can travelling with him.

francesca
thanks for the pics.

Meonkie2
thanks for the magscan and the pics.

balaclava
Ow i didn't think that they pay lot of attention fahrenheit, but for F4 they really did. They also have a magazine that contain about F4.
For Joe and Ariel articel it's just a little, but i'm so happy i found the articel in this period.

Ayumi82
You're right,most people were complaining because they cut that scene (i'm one of them) and very few because of that scene hehe...but in everything there always pro and contra.
thanks for the clip

Ajzarule
hi,,,welcome to this thread. I love Joe's voice too.
I'm from indonesia. How about you?

gogetatchie, slydreamer
thanks for the pic

Mikki
love the postcard and photobooklet. wish to have it.

~Hello!~

Yesterday was good, huh, girls? Able to watch TKA together with Joe and all of you were really fun!!!!!

dear meg, I will share with you about the digging when the time is right!!!

urch Welcome back!!! And how can you said that.... you must read all the post in Joe's thread!!! Because this thread is full of juicy info, picts and clips!!! Post more often and help us to move this thread to Part 3!!!!!

Azjarule If only we really live in Taiwan then TKA rating will be breaking 10!!!! We are from all around the globe!!! And we are thinking of rowing to Taiwan as soon as possible!!! he

lovelygirl_veronica Hi! Yeah Joe loves travelling but who wouldn't, right?

Okay, here is the long article posted by gatchie! Yes, yes, we did said that we wanted to pass this article but we must be rational. So whoever wanted to skip this article please do so... because the article will contain a certain unpleasantness to some reader like *ahem* dear mikki and dear meg!

http://the-sun.on.cc/channels/fea/20080106...30413_0000.html

----
06/01/2008
Felt motivated as he received the recognition
Zheng Yuan Chang will never give up on acting
Taiwanese artist invading the half of the globe in Hong Kong entertainment is already a hard fact by now. Taiwanese artists together with their [Taiwanese Series] are coming into Hong Kong like a big storm and it has never missed its target. The series that Zheng Yuan Chang provides for the Hong Kong fans will be Taiwanese version of [ISWAK] and it was very popular in Hong Kong. A lot of Hong Kong artists will find it hard to compare with the passion that Xiao Zhong had! Xiao Zhong said: [Taiwan’s entertainment industry is very different from Hong Kong entertainment industry, if you are doing the tv series then you will be doing the tv series, the singer will only be doing the singing; all will be concentrate on 1 field. Hong Kong artists will be trying out a lot of different fields from singing, movies and series. I’m interested to be like the Hong Kong artists, trying out various fields. I would like to sing, act in movies, collaborating with my idols like Stephen Chow, Tony Leung, and then I won’t ask for anything anymore!]

Stepping down from the runway; his achievement is even bigger
Xiao Zhong has a handsome face since he was born, to have all these qualities given to him and before he stepped into the entertainment industry, he was already being introduced to become a model. Until one day, while he was on the runway [having a crowd watching him on the runway], he realize that instead of walking on the runway as a Solo why don’t he just work with a group of people and develop a good series together. As its sense of achievement would be even bigger if compare to his modeling. His curiosity and opportunities happen to come just in time and Xiao Zhong finally enters the entertainment industry. He said: [Artist and model are very different; model is very independent while walking on the runway and it’s about representing the product alone; while the tv series will require a team of member to achieved it. So it will be a bit hard to gain anything in return because we have to wait for the series to be released first in order to know about the feedback; but the sense of achievement will be bigger too. So I prefer to be an artist than a model because being an artist it is not just another job for me, it’s my career!]

A lot of people will think that they are the most unfortunate people, never thought that they are actually very luckily to have what they have now. From the outside, Xiao Zhong seems like the type that couldn’t take on any hardship at all, more like a [weak] guy. But him who’s inside is full of passion about his work, won’t think of as hardship at all: [I know that filming a series will be an ongoing type of work, once I only get to sleep for 5 hours in one week. But I didn’t felt that I have waste my youth at all because I believed in retaliation.]

