lilsleepyhead916 thanks for sharing!Glad that Gillian left a message on TwinsCCT.Hopefullly you will be able to screencap the message.Can't wait for her return!
JJ Lin don’t mind going around in threes with Twins, Charlene Choi announced that Gillian Chung would be back soon Source:
SoHu.comTranslated by: Firesheepy @
http://asianfanatics.nethttp://images2.asianfanatics.net/gallery/a...mg261828351.jpg19 January 2009, Hong Kong, < 31st RTHK Top Ten Chinese Gold Songs Awards> presentation was held at Aberdeen Sports Ground yesterday.
During the presentation, it was organized that Charlene Choi (Ah Sa) and Fama would be presenting the awards, when the music for the award presentation started, Ah Sa and Luk Wing were chatting non-stop, until they noticed that the television was filming them, they then got embarrassed and stopped chatting.
When presenting the awards on the stage, Charlene disclosed that Twins would be back in the music entertainment soon, and immediately ask Gillian Chung (Ah Gil) to get back into the entertainment circle. Charlene said: “She would be back really soon!” and receive massive applause from the crowd, when the host asked Charlene to choose a new partner from Fama, Charlene said that she would choose Luk Wing, who was born on the same month and same day, then Mr.C who was beside her laughed and said that people born on the same day and same month will clash with each other, making the scene hilarious.
When Ah Sa was having an interview with the reporters backstage, she admitted that she wished to perform together with Gillian again, but all this would have to wait for the company to arrange. As for JJ Lin, he received the ‘Best Chinese Song’award based on the duet song <Little Dimple [Xiao Jiu Wo]> that he sang with Charlene, JJ laughed and said that if Gillian was to be back in the entertainment circle, he don’t mind going around in threes.
Charlene Choi said emotionally that 2008 was a tough year, Gillian Chung announced on the internet that she would be back soon Source:
Sina Entertainment Translated by: Firesheepy @
http://asianfanatics.net
Sina news, last year, Charlene Choi (Ah Sa) supported the Twins name herself, Gillian Chung (Ah Gil), who was affected by the indecent photos incident, could only take a rest. Recently, when being interview about her life in 2008, Charlene was so emotional that she nearly cried, as for Gillian, she left a message online, announcing that “WE WILL BE BACK!”
In the recent interview, Charlene talked about Twins without Gillian in 2008, and the interview was uploaded on YouTube on 17th January 2009, fans could then see how Charlene really felt. Since the indecent photos incident last year, Gillian was forced to take a rest, as for Charlene, after losing the support of her good partner and good sister, she could only undergo the stress herself, and nearly couldn’t take it. She also said that she had to answer to the same question for over 50 times a day, as for the incident, she said: “In this case, nobody won, everyone is the loser, and it’s just an adverse circumstance.” Charlene was so emotional that she sound like she might cry, and said: “I have actually thought of giving up, I have my own feelings.”After that, she requested to stop filming because she was too emotional.
As for 2009 Chinese New Year, Charlene had to perform the Chinese new year song alone, making her feel uneasy, Charlene said: “At first I don’t feel like filming, and don’t feel like singing.” During work, Charlene had to depend on herself, but behind scene, the relationship between the sisters did not change, they would chat on the phone daily, for example, during the GuangZhou musical at the start of this year, Gillian went backstage to visit and support Charlene. When they met, they would be talking and laughing, and Charlene completely exhibited a joyful face.
2008 had finally passed, Charlene said that she was really touched that the company and fans had supported them, other than that, some netizens said that Gillian had left a message on her FansClub forum, asking everyone to support Charlene, and also announced that “WE WILL BE BACK!”, it’s believe that Gillian would be back in the entertainment circle soon.
1 Day before Gillian's birthday!!! 
even GillianWilson!
...THANKS for all of this pics!...Gill was so lovely there more than the other artist there...i love her shiny hair ,her outfit and the whole GILL! 
...but sympathetic want us to be calm,she said that if we would bashed that group again(you know what group i'm pointing out),they will just make more troubles here..so i would not mention that group again,just saying they are all sh*ts!,all of them are 
,hiding on same table,but when fired out all of them are back packing!...all are afraid to fight with us on one shot!...b'coz they all know they will never beat us!,ofcourse b'coz Twins was still the most popular group!...
...LOL!,don't worry i will never mention that group however some will still get it who's them...ahh,it's up to them,if they will get it,it means all what we said are true...
...,like what Ogie always says "Your such a Losers haters!"...they should now stop talking or else weapons are all loaded and completely prepared to launch!...tomorrow was Gill's birthday,can't wait for more announcements about her back,she have leave message telling that she will be back,it means she would really...
i'm so emotional and speechless...just always remember Gill that we will support you no matter what...we will fight for you and loved you more and more forever!...we love you Gill, and i more love you!!!..LOL!
...
