Yeah guess ur right because in an interview with Barbie she admitted their relationship which shouldnt be the case if they are having problems

Wow! More news, but all the same thing ' Anyway, I'm sure the media is making up stories again about Da S being mad at ZZ Da S is probably worried sick about ZZ that she is probably trying to convince ZZ not to drive!

Actually I know that when you are dating or engaged you should'nt give your boyfiend/girlfriend any religious object (i.e rosary etc.also pertaining to the cross pendant ) because they say the relationship will not last or would break up. It's s superstitious(im not sure of the spelling )belief. A lot of my friends tell that.

Sorry, i dunt blieve in superstition. '
all we hab to do is alwys pray fer vic & barbie
& bless them happiness
bcz they've been thru alot
it wsnt a short journey fer them to reach dis destination tgeter.

i blieve vic loves barbie bery bery much
& barbie loves vic wit all her heart
& dats all dat matter.
lets all pray fer their happiness, & bless them, & be happy fer them.

u are absolutely right mars, I don't believe in superstition either, it's just what people say, but not the truth...and in this case, we don't know what will happen...let's all just be happy for them and wish them all the best

I don't think anyone should base their relationship on any object moreso a religious one. i don't see any connection . what vic and barbie have is pure love. we should support them in any way we can and not make more fuss on what happened. maybe it was inteded to happen so that the real deal about them can finally be revealed. obviously those detractors in the media are knitting up stories about bie getting angry... i don't thinks she's that shallow. i believe she's more concerned about vic than any of us are.

vic and bie forever!

I agree w/ you! I's only the media who's making that up. I don't think she's mad at Zai...

[9/20] ZaiZai burning candles at three ends

Zhou Yu Min dazed and unfocused, burning candles at 3 ends


[Entertainment Center/ reporting from Taipei] During the accident the other day, ZaiZai Zhou Yu Minˇs condition looked unusually poor. Aside from the dull look in his eyes, he also walks like he was fighting using the drunken fist maneuver, severely staggering to the left and right. The most embarrassing thing was, he took a taxi to go to the home of his girlfriend Da S. Going back to his Muzha home, he was so tired he fell asleep in the taxi, forgetting to even give the exact address, and the driver had to stop by the side of the road to wake him up.


Juggling his career, his studies, and his love life at the same time

Reporters witnessed that after ZaiZai settled the matters concerning the accident, he took a taxi to go to Da Sˇs house. The taxi stopped by the roadside a short while after. The reason was because he fell asleep in the taxi and hadnˇt even given the address. The driver couldnˇt drive on and had to wake him up quickly. Arriving at the destination, because his eyes were sluggish, he was going to pay the fare but couldn't find his wallet, searching for it for 5 minutes before finding it. Going inside Da S's house, he also bumped into the glass door because he couldnˇt focus. And when he went back to his Muzha home, the sleeping, the walking unsteadily  all of these were repeated once again.

The truth is, ZaiZai's present situation is "a single candle, burning at 3 ends". He had just went to Qingdao in China to film "Silence ~ Shen Qing Mi Ma" for a month. The day after arriving back in Taiwan, he was already accompanying his girlfriend Da S strolling and shopping hand in hand from afternoon until the evening. On just the third day on mid-autumn festival the accident happened when they went out for a trip. His career, his studies, and his girlfriend all making him much too busy. His manager Zhi Xiang Li explained: "He just got back from Qingdao, of course he's exhausted. But there is no such situation as being dazed or unfocused."



9/18 5:53pm
ZaiZai going back to his Muzha home the day before, in poor condition causing him to walk unsteadily.



9/20/2005~ Taiwan Apple Daily

Translated by grendel ofwww.vicpower.net

Poor ZZ!! I hope things work out for the better for him soon, he is just so stressed, it's not good for his health! But it kinda amused me abit when I read the part about ZZ bumping into the door of Da S's house! But then again, it was all because he couldn't focus

Da S admits having a “jie-di romance” with ZaiZai
Liberty Times, China Times

Da S (Hsu Xi Yuan) finally bravely admitted to being in the throes of a romance with ZaiZai (Zhou Yu Min), and the collision the other day could be said as divine intervention in the hopes of publicizing their relationship. When she accepted interviews from the Taiwan media yesterday, she couldn’t hide her happiness, finally admitting both of them are in the midst of a romance, dating for almost a month, and even sweetly said: “I’m in love!” Da S is 5 years older than ZaiZai – another “jie-di” romance in the entertainment industry announcing its beginning.

Dating for a month, steadily progressing

Da S went back to the TV studio last night to host “100% Entertainment”. Reporters waited at the gate of her house for her to appear. Da S was in a great mood when she saw the reporters, no unhappiness, and even chatted with reporters. Under the constant inquiry of the reporters, Da S finally admitted that the relationship between her and ZaiZai is as sweethearts, and also reminisced back to when they first met when they filmed "Meteor Garden", and because she and ZaiZai were very compatible he became sort of a younger brother. At the time both of them have their own sweethearts respectively, but by chance they both broke up their relationships almost at the same time, at the same time they worked together again in the drama “Mars”, they have more opportunities to meet and chat than before. Under each others’ guidance and counsel, their feelings for each other also progressed in secret. She hoped that this relationship will take root from mutually understanding each other because of their friendship, and would progress steadily.

