kim so eun in vogue girl
it is not out yet, but here is a kinda preview. so excited!

"he second covering the show and debuted the new actors' gimsoeun 'was the photo shoot.
평소 <꽃보다 남자>를 즐겨보던 터라 여자 주인공의 친구로 등장하는 ‘김소은’을 만난 건 그녀 본연의 이미지와 색다른 모습을 동시에 볼 수 있는 기회였다.
Usual so I suggest you enjoy a woman as a friend of the hero 'gimsoeun' I met with her a different image of itself with the opportunity
to see who was at the same time.
극중에서 활발한 소녀의 느낌을 물씬 풍기며 등장하는 그녀는 생각보다 훨씬 차분하고 앳된 모습이었다.
Feeling of active geukjungeseo lovely girl than punggimyeo appeared calm, she was young.
화장기 없는 긴 생머리에 단정한 코트를 입고 등장했는데 ‘이기적인 콧날’이라고 생각 될 만큼 오똑한 코를 가지고 있었고, 가지런한 치아가 단아해 보였다.
Wearing a long coat of a neat saengmeorie hwajanggi was not 'selfish kotnal thinks he's got enough ohttokhan nose,
teeth danahhae gajireonhan said.
미소가 예쁜 신인이라고 생각했지만, 촬영장에서는 그녀의 환한 미소를 자주 볼 수 없었다.
I think a beautiful new smile, but in the set, often could not see her bright smile.
화보 컨셉트 가 ‘무심한 듯 시크하게, 그러나 뾰루퉁하지는 말 것!’이라는 조금은 난해한 주문이었기 때문이다.
Pictorial concept that seems mindless to Seek, but do not ppyorutunghajineun! 'Was the order is a little difficult.
로맨틱하면서도 건축적인 블랙과 화이트 의상은 그녀를 제법 어른스럽고 여성스러운 모습으로 만들었다.
Black and white romantic and construction of a good costume for adults, she was upset by a female.
촬영 중, 사진 작가나 에디터에게 말을 건네는 그녀는 신인에게 느껴질 만한 당돌함이나 다정함보다는 조심스럽고 깊이 있는 모습을 보여 신비롭기까지 했다.
Of shooting, photo editor jakgana talking to her rookie geonneneun to feel a deep dangdol hamyina sweet hambodaneun
careful to show sinbiropgi said.
이번 촬영에서는 말 그대로 TV에 나오는 연예인과 함께 하는 취재라 시종일관 10대 소녀처럼 들떠 있었다.
In the picture, literally on TV with the Artists chwijaera 10 consistently was excited like a little girl.
한 편으로는 오늘이 셀프 리포터로써 촬영장을 볼 수 있는 마지막 기회라는 생각에 아쉬움도 남았다.
Hand today as a self-set to see a reporter thinking about the last chance to prepare well.
24기 셀프 리포터의 활동은 끝나지만 매월 발행되는 <보그 걸>을 통해 모두를 만나 볼 수 있다는 것만으로도 큰 위로가 된다.
24 of the activities of self-Reporter is issued monthly, but in the end can to see all the big top will be enough.
앞으로 계속 될 다음 셀프 리포터들의 활동도 기대해본다.
We will continue the activities of the self-reporter also looks forward to it. "
-Vogue Girl -