To express his feelings through his eyes; Using his heart to act out his role
When asked what was his biggest retaliation? Xiao Zhong laughed and said: [I have! One time a mother and daughter recognized me on the street, they said to me: [We love watching the series that you are in; from you eyes we know that you are a very hardworking actor, totally not just as simple as an idol!] This encouraging sentence is much better than any words at all. And it was true that if you really strive for it, you will receive your retaliation. There was once a director who told me, if people are touched by your movie then that movie is a good movie. Actors who are able to use their eyes to express themselves, will be consider as good actors, so Zheng Yuan Chang’s acting did actually touched our hearts!]

But the entertainment industry is full of gossip; you can’t really escape those rumors and harsh words. Xiao Zhong was being included as having [brokeback relationship] with Mike He. Finally making him realized the impact of this rumor which will eventually be brought up again from time to time. Xiao Zhong said: [Actually I don’t really like to do interviews, because I don’t like to share my all to everyone. I also understand the fans might be interested to know more about me but every person will bound to have a sunny and gloomy side and I will try to keep my gloomy side to myself. But since I have been in the entertainment for quite sometime now, I have finally come to accept this culture.] Xiao Zhong sounds a bit disgruntled when he said these words.

Praising the 3 ladies
Although Xiao Zhong was being rumor as a brokeback but he is very popular among the ladies as well. When talked about girls, he becomes even more talkative!

Rumored Girlfriend Liv
[In my eyes she only has good points, she is nice and active, I talked to her on the phone regularly and would go out for dinner, I am very happy when we are together, to say the truth, she totally fits my ideal preferences.]

Idol Karen Mok
[She is my idol, able to sing and dance and has an attitude too. A lot of people will like the girly girls, but she (Karen Mok) was able to drop her sexy goddess image and acted as an ugly girl, really admire her.]

Great admiration towards Sammi Cheng
[It is very hard to find another hardworking artist like Sammi Cheng, whether or not she is in singing or in acting, she was able to get the work done properly. And after what she had been through all this while and she still didn’t give up.]

Slaving the heart of the fans by just one kiss
In 2000 Xiao Zhong was being hired as a model by a management company because of his height; sharing the same company with Taiwan’s famous model, Lin Zhi Ling. In 2003, people started to aware of him when he was being invited to become the substitute host for the [Entertainment News] in a TV station.

In 2005 Xiao Zhong participates in Peng Jia Duan’s series [ISWAK] who was also the producer of the TV series [The Rose]. This year he even went to promote [The Rose] in Japan together with Ella and was well received by the local fans.

In 2007, following the well received predecessor he has take on the role again in [TKA], continue to appear with Lin Yi Chen as the onscreen couple. The bed scene in the series was being highly promoted too. After the first 2 episode were aired in Taiwan, its rating has been topping his best friend Mike He’s series, becoming the top rating series among the Idol Series.

Using my hands to draw out my heart
Xiao Zhong said: [I have been meaning to expand my working environment but I also wanted to be a illustrator. Because I love to draw since I was a child, using drawings as a way to express my inner heart. Hopefully sometime in the future I will be able to publish my very own illustration book; but all this is still under conception.]

Zheng Yuan Chang (Xiao Zhong)
English Name: Joseph
Date of Birth: 1982 June 19th
Height: 188cm
Weight: 78kg
Present he loves the most from the fans: Books about scientific or ancient civilization
Favorite role: Role that is able to touch people
----
please tell me if I've mistranslated the article

Hi...to all Joe's darling here...
so many goodies,pics n ect...thanks 2 who provide them...
i'm in rush 2 read all posts here after my long holidays but i've already red articles that Kassy had translate...thanks Kassy...as usual love 2 read ur translation...love them all.
But i feel something wrong somewhere about the latest translation...don't get me wrong...i love all the information about Joe in there but (donno if only me...) again L*v name's was mantioned there...make my head recall all thier pics in HK at the previous page (can't remember what pages already...) and also Joe comment about her!!!Huh whatever... (maybe in my eye only one suit with him...i don't think i should mention her name coz my vote probably like all of u guys here...).
Really hope that she can come back soon and go beside him!!!

halooooo to Joe's darlings!!! finally i finished my backreading lo!! it sure is fun!! hehe..