【2005-09-20 04:35:00 Mingbao Hong Kong】

Translated by grendel of www.vicpower.net

Hi,

Well everything was going so well until some ppl in the media have to go and try to sobotage their relationship. I mean what do those ppl want, at first they endlessly chase zai and da s about their relationship and now they seen like wanting to know when they are going to break up! So frasturated. I've been forum eslewhere and saw alot of ppl saying how zai devoted too much of his energy into the relationship and make himself tired....adding that da s is not caring/considered enough to look after zai....saying about she only wanted zai to accompany everywhere she goes!!! I mean, i won't mind if it come out of some reporters but zai's fan?? I myself is one very devoted zai's fan and i respect his decision to whom he wish to be with...if Da S is the one, so be it. I mean it's important for zai to focus his health being and career but for ppl who have followed zai for years, u'll know that he's the type that put love way ahead of everything. So I don't see anything wrong of zai wanted to spend all his free time with da s. I mean, they've just started.....any given person in a relationship would want to constantly with the person they love (u know the honeymoon period). For goodness sake they've been apart for a month., it practically natural....me and my bf is like that...we see each other for days and nights together in the first couple of months and that didn't stop even after 5yrs down the track.

As to da s being too high profile where some ppl had constantly said, I've seen many clips and half the time she had never directly said anything to show me that's trying to sell the relationship to the media...she just a content woman who's in love.....being a straightforward as she is, she couldn't lie to the media and so she choose to say something (mind u didn't even said anything too directly) and ppl say she's too high profile/publishizing. It's quite unfair to her....I'm quite sure zai had known her well enough that she's that sort of perosn and he would know very well that if he intent to have a relationship with her that their relationship would not be left in the dark. So I think zai is serious with da s that's why, they had it exposed to the world.

I'm sorry, I just wanted to pour it all out since i couldn't post anything at that forum. Nevertheless, I just wanted to give my greatest blessing to the couple

He: dazed and unfocused. She: anger still hasn’t subsided
Mid-autumn car accident breaks up Da-Zai romance?
September 20, 2005

Zhou Yu Min (ZaiZai) got involved in a car accident the other day on mid-autumn festival while driving Hsu Xi Yuan. According to eyewitnesses, after the accident ZaiZai and Da S first refused to compromise with each other, and then went into a cold war. ZaiZai tried to comfort her, but Da S jerked her arm and left. Yesterday when Da S talked about the accident, she in fact expressed that she hoped never to ride ZaiZai’s car again. Is it possible that this accident presented a danger to their relationship?
The day before yesterday, Zhou Yu Min drove his girlfriend Hsu Xi Yuan (Da S) to her grandmother for a meal when an accident occurred. According to eyewitnesses present at the scene, after the accident happened the two of them first went into a standoff and then a cold war, finally each going their own way.

Anger in her words

Da S and ZaiZai were in shock and because of the accident the airbags exploded. Because there were already media present, Da S was in a very bad mood when she alighted from the car, walking back and forth at the street corner, still unrecovered from the shock. ZaiZai, meanwhile, was busy on the phone requesting for help. Seeing Da S’s dark expression, ZaiZai immediately went to her to comfort her, but Da S didn’t appreciate the gesture, and left alone shortly after, leaving ZaiZai to handle the accident alone. This makes people worry if the "Da-Zai romance" will be able to go on.

And when Da S was being interviewed by reporters yesterday in Taiwan just before recording “100% Entertainment”, she spoke about this car accident which happened on mid-autumn festival. Da S showed an official-looking smile to the reporters, yet her words very evidently contain anger. Regarding ZaiZai repeatedly having an accident when driving, she said: “I hope to not ride (ZaiZai’s car) again!” Obviously not trusting ZaiZai’s driving skills anymore.

While recording the show, Da S said when she was asked about her romance with ZaiZai: “It’s very difficult to say. It doesn’t matter how close you are with a friend, suddenly one day you’re together. I’ve never done things ambiguously. It’s either you’re together or you break up.” Host Alan Luo (Xiao Zhu) asked her where she was originally going when the accident happened, Da S said: “To have a meal with my grandmother.” After saying it she said, “Being too honest is making me nervous.” Da S also begged Xiao Zhu not to ask her more, adding: “If anybody asks again, their mouth will rot off!”

In poor condition, almost walking into the glass door

Hsu mama attitude was cool when mentioning ZaiZai yesterday. Reporters asked if ZaiZai is better than Da S’s ex-boyfriend Lan Zheng Long? She said: “I don’t feel anything for him right now. Let's talk about it when I feel something for him.”

Aside from this, some said that ZaiZai was in very poor condition when the accident occurred. When he went to Da S’s house after the accident, he was so tired he actually fell asleep in the taxi, even forgetting to tell the driver the specific address, the driver had to stop by the road side to wake him up. Arriving at the destination, ZaiZai searched his wallet for 5 minutes before finding it. Going into Da S’s house, he bumped into the glass door. Regarding this, ZaiZai’s manager Zhi Xiang Li said: “He just came back from Qingdao, of course he’s tired. But he wasn’t dazed or unfocused.



Yesterday while recording her show, Da S actually indicated that she didn’t want
to ride a car driven by ZaiZai? Is it possible that this accident endangered
their relationship?



After the accident the day before, ZaiZai took a taxi to go to Da S’s house, but was
dazed enough to have to search for his wallet for 5 minutes.

【9/20/2005 ~HK Apple Daily】

Translated by grendel of www.vicpower.net

Bie sounds so sweet and in love!! It's great to hear them talk openly about each other and be able to feel their genuine love for each other!!!

Very very happy for them both!

