omg 200 phone calls a month? that's soooooooooo cool..yeah...I really hope God will bless their relationship...!!! I've heard of a lot of celebrities loving each other and then it didn't work out..I really hope that their relationship will last a long long long time...i read some of the articles and i felt like they love each other very much

i just finished rewatching Mars, but I kept rewatching some episodes..before I tried Meteor Garden, but somehow I just couldn't watch it..this time I download it in Chinese version with English subs hopefully if I can hear their real voices and continue watching it..although I have to say I don't like to see Barbie with Jerry.





Thank you so much, AvO!!! I finished downloading it..just need sometimes to watch it..but I did see the clip where he talked about Da S already... I imagine him loving her very much since I've seen this clip of them in Japan and Da S was like she would like to have a boyfriend like "David Beckham" but Zai Zai was like "umm, Barbie, you want to change your answer"..hahahhaa..that clip was hilarious...

You all must know zai zai has a wicked sense of humour, i'm quite sure he was just saying about the 200 phonecalls was to fuse the media since they were too persistent with asking question about the relationship. This trip to beijing, zai zai weren't too impress with the media because they had only asked about his relationship with barbie and totally neglect the fact that he's there for the promotion of Silence. He's had expressed that he don't mind the media focusing some attention on his relationship and don't mind answer small questions about the relationship but shouldn't take away the sole purpose of the press conference. I know what's zai zai is going through, being kind and nice he don't want to offend the media but another point, he's felt that megan being neglected and that's unfair to her.

Good things that had came out of the interview with sina (well with our frame of mind):
Question: Did you like Da S for a long time before?
Answer: I like her, but before we were together that sort of like is innocence and is like bro-sis relationship. When I first enter the showbiz, she really take care of me which make me feel quite warm inside. She gave me a different impression of what i expected from a star, very kind and nice. Regardless of not know whether I'll be famous after mg, she took care of me. Our feelings are built upon the experince over a long period of time. At the end, we realised being together was a good decision.

I may translate abit more later if I have time.

i have found this news in japanese link...i will try to translate it to english...hope you can bear with me...i have found this news in the computer...i just dont know if the link is can be seen cause i have found it here in japanese link....

source:www.hualiu.net

this is the link:
http://www.hualiu.net/news.html?g=1&i=1533

vic drama in china

for drama silence..vic went to china and megan lai...unluckily reporters are more interested to vic and barbi hsu...other star gossip are always the topic...one after another questions are being asked and vic was confused.

this week the schedule of vic is so busy...in his three days in peking...shanghai...he has to travel around...when he arrive in peking...fans and reporters are waiting...vic said every country i go...i feel like a president is coming...why is there are lots of people ?

inside the airplain...vic can not relax...he is always followed...he took the first class seat...then...2 young 10 years old fan who is on the same part of the airplain...these elementary school kids followed vic and asked for autograph...vic has been kind to them

i share this tidbits cause i find it interesting..

Thanks!!! I agree with you about the press conference. Well, if it's for Silence then they should talk too much about his relationship. I wonder what he had to say about Silence though. Do you mind translating more?

I thought they had great chemistry in Mars... I've almost finished watching the series... Ahhh... *groans* Doesn't every girl wish they could be Barbie Xu for the day, just so you know what it feels like to be loved by ZaiZai?!?!

Dear AvO, thank u so much for the news! u are a great contributor to this place! :

Sometimes I do wish that I'm Barbie! Experiencing the love from Vic would be a dream come true for any girl wouldn't it? Barbie is so lucky...no actually, they both are lucky to have each other; they both really care and deeply love each other, that special bond they have is something to be envious about!

kikko89, if you want to watch vic in kangxi, you could open the youtube and then in search box you just type vic in kangxi or nicette, then you'll find many videos related to vic and Barbie. If you want also find the others, you can type asos, Barbie xu, Da S, F4, galigulufan, etc. Hope you can enjoy them...