sis mikki, waaaaa!! TKA sure has many goodies for the fans ehhh?? who wudn't want to avail those?? poor us, im sure we're going bankrupt for it!! hihi..if we really were in taiwan, we cud have bought it olready..so yeah, i better start rowing!! lol

atchie bru!! waaaaa!! i so love the pics of Joe from on.cc!! he's freaking fine and smooth olryt!! grrrrr!! and for the article...gyaboooo!! you know what i mean ryt?? hehe..

darling slydreamerr, wahihi..just posting anything(except a spam post of course..hihi) in joe's thread is olready a big contribution!! keep em coming sis!!!

darling meg, hehe..aiyoo, see what joe gives to us?! he's really making us crazy!! better save some more money ehh?? lol.. mukyaaa!! im gonna start the part 3??? it's fine with me but don't expect too much ehh..hihi..

darling kassy, thank you for the translations!! just because of the bedscenes that TKA lost a huge amount of viewers ehh?? looks like what darling meg had said, they're much more interested in those scenes, in short, they're pervies??! wahahaha!! i guess it's not only because of the bedscenes but also because the fans also wud like to see as to how the leads ariel and joe wud be doing those "intimate" scenes coz yeah, knowing their natural undeniable dashing chemistry and im sure because mostly are also arjoe rooters..so yeah!! hihi..
thank you also for joe's message!! so nice that joe although in another place still managed to watch TKA together with his little darlings!! i soooo love him!! now i wonder where is he by that time?? he said he's staying in a hotel?? he must be out of the country again ehh?? how come it wasn't even announced on his official website that he was going somewhere..hmmm..a big mystery for me..hehe..anyweiz, loved reading what joe's got to say for every part..finally his song was now heard in the series!! "i love what i love, i hate what i hate yeah..."
and wow! the first time i knew that winnie visited joe's website and he even used joe's motto for TKA..how nice!! and joe's motto is very nice too!! has got a very deep meaning ehh?? joe's such a man of wisdom..aiyooo!! the ending credits was cute too, old XQ and ZS..how sweet..only means their love, even in the course of time, stays strong!!

haloo darling urch!! welcome back!! ehhh?? u shud read the previous posts for there were lots of very nice and interesting goodies during those times..hihi..

darling azjarule, hihi..like you, im also waiting for the part of CHristine, she seems to be a nice gal and also that's the part where Joe will be speaking in English..can't wait for episode 5 too!! as to where we live?? i live in the Philippines..as for the others..it's up to them to answer that..hihi..

haloo darling lovelygirl_veronica!! bu ke qi for the pics and magscans!! at least we wud always have something to drool for..lol

darling kassy, thank you for the long translation!! hehe..hmm..what can i say ehh?? i just admire joe for everything that he's done to become what he is ryt now and we now know how dedicated joe is on his career and that's what really makes his darlings proud of him!! in spite of all those rumors and such and such, he never gave up and strived for improvement on his part..that all!! hihi..

darling mirror2, hehehe..i feel the same sentiments with you..

me waves to everyone!!

I was rather confused in the interview to Joe Cheng regarding LIV ..that is he is very happy when he is with her..and that she found his ideal preference... but on the other kind interview, he said that Lin Yi Chen he found to be an Ideal Girlfriend.. Could it be that LIV in reality is is preference and that YI Chen..is only for the fantasy of their fans.. It really hurts..

I just wishing they will get together soon in real life.. but I think there is any possibility but who knows..someday they will be together...

Can I hear the real heart of Joe Cheng speaks the truth of all in his relationship...

Hi again...

Here are the magscan reuploaded by dear meoinkie
Translated by Kassy
http://i203.photobucket.com/albums/aa312/j...82/0012srn0.jpg
http://i203.photobucket.com/albums/aa312/j...82/0013sye9.jpg

----
The complicated view of love from ZhiShu and Xiao Zhong
Since the starting of [TKA] Yi Chen and I have got married and been to our honeymoon already! Actually I am very looking forward to marriage. A lot of people said that we don’t really need to get married nowadays but I think marriage is more like something that our mood could rely on. And if (I) get to have a baby after a two years marriage then my life would be perfect. To tell the truth, I am very traditional when it comes to marriage. What I most desire about the closeness between me and my significant other would be we are a bit clingy with each other but not too much though; I think this is one of the tacit understandings that we would develop along the way. While you are in a love relationship, the happiest of all it’s not about spending money together, to search for excitement or those romantics dates. What I am striving for will be the kind of tacit understanding where she will be able to know what I am thinking about without me uttering a single word. I have been looking for this kind of person all along.

