http://hm.people.com.cn/GB/83174/10006939.html

林依晨坦言演情妇最开心 不会太快进入婚姻

　人民网9月8日电 据香港文汇报报道，台湾女星林依晨昨日到商台接受访问，由于连续要到几个电台接受访问，她笑言有点像在办公室工作。

　　最近加入乐坛的林依晨，其拍档郑元畅亦步其后尘演而优则唱。林依晨表示之前听到郑元畅的歌声时也不肯定，后来从同事口中才得悉对方加盟了自己的唱片公司。问到两人可会合唱？她笑谓这次来不及，将来定会有机会。身为师姐可有提点对方？林依晨即紧张说：“我只是早他几个月唱歌，我还要跟他学跳舞哩。”自《恶作剧之吻》后，林依晨与郑元畅未有再合作拍偶像剧，林依晨表示暂时不会拍偶像剧，反而有兴趣拍电影。问到最想与哪位香港影星合作时，林依晨笑说：“我只能做女儿，最想跟梁朝伟合作，最喜欢伟仔在工作及媒体前的专注状态，又没有太多花边新闻，深居简出。”其助手就指林依晨做小女友都可以。林依晨闻言即笑指做到情妇角色就最开心，因平日多是演女儿角色。

　　年初接受开脑手术的她，表示现已好了很多，不像刚做完手术时情绪大起大落。经过一场大痛后，她对人生有另一种体会，觉得人生苦短，任何事都开怀大笑，放过自己放过别人。问到既然人生苦短，可会快点结婚？她笑道：“怎可以快跳进去，我还是个小孩，无把握照顾小孩，要缓一缓。”

There's a translation of that news in Ariel's thread, from a different source, but the content is about 95%+ similar. I've seen 4-5 versions of that news.

your article is from tungstar and tungstar isn't allowed on AF, so i will wait for a translator to translate it

thanks for letting me know though

oh, thanks for telling me. Sohu is OK, right? I'll hie over to Ariel's thread and change the link. It has exactly the same article as tungstar's.

Sohu is alright

remember, NO NEWS from Tungstar, AppleDaily, Singtao, Atnext, and Batgwa
NO PICTURES from Tungstar, Apple Daily, Atnext and Batgwa

does this article still requires translation?
let me know if yes..
i can do it for you

cheers
stephy

oh no i forgot to close it, thank you though

Topic Closed

Requested by topicstarter or problem/question is solved/answered.