Ladies,
I have been gone for a month, but it seems our Lovely Couple
are continuing to do great together. Their love seems to be getting
deeper and closer than ever.
I am dating a Chinese lady and she is as sweet and innocent as Barbie.
ZZ is still enthralled with the love of his life.
I am so glad that ZZ has his priorities in the right place.
He seems to follow Barbie and she seems to follow ZZ.
Thanks, Ladies, for all the great news about our Lovely Couple.

I miss Vic and Barbie. I want them to play a new drama together.

hello vic and barbie lovers...i have found another video of zaizai telling about barbi ...it is in youtube....a video of nicette...surely you gonna love this...cause i love it!

http://www.youtube.com/watch?v=ZKdiPZL5Lbg

Appreciating everyone's sharing...welcome to many new Vnb fans and returning fans!

Thank you joy_san for all your sharing and translations...and the mv:
Sina interview of Zaizai in Pekin 2006/08/11
Zaizai talks about his relationship with Barbie by Nicette Thank you. What a treat!

http://www.youtube.com/watch?v=ZKdiPZL5Lbg

Per Nicette English translation:
"have you liked Barbie since a long time?"
"I really like her...But before it was very pure...
Because I think from the time I started my entertainment career our relationship is like sister and brother
she really takes care of me...and I don't know before...when I started my entertainment career
...first time I entered in the entertainment circle...before my life...
I'm not one person...not many people care of me because I don't like people care too much of me.
So sometimes her care makes me feel...(it suddenly happened)...very warm.
She is a very heart warming person. She in not like a star as I had imagined.
Because why does she care of someone who is unknown to the public...before Meteor
Garden was broadcasted we didn't know if we would get famous. But she cares of me.
Our affection is accumulated slowly and slowly.
In the end...in fact...we think to be together is the best choice.
("do you think of marriage?") " Let nature take it's course...."

Vic loves to joke around and laugh, but he also revealed that he's someone who gets shy very easily,
and he doesn't like it when people look at him.
So when he's on the streets, he either hunches his back, looks at the floor,
or pretends to be talking on the phone....(2004 010/19 liberty times )
"There are several things that I don't think I have to tell the fans or the public
...if it 's just concern, then it's fine but if it's overboard then I would just clam up
and not speak about my feelings. (2/9/2004)

Barbie: "All our family members' personalities are similar, lively, passionate, optimistic.
The only difference between me and Dee is that I am more careful...
therefore, she often is deceived or doing something very stupid.
Sometimes, I gave her a lesson, she got mad, then we had a fight in the 100% show,
...now she is grown up, does less stupid things.
Our family all talk very straight.
If we are happy, then we laugh loudly...." alice jul 20 2004 interview from ianhedaily.

Who's more cranky? (may 26 2005 interview mars promo china)
Host:(Reads what DaS wrote) NO? So you are saying that both of you don't get cranky?
B: Not cranky because I'm not cranky at all, as well as ZZ.
We've already not limited to not being cranky, we're already at the point of generosity...
So we both aren't cranky.
Z: The both of us are really close, really.
It's because we're a bit opulent, we really really a bit opulent.

Special Thank you to Avo (elvie, loveVSalways,leeh) for the translations
and dark'L'angel for encouraging all of us!
God bless and take care everyone!