QUOTE

Posted by Autumngal I'm sorry, I just wanted to pour it all out since i couldn't post anything at that forum. Nevertheless, I just wanted to give my greatest blessing to the couple 

I totally understand you autumngal and like u i feel sad. its very frustrating. I hope the media will just leave them alone. And for Zai not hiding his relationship with Barbie is a good indication that he really is serious about it. So like you i appeal to all Vic fans to just give our blessings and support to these two. Becoz whether we like it or not Vic loves Bie and thats it!

omg every1 im sooo happy!~ omg u dont know how happy i am right now VERY VERY VERY HAPPY! AHHHHHHHHHHH MYDREAM CAME TRUE AHHHHHHH!! omg omg

im so happy they decided to made it public! unlike b4 when vic was with *blah blah* not special enough to get mentioned in here. lol. anyways when he was with her every1 was all unsure and everything but now he decided to make it poublic. why COS BARBIE'S WORTH IT! WOOHHHOOO!!! OMG when i read what barbie said i had tears in my eyes! it just seemed to touchin!! lol they've been together for 1 month too!

VB fans we should celebrate! this is sooo special! lol i betta get this down in my diary. one of my most special events that happened in my life LOL. omg omg omg cheers to VB! I LOVE YOU GUYS! U GUYS R SO DAMN CUTE AND SO DAMN SWEET TOGETHER! I WISH YOU GUYS THE BEST OF LUCK IN THE FUTURE! CANT WAIT TOO SEE LIL VICBIE CHILDREN! haha

I totally agree! I don't believe it either! The HK media can really screw things up and make up ridiculous stories! HK media is the WORST when it comes to inaccurate news! We should not believe that, because it sounds way over the top! I mean, first they say that Barbie is angry at Vic and because of this, they might break up! I mean, that sounds pretty ridiculous; how can they break up because of a minor accident? And besides, it was the other car that stammed into the one Vic was driving, it had nothing to do with Vic! Did the media get the facts mixed up or something?

its like.. today, there is one part, where by Da S asked Luo Zhi Xiang abt the whether he will haf feelings for jolin, den Luo Zhi Xiang said no, because too close with eacher other.. den Da S disagree tat being too close will lower any chances of getting into a relationship..

i tink she is hitting tat abt she and zaizai, being too close also got into a relationship in the end..

bfor im back to my insanely-happy moment,
i juz wanna point out some important point,
i rily hope dat other fans oso notice in other frum





how come they reported two completely diffrent things?
& they both are apple daily.

i knoe some fans, mebbe vics fans, [ey im oso a big vics fan] a lil bit disappointed & hvin doubt & angry
bt i juz wana say, if those fans rily trust evry artcles bein written & let themselves bein fooled
& went angry, dissatisfied, & disappointed, & hve a changed heart from bein
"i like barbie fer vic. i support them. they knoe each other. treasure each other."
to become-->
"isn't a relationship all abt carin fer each other? i tot barbie cares fer him, now i wonder"
juz bcz of apple daily that wrote 2 completely diffrent stories
well, then i guess those fans arent as smart as i tot they're.

& bout those "vics tired, he shud rest, why cudnt barbie tell him to take rest?"
lol, bt ghawd, how wuld u knoe even if barbie rily did tell him to rest?
& even if she dint, im sure vic ws desprately wantin to meet barbie juz as much.
& so wat if vic ws tired, he ws happy, wsnt he
the report said they wre talkin & laughin, hvin a great time shoppin tgeter
its not lyk vic ws bein dragged off along the road & he ws sulkin all the way
NO HE WSNT!!!! YES HE WS TIRED BT HE WS ALSO HAPPY!!!!!

so i think fans oso need to chill out a lil bit.
yas i knoe we only want wats best fer him, bt how do we knoe wats best fer him?
we say, rest ws wat best fer him bcz he juz came back frm qingdao
bt mebbe accordin to vic, he ws much rather spendin dos rare holiday he got wit sumone he luves
than havin rest & sleep alone at home.

& i think he's rily serius tis time wit barbie.
he usually alwys hide his rlationship wit his prvius ex-gf
bt now wit barbie, he wsnt hidding it,
why? bcz he knoes barbie deserves more than a sneaky-hidden rltionship.
mind u, they dint juz meet 1-2 yrs ago
they've been friended fer 4-5 yrs bfr they dcided dating
4-5YRS!!!!! he knoes he cant treat her lyk his past ex-gf
lyk coverin her up, denyin her, not admittin her infront of ppl
lyk some bad secret he doesnt want ppl to knoe abt
he knoes he cant do dat wit barbie, not her, his bestfriend fer 4-5 yrs
barbie's diffrent to him compared to his past rship.

dats why he ws open bout it,
in intview he said "very likely"
wen rporter asked ws barbie in da car, he said "yes"
& he dint mind being seen goin in & out of bie's house
he went out wit her in public,
he even came back to bie's home afta the accdent, regardless the fact dat
he must hve known dat reporters & paparazzi must hve waited & tailed him all those time
so its not only barbie who ws high profile, vic too

so those fans rily need to chill out. we dunt own him.
& dunt trust evrythin u read in paper.
suddenly dcided against barbie fer vic, think she not carin enuf fer him
man, how do u knoe she aint caring fer him? u dunt even knoe wat rily happen.
best is to support them. give them ur bless.

