GAY RUMORS with MIKE and MORE BED SCENE NEWS:
日前網路傳言鄭元暢與賀軍翔結婚了,一聽大八卦,兩人都大笑,直到被問若2人真的結婚誰該穿婚紗?鄭元暢聽了變臉,直言:「我們是好朋友。」為了洗脫同志嫌疑,在關島拍攝「惡作劇之吻2」,鄭元暢和林依晨演起激情濕吻戲特別賣力。
[1st part of the article talks about the rumor that joe and mike he got married

and joe clarifying that they are only good friends] to wash away the gay rumors, when filming in guam for "it started with a kiss: the sequal", joe was especially diligent in the passionate, wet kissing scene with ariel.
鄭元暢曾被傳向黃志瑋示愛、向賀軍翔告白,同志傳言不斷,鄭元暢表示,聽到網路爆出他與賀軍翔結婚,令他哭笑不得,「如果是的話,我出道這麼久,也該被偷拍到了。」
為了補償鄭元暢抱怨親不到林依晨的遺憾,導演加進原著沒有的戲碼,讓小倆口從陽台一路親到床上,還安排兩人到關島戀人岬談情說愛,不料半途殺出愛紗、谷炫錞,4人打情罵俏十分逗趣。(圖文/陳慧貞 )
in order to repay joe's complaint that he can't kiss ariel, the director added a scene not included previously. he let the couple kiss from the balcony to the bed, and also arranged for them to go to guam's lovers cape to talk intimately about love. unfortunately, they encounter another couple played by 愛紗 and 谷炫錞 (comment: both are japanese actors in taiwan, but relatively unknown). the 4 of them fight back and forth, very interesting.


THANKS to NIGOAT of AF
TRANSLATION by: A.L. of AF
waaahhhhhhhhhhh!!...WINNIE must LOVE JOE very much for he is INDULGING JOE's requests....bwahahahhahahaha!!...
yes yes WINNIE!!...give those something to FEEL "KYUN-KYUN" about....so that FEELINGS would OVERFLOW....waahhhhhhhhh!!!
i am not going to comment about STUPID RUMORS about MIKE...waahhhhhhhhh!!...
YOSH!!
BED SCENE news:
鄭元暢、林依晨遠赴關島拍八大《惡作之吻續集》,在戲中扮情侶的林依晨(圖1左)好玩地把愛情鎖鎖在鄭元暢脖子上。兩人的床戲從陽台吻到床上,口水交流(圖2),讓人臉紅心跳,拍完後他們尷尬跳開,拿衛生紙擦口水,全程由鄭元暢主動出擊,被動的林依晨反被笑稱像遭強暴,鄭元暢說:「導演說界線是鎖骨,但我親的時候,差點忍不住想繼續往下親。」
joe and ariel go to guam to film "it started with a kiss: the sequal". ariel playfully puts a love lock on joe's neck (the two play lovers in the drama). their bed scene goes from the balcony to the bed, exchanging saliva, making people red in the face/increasing heart rate. after filming, they awkwardly jump away from each other, use tissue to wipe away the saliva. the whole scene was initiated by joe, so it seemed like the passive ariel was being raped. joe says: "the director said that the boundary was the collar bone, but when i was kissing, i almost couldn't resist kissing downward."
鄭元暢拍完床戲後直呼腰好痠,原以為他是太賣力,其實是因為身高188公分的他為了配合162公分的林依晨,在飯店房間的陽台拍吻戲時,他全程都要彎腰,讓他累到不行
after the filming, joe complained that his back was sore. the reason being that he gave his all, and because when joe (height of 188 cm) and ariel (height of 162 cm) film the balcony kissing scene, he has to bend his back the whole time, making him extremely tired.


THANKS to NIGOAT of AF
TRANSLATION by: A.L. of AF
SUGOI!!...hahahhahahaha!!...i had a GRIN as yet again while reading this...YES YES YES!!...SALIVA EXCHANGE...waahhhhhhhhhh!!...listen to me getting EXCITED about that eh?....waahhhhhhh!!...HILARIOUS!!!
JOE wanting for MORE?...waahhhhhh!!...so very much UNZHISHU-like....hihihihihii!...or maybe it was JOE himself WANTING FOR MORE eh?....waaahhhh!!...careful careful JOE...your SPOTS are showing....oh JOE!!...you got to get used to this after all this is just a PRACTICE for you on your PERSONAL and FUTURE TOGETHER eh?....waahhhhhhhhhhhh!!....*winks*....hihihihihihihi!!
my gosh!!...my heart again is going *THUMP THUM THUMP*....be still my heart now....waahhhhh!!
YOSH!!