ZAIZAI AND HIS REVELATIONS ABOUT HIMSELF AND BARBIE


The last Friday young young comes Beijing makes the new opera "Affectionate Password" the propaganda, reporter to be able not to only continue for half hour, reporters only has asks five questions the opportunities. I am plane media reporter which this only obtains the one's own interview, this sponsors the side in half month on to link up and the determination with me. I knew that, this in which has the media and my approval which holds public office to me, very is gratified. Interviews the original same day afternoon five the hotel which enters in the young young to carry on, afterwards because the scene had the too many young young movie fan arrival, young young not convenient difference. The interview thereupon changes to on is holding the release conference the hotel to do, moreover ahead of time half hour. Afternoon, when attends the release conference, the young young has specially put on the set of deep color true thing, very having, it is said is the role which "Affectionate Password" center he develops puts on. When interview, the young young has traded the comfortable shirt and the young trousers. We shake hand, give regards, sit down. On at the afternoon release conference scene, the room very greatly very spatial acid radical □pulls out the oak tree ㄉ thinly to shade the fluid properly ominously to unload the pleased 娑 □□□□natrium □艉 芮 valance? Br/ takes 采访者, after 12 questions cross, can feel your interview object is sincere or is perfunctory. I felt the young young sincerity. Our dialogue starts by "Affectionate Password". He said the body he learned from Qi Weiyi on to be diligently upward, not to submit, bravely facing the life positive enterprising spirit. "In a limited year life, he can to pass own mistake, dares to apologize with the others. I have developed this role, I can think I did have once sorry certain people; Has should say the regret to who; Once had the well work; Has earnestly facing own life. Had thought sorry certain people, I hurry to them to make the phone call, asks these old friends recently crossed are good, because I sparsely to cared about he, had not known they were not need to help." Because has developed Qi Weiyi, the young young the matter which suffered to the life and the week more exquisite has sympathized, also learned from others' angle to look at the question. In the play male and female lead once had ten year loves the agreements, after anticipated ten years opened "the space and time capsule". Asked in life the young young also can with the person which loves have the agreement? He some shy has smiled, said in life he likes forgetting the matter very much, therefore ever does not dare with the others to agree, feared at the appointed time was unable to remember. For instance he on has forgotten parents' birthday, but, now he remembered works very much, moreover he has also recorded a person birthday, was girlfriend big S. I said in the play the male and female lead's love lets the person change countenance very much, but is the artistic sublimation after all, is not realistic. Asked the young young believed such matter reappears in the reality? The young young word love therefore is the eternal subject, because it gave each person to bring the dream and the hope. "In the film and television work ' practicalizes ' and ' is ideal ' unifies, everybody only then can think this hope has such in a big way." In this play, the young young has fully played the eye role. "I knew own eye are very big, therefore I hoped entrusts with it more contents, because the very many innermost feelings play is expresses through the look." The young young on often is in childhood praised by the person the eye to be much longer, at that time others all said he is the young not few acute hearing. The small time others mostly praise him lovably, on in country time, the young young only then listens to the female schoolmate to say he is much longer, but also receives many love letters. In the performance circle, the image good actor is usually called the vase. Regarding this, the young young is not certainly annoying, "very many people all want to talk into for a lifetime by the others are the idols, is approved by others commander-in-chief... ... But I have this congenital superiority, should feel lucky. I thought the final proof is speaks with the work, supports me the person certainly to be able to see me to have the progress. The Liu Dehua 40 year old of talent attains the shade emperor, others' discussion is inevitable, therefore let the crawl, you naturally could find belong to own position." The young young also spoke of his growth idea. He is reluctant to part with just made a debut when his optimistic mood very much. "I just enter this line of times in 19 years old, handles any matter extremely to be all optimistic. Although the semblance looks like depresseds does not speak, but, actually I am a person which does very much smiles, all has a very unique very optimistic view at very many matters. In this circle long, can see very many not good things do not want to see with me the thing, the dark good attractive 亮丽 surface also is also good, I all have experienced... ... Therefore I looked like have lost to the life very optimistic manner. Recently I was trying to retrieve, because I did not want to let own life manner change negatively." The young young does not deny in his bone to have melancholy one side, this and he lives since childhood in the single-parent family not without the relations. "Before I can quite be introverted, feared speaks with the fresh person, therefore seals up oneself, also because seals up like this the relations let my error know friend's opportunity very much. But, I have now taken easy, for instance today makes this kind of 访谈, I can the very honest ground to you, because I treat as it with everybody communication bridge, I may clearly hear to you to give my suggestion, you also can hear to I most real speech, therefore I think very comfortably." Honestly said, before to the young young no special impression, only thought his image is very good. But through this exchange, I had the new understanding to this 25 year-old big male students. Also no matter his expression is whether smooth he the spoken language is whether gorgeous, some point is most may take, is sincere. Also therefore, after saw the idol star corona which because a play became popular all at once the simple mood, has the side other ordinary boy's same good and bad in life. The young young and the big S affection is everybody pays attention very much, my interview cannot avoid this aspect the question, I put him to last the part asked. Our topic very natural changes to this, the young young has not avoided. All said between the lover is may the mutual influence, the young young regarding this 深有体会. "She affects my very many things, how handles the matter the manner and the skill which links up with the others. Certainly, this is not she sedulously teaches me, but is we often together is chatting, mutual induction." The young young said he and big S is mutually for teacher mutually for the student mutually is a military strategist, they frequently make the conversion ponder, jumps out looks for the question to opposite party to make the suggestion. Because the very many matters party concerned confuses the observer to be clear. The young young said saw treats as Aunt's small S to trade the diaper to the child and 柔声 the thin language facial expression, he thinks warm.
Asks him and the big S marriage whether already in schedule.
He shyly smiles: "I since thought we always all have been allow nature to take its course. Should occur we cannot sedulously suppress it, should not come we cannot let it sedulously occur. I am a person which longs for home very much, because the family can give me the stable feeling." Looked when "Meteor Garden", thought big S and the young young matches very much, after knew they are a pair of lover are very happy for them, now saw in particular their hand connecting rod window-shops the picture which goes on a journey, thinks very warmly. Also admires their courage very much, regards as oneself a pair of ordinary lover only then to have the courage not to conceal their affection. The young young said present he is very happy, in his eye happiness is nonchalant, a very simple matter may let him feel completely the love. Should say that, this interview is a young young expression quite full dialogue which I at present sees. In more than hours time, he speaks sound continuously very light, but the language fast quite is quick. Let my accident is, his smiling face is bringing several minute shyness, some people said looked his smiling face knew he is a duty good child. Own also have a point of small self-satisfacation, is sincere is may infect, I did not deny me sincerely to transfer the desire which the young young said. A certificate, I am good 采访者 and listening attentively to. Some point insufficiently is modest, ha ha! The more more detailed more splendid related young young this interview content, please will pay attention to the near future to publish "Beijing Youth Weekly".