Okey, after dat out, now time to be crazy
bcz i am, crazily-insanely, vry happy fer our couple
nothin can ruin my happiness, not even a bull-fckin-sh!t write up wrote by media

TIME TO CELEBRATE, VicBie FANS!!!!!!!
:bounce


VIC & BARBIE TGETHER AT LAST!!!!!!!!!!!!
GOD BLESS THEM!!!! GOD BLESS THEIR RELATIONSHIP!!!!!
VIC & BARBIE BE HAPPY 4EVER & EVER!!!!
KEEP HOLDIN HANDS GOES DOWN THE ROAD TGETHER!!!!!
& ALWYS TREASURING EACH OTHER!!!!!!
IN SICKNESS & IN HEALTH!!!!


thx WITHUS asos.cn

ZaiZai receives the "NO DRIVING" order from his manager
Posted: September 20, 2005

Having been involved in two car accidents within 3 months, Zhou Yu Min (ZaiZai) yesterday received a “NO DRIVING” order from his management company and his good friends, et al --- he is not allowed to drive again within the short term. He is only allowed to ride the company car or a taxi instead of walking. As for his girlfriend, Da S yesterday admitted that they have been dating for about a month, and even expressed that she will go to the temple to pray for ZaiZai in the next few days!

After the serious car accident in Taiwan in mid-July where his renowned car costing millions was destroyed. Not even 3 months later, when ZaiZai and Da S made a trip the day before yesterday on mid-autumn festival he again had a car accident. Although this time was an accident and the fault didn’t lie with ZaiZai since his car was the one being hit, but two car accidents happening within a short period of time had ZaiZai receiving a “NO DRIVING” order yesterday from his management company and his good friends. First he got a call from his manager Chai Zhi Ping, and then he received calls of concern from F3 Yan Cheng Xu, Zhu Xiao Tian, and Wu Jian Hao. All of them ordered ZaiZai not to drive within a short period of time.

Yesterday, ZaiZai absorbed himself once more in filming for the drama “Shen Qing Mi Ma”. To avoid him being too fatigued from filming and having an accident while driving, his manager arranged for a company car to be in charge of fetching him and driving him home. And during days when he’s not working, ZaiZai will travel by taxi. As for the Audi RS6 that he ordered online earlier, the soonest he will get it will be after he has finished filming the drama “Silence”.

In addition, the Citroën that ZaiZai borrowed from his brother had been greatly dented from being rammed. Reportedly, just the servicing fee alone will require about NT$20,000 (about HK$5,000). At present, the insurance matters are being handed over to the management company to settle in his stead. Although a car accident had just occurred the other day, on the mid-autumn festival the night before last, ZaiZai and Da S still successfully evaded the media’s pursuit, making a date to admire the moon together on their first mid-autumn festival since they begun dating.

Da S hosted her show “100% Entertainment” as usual last night. Although we didn’t see her “sweetheart necklace” with ZaiZai, instead we saw the black twine bracelet absolutely identical to ZaiZai’s which is worn for safety on her right wrist. And when being interviewed by the Taiwan media, she very gracefully admitted the romance, saying: “Yes, I am in love!” Then she proceeded to praise ZaiZai greatly for being kind-hearted, easy-going, that he’s a man who is not scheming and is totally without guile. Da S said that last year when they worked together in the drama “Mars”, she found that ZaiZai had matured. She also said that their romance has already begun for a month. Because ZaiZai had a car accident once again, Da S disclosed that she will go to the temple to pray for ZaiZai within the next few days, hoping for safety and that everything would go smoothly for her boyfriend.

[2005-09-20 04:05:00 Singtao Daily HK]
Translated by grendel of www.vicpower.net

NOW it's finally official! Be happy and stay in love Babie and Vic! i know i speak for every vicbie fan when i say this! o man! i'm soo happy! our dreams finally came true! let's continue supporting them and give them our blessings!

Hurray for vic and barbie!

Vic and bie forever

********************

LOOLLL i knew it!!!!
i knew the report from hk apple daily dat said barbie's angry & might break up ws a total rubbish

Barbie mite feel bit scared, she had an accdent fer godsake. normal to feel scared.
bt its impossible dat she's angry.
think abt it,
in one news rported barbie said "Im in love."
in other rported barbie's angry & might break up
LOL its ridiculous
how possible is it dat barbie said sweetly "Im in love" bt felt angry & might break up at da same time??

bt now it's revealed, its a total bullsht.


wat does it mean?
dat after the accdent on sunday, they had another date yesday?


AWWWWW RILY RILY SWEET!!!!!!!
now who ws it dat say barbie aint caring tward vic?

YEAA!!! VIC & BARBIE 4EVER!!!!!

Keep luvin & supportin, ppl!!!!!!!

hi sisters (esp illusional linda and mars) miss you!! WOOOHOOO!! as what miss watermelon feelin, i too is currently on cloud nine!!! i can never imagine myself soo happy! and doin silly things...like my wallpaper and screen saver right now is vic and da s!! and i even have a folder in my computer where i compile all the pictures and articles about them!! and i play their song "rang wo aini" over and over again..!! ---> HOW CRAZY IS THAT?!! hahahaha!!

you know what guys i just DONT mind those crappy, non-sense news about vic and da s breaking up or da s being demanding or zz not concentrating on his work etc...i mean its not worth mentioning here in this forum...we (vnb fans) are just sooo happy for them and for god sake~ they are just starting their relationship and its blossoming!! i like what da s said that she is IN LOVE and zz being SOOO OPEN about his relationship with da s...which we all know is something new for him ~ i think that he is serious and wanna show the whole world how proud he is with her!

MY LOYALTY FOR THEM IS FOREVER!

Hi all VicBie lovers,

I usually keep quiet here and just read what you guys post but as you all know this is TOO GREAT a news so I can't help but post also. I am SO very happy that they have admitted to their relationship at last. Like most of you, this news has given me a different kind of high. I still can't believe that this is happening. All our wishes and hopes for them came true.

I just wish that their dectractors would stop trying to create something that is not there to break this two up. It's so obvious how truly in love they are with each other now and how deep their feeling towards each other have always been eversince they met...from being very close then to being sweethearts now. Geez, just be happy for the two, will you?

