Doing some translations for you guys again.. just happened to see this piece of news.. hehe..
飞行青少年焕熙“结婚” 自曝没女友很寂寞FTTS Hwanhee “got married” ? Revealed the loneliness of being single
新浪娱乐讯 News from Sina
飞行青少年组合成员焕熙,经历了一场荒唐的“婚礼”。 FTTS Hwanhee went through a ridiculous “wedding”.
日前,一位女粉丝以焕熙的名义在首尔某酒店预定豪华婚礼场,通过其他粉丝提供的情报知道事实的焕熙经纪公司,经过解释才解决此事,经纪公司认为这件事非常荒谬。Few days back, a female fan reserved a grand wedding ballroom In Seoul using Hwanhee’s name. Through some verification with Pfull by other fans, they finally got to the bottom of this matter. Pfull thinks this matter is ridiculous.
但与婚礼绯闻相反,焕熙表示目前并没有女友。焕熙称:“去年与交往3年多的女友分手,之后一直单身。偶尔也见异性,但没有交往的女友。所以现在很寂寞,希望有女朋友。如果有机会真想找,没有特别的理想型,喜欢感觉好的女人。” However, in contrast to this wedding rumour, Hwanhee revealed that he’s single at the moment. Hwanhee said “I broke up with my girlfriend whom I’ve dated for 3 years last year. After that, I have been single. Though I do meet up with female friends, but I’m not dating anyone right now. That’s why I feel lonely and wish to have a girlfriend. If I have the chance, I will really keep a look out. I don’t have an ideal type, I simply like women who give me the right feeling.”
焕熙经纪公司表示:“女粉丝并不是恶意做出的事,只是她太喜欢焕熙了。但结婚是人生中最重要的事,有可能因此引起其他误会,所以有些震惊。” Pfull expressed “the female fan did not do this out of ill intentions; it’s just that she likes hwanhee too much. But marriage is the most important event in one’s life, and it may lead to other misunderstandings, so we were shocked.”
今年夏天发行了第七张专辑的飞行青少年继,《My Angel》后借《爱你》展开宣传活动。27日和28日将在首尔新村洞露天广场参加“10月下雪的村”演唱会,携手朴正贤、成时京同台亮相。 This summer after releasing the 7th album, FTTS is starting publicity for “Saranghae” after “My Angel”.
去年出演电视剧《跨越彩虹》的焕熙,目前正在出演电视剧《爱你》。Hwanhee who acted in “Over the Rainbow” last year, is acting in “Saranghae” at the moment.
cyndy: yah.. it's too early to judge.. so i'm just keeping my fingers crossed.. cos it definitely will help when we like the female actress who pairs up with hwanhee right?

brian acting? erm.. though i so much to want to see this happen.. i doubt he will be taking up anything soon.. guess both of them have diff work scopes arranged for them...

i will always love FTTS.. btw was at the group.. saw your msg and i have the same worries.. is there anyway we can find out hwanhee or brian's address? sigh.. let me go try..
flora: china fans prob dont like anyone who pairs up with hwanhee.. cos i realise that though we like seo ji hye with hwanhee, they dont

yah.. i think so too.. bet we will start cursuing and vomiting blood when we see brian pairing up with someone.. and no kissing scenes pls!

fantasy couple.. i dont like the make actor? i dunno.. never got down to watching it.. bt i heard it's not bad..
ida: thanks for the link..

i have it in my collection aridy.. hehe.. you should see the one where brian gets jealous over chae yeon becos of hwanhee.. let me check which ep that is...

hope you girls enjoy the piece of news..