credit to: babydoll of panrape

anyway...i have found a new vide in youtube by username...babi3chin...the video only focus on handsome zaizai ONLY...and a little shots of barbi...i love it cause zaizai and barbi can be scene behind the scene of happy sunday

http://www.youtube.com/watch?v=RgusTyEBKdw&NR

I miss seeing them together. May be it's a little bit difficult since both are busy with their jobs...

Thank you, elviedecastro for the news. But i would appreciate it very much if there will be a clearer and concise interpretation to the news that elviedecastro has posted. I have a hard time reading news which are translated through online translators (Babel Fish, etc). They seem to interpret word for word and not the thought of the article which makes it confusing to read. Thank you. Your help is appreciated.

'dark'L'angel',
It is so nice to see so many ladies excited about our Barbie.
She has finally found the love of her life and she deserves ZZ.
Barbie and Vic make the perfect loving couple who were truly
meant for each other and who we can look to as proof that
true love still exists in this world.

Miss ELVIEDECASTRO thanks for the news It really proves the love that our couple had to each other, GENIUNE LOVE . JOY_SAN0904, Hi & Hello to you sis in this forum, I hope you don't mind if I call you sis ha. Although I never contribute anything for this forum, I'll try to have it in the future, but I give ALL my support on this forum for the LOVE of our ULTIMATE COUPLE VIC&BARBIE

"THE YOUNG YOUNG SAID HE AND BIG S MUTUALLY FOR TEACHER MUTUALLY FOR THE STUDENT
MUTUALLY IS A MILITARY STRATEGIST"


My own interpretation on the above maybe: Zaizai said: " He and Barbie teaches each other, learn from each other and together they make plan or decision."

