Kiki sis @ TVBSquare's Rayolie Thread has done a TRANSCRIPT of the wedding/letter scene clip for those who don't understand mandarin

:
[spoiler]
Feng: You won’t regret…..
Raymond: You look beautiful.
Boutique Worker: Wah, the bride is so caring towards the groom. The groom is too lucky.
Raymond: Then from now on, this is how you have to treat me.
Myolie: In the future….in the future you will be very lucky and happy. Jan Man, didn’t you bring a camera. Help us take a picture.
Raymond: We’re going to take our wedding pictures next week, are you really in that much of a hurry?
Myolie: I want to see if my wedding gown is pretty or not. If it’s not, then I still have time to change it. Come on….
Feng: Bing Yee
Myolie: Jan Man, don’t say anymore, just hurry and take the picture.
Feng: You are really willing to leave just like this?
Myolie: Having this picture is enough.
Feng: Don’t lie to yourself. Look at yourself, do you look happy? If you really are willing to let go, then you wouldn’t have asked me to help you take this picture.
Myolie: I can pretend that I don’t know anything and continue to get married with Jan Bong. But I cannot accept the man lying beside me to have another woman in his heart. I’m not trying to be great and selfless. The one that Jan Bong loves isn’t me. No matter how hard I try, I cannot replace Sau Fung’s position in Jan Bong’s heart, do you understand? If I had to hide my conscious just to keep a person, and lose my dignity, I would rather give up. If you still see me as a good friend, help me give this to Jan Bong.
Feng: Okay
Feng: Jan Bong
Raymond: Jan Man. Today, I was supposed to meet Bing Yee at the restaurant to try out the food. I’ve called her several times, but I can’t find her. I want to go to her house to find her.
Feng: You don’t have to go.
Raymond: Why?
Feng: Bing Yee has left already.
Raymond: Left already? Where did she go to?
Feng: If nothing happened, she should be on the plane right now.
Raymond: What are you talking about? Where has she gone to? Did she have to go somewhere for work? She didn’t tell me
Feng: Here’s a letter, she wanted me to give it to you.
Myolie: Sorry Jan Bong, I guess I am the second woman that has caused you to not be able to get married. Please forgive me for not telling you in person, because I am afraid that I will miss you. Do you still remember the first time when we met? I remember at first how much I disliked you. Later I began to admire you. I felt that you were very energetic in your work and had goals. Unknowingly, I fell in love with you, but I know in your heart, there is another person. You guys have been through a lot. And when I found out that you guys were getting married, I thought that it was good, at least two lovers were able to end up together. Who knew she would change her mind and even lost your baby. After all that had happened, I thought that it would be difficult for the two of you to get back together. It was that day when I saw you and Sau Fung on the street, I could tell that the two of you still loved each other very much. It was at that time that I realized that I was the third party all along. From the beginning, the person you loved has been Wing Sau Fung. But the one thing that is keeping you guys apart is your baby, but really it is all a misunderstanding. Sau Fung’s miscarriage was only an accident. This has been a huge blow to her as well. Don’t think that my leaving is a very great and selfless thing. I just can’t accept marrying someone who doesn’t love me wholeheartedly. I hope you won’t come looking for me. Let me at least leave with some dignity. And lastly, I hope you can let go and be with the one you love and receive happiness. Bing Yee.
[/spoiler]