To everyone, thanks for all the news and for showing your utmost support to this lovely couple. Let's continue blessing them and wishing for their forever happiness.

Bye all and have a great week.

VIC & BARBIE FOREVER!!!

Urgh...................
I just wanna go up to those reporters and tell them off......
Gosh, leave those two along please....Go do something with your life....
Those dame reporters are getting on my last nerve.....

Anyways.........Oh my Gosh........it's really true..they're really dating..Barbie admit the truth, right? She really did...NOw, i hope Vic will too...I know he doens't have to but I think it would be great if he did.....That'll prove that Vic is really in love with her....She's in love with him..and now he has to be a man and tell the whole world that he's IN LOVE WITH BARBIE HSU!!!!
Back off guys......she's in love with VIC... back off ladies....he's in love with BARBIE......yayyyyyyyyyyyy... gott a go celebrate...

wahhhhhhhhh maria! im goin out tonight! the cruise. yeah kay u know about it! omg ahhhhhh im gonna miss u guys! u come online 2moro night! lol

OMNGGGGGGGGGGG PPL IM GOIN HIGH! AHHHHHHHHHHHHHH BIC AND BARBIE FOREVER! who cares that this is a spam! LOL omggggggg ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

by the way thanks jess for postin the news! by the way barbie is in phillipines now. for pantene i htink it was. damn got school now. have a nice day ppl!!

Can someone translate this. Thanks

2005/9/21 仔仔夜宿香闺 大S挨饿


9╱20 3：11pm
仔仔（左）離開徐家，準備搭友人的車離去。蘇陳宗鴻攝


大S跟仔仔目前正處於熱戀中。

http://www.asos.cn/1081920072/10_409_1127251587.jpg
9╱20 12：50pm
徐媽媽出門遛狗，對仔仔過夜一事推說不知。詹育展攝

睡眼步出徐家 徐媽媽嚷快沒飯吃


【娛樂中心╱台北報導】大仔戀因車禍浮上檯面，周渝民（仔仔）與大S談情說愛的模式也改走香豔大膽路線！記者目擊，他把徐家當成自家，前天過起夜來；無奈他貪圖方便，卻造成徐家不便，全家人都快沒飯吃哩！


仔仔與大S處於熱戀，每天一定見面，但他出入徐家次數太過頻繁，讓該處成了媒體必拍之地，從早到晚，記者沒少過。前晚十時，徐媽媽要到巷口的便利商店買鮮奶與雞蛋，見大批媒體守候，忍不住大吐苦水：「我們都快沒飯吃了，她（大S）已經睡了，求求你們快走吧！」


不敢出門買食物

徐媽媽說，大S出了車禍後，其實並不恐懼，在大陸拍戲時，她天天飛車趕來趕去，這種小車禍還嚇不了她，真正讓她恐懼的是門外一堆記者，為怕被媒體堵到，連出門買食物都不敢，快餓死了。她也很慶幸，小S嫁做人婦後，與老公許雅鈞在外築愛巢，不用再受這種包圍之苦。


老母的抱怨，絲毫不影響熱情如火的兩人。昨早九時，記者在徐家門口守候，他至下午才睡眼惺忪地從徐家步出，明顯睡了一大覺。他上了一輛白色房車，在台北市各個不同的地區辦事，最後才回他木柵住處。


仔仔的助理呂淑娟表示，這幾日，她透過手機簡訊跟仔仔聯繫，他雖然還在感冒，但身體狀況已比之前好。至於有無在徐家過夜？她強調，公司不管藝人私生活，但回了一個頗有深意的答案：「應該你們比我們了解吧！」徐媽媽對仔仔是否在她家過夜，反應更妙：「不知道啦！」


2005/9/21 蘋果日報


Credit:ASOS.cn

Hello! I'm new to post here but I have been reading this post ALOT! Vic chou and Barbie Xu is my Favorite couple and Mars is my Favorite drama. I look forward to posting in here more often.

I also wish that someone would translate the post above.



I also wanted to share that when I first read about Vic and Barbie I was really concerned because I want them to stay together forever. So I looked up their chinese horoscope. THEY are SOO COMPATIBLE!! A 9 out of 10 score of compatibility!

Here is their horoscope compatibility if your interested in reading it.



The Rooster and the Dragon

The Rooster and the Dragon are highly compatible due to their complementary differences. They do seem quite opposite in nature: The Dragon is fiery and exciting while the Rooster is practical, even conservative; the Dragon operates on instinct while the Rooster relies heavily on planning. The Dragon is able to show the Rooster a good time, however, and can rely on the Rooster to bring it back down to earth when the Dragon flies too high.

As lovers, these two blend their different strengths to create a loving union. The Rooster does tend to nag, which won't work with the Dragon except to make its temper flare; however, the Rooster makes a highly devoted and loving partner, which the Dragon will truly appreciate. The Dragon seems fiery but has a very soft heart and truly loves a loyal partner and a comfortable home to nest in; conversely, the Rooster seems very exacting but does love a fun night out on the town. If these two live together, their home will be impeccably clean and tasteful, due to the Rooster's keen eye and classic style.

As business partners these two can build quite a solid team, complete with the Dragon's luck and gift of initiative and the Rooster's innate conservatism and eye for detail. The Dragon will be the one to keep things exciting and moving forward, to drum up support and bring in money and new clients. The Rooster will work more behind the scenes, drawing up business plans and poring over accounts to make sure the Dragon's flair for risk-taking isn't spilling over into the finances. Both these Signs are honest and do their dealings above-board; they will greatly appreciate being able to trust one another.