But still I hope someone can give an accurate translation on the article i posted herein. Perhaps LoveVSalways can.

ONLY VIC AND BARBIE, ALWAYS VIC AND BARBIE

I won't translate part of the article...just the relevant parts (will try my best in translating it, it's quite a long article). The article is actually from a blog of a reporter on her thoughts about interviewing zai zai.

仔仔：我和大S互为军师互为学生
Zai zai: Da S and I both learns from each other.

王江月 (a report from a Beijing magazine) has the exclusive right to interview zai zai after the press conf in Beijing. She expressed that as a reporter, she can pick out whether the interviewee is being honest/sincere(real) or being superficial based on upon after one or two questions. She can feel that zai zai is definitely sincere (real).

The interview started off with questions about the series 'silence', zai zai said from his character (戚伟易) he learned how to looked forward, don't give up and the courage to face difficulty. Basically learned how to apologies and being more wary with people around him. (He played a character whose only have three months to live).

In the series, the male and female leads has a 10 years promise to meet up again, asked zai zai if he would make such promise to his love one? Zai zai shyly relied "he's really forgetful, that's why he won't make such promise just in case he don't remember". For examples, there were time that he had forgotten his parents birthday but now he remembered and also remember one more, that’s his girlfriend Da S.

Honestly before, the reporter didn’t particularly have any special impression of zai zai besides him having good image. But through this interview, she has gained more understanding of this 25 yrs old boy. It doesn’t matter how well he had answered the question or how articulate he was. The most important thing was that he’s sincere. She specially touched because she saw a star whose stardom has skyrocketed from a series still is able to maintain a simple frame of mind and integrity.

His relationship with Da S is of course always the media focus and in the interview she couldn’t not ask about it. So the last part of the interview, the topic of the relationship was easily transit into the conversation and zai zai didn’t detest or avoid it.

Said, when two person are in a relationship, one can influence one another in some way. This zai zai has experience, “she has influence me with a lot of things. Like in what manner shall he uptake when doing a particular task or the skills of communication. (Personally POV: This I can see lately, through many interviews zai zai has managed the media in well matured and intelligent manner). Of course, she doesn’t intentionally teach me those things. It’s through our interaction and conversation, it’s natural that we both mutually picked up”. Zai Zai that he and Da S are both teacher and student to each other. The roles are often revert and we always give advice to each other.

Zai Zai said when he watched Xioa S (Barbie little sister) helping to change her daughter’s nappy and the way how gentle she converse with the baby, he felt very warm inside. Asked if there are plans for his and Da S wedding, he shyly laughed, “I feel that we’ve always take the relationship as in a manner of allowing nature to take its course (I hope you know what I meant by that). What are meant to happen, we don’t stop it from happening. What are not meant to happen, we won’t intentionally make it happen. I’m a person who’s a very homey person. Because that feeling gave me a sense of security.

(POV: In a sense, though they have no plan for a wedding in the near future but with their nature and loved for a family. It’s definitely not far. I think zai zai has answered it perfectly, though not a direct answer but expressed his view honestly.)

Zai zai said he’s now very happy/blissful, in his eyes (point of view) happiness doesn’t come easy, and a little thing/action could make him feel a lot of love.

(This is where the article really had touched me, Our zai zai is very happy now and he know happiness don’t come easy but when it’s here….he knows how to treasure it…even minute things could make him feel a lot of love. Just have to say, he’s in love and getting it. I’m very happy for him…he truly deserve Da S because he know how to love).

From the interview, the things that surprised her is that his smile is very genuine and just judging at the smile, you could tell he’s truly very nice person.

