Surprisingly enough, Apple Daily's article was actually favourable to ZaiZai...
[9/19] ZaiZai drives Da S and gets involve in a car accident, car got hit in the middle She got a terrible shock and left quickly. He walked unsteadily to her house in a daze.Because of love, Zhou Yu Min (ZaiZai), tired as he was, still wanted to go meet with Da S! Yesterday was the mid-autumn festival. ZaiZai drove Da S in his brother’s Citroën yesterday afternoon, but a collision occurred near the Zhong Xiao East Road section 3 area and the car was hit in the middle, the right side of the car seriously dented. He took a taxi to his home in Muzha afterwards, but at some time past 5:00 pm there he was walking unsteadily to Da S’s home. He said to the reporters frankly that he doesn’t feel all that well, "Because I didn’t sleep much last night!" But the power of love is great, although even his steps are unsteady, he still went to report to his rumoured girlfriend.
Auspicious festival, unfortunate events
He just recently had a horrific car accident on the freeway last July 13, his $5,090,000 Audi RS6 completely wrecked. Yesterday afternoon at around 2:00 pm, he was driving a Citroën when he got into a collision with a red KIA. An eyewitness described: “ZaiZai’s car was violently rammed during the accident. Da S, who was sitting beside him, received a shock, the airbags in front of the seats exploded. ZaiZai hurriedly got out of the car, helped Da S to the side of the road and comforted her, only after then did he go to coordinate with the other driver, the interaction between him and Da S was very intimate.”
The scene of the accident was just in the neighbourhood of Da S’s home. Because the accident was just a scrape and nobody was injured, ZaiZai thinks that the compensation from the insurance is enough, after which he asked his management company to settle the process. Waiting after his car has been towed away from the scene, ZaiZai then took a taxi home.
Candidly states that she was with him
But at around 5pm, he again took a taxi and rushed to Da S’s home. The reporters witnessed that he looked exhausted when he left his home, walking unsteadily, shutting his eyes and resting all the while in the taxi, the taxi driver had to shake him to wake him up to get the exact address. Arriving in front of Da S’s home, reporters saw him walking unsteadily and even went up to help him. He indicated that he has slept very little, and that his condition is not too good. Asked if he feels that he’s been beset by bad luck, getting involved in two consecutive car accidents? He couldn’t help but let out a big sigh and said: “A little!” Asked again if Da S was also in the car when the accident happened? Contrary to his usual attitude of refusing to talk about topics concerning Da S, he said very definitely: "Yes!"
28 minutes later, ZaiZai left Da S’s house, and got into the taxi again to go back to Muzha. Asked what did he do at Da S’s home? He said: “Nothing.” Afterwards, reporters questioned the taxi driver who drove him home. The driver indicated that ZaiZai just said “To Muzha.” when he got in, and then almost immediately fell into a deep sleep.
Da-Zai sweethearts sticking close together7/13 ZaiZai’s freeway accident. Da S arrived at the scene at the earliest moment and gave him a lover’s embrace
July–Aug. Da S appeared publicly wearing the necklace that ZaiZai gave her, wearing it whether going out of the country for work, to Alan Luo’s father’s funeral ceremony, Xiao S’s engagement party, and hosting shows, etc.
8/19 ZaiZai was filming “Silence ~ Shen Qing Mi Ma” at the Warner Village. Da S went to visit him, was discovered hiding in the car by passersby.
9/06 ZaiZai went to Qingdao in China to film “Silence”. In China at the time due to work, Da S was rumoured to have flown straight to location to meet her boyfriend.
9/16 Were witnessed by people strolling in the street, at the SOGO department store in don't Nan in the afternoon, and at the A9 hall in Xin Guang San Yue in the evening.
9/18 ZaiZai had another accident, Da S was also in the car with him. Afterwards, ZaiZai returned to Da S’s house, stayed for 28 minutes and then left, just to be able to see his beloved for a while.


9/18 5:23pm
ZaiZai (right) had a car accident, was evidently very affected. Leaving his house
in the afternoon, the manager of the building accompanied him to the taxi.

9/18 5:45pm
ZaiZai just had an accident near Da S’s house. Not 2 hours later, he again took
a taxi to go to Da S’s house.
【9/19/2005 ~ Taiwan Apple Daily】
Translated by grendel of www.vicpower.net