Hidden Text:
Episode 26
When Bell looks at the tape recording, she notices that Bin is pressing onto her chest in pain and she suspects that Debby died of a heart attack. Tim and his team heads to Bin's house to source for evidence and he finds out that Debby actually committed suicide from slow poisoning. Ah Shum (Raymond Cho) invites Yvonne (Florence Kwok) to his house for dinner and the two have a one night stand. Kiu aka Cat (Selena Li) heads to the police station to ask Sam out for dinner. At the same time, she introduces 2 new stars, Mabel (Shermon Tang) and Cherry to him. Annie (Leanne Li) asks Kiu out and shows a video on her handphone to her and forces Kiu to bring her to see Sam. Kiu agrees. At the same time, she also forces Kiu to let her become the female lead in the new movie. Kiu uses Cherry's greedy personality to tell tales to Chuen and finally manages to make Annie the new female lead. The new film start filming and the 3 stars uses their own means to steal the limelight. Mabel & Annie manages to make Cherry leave but during the filming, Annie disappears suddenly and they later find her dead on the balcony.
Episode 27
Bell heads to the filming location and certifies that Annie died from falling of the second storey. Ah Shum interrogates Mabel and she admits that she and Annie were good friends but during Annie'death, she was making out with a male star, Tony in the room. Tim asks Cherry if she had entered Annie's room and she admits that she splashed coffee on Nei's clothes in the room. A pantry lady/ cleaner said she had once since Kiu & Annie arguing before Annie's death. Bell notices that Kiu have some bruises on her hands and suspects she killed Annie. Tim finds out that Annie's handphone had a video clip that was recently deleted by someone. Bell hopes to get it restored ASAP so they can prove whether or not did Kiu kill Annie. Siu Yau (Yoyo Mung) returns to HK early and finds Mabel in Tim's house. Tim explains that Mabel was finding fault with him over a rape cum murder case that he handled years ago that caused her Father's death. She wants to use this case to force Tim to talk Sam into making her the new lead for the movie. Bell is unable to restore the video clip in time and has to let Kiu go. The video clip is soon restored and it shows a man and a woman making out together and Bell calls on a guy called Kwan for further investigation. He tells her he knows nothing of this.
Episode 28
Kiu is arrested once again and she admits the truth about the video clip but insists that she did not kill Annie. On the way to find Kiu, Bell meets Kwan and he tells her that during the time Annie was killed, Kiu was at the university he teaches at trying to stop him from committing suicide. Sam is called in for a murder at a villa and he sees that Kiu has already reached before him. Cherry has died in Chuen's villa and Kiu was just there to help him out. Kiu finds out that Chuen has been sent to the hospital for poisoning and immediately goes to the hospital. Bell & Tim head to the hospital to interrogate Chuen but Kiu uses some loopholes of the law to prevent Bell from doing so. Chuen hears Bell's suggestions of coming clean and he admits that before Cherry died, she was with him. But after he had taken some drugs, he realises that Cherry had already died on the bed. Tim proves that Cherry has died from a poison called "Zhong Shan Ai". Kiu finds out that Kwan had commited suicide and lets out her anger and sadness onto Bell. She accuses Bell of picking on her because she likes Sam and is jealous he is on her side. This causes Ivan to mistake that Bell and Sam have feelings for each other.
Episode 29
Ivan wants to buy a new pen for Bell and Sam accidentally tells him about her past. Ivan is surprised to find out that Sam knows Bell much better than he does. Bell asks Rosa about stuff concerning Cherry and notices the mineral water in the make up room. She takes it back for forensic to test whether there is the poision "Zhong Shan Ai" in it. Bell starts to suspect that Cherry may have taken Mabel's gift bag by accident. In actual fact, the murderer's target may have been Mabel. Mabel is followed by the murderer home. Ah Shum rushes to her house and realises that the murderer had stabbed Mael. Ivan & Bell chases after the murderer but they all meet with an accident. The murderer dies in the car while Ivan & Bell are trapped inside their car. Tim and Bell visit an unconsious Mabel and meets Rosa. Rosa explains that Hoi had saved Mabel before and had no reason to kill her. Tim investigates and proves that Hoi had been ill for a very long time and the murderer should be someone else. The team heads to Mabel's entertainment company and watches past videos of her attending functions. Tim finds a suspicious character in the video.
Episode 30- Finale
The real murderer leads Bell up to the roof top and tells her the truth. Just as Bell was about to capture the murderer, the murderer escapes. Ivan wants to propose to Bell and ask Sam to accompany him on board a yacht to decorate it. Ivan then realises that there was a time bomb strapped to the bottom of Sam's chair. Ivan is unable to stop the time bomb and the two decide to escape. However, Ivan is unable to escape in time and is injured badly. He slips into a coma. Ah Shum investigates and finds out that the murderer had caused trouble at a gynae clinic once. Bell remembers the murderer saying that she was pregnant. Siu Yau tells them that this is a kind of psychology problem. Bell decides to use the media to announce that she was pregnant to lure the murderer out. Just as she was about to give up, the murderer arrives and knocks Bell out. Siu Yau finds Bell's identification card in the toilet and realises something has happened to Bell. The team finds an injured Bell on the rooftop. The murderer wants to commit suicide and she wants to kill Bell together!
*Sorry if some parts of the translations are wrong. My first time doing a translation. I'm Singaporean so my Cantonese is rather poor. So even though I can read the Chinese words, I have abit of problem translating them into Cantonese. Hehe..