My weakness
My weakness will be thinking too much. If a situation has 365 possibilities, then I will think about all the 365 possibilities at least once. It’s a good thing that I am an optimistic person. After going through with all the possibilities, I will always be thinking about the good points of the situation but I will be well prepared by then because all these possibilities will give us rooms to make our own chooses. I think this is one of the crucial things that we must go through for being an adult. You can be an optimistic but you cannot be ignorant about other possibilities.

About my work
My work! Actually is very peculiar. When you first become an artist, you will hope that people will know and understand your thoughts. So you will be like kept on explaining what is actually in your mind. Didn’t want people to think of you as an empty shell but after a while, you will notice that it is the same with how you want to be as a person. Even though in life you kept on explaining to other about who you really are but after people listened to it they might have different perception about it. This kind of inner feelings are very hard to explain. So in the end, I hope people will get to know me more through my work because this is my profession and it also contains a lot of me in it and it allows room for imagination too. A lot of fans told me the reason that they like me are because I am truthful but a person’s [truth] is always in the changing mode. This is because it’s depends on the mood that you are having at that specific point. Just like today I am very angry but the next day I might not be that angry anymore. People are like this and this will be people’s one and only [truth], keep on changing.

My dream
My dream! Should be said as ambition because I seldom dream about something that is not realistic. Right now my ambition will be next time when I have enough money to last me a life time, then I can start to have some part time job, more room for me to make choices and that time will be the time for me to work for my dream. But to me, by that time I would still be interested in acting! If you succeed to touch a viewer through your work then what you did is worth it! I always though that I must appreciate all the opportunities that I have right now; so I keep on reminding myself: “Xiao Zhong, when you have series to film, it means happiness. And one day if you are old, you won’t be able to have these opportunities even though you really want it!”

The thing that Xiao Zhong thought about it the most
The question that I think about the most will be something that is related to work. I think I am a workaholic! (Ha!) I think about it a lot! Because if not I’m might started to feel loosen about it. I would only be totally relaxed when I am talking with my friends or having fun!

What kind of role are you looking forward to act in?
A role that has an interesting life doesn’t matter if it is a good role or a valiant, I will be doing it. Acting in those ancient times are quite interesting too! Like the past emperor Kang Xi or other various type of emperor will be good too. I am very interested to know their inner thoughts.

New Year Wish
Can I wish that I will be able to get more money than last year? (Ha!) Other than money, I hope my mood will be good and able to experience various kinds of roles than last year. Like this New Year Eves celebration, aren’t I braved enough to sing? (Ha!) This is good! To have good mood is the most important! If I have a good mood I will be able to see the good side of my life; else you might miss out a lot of things that you might not aware of!
----
please tell me if I've mistranslated the magscan

Hiya bao beis!!!

Ah dear Kassy, thank you for sharing with us Joe's messages and articles ... its awesome that wherever he is, he still find the time and opportunity to watch TKA with us and share his impression hehe... As usual, i love his messages, hinting something with subtetly ... makes me wonder for who he does that hehe... and makes me wonder where he was yesterday... he said "hotel", but didnt say where exactly...
Love the last article... particularly this sentence "What I am striving for will be the kind of tacit understanding" *reminds me of something hehe *...
And i like the fact Joe knows one of the reason why we love him so much is because he is "truthful" ...
Keep it up with the digging lol!!!

Hey Urch ... loved the ending actually... and i didnt realize it was Joe and Ariel before Joe writes it in his messages hehe... its funny because i dont recognize him at all, except his height haha...

Oh Azjarule , we'll probably see the part of Christine meeting Joe in episode 5, better be patient hehe...
And i live in Europe...

Lol Lovelygirl Veronica , i was too one of those who complained for the cut scene *pervie* ... but thanks God, we got the chance to watch a part of it... and maybe in DVD, we'll get the whole scene

Wow Jing, you just finished the backreading? never gave up ? And dont worry for part 3, i know you'll do your best, so it will be good!!!
Hey, i'd like to know where he is exactly too... why so many secrets huh?

