KOREAN
이 길을 지나면 너의 집 앞이겠지
지금 너 나를 기다리고 있겠지
우리는 예전과 다를 것 없이
같이 길을 걷다 헤어지겠지
얼마 전 넌 말했지 친구로 지내자고
사랑하기에는 어색하다고
나는 어쩔 수 없이 알겠다고 했지만
인정하기엔 너무나 아팠어
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각만하면
눈물이 나는걸
♬
가끔씩 넌 내게 전화를 걸어
바쁘지 않다면 만나자고 하지
난 알겠다고 말할 수밖에 없어
그래 너와 나는 친구 사이니까
같이 영화를 보고 또 저녁을 먹고
차를 마시며 얘기를 해봐도
내 가슴 한가운데 박혀있는 너 땜에
웃고 있어도 눈물이 나려해
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각만하면
눈물이 나는걸
너와 나의 감정은 너무나도 달라서
더 이상 돌이킬 수 조차도 없어
그래도 난 니 곁에 머물고만 싶어서
마음을 감춘 채 노력을 해보지만
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각만하면
눈물이 나는걸 ~
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각
만하면 눈물이 나는걸
----------------------------------------------
ROMANIZATION
ee gireul jinamyun nuhyeh jip ahpigaetji
jigeum nuh nareul gidarigo yigaetji
woorineun yaejeongwa dareul guht upshi
gachi gireul guhtda haeuhjigaetji.
ulma jeon nun malhaetji chingooro jinaejago
saranghagieneun uhsaekhadago
naneun uhjjeul soo upshi ahlgaetdago haetjimahn
injeonghagien nuhmoona ahpatsuh
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
haruae bahn yisangeul ooldaga
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
gaggeumshik neon naegae jeonhwareul gulji
babbeuji ahndamyun mahnnajago haji
nahn algaetdago malhal soobakae upsuh
geurae nuhwah naneun chingoo sayinikka.
gatchi younghwareul bogo ddo juhnyukeul mukgo
chareul mashimyu yaegireul haebwado
nae gaseum hangaundae bakhyuitneun nuh ddaemeh
utgo itsuhdo noonmoolyi naryuhae.
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
haruae bahn yisangeul ooldaga
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
nuhwah naeh gamjeongeun nuhmoonahdo dahlasuh
duh yisang dolyikil soo jochado upsuh
geuraedo nahn ni gyutae muhmoolgomahn shipuhsuh
maeumeul gahmchoon chae noryukeul haebojimahn.
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
haruae bahn yisangeul ooldaga
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
----------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION
If I pass by this road I'll probably be in front of your house.
You'll probably be waiting for me right now.
Like the old days we would walk this road together and separate.
Few days ago, you told me to just stay friends.
That it'll be awkward to love each other.
I had no choice but to agree but it was too painful for me to accept it.
I probably won't be able to become like you.
I'll cry for half of the day and fall asleep only thinking of you.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
You often call me and ask to meet if I'm not too busy.
I have no choice but to accept it.
Yeah, you and I are just friends.
We watch movies together and eat dinner together.
We even drink tea together and talk
But because of that one spot in my heart that's stuck because of you
Even when I'm smiling, I want to cry.
I probably won't be able to become like you.
I'll cry for half of the day and fall asleep only thinking of you.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
Your's and my emotions are too different
that I can't even turn it back to the old times.
Despite that I just want to be by your side so I hide my feelings and try hard but
I probably won't be able to become like you.
I'll cry for half of the day and fall asleep only thinking of you.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
Full Credits to: iPigsta of spectacle-forums.com
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS
이 길을 지나면 너의 집 앞이겠지
지금 너 나를 기다리고 있겠지
우리는 예전과 다를 것 없이
같이 길을 걷다 헤어지겠지
얼마 전 넌 말했지 친구로 지내자고
사랑하기에는 어색하다고
나는 어쩔 수 없이 알겠다고 했지만
인정하기엔 너무나 아팠어
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각만하면
눈물이 나는걸
♬
가끔씩 넌 내게 전화를 걸어
바쁘지 않다면 만나자고 하지
난 알겠다고 말할 수밖에 없어
그래 너와 나는 친구 사이니까
같이 영화를 보고 또 저녁을 먹고
차를 마시며 얘기를 해봐도
내 가슴 한가운데 박혀있는 너 땜에
웃고 있어도 눈물이 나려해
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각만하면
눈물이 나는걸
너와 나의 감정은 너무나도 달라서
더 이상 돌이킬 수 조차도 없어
그래도 난 니 곁에 머물고만 싶어서
마음을 감춘 채 노력을 해보지만
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
하루에 반 이상을 울다가
니 생각만하다 잠이 드는걸
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각만하면
눈물이 나는걸 ~
아마 난 너를 지울 수 없나봐
포기해보려 해봐도 니 생각
만하면 눈물이 나는걸
----------------------------------------------
ROMANIZATION
ee gireul jinamyun nuhyeh jip ahpigaetji
jigeum nuh nareul gidarigo yigaetji
woorineun yaejeongwa dareul guht upshi
gachi gireul guhtda haeuhjigaetji.
ulma jeon nun malhaetji chingooro jinaejago
saranghagieneun uhsaekhadago
naneun uhjjeul soo upshi ahlgaetdago haetjimahn
injeonghagien nuhmoona ahpatsuh
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
haruae bahn yisangeul ooldaga
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
gaggeumshik neon naegae jeonhwareul gulji
babbeuji ahndamyun mahnnajago haji
nahn algaetdago malhal soobakae upsuh
geurae nuhwah naneun chingoo sayinikka.
gatchi younghwareul bogo ddo juhnyukeul mukgo
chareul mashimyu yaegireul haebwado
nae gaseum hangaundae bakhyuitneun nuh ddaemeh
utgo itsuhdo noonmoolyi naryuhae.
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
haruae bahn yisangeul ooldaga
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
nuhwah naeh gamjeongeun nuhmoonahdo dahlasuh
duh yisang dolyikil soo jochado upsuh
geuraedo nahn ni gyutae muhmoolgomahn shipuhsuh
maeumeul gahmchoon chae noryukeul haebojimahn.
ahma nahn nuhchuhreom dwael soo upnahbwa
haruae bahn yisangeul ooldaga
ni sangakmahnhada jamyi deuneunguhl
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
ahma nahn nuhreul jiwool soo upnabwa
pogihaeboryuh haebwado ni sangakmanhamyun
noonmoolyi naneunguhl.
----------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION
If I pass by this road I'll probably be in front of your house.
You'll probably be waiting for me right now.
Like the old days we would walk this road together and separate.
Few days ago, you told me to just stay friends.
That it'll be awkward to love each other.
I had no choice but to agree but it was too painful for me to accept it.
I probably won't be able to become like you.
I'll cry for half of the day and fall asleep only thinking of you.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
You often call me and ask to meet if I'm not too busy.
I have no choice but to accept it.
Yeah, you and I are just friends.
We watch movies together and eat dinner together.
We even drink tea together and talk
But because of that one spot in my heart that's stuck because of you
Even when I'm smiling, I want to cry.
I probably won't be able to become like you.
I'll cry for half of the day and fall asleep only thinking of you.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
Your's and my emotions are too different
that I can't even turn it back to the old times.
Despite that I just want to be by your side so I hide my feelings and try hard but
I probably won't be able to become like you.
I'll cry for half of the day and fall asleep only thinking of you.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
I probably won't be able to erase you.
Even if I try to give up on you, whenever I think of you I begin to cry.
Full Credits to: iPigsta of spectacle-forums.com
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS