www.fly012.com
translations by xbunnylicious
Brian Faints and Fany Carries Him to the Hospital
Brian and Fany from Fly to the Sky's close relationship has created a warm touch for everyone beside them. Because of too much work, one night Brian fainted and Fany carried him to the emergency room. Fany did not go awake his sleeping manager but watched over Brian in the hospital himself.
On March 15th, Fly to the Sky has finally finished a long day. With such long periods of work, it is hard for them to have rest time. So after Brian stayed home and rest, he and Fany called some friends over. But when Brian got up to get a cup of water, he instantaneously fainted.
Fany quickly carried Brian, who lost his consciousness, on his back to the emergency room. The doctor said that Brian's faint was because of insufficient sleep, too much work, and also his eating habits. To check whether he has any other illness, Brian also took a blood test, x-rays, and etc. Luckily it is confirmed that he does not have any other sickness.
Fany was supposed to meet up with his friends that night, but actually spent the whole night in the hospital and returned home in the morning. Brian quickly sent a text message to Fany, "I am fine now so you must also rest." Then Fany replied, "If you don't feel well again, you must immediately call me, I will rush to you."
After that morning, Brian returned home after the Mnet Mcountdown. Currently Brian is suffering because of enteritis and lack of sleep. He continues each day of work while checking himself with the doctor and eating medicine.
On the 17th's KBS Music Bank, we see Brian and he said, "'When I was sleeping on the hospital bed that day, I recieved Fany's message 'No matter what, call me if you don't feel well.' I felt really moved afterwards." Brian also expressed, "Fany is really a very very good friend." Regarding his work, he says, "Right now we are promoting the Pi song and we will also have a concert at Pusan on the 25th. No matter what, all the events will still take place."
awww so sad and sweeet