Collab Version
Collab version already has splitted lyrics and chorus for 4 people and slightly different harmonies. But Solo is pretty cool too. Which one should we do?
Anyone one want to do this for the Valentine collab with me? I might be able to mix but I would love to have someone mix it as well.
This collab will be a bit rushed since deadline is pretty near. x] If there's enough people then clips have to be due on the 8th. 9th at the very latest. T^T
Original lyrics:
Hidden Text:
我无法帮你预言委曲求全有没有用
可是我多么不舍朋友爱得那么苦痛
爱可以不问对错至少有喜悦感动
如果他总为别人撑伞你何苦非为他等在雨中
泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风
你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多
你说你不怕分手只有一点遗憾难过
情人节就要来了剩自己一个
其实爱对了人情人节每天都过
分手快乐祝你快乐你可以找到更好的
不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳
分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢
离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的
没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容
我无法帮你预言委曲求全有没有用
可是我多么不舍朋友爱得那么苦痛
爱可以不问对错至少有喜悦感动
如果他总为别人撑伞你何苦非为他等在雨中
泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风
你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多
你说你不怕分手只有一点遗憾难过
情人节就要来了剩自己一个
其实爱对了人情人节每天都过
分手快乐祝你快乐你可以找到更好的
不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳
分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢
离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的
没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容
泡咖啡让你暖手想挡挡你心口里的风
你却想上街走走吹吹冷风会清醒得多
你说你不怕分手只有一点遗憾难过
情人节就要来了剩自己一个
其实爱对了人情人节每天都过
分手快乐祝你快乐你可以找到更好的
不想过冬厌倦沉重就飞去热带的岛屿游泳
分手快乐请你快乐挥别错的才能和对的相逢
离开旧爱像坐慢车看透撤了心就会是晴朗的
没人能把谁的幸福没收你发誓你会活的有笑容
你自信时候真的美多了
Translated Lyrics:
Hidden Text:
*Repeat*
I can't help you to predict whether giving in and begging for love back would help or not
But I can't stand watching my friend loving others so painfully
There doesn't have to be right or wrongs in love, but at least there should be touching moments
If he's always the one holding the umbrella for others, then why do you have to wait for him in the rain
Made some coffee to warm your hands, block the winds from your heart
But you just want to go walk on the streets to clear your mind with the freezing air
You said you're not afraid to break up, but it's just a bit disappointing and saddening
Valentine's is approaching but only you are left behind
But everyday can be a Valentine's Day if you loved the right person
Happy Break Up, Happiness to You, you can find someone better
Go swimming at the tropical islands if you don't want to spend the slumbering winter
Happy Break Up, please be happy, you can only meet the right one if you wave goodbye to the wrong one
Leaving your ex-lover is like going on a slow ride; once you get over it your heart becomes clear
No one can take away your happiness; promise that you'll live with a smile
*Repeat End*
Made some coffee to warm your hands, block the winds from your heart
But you just want to go walk on the streets to clear your mind with the freezing air
You said you're not afraid to break up, but it's just a bit disappointing and saddening
Valentine's is approaching but only you are left behind
But everyday can be a Valentine's Day if you loved the right person
Happy Break Up, Happiness to You, you can find someone better
Go swimming at the tropical islands if you don't want to spend the slumbering winter
Happy Break Up, please be happy, you can only meet the right one if you wave goodbye to the wrong one
Leaving your ex-lover is like going on a slow ride; once you get over it your heart becomes clear
No one can take away your happiness; promise that you'll live with a smile
Your confident self is so much prettier~
Pinyin:
Hidden Text:
Wo wufa bang ni yuyan weiquqiuquan youmeiyou yong
keshi wo duome bushe pengyou ai de name kutong
ai keyi buwenduicuo zhishao you xiyue gandong
ruguo ta zong wei bieren chengsan ni heku feiwei ta deng zai yuzhong
pao kafei rang ni nuanshou xiang dangdang ni xinli de feng
ni que xiang shangjie zouzou chuichui lengfeng hui qingxing deduo
ni shuo bupa fenshou zhiyou yidian yihan nanguo
qingrenjie jiu yao lai le sheng ziji yige
qishi ai dui le ren qingrenjie meitian dou guo
Fenshou kuaile zhu ni kuaile ni keyi zhao dao genghao de
buxiang guodong yanjuan chenzhong jiu fei qu redai de daoyu youyong
fenshou kuaile qing ni kuaile huibie cuo de cai neng he dui de xiangfeng
likai jiuai jiu xiang manche kan touche le xin jiu hui shi qinglang de
meiren neng ba ni de xingfu moshou ni fashi ni hui huo de you xiaorong
Wo wufa bang ni yuyan weiquqiuquan youmeiyou yong
keshi wo duome bushe pengyou ai de name kutong
ai keyi buwenduicuo zhishao you xiyue gandong
ruguo ta zong wei bieren chengsan ni heku feiwei ta deng zai yuzhong
pao kafei rang ni nuanshou xiang dangdang ni xinli de feng
ni que xiang shangjie zouzou chuichui lengfeng hui qingxing deduo
ni shuo bupa fenshou zhiyou yidian yihan nanguo
qingrenjie jiu yao lai le sheng ziji yige
qishi ai dui le ren qingrenjie meitian dou guo
fenshou kuaile zhu ni kuaile ni keyi zhao dao genghao de
buxiang guodong yanjuan chenzhong jiu fei qu redai de daoyu youyong
fenshou kuaile qing ni kuaile huibie cuo de cai neng he dui de xiangfeng
likai jiuai jiu xiang manche kan touche le xin jiu hui shi qinglang de
meiren neng ba ni de xingfu moshou ni fashi ni hui huo de you xiaorong
Pao kafei rang ni nuanshou xiang dangdang ni xinli de feng
ni que xiang shangjie zouzou chuichui lengfeng hui qingxing deduo
ni shuo bupa fenshou zhiyou yidian yihan nanguo
qingrenjie jiu yao lai le sheng ziji yige
qishi ai dui le ren qingrenjie meitian dou guo
Fenshou kuaile zhu ni kuaile ni keyi zhao dao genghao de
buxiang guodong yanjuan chenzhong jiu fei qu redai de daoyu youyong
fenshou kuaile qing ni kuaile huibie cuo de cai neng he dui de xiangfeng
likai jiuai jiu xiang manche kan touche le xin jiu hui shi qinglang de
meiren neng ba ni de xingfu moshou ni fashi ni hui huo de you xiaorong
Ni zixin shihou zhende meiduole~