Hiya Nzabanal and mirror

By the way, Honey and Clover starts airing tomorrow on japanese TV...

Waves to the darlings

hi..hi..im new here,but i already in love with JOe..im Ayu from Indonesia,nice knowin u all...i just read the article about Joe and ms.L*V...im kinda confuse with JOe statement, about ms.L*V and ms.A...L,im complaining to myself "so Joe,who do u love??" ^^.


*kisses......

Thanks Kassy for the translations

It became a "ritual" to see if he left a message after watching TKA: it's nice to get his point of view and impressions.

Interesting what he said about Liv and how Lin Yi Chen was not mentioned at all...

About the 2nd article: wonder why he was very angry...

oh wow you guys are from all over!!
I live in USA. LA Californiaaa.

I just listened to Joe's song in the TKA soundtrack. its more like talking singing but I still like it ^-^

hi joe's darling ..

wow i love this thread everyday had news to read .. pic to see .. all goodie . hihih thanks for all joe's darling in AF for hard work ..

most must thanks our Queen kassy for all tranl sis .. gosh i love this part sis

While you are in a love relationship, the happiest of all it’s not about spending money together, to search for excitement or those romantics dates. What I am striving for will be the kind of tacit understanding where she will be able to know what I am thinking about without me uttering a single word. I have been looking for this kind of person all along.


search for excitement or romantics dates.. that would count on all those MIA joe been doing lately eh . hahhah lol he too cute eh .. that wat tree for sis . hihihih .. wowo he looking for person he had tacit understand with .. welll i guess he find it already .. since he so voice out who he had most tacit understand most and so the girl agree with him ... gosh lucky wifey .. that why i so want to steal her tree ..hahhhah

ayumi sis .. i think with all goodie of tka .. we need going head with the plan of millionair thing .hahhah and we should move to taiwan . hahhah ..

jing sis .. thanks for all pic .. got u back we had see more pic eh .. hihihih .. so sis keep it coming okay .. hihihi .. and cannot wait to see your goodie on part 3 . hahhha

here some HQ pic of joe and ariel ..i know it old but it look so nice . hihih sorry for repost eh






credit lifetaipei

does anyone know where i could find the other months to the play magazine? (play2007特刊超人氣偶像劇年鑑)

Hi all Joe's darling.

Kassy
Thanks you so much for the loooooong translation. You're right almost everyone loves to travelling.
So Joe love to doing any field in entertainment industry,,,if so he will be more busy.
And Joe was so sweet about using drawing as a way to express his inner heart.
He said that he would like to act as emperor,,,i think he will be so funny wearing the costume.
hehehe.

Ayumi82
You're right we still have a chance to watch the uncut version. I hope there will be uncut version in the DVD.

Ayumiumiu
Hi, you're from indonesia too. I've same question with you about who is Joe love between the two girl.

Me waves to all darling here.

HELLO DA JIA HAO!!!

done backreading and saw tons and tons of pictures. wow Kassy ni xing ku le ne! thanks for the translations jia you!

let me share some old goodies of joe hahaha. this is the opening credits of di yi tong jin/first pot of gold, i don't know if somebody posted it 10 years ago but i just want to share it. funny overacting characters .

http://www.youtube.com/watch?v=DDK4sagOslE

Hii to all joe darlingss..

wahhh so many newsss and pics...very love it..

balaclava for ask the TKA cast come to our country indonesia, pleasee help me email to globalsuryabadi@cbn.net.id, Global Surya Abadi, ask them to invite the cast TKA to promote in our country indonesia, so we can see our joe and ariel of course, i heard that the cast of Romantic Princess will come to indonesia, maybe arround jan-february, they fans email as much as possible to invite the cast of RP to promote in indonesia...i hope you all from indonesia will help us to email as much as possible to global surya abadi, so our idol joe and ariel will come to our country, ok guuysss???thanks for you all...

kassy thanks to the translation of joe message, i wanna to know what he say while he watch TKA...and for the translation of article..thanks darling kassy...

ayumiumiu i'm from indonesia to..nice too meet you..hope you will help me to email to global surya abadi, ok???

meoinkie thanks to the picture, joe is so shuaii....