When Bell looks at the tape recording, she notices that Bin is pressing onto her chest in pain and she suspects that Debby died of a heart attack. Tim and his team heads to Bin's house to source for evidence and he finds out that Debby actually committed suicide from slow poisoning. Ah Shum (Raymond Cho) invites Yvonne (Florence Kwok) to his house for dinner and the two have a one night stand. Kiu aka Cat (Selena Li) heads to the police station to ask Sam out for dinner. At the same time, she introduces 2 new stars, Mabel (Shermon Tang) and Cherry to him. Annie (Leanne Li) asks Kiu out and shows a video on her handphone to her and forces Kiu to bring her to see Sam. Kiu agrees. At the same time, she also forces Kiu to let her become the female lead in the new movie. Kiu uses Cherry's greedy personality to tell tales to Chuen and finally manages to make Annie the new female lead. The new film start filming and the 3 stars uses their own means to steal the limelight. Mabel & Annie manages to make Cherry leave but during the filming, Annie disappears suddenly and they later find her dead on the balcony.
Episode 27
Bell heads to the filming location and certifies that Annie died from falling of the second storey. Ah Shum interrogates Mabel and she admits that she and Annie were good friends but during Annie'death, she was making out with a male star, Tony in the room. Tim asks Cherry if she had entered Annie's room and she admits that she splashed coffee on Nei's clothes in the room. A pantry lady/ cleaner said she had once since Kiu & Annie arguing before Annie's death. Bell notices that Kiu have some bruises on her hands and suspects she killed Annie. Tim finds out that Annie's handphone had a video clip that was recently deleted by someone. Bell hopes to get it restored ASAP so they can prove whether or not did Kiu kill Annie. Siu Yau (Yoyo Mung) returns to HK early and finds Mabel in Tim's house. Tim explains that Mabel was finding fault with him over a rape cum murder case that he handled years ago that caused her Father's death. She wants to use this case to force Tim to talk Sam into making her the new lead for the movie. Bell is unable to restore the video clip in time and has to let Kiu go. The video clip is soon restored and it shows a man and a woman making out together and Bell calls on a guy called Kwan for further investigation. He tells her he knows nothing of this.
Episode 28
Kiu is arrested once again and she admits the truth about the video clip but insists that she did not kill Annie. On the way to find Kiu, Bell meets Kwan and he tells her that during the time Annie was killed, Kiu was at the university he teaches at trying to stop him from committing suicide. Sam is called in for a murder at a villa and he sees that Kiu has already reached before him. Cherry has died in Chuen's villa and Kiu was just there to help him out. Kiu finds out that Chuen has been sent to the hospital for poisoning and immediately goes to the hospital. Bell & Tim head to the hospital to interrogate Chuen but Kiu uses some loopholes of the law to prevent Bell from doing so. Chuen hears Bell's suggestions of coming clean and he admits that before Cherry died, she was with him. But after he had taken some drugs, he realises that Cherry had already died on the bed. Tim proves that Cherry has died from a poison called "Zhong Shan Ai". Kiu finds out that Kwan had commited suicide and lets out her anger and sadness onto Bell. She accuses Bell of picking on her because she likes Sam and is jealous he is on her side. This causes Ivan to mistake that Bell and Sam have feelings for each other.
Episode 29
Ivan wants to buy a new pen for Bell and Sam accidentally tells him about her past. Ivan is surprised to find out that Sam knows Bell much better than he does. Bell asks Rosa about stuff concerning Cherry and notices the mineral water in the make up room. She takes it back for forensic to test whether there is the poision "Zhong Shan Ai" in it. Bell starts to suspect that Cherry may have taken Mabel's gift bag by accident. In actual fact, the murderer's target may have been Mabel. Mabel is followed by the murderer home. Ah Shum rushes to her house and realises that the murderer had stabbed Mael. Ivan & Bell chases after the murderer but they all meet with an accident. The murderer dies in the car while Ivan & Bell are trapped inside their car. Tim and Bell visit an unconsious Mabel and meets Rosa. Rosa explains that Hoi had saved Mabel before and had no reason to kill her. Tim investigates and proves that Hoi had been ill for a very long time and the murderer should be someone else. The team heads to Mabel's entertainment company and watches past videos of her attending functions. Tim finds a suspicious character in the video.
Episode 30- Finale
The real murderer leads Bell up to the roof top and tells her the truth. Just as Bell was about to capture the murderer, the murderer escapes. Ivan wants to propose to Bell and ask Sam to accompany him on board a yacht to decorate it. Ivan then realises that there was a time bomb strapped to the bottom of Sam's chair. Ivan is unable to stop the time bomb and the two decide to escape. However, Ivan is unable to escape in time and is injured badly. He slips into a coma. Ah Shum investigates and finds out that the murderer had caused trouble at a gynae clinic once. Bell remembers the murderer saying that she was pregnant. Siu Yau tells them that this is a kind of psychology problem. Bell decides to use the media to announce that she was pregnant to lure the murderer out. Just as she was about to give up, the murderer arrives and knocks Bell out. Siu Yau finds Bell's identification card in the toilet and realises something has happened to Bell. The team finds an injured Bell on the rooftop. The murderer wants to commit suicide and she wants to kill Bell together!
*Sorry if some parts of the translations are wrong. My first time doing a translation. I'm Singaporean so my Cantonese is rather poor. So even though I can read the Chinese words, I have abit of problem translating them into Cantonese. Hehe..
