20050905 Zaizai shanghai interview(YLXTD)
The interview was conducted by a reporter of the TV show, "Yu Le Xing Tian Di," on Sep. 5, 2005 when he was in Shanghai to launch "I have a date with Zaizai."
YLXTD aired the interview in two installments, on Sep. 8 and Sep. 12 respectively
Zaizai interview part 1: Exclusive - Zaizai personal matters revealed

Preview:
Zaizai: I can swim!
Zhou Jin: Is it jelly float?
Zaizai: People call me water dragon!

Time: 0:08
Hostess and host: Today's "Yu Le Xin Wen Zhui Ji" is about Zaizai.
Host: It's about Zaizai's psychological test.

Hostess: Let's watch it.
Time: 0:21
Zhou Jin: Hello, everybody. I'm Zhou Jin. I'm so happy to do today's on-location report because Zaizai sits next to me.
Zhou Jin: Zhou Zaizai, how are you?

Zaizai: Zhou Zaizai. It's been a long time that people call me that.
Voice-over: In the following test, our Zhou Jin will disclose the secret of Zaizai's love life. Moreover, Zaizai himself will reveal some of the funny encounters he had with other F4 members.
Time: 0:41
Zhou Jin: Between the following two situations, which one will you choose?
A. Can't move at all for a week
B. Suffer from insomnia and can't sleep for a week.
You have to choose between these two situations.
Zaizai: Of course A.
Zhou Jin: Can't move at all for a week.
Zaizai: Yeah. Yeah.
Zhou Jin: I would choose B.
Zaizai: Why?
Zhou Jin: You can't move for a week!
Zaizai: because...
Zhou Jin: That would be so hard to go through!
Zaizai: Because I'm too tired from work, to have insomnia would be.... (Can’t hear what Zaizai said. Zhou Jin started talking too.)
Zhou Jin: That's why.
Zaizai: So, can't move for a week.
Time: 1:06
Zhou Jin: Wow. You are one of those prefer blind dates because you don't like things too troublesome. You think it isn't safe to find your own date and …. (I can't make out two of the words she said.). Via blind dates, you can be sure the girl's family and background, and reduce the chance of meeting the wrong person.
Zaizai Laughed.
Zhou Jin: Why are you so precautious against women?
Zaizai: No. It' so obvious that 'm not precautious at all.
Zhou Jin: Ha Ha.
Zaizai: Ha Ha.
Time: 1:29
Zhou Jin: Have you been to any blind date for marriage?
Zaizai: Blind date for marriage? Wow. I'm only 24. I debuted at 19 and didn't have had a chance to go on a blind date
Zhou Jin: Indeed. In mainland, it's considered early if you have romances before 18.
Zaizai: It's the same case in Taiwan.
Zhou Jin: After you debuted, you don't have any chance at all to go to a blind date.
Zaizai: Yeah. Yeah. It's impossible, even if I want to.
Zhou Jin: If you have a chance, will you try it?
Zaizai: I have to go wearing a mask.
Zhou Jin: It could be a girl who just returns from overseas or a girl who really doesn't know who you are. Would you meet her if relatives introduce her to you? For example, a beautiful girl with an advanced degree...
Zaizai: These are not what I'm looking for. I'm looking for a girl who is gentle and filial to parents. Those are more important.
Zhou Jin: Your criteria are the same as those of Jerry Yan.
Zaizai: Is that right?
On screen caption: Indeed one of the F4!

Translated by laiou2002 (www.vicpower.net)
Time: 2:17
Zhou Jin: Which game will you choose to play?
A. Surfing in volcano lava.
B. Skydiving from high altitude holding an open parasol.
Zaizai: Only these two choices, A and B?
Zhou Jin: Yeah. That's right. You have to choose between the two.
Zaizai: They all sound quite dangerous (Laugh).
Zhou Jin: Then, which do you think has fun?
Zaizai: B.
Zhou Jin: Skydiving from high altitude holding an open parasol. I feel the same way too.
Zaizai: Um.
Time: 2:38
Zaizai: Because I'm a little bit ambitious. Surfing in volcano lava sounds 100% impossible.
Zhou Jin: You'll be dissolved.
Zaizai: That's right. Moreover, I'm afraid of heat.
Zhou Jin: Have you tried to jump from upstairs holding an open parasol?
Zaizai: If I'm lighter by 20 kg, it probably will work.
Zhou Jin: I tried it when I was a kid. That parasol would...
Both Zaizai and Zhou Jin raised their arms.
Zaizai: It turns inside out just like where there is a typhoon.
Zhou Jin. Yes. Yes. The parasol blew inside out and upward. And you still want to choose this one.
Zaizai: Yes. This is the one I will choose.
Time: 3:08
Zhou Jin showed the back side of the placard.
Zhou Jin: Both of you like indoor recreations. On days off, you two attend concerts or music performances.
The text inside the bubble: How accurate!
Zhou Jin continued: Or you two go watch a late-night movie. This is some girl who will probably fall in love with you in the future.
Time: 3:25
Zaizai: Yes. Yes. I prefer indoor activities.
Zhou Jin: for example, what kind of indoor activities?
Zaizai: For example, play video games at home. Or rent videos to watch at home. Or go outside singing in a private room. Or drive outside but I'm still inside the car. I seldom really do outdoor activities.
Time: 3:42
Zhou Jin: You don't like to play with people. Wouldn't it be better?
Zaizai: People are still together, but I'll prefer indoors, such as a private room.
Zhou Jin: So that paparazzi can't come in.
Zaizai: It's not the reason. I personally like space with boundaries
Translated by laiou2002 (www.vicpower.net)
Time: 3:56
Zhou Jin: how about swimming in summer. Have you ever swum outdoors?
Zaizai: I haven't swum for a long time.
Zhou Jin: How about before you were 18?
Zaizai: I swam outdoors before I was 18. There wasn't any other choice.
Both Zaizai and Zhou Jin laughed out loud.
Zhou Jin: That can't be. Doesn't Taiwan have indoors swimming pool?
Time: 4:11
Zaizai: When the four of us came here to hold concerts, I forget which stop it was but there was an indoor swimming pool. I went with Vanness to swim. It seemed that Ken also went too. It felt quite good.
Zhou Jin: Did you wear a swimming trunk?
On-screen caption: Otherwise what else to wear?
Zaizai: Yes. Of course I could wear underpants.
Zhou Jin: Ha. Ha.
Zhou Jin: Did they clear the area?
Zaizai: Why? There was no need to clear the area. Why?
Zhou Jin: People would just look at you.
Zaizai: No. Just treat us like normal people, and then it would be okay. Besides, we all wore swimming caps and goggles. You couldn't tell who was who.
Time: 4:45
Zhou Jin: By the way, which swimming style are you best at?
Zaizai: I'm best at Jellyfish float, motionless, just lying there, floating.
Zhou Jin: It's sort of like backstroke swimming, but motionless.
Zaizai: Yes.
Zhou Jin: So actually, you can't swim.
Zaizai: I can swim!
Zhou Jin: You know the jellyfish float.
Zaizai: People call me "water dragon."
Time: 5:05
Voice-over: There are more secrets in terms of Zaizai's love life. In the next part, we will bring you the seemingly elusive love story between Zaizai and DaS. Don't miss it.Time: 5:14
Zhou Jin: Is it possible between you and DaS.
Zaizai: We are buddies. We always cherish each other, so very likely.end of Zaizai interview part 1
Translated by laiou2002 (www.vicpower.net)