do you all already join to xiang qing and ze shu blog????so sweet..i like go to there, but sadly i don't understand chinese so i can't read what they say....
here the link : http://blog.xuite.net/sweet_sweet/blog


me waves to all the darlingss
so sorry can reply to you all..

ciaoooo

haloooo to ol Joe's darlings!! it's kinda quiet ne?? aiyooo!! not much news on Joe today..

darling nzabanal, ni hao!! reading also that part of the article surely had me shaking at first but still have to be optimistic much more today, the digging surely has brought sooo much goodies!! yeehaaa!! xie xie to darling kassy for it..so yeah, just believe in them ne??

darling kassy, thank you for the translations!! how nice!! his interview on this mag surely is a nice one! it just gave us something more about JOe!! i like everything he said on the first part, talking about marriage and stuff and i was in awe actually! how cud he speak something about that ehh?? as for the other parts, Joe is indeed a workaholic!! and i admire him for that coz even though he's been sooo much busy, he never even get to complain about it, only shows that he really loves his work that's why for all his efforts, he's been greatly rewarded!!

darling meg, wahihi..yeah, thank god i finished it!! you all had some crazy convos in there that really cracks me up!!

haloo and welcome to darling ayumiumiu!! aiyoo, about ur Q, im just the same as you..hehe..but still like what i said to darling nzabanal, have to be optimistic..aza aza fyting!!

darling danyestelle, i agree with you, sure is nice that Joe always gets to watch TKA together with his little darlings and then leaves a message, having this feelings of closeness with him!! much like a family ehhh?? me wondering to as to why ariel's name wasn't mentioned, i guess that was olready old news only posted in a new article..hmm..i don't think he was angry, hehe..maybe he just stated it as an example to further explain his answer..hihi

darling sis mikki!! waaaa!! loving the pics you posted!! his solo pics is waaayyy hot and the arjoe ones is waayyyy sweet!!

darling statuskuo, thank you for the calendar!! as for your Q, hmmm..are you asking for the place where to buy them?? coz i don't know either..hihi..as for scans of previous mags, they are mostly found in Joe's websites..

darling lovelygirl_veronica,

darling urch, thank you for the link!! be watching it now..hihi..

darling seentha, thank you for the link!! it sure is a nice blog!! too bad i also can't read chinese.. but some of the darlings had said that the words written in there were very sweet!!

yosh, just be posting these TKA scaps i found in JF
credits as labelled
reuploaded by me


gosh!! i want someone to kiss me like that tooo!! lol


from xiao gui's blog, can anyone tell what type/model/brand of cellphone Joe have?? lol

NEW PAGE!!

Halooo...ya la...so quiet today...

I definately agree with u MEOINKIE2...we've 2 be optimistic n just believe what we believe in(just like in real life).Thanks 4 screencaps...love it...(are they will kisses each other in each eps?).I've no idea about Joe h/p brand too...n wanna know 2.I've Q here...Is that a new pic n is Xiao Gui one of his best friend?

~Hello~

NEW PAGE

Glad you all like the magscan!!!! Thank you for reading them!!!!

First of all a BIG "HI" to ayumiumiu, nzabanal, danyestelle, statuskuo, lovelygirl_veronica, , mirror2!!!!!

Thanks for the clips urch, seentha!

Thanks for the picts dear mikki and dear meoinkie!!!!

CHO Magscan reuploaded by dear meoinkie
Translated by Kassy
http://i203.photobucket.com/albums/aa312/j...9e937d12209.jpg
http://i203.photobucket.com/albums/aa312/j...6fcb311c709.jpg
http://i203.photobucket.com/albums/aa312/j...a0629388a0a.jpg
----
2008 January CHO Magscan
From a young man & young girl to man & woman; the love story between XiangQing and ZhiShu is just starting
Yi Chen: He seize the opportunity when the director is shooting my scenes and quickly ran out to the branded store which is 100meters away from the filming location using that mystical running style and hurriedly bought an item to award himself.

Xiao Zhong: Please! I am not aiming for those branded items there. That was the night before we leave for Taiwan, do you understand that feeling? Just like in a desert and you suddenly discover an oasis, even if you choked to death, it still worth it! (Laughed)

Xiao Zhong: In foreign country the filming schedule is even tighter than the schedule in Taiwan. Because the production fees are very high, it is more tiring than filming in Taiwan.