The Rooster and the Dragon share a compatibility of nine, on a scale of one to ten.

Can someone please translate the above article? Thank you so much!! I am so happy for them...hopefully the media will stop the criticism

their nice together but i like jerry and barbie together more, because i'm already use to having them together because when they did the movie f4. but vic and barbie is okay.

9/20 Insurance company: ZaiZai is a high-risk subject personnel

Liu Yi/ reporting from Taipei

"ZaiZai" Zhou Yu Min figured in 2 accidents within a short span of time, police statements and records are frequent, making him a "high-risk subject" in the eyes of the insurance industry. When he buys a car in the future, smaller-scale car insurance companies would probably refuse to provide insurance because of this. Although large-scale insurance companies would be willing to insure it, the premium will also be increased relatively.

Union Insurance Co. Ltd car insurance department manager Wang Ling Zuo expressed, before insuring a car they would base it on the insurer's sex, age, car type to make a coefficient distinction. Generally speaking, based on the fact that ZaiZai is a 23-year old male used to driving imported cars, his car insurance is usually approximately $100,000 a year. But ZaiZai has 2 car accident records, therefore the premium will be adjusted up to 30-40%. That is to say that, the next time that ZaiZai buys a car, he would have to pay 140,000 and up in car insurance. When he can keep his record clean for 3 years straight, only then will it be slowly adjusted down.

The first time ZaiZai had a car accident, it exposed the news that he and Xu Wei Lun have broken up. The second time he had a car accident, it confirmed that he and Da S are currently in the throes of a romance. Yesterday the internet swelled with large groups of ZaiZai fans discussing this matter. Everyone gave their blessing to the "Da-Zai" romance, this is their idol's choice, after all. But after seeing ZaiZai still driving even when he's in poor shape, the fans also broke in a cold sweat for him, appealed to him non-stop to be "more careful", "love her but love yourself too". There are also fans who said that ZaiZai's sign is a rooster, going against the Grand Duke of Jupiter this year, and wanted him to hurry and go pray to get rid of the bad luck.

[2005/09/20 ~ China Times]

Translated by grendel of www.vicpower.net

9/20 Zaizai was sick and still went shopping with DaS

Everyday he fulfilled the driver's role. After getting two cars damaged, he's too scared to buy a new car!

Sep. 20, 2005, Lian He Bao of Taiwan
Reported by Nian Chang Yu

Within two months, Zaizai Zhou Yumin was involved consecutively in car-collision accidents. Was it because of running away from paparazzi or was it because of lack of concentration? According to his manager, Zaizai had a heavy cold when he was filming in Qingdao. He caught a cold again after returning to Taiwan. It's apparent that he's got sick one after another but hasn't got sufficient rest. He exhausted himself driving outside in order to accompany DaS shopping every day. It can't be rule out that the accident might have been related to his not feeling well.

When Zaizai was test-filming Silence in Qingdao, his heavy cold had influenced the schedule. There were rumors that DaS went to Qingdao to visit him. But actually, Zaizai doesn't like girls too clinging. DaS has maintained a concerning attitude but didn't go to Qingdao. The way of being a little cling but not too cling has indeed allowed her to win Zaizai's heart.

After returning to Taiwan, Zaizai was with DaS everyday, completely ignoring his own health. Because the two cars in the family are all destroyed, his manager reminds him, "Don't try if you're tired." Originally he planned to buy another car but has been persuaded to give up the idea. "At least wait until the filming is wrapped up. For the short period of time, taxi or company car will be used instead."

Translated by laiou2002 of vicpower.net

Xu Ma: I don't care about other people's kid
Posted: September 20, 2005


Zaizai was once again in a car collision. Rumors has it that
the accident happened because he had a heavy cold and still
accompany DaS to go shopping

Reported by Nian Chang Yu

On the day of mid autumn festival, DaS went out with Zaizai in his car. Yesterday when Xu Mama received the reporter's phone call, she smiled bitterly and said, "It was really unexpected to have this kind of thing happening on a holiday. But after all XiaoZai is some other people's kid. It's okay as long as my kid is safe and sound. It was just a false alarm."

Xu Mama always speaks her mind. When "DaZai Love" began, she said frankly, "I have only seen Zaizai once in the past few years." Recently, "DaZai Love" is becoming apparent; she also starts to face up to the existence of XiaoZai. But she feels inconvenient. Because DaS XiaoS are too popular, all kinds of paparazzi have been stationing at the Xu family day and night.

You can tell the status of Zaizai in Xu Mama's heart since she calls Zaizai "XiaoZai." But to be frankly, she was a little shocked by the mid-autumn-festival accident. She expressed, "The two sisters were going to watch movies with some friends. It turned out like this. Ai, this is life, full of many unexpected things."

Yesterday DaS was on Bada's "Yu Le Bai Fen Bai", she first pressed guest Jolin Tsai about Li Yi visiting her in her home. Never thought that XiaoZhu would have checkmated her and asked her about the matter of the "Bang" (i.e. the car accident). She got angry and exclaimed with her eyes wide open, "Who says more will get a rotten mouth."

Source: Lian He Bao of Taiwan

Translated by laiou2002 of http://www.vicpower.net

MCbeal of Vicpower/Zaiwan tried to translate it...

but she said shes not too sure of it so i guess we'll have to wait for more accurate translation for this..

here's what she posted

from what i gathered, the article tells about ZZ frequenting DaS home. Apparently, the couple are so in love that they tend to meet everyday but caused convenience to the Xu family because of the media stalking the Xu family house. The media presence in the front gate seem to have gotten worse that the family has difficulty even buying food.

