"Thunder" [romanization]
Nunmuri biga doeokgo noui urumi chondungi doeo
gasumul muno tturigo ganabwa
gajima jebal ttonajima mami michindushi
wechyobwado ijenun dudjimothe sara
Hanura jebal gusaram ganungil himdulji anhdorog
hogshina gu irumul shilsurado buruji anhdorog
saranga ottohgedun gu saram bone juoya handa
guge nuga bwado modjin namjanikka
Hansumun barami doeo chuogkkaji huthuryo nohgo
jejaril chajuryo hedo jarandwe
saranghe guderul saranghe ibsuri jigumkkaji
sumgyowatdon dashinun haji mothal gumal
Hanura jebal gusaram ganungil himdulji anhdorog
hogshina gu irumul shilsurado buruji anhdorog
saranga ottohgedun gusaram bone juoya handa
guge nuga bwado modjin namjanikka
Gasumi meojyodo
Hanura jebal gusaram ganungil himdulji anhdorog
hogshina gu irumul shilsurado buruji anhdorog
yongwonhi jikhyojundadon yagsog mothjikhilgodman gatha
budi johun saram manna hengboghejwo
"Thunder" [English translation]
Inside my tears become the rain
And my cry becomes this thunder
And they shatter my heart
"Don't leave, please don't go leaving me"
Even when my heart screams out like crazy
You can no longer hear me
Oh sky, please don't block her path
Please don't let me call her name by mistake
Oh the love, you must somehow let that person go
Because that's a man must do
My sigh becomes the wind and it sweeps away our memories
Even when I try to return to my place, I can't
"I love you, oh I love you"
The words that my lips have been hiding
Are the words I can no longer say
Oh sky, please don't block her path
Please don't let me call her name by mistake
Oh the love, you must somehow let that person go
Because that's a man must do
Even if my heart shatters..
Oh sky, please don't block her path
Please don't let me call her name by mistake
The promise that I'd protect her forever
I don't think I can keep it
Please meet someone good and be happy