Xiao Zhong: But the scenery in Guan is very beautiful. The weather over there is not as hot as I thought it would be. So even though (we were) very exhausted but (we) still felt very good about it. (Laughed)

Next time? Shooting in another country??
Xiao Zhong: I would still like to go, any country will be good. The importance for being the artist is professional and hard working. To properly act out the role is the Number 1 priority.

Xiao Zhong: I really like to collaborate with Cate Blanchett.

ZhiShu is exactly like me, starting from high school, graduated from the University, working and even getting married so when I acted out all of these, it does give me a very special feeling.

Because of a sentence from the director: [Where can you find a doctor who has long hair?] and for the first time in 5 years, I have to cut my hair short. But I think I am much better looking with long hair. (Ha!)

Filming from [ISWAK] until [TKA] Yi Chen should be the girl that I’ve kissed the most; (we) kissed until I will be able to guess it correctly in what kind of lip stick that she is using.

Filming in this beautiful place in Guam, didn’t really have the time to have fun at all. At first, the fantasy of filming in foreign country is equal to having fun but the truth is we just keep filming from morning till night.

Yi Chen and I didn’t even have the time to sleep so where can we find the time to play! (Hate)

Because of the story plot, the both of us were able to have the chance to dive under water and try out the parasailing. It’s already considered as lucky though.
----
please tell me if I've mistranslated the article


~ Ganbate!!!! ~ Aza Aza Fighting!!!! ~

gud evening to the darlings!! although there's not much news on joe, still we gotta keep the thread moving ehh?? post post post!!

darling mirror2, watching the previous episodes, they sure have a kiss for each one ne?? im just not too sure as to whether there will be kisses for each episode..hihi..but much better if there is!! lol..the pic is olready old, taken before Xiao Gui's bday around Nov., Xiao Gui is one of Joe's close friends in the E-circle, remember the pic i posted in the previous posts, the one where joe gave XG a flat screen tv as a bday present?? Joe also supported XG's book by buying some copies of it..that's all i can recall actually..hihi..

xie xie darling kassy for translating the magscans!! somehow we wud have something for discussion..hihi..so Joe actually never cut his hair for 5 years?? waaa!! that's something!! but still i think that his short hair now really is the BEST that suits him!! he's much more hotter and shuai!! hehe..hope he wud maintain it like that..there goes his sprinting spree during their guam filming!! ariel described it as mystical?? now i wonder how wud that look like?? lol
poor them to be filming from morning till night but still it was nice coz im sure they all had a great time in each other's company!!
Joe said they didn't have time to play?? actually the filming they did is olready considered playing!! wahahaha!! just look at the BTS!! geez!!

TKA goodies!!
source: baidu
reuploaded by me


how cute!! come to think it was only fanmade!! at first i thought it was one of the merchandises for TKA!! wahahaha!! my eyes been deceived, thanks to sis mikki for telling me..hihi..

meoinkie2 i believe joe's phone in that photo is an iPhone thanks for the pics!

thanks Kassy for the translation!!!

hi to statuskuo, lovelygirl_veronica, Seentha, Azjarule and to everyone!!!


HAVE A GOOD ONE!

waahhhhhhhhhhh!!...NEW PAGE!....as if i didn't know eh?....hahahahhahaha!

*me waves to the darlings*

will just be leaving a clip here....i don't think this has been posted before but JOE is in here...i think this has to do with the top 10 celebrities in TAIWAN?...i don't know.....let me have our QUEEN of TRANSLATION my darling KASSY share the gist....


credit UPLOADER

LOVE the new articles......hahahahahhaha!...will EDIT later to comment more about it...as for the meantime i got a confe to attend to....bwahahahhahahaha!....

LOVE the mag scans and piccus too....and the TKA goodies...waaahhhhhhhhhhh!!....

THANKS to all my fellow darlings.....*winks*

YATTA!

Hello bao beis!!!

The mood seems to be nice today in Joe's thread... and its going quite fast... wow, Jing get ready for part 3 hehe!!

Darling Ayumiumiu, welcome in Joe's thread ... hehe, i think all of us are somehow in love with Joe ... and dont worry about the article, just