The article also made mention that DaS is not really afraid of what happened during the accident, further stating that DaS is used to riding in speeding cars especially when she is in a hurry and it seems she is not really affected by the recent minor accident. The article seems to state that DaS and family is more in fear of the reporters outside their home that it has affected their daily routine. DaS is also thankful that sister Dee is currently living with her husband in another place and thus is not affected by these surroundings.


Furthermore, despite DaS' mom's complaints about what is currently happening, with the media and all, the same does not affect the "warm like fire two people", I'm guessing it's the fire of LUV! between ZZ and DaS. (comment: well come to think of it, if you're in love with ZZ, you wouldn't let some bloody reporters get in the way! to hell with them!) . Finally, the article seem to made mention that just yesterday, ZZ went ot visit DaS again in a white car apparently driven by a friend. The picture taken by papparazzi shows ZZ leaving the Xu family home. He rode the white car shown in the picture which was driven by a friend.

It's very clear that what that stupid apple daily published about a possible breakup is FAR from the truth! Ironic isn't it? To think that they can take the news, twist it around, and make up some ridiculous story and expect us to believe it! So typical of HK media And I certainly agree with guest about HK being the WORST when it comes to inaccurate news; they are so manipulative!
I was overcome by fury last night when I read that bullsh*t (excuse my language )! But I'm feeling much better now!



Hey sis! Glad to see u back!! I think we are all over the top at the moment!



Sometimes u get so pissed of at them u feel like cursing them! I know I want to put a curse on these lousy reporters several times! Especially the HK media, always making up ridiculous stories! But that is how they make money, they are only doing their job...and it's LOUSY job too!



Hi and Welcome



Hi, thank u for sharing ur opinions with us, we appreciate it



Let's all pray for ZZ that he doesn't get into another car accident! '



ZZ is such a loving bf! Even when he is sick, he is still willing to spend quality time with his sweetheart

:yay: Come my fellow VicBie fans, let's CELEBRATE!!! :yay:

This is from Grendel of Vicpower posted in Zaiwan-Tsinoy

The 9/21 Apple Daily article is saying that ZaiZai reportedly spent the night at the Hsu home. This picture though...



...is outside ZaiZai's own house...not outside the Hsu home.

OMG! Vic spent the night at Barbie's house? I wonder where he slept! In the guestroom or with Barbie? ' I'm starting to think dirty ' But I wonder if that picture is taken of Vic going into his house the next day, or coming out of it

LOL! You are having unpure thoughts guest! But seriously, we shouldn't rule out the possibility of that; it's not impossible! Maybe he DID share a bed with Barbie

The article apparently said zai came out of da s' house.....but according to alot of ppl. the pic is definitely taken from the front house of his zai. The media would take any pics and make any accusation.....I suddenly feel so sorry for the ppl who's in the showbiz....constantly have to put up with those bs. Excuse me language. As to whether he had spent the night at da s'or them.....only them will know...it's really not up to us to dug into their private life....i mean it's so brave of them already to expose their relationship...they deserve their breathing space. Well that's my opinion anyway.

Can someone translate this. Thanks



大S急急否认车祸后跟仔仔冷战，护郎之情尽现。

　一向“爱情至上”的周渝民（仔仔）和徐熙媛（大S），男的抱病陪女友逛街，女的勇于承认恋情，成功排除万难，获得一直不看好二人恋情的徐妈妈（大S母亲）支持，“大仔恋”有望开花结果！

　　徐妈妈一直不赞成女儿大S跟仔仔拍拖，再加上中秋的一场车祸，令人担心他们感情会有阻滞，据知，为了与大S家人打好关系，早前在青岛拍剧患上重感冒的仔仔，回到台湾后，纵使有病在身，他都如常陪伴大S，为小S到百货公司购买婴儿用品，又特地选购了一些中秋礼品送给徐妈妈。

　　曾批评仔仔不够成熟的徐妈妈，中秋节与大S外游时又遇上车祸，为免长辈们担心，车祸当日明知有大批传媒在守候，仔仔都依旧到访徐家，向伯母报平安后才离去，得到徐妈妈的体谅，她更在传媒面前直呼他为“小仔”，问到对车祸的看法时，徐妈妈坦言∶“过节出这种事，真的很意外，但小仔毕竟是别人家的小孩，我家小孩没事就好，只是虚惊一场。”

　　昨日有报道指仔仔、大S车祸后冷战，大S否认此事，只希望男友一切平安，不要再发生意外。3个月内发生两次车祸的仔仔，在台湾保险界被封为“高危人物”，原定1年的车险费用约10万台币（约港币2万5千元），如今将会提高40%左右，即14万台币（约港币3万 5千元）。


2005/9/21 星岛日报

[此贴被barbie在2005-09-21 9:04重新编辑]

credit: asos.cn

u know, we are not exactly digging into their private lives...all we are doing here is discussing (btw us) about them and share our own opinions, it's not like we are going to contact them and pressure them to reveal about their private lives to us...well, maybe the media is, but not really us fans...i mean, we are not pressuring them are we? we are only sharing our own opinions amongst ourselves...i don't know about u people, but i'm just sharing my opinions on them with other people, but i certainly don't go up to them or contact them and beg for them to tell me what happens in their private lives it's true that they are getting pressured, but it's not necessarily us who pressures them, it's the media.

