two more promo clip for Gillian (Behind the story)
http://tieba.baidu.com/f?kz=558620531


http://i109.photobucket.com/albums/n57/azn...x2093978242.jpg
Credit :TVF

Three Weeky Vol. 495

-- can't wait for the interview!

Gillian Chung Most Grateful for Charlene Choi’s Support


Gillian was most grateful towards Charlene’s unwavering support. Despite Gillian’s photo scandal, Charlene never abandoned her and requested to go solo for her career. Although some fans threatened to boycott Charlene’s CDs if she continued to cooperate with Gillian, Charlene did not change her mind. Charlene told Gillian, "I will wait for you. Please do not give up!" It was through Charlene’s support that Gillian is able to continue on.

Thanks for the mag scan. I wonder any one of you have read the article. It said that Gillian is going to work with Andy Lau on a duet. But this has not been officially announced yet. Currently, Gillian is taking singing lessons from Christine Sampson who is also Joey’s Teacher.

I hope this piece of news is not another rumor.

I think there could be some mistranslation. I have read from the news that the fans threaten to boycott the CD if Charlene goes solo. They wants Charlene and Gillian to stay together. Gillian did tell the fans to support Charlene and buy the CD.

SYMPATHETIC! WHERE HAVE YOU BEEN?! LOL, WELCOME!! (drop by more often!)

Oh, thanks for translating. I never know what they're actually talking about in the magazine scans because I don't know how to read it. But about the duet w/ Andy Lau, I personally think it's a bad idea. Simply because a lot of netizens and haters would think Gillian is trying to use Andy Lau's "fame" and "status" to bring her back up. From all the positive feedback Gillian is receiving, I don't think she needs Andy Lau. Usually duets are "coupled" and they're age difference is just awkward.

Wow, it's really good to know Gillian is taking singing lessons. She is first and foremost a singer, therefore she should shape up on her singing more than anything else. Hope Christine Sampson will improve Gillian greatly!+

About the news, yeah, over at TC a user already pointed that error out. The news doesn't make sense because why would Charlene fans boycott Charlene's album so that she won't collaborate w/ Gillian again? If they want her to be alone, they'll definitely support the album!

Thanks Alan. In your mag scan and on the bottom right, there is a pic of a man. He is a geomacy master and he said that Gillian needs a partner to boost her singing career.

So I think it is not too bad if she can do a duet with Andy Lau.

Just read that Gillian will be singing at a music festival in 重慶 on 2nd May! It says that Gillian's part is going to be about 20 minutes and she will be singing 5 songs. Hopefully it'll be recorded...

Charlene Choi's new song triggers Gillian Chung's emotions - Twins cries together
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/

Charlene Choi (Ah Sa) recently released her first solo album "Two Missing One" 《二缺一》, during an interview Ah Sa was not hesitant to say that the process of making the album was not as exciting as in the past. She also reveals that when her good sister Gillian Chung (Ah Gil) heard the first word in the song, the two of them could not help but cry together.

Ah Sa's new album sales has made a breakthrough with 10,000 sales already, the success is better than expected. Ah Sa accepted an interview and revealed that she has been in the Music Industry under the name Twins for 8 years already, now she can finally release her own personal album, her company EEG has approved as well as opposed to her voice, so therefore she felt quite contradicting. "The decision of whether to use my own name or Twins' name has been on debate for a year, so I can tell you that it was hard to bear. But I don't want the issue to get bigger, so I will look at it in a positive way."

Ah Sa also said that this time, the process of making her album was not as exciting as it was in the past: "In the past, when each of my albums were released, I would feel very excited, but this time I'm not as excited. I am not a person to do big projects alone, one person taking up the whole album is just too exhausting both mentally and physically. Before when I did a performance with Ah Gil, we would get nervous together, but now when I go on stage by myself, sometimes I don't know where to put my eyes on, or where to turn when I'm nervous."

Ah Sa said that she collaborated with Ah Gil for 8 years, the two of them will definitely not separate, she firmly expressed that she when releasing an album she is actually "Twins Ah Sa" and not "Charlene Choi". Speaking of her new song "Two Missing One", she expressed that when she was recording the song, Ah Gil would often appear to support her and even comforted her at times, telling Ah Sa to not think too much. After recording, the first person Ah Sa would immediately give to listen is Ah Gil, Ah Sa said: "When she heard the first word to the song, she immediately cried, then we cried together."

Just read that Gillian will be singing at a music festival in 重慶 on 2nd May! It says that Gillian's part is going to be about 20 minutes and she will be singing 5 songs. Hopefully it'll be recorded...