You know, guest does have a point...we are not exactly the ones pressuring them, the media is; they keep on following them around and sticking their noses into their private lives, and then make up stories about them...we don't do that, we are only sharing our personal views and opinions with each other, that is not pressuring

anyway, I'm glad that they have finally come clean about them

Can someone PLEASE translate the article that piano4112000 posted up! I really want to know what it's about. Thanks heaps

QUOTE (Guest @ Sep 21 2005 5 16 PM)

Can someone PLEASE translate the article that piano4112000 posted up! I really want to know what it's about. Thanks heaps

Basically the article contains pretty much the same as the other news posted-
Barbie's mom commenting on the accident, Zaizai as a high risk for insurance etc.
but Bie is denying any cold war between her and Zai i guess.

hello VicBie sisters, hehehe, know u guys are so much happy and very excited about what will between this lovely couple.. hehehe, still in cloud 9? hehehe, well same here, im so happy when i saw those pics, those articles.. haayyyy.. so overwhelming, after the long wait, its finally happening, what we've always wanted...

everytime i see them wearing their sweetheart necklace, it gives me a happy feeling, because its like showing the people that they belong to each other and how much they love and treasure each other.. and how proud they are to have each other... haayyy so sweet...

cant wait for the updates about vic and barbie...

aaahhh...i still can't believe they're dating...hod much older is barbie??

omg...did Vic have a car accident again?? what happened??

Ca someone so kindly translate this. Thanks

9/20
3:11pm
接著仔仔在友人陪同下抵達木柵家。蘇陳宗鴻攝


【郭家崴╱綜合報導】最新一期《壹週刊》報導，大S脖子上被周渝民（仔仔）種草莓，兩人愛得火熱，但徐媽媽不滿意他有憂鬱症、連番出車禍，不贊成兩人交往，徐媽媽昨委婉地說：「人沒事最好。」也否認草莓說，「不好意思，那是蚊子咬的！」


接受大仔戀

報導指曾患憂鬱症的大S，同情仔仔也有憂鬱症，仔仔病發會自殘，看在她眼中格外心疼。不過，徐媽媽在小S嫁給家世優渥的許雅鈞後，一心希望大S能有好歸宿，找個非藝人、經濟穩定的男人交往，對大仔戀態度保留，大S個性倔強，徐媽媽只能接受。


二十日，本報記者一早到徐家守候，下午目擊仔仔從徐家走出，後搭友人的車回他木柵家，因此讓人聯想他夜宿徐家。他的助理呂淑娟表示，公司不管他的私交，「也沒必要問種草莓的事吧，這樣很尷尬耶」！


2005/9/22 蘋果日報


http://www.appledaily.com.tw/News/index.cf...adenoreferals&a


Credit:asos.cn

is it possible for anyone to reupload the videos of vic and barbie...not the mv but the of their press conference and show...thank you

QUOTE (piano4112000 @ Sep 22 2005 6 52 AM)

Ca someone so kindly translate this. Thanks

Hi there piano4112000! Can't translate in full and accurately but i want to help u with this.I just used an online translator maybe u can too click here
Zaizai arrives at Hsu home with friend. It also says that Xu mama did not approve of the two's relation,hopes DaS marries none entertainer, economically stable but Das is stubborn and there's nothing she can do but to accept. The newspaper reporter he said arrives at Xu home to wait for early in the morning, witnessed Zaizai goes out from the Xu family, latter rides friend's vehicle to go home, concluding he slept in the Xu family home. A mark on Das neck the reporter is insinuating that Vic placed on her was denied of course.
If you will ask me this is another news article concocted by a reporter for people to buy their newspaper ( sensationalism with a lot of twisted facts) because if u will read the previous posts we can see that it was not outside the Xu house but Vic's that they are claiming Vic alighted from. But news is news and we still read them because they are about our dear VnB and both are hot copies.

Zaizai stays Overnight, Da S bears hunger
Posted: September 21, 2005

Because of a car accident, Da Zai Lian have been exposed. Da S and Zaizai's way of being in a relationship have changed for a more courageous way! According to reporters who saw it, he treats Xu's house as his own, and stayed overnight the day before. For his convenience, but it caused inconvenience for Xu's house, the whole family has nothing to eat!

Zaizai and Da S is hot in love, they would meet one another everyday. However, his times of going in and out of Xu's house have been several and it makes it that the reporters have to film it down. From day till night, the number of reporters didn't lessen. The night before at ten, Xu Mama went to the nearby convenience stall to get milk and eggs. When she saw several numbers of reporters waiting, she couldn't help but said, "We have nothing to eat at home, Da S is already asleep, please leave."

Xu Mama said, Da S is not frightened by the car accident. When she was filming in China, she had to sit in car to rush here and there, such small accidents won't frighten her. What makes her frightened are the huge number of reporters outside her house. As she was scared of being caught by the media, she didn't even dare to go out to buy food and would die of hunger soon. She was also glad that, ever since Xiao S is married, she has her own love nest outside home and need not suffer from the crowd.

The old mom's grumbles doesn't affect the two who is hot in love. Yesterday morning at around 9am, reporters were guarding at Xu's house. He only walked out in the afternoon, obviously that he just woke up from a big sleep. He took a white car and went around Taipei to settle some stuffs then return to his Mu Shan house. Zaizai's assistant, Lin Shu Juan said, she did keep in contact with Zaizai these few days through handphone smses. Although he is still with the cold, but he is much better. As to whether did he spend the night at Xu's house, she emphasis that the company doesn't intefere in the celebrity's private lives. Afterwhich, she added, "You all should be more sure than us!" Xu Mama's answer to whether Zaizai spend the night at her house was even better, "Don't know!"

Source: Taiwan Appledaily, 21st Sept 2005

Translated by Xiujuan of Onlyf4