The end.

I hope this help, it's quite long. So basically the reporter is quite impress with zai zai's earnest performance. This just show the greaty sincerity and the interity that zai zai carried around.


Heaheahea, Thanks elviedecastro for thinking so highly of my translating skill...but it's not perfect. So I must apologise if there's any grammar problem. Anyway here's alittle tibit from an interview recently in china. Zai zai was asked to give a rating of all the actressess that he had partnered with. Without hesitant, he said Barbie is a natural born actress and a natural born star. He was particularly impressed with her performance in mars. She was playing a character with a phobia of mens (I guess you all should know why), during filming she instinctly displayed fear through with her actions (shaking and avoiding eye contacts), totally immersed herself in those fears and he could even feel it. Things that she displayed weren't even asked by the director to do so but he said it's just instinct that she act so. So he have a very high regard for her acting.

i like to see them together each time especially during the metor garden days and also when both of them attend the same entertainment program together....although ZZ is younger that Barbie...but age doesnt mean anything...

ZZ is sooo caring towards Barbie and attended each of her filming session...

sigh... if they really got married...i will be very happy...they just suit each other so much...

KUDOS to you LoveVSalways.....that was splendid version you've done on the long article earlier posted. You gave the whole essence of the said article and it was more easily understood.

It's undeniably true, VIC LOVES BARBIE SO MUCH. She truly completes him. I wish goodness and happiness will always surrounds them.

ONLY VIC AND BARBIE, ALWAYS VIC AND BARBIE.

Zaizai Reveals Himself And Barbie

The last Friday young young comes Beijing makes the new opera "Affectionate Password" the propaganda, reporter to be able not to only continue for half hour, reporters only has asks five questions the opportunities. I am plane media reporter which this only obtains the one's own interview, this sponsors the side in half month on to link up and the determination with me. I knew that, this in which has the media and my approval which holds public office to me, very is gratified. Interviews the original same day afternoon five the hotel which enters in the young young to carry on, afterwards because the scene had the too many young young movie fan arrival, young young not convenient difference. The interview thereupon changes to on is holding the release conference the hotel to do, moreover ahead of time half hour. Afternoon, when attends the release conference, the young young has specially put on the set of deep color true thing, very having, it is said is the role which "Affectionate Password" center he develops puts on. When interview, the young young has traded the comfortable shirt and the young trousers. We shake hand, give regards, sit down. On at the afternoon release conference scene, the room very greatly very spatial acid radical □pulls out the oak tree ㄉ thinly to shade the fluid properly ominously to unload the pleased 娑 □□□□natrium □艉 芮 valance? Br/ takes 采访者, after 12 questions cross, can feel your interview object is sincere or is perfunctory. I felt the young young sincerity. Our dialogue starts by "Affectionate Password". He said the body he learned from Qi Weiyi on to be diligently upward, not to submit, bravely facing the life positive enterprising spirit. "In a limited year life, he can to pass own mistake, dares to apologize with the others. I have developed this role, I can think I did have once sorry certain people; Has should say the regret to who; Once had the well work; Has earnestly facing own life. Had thought sorry certain people, I hurry to them to make the phone call, asks these old friends recently crossed are good, because I sparsely to cared about he, had not known they were not need to help." Because has developed Qi Weiyi, the young young the matter which suffered to the life and the week more exquisite has sympathized, also learned from others' angle to look at the question. In the play male and female lead once had ten year loves the agreements, after anticipated ten years opened "the space and time capsule". Asked in life the young young also can with the person which loves have the agreement? He some shy has smiled, said in life he likes forgetting the matter very much, therefore ever does not dare with the others to agree, feared at the appointed time was unable to remember. For instance he on has forgotten parents' birthday, but, now he remembered works very much, moreover he has also recorded a person birthday, was girlfriend big S. I said in the play the male and female lead's love lets the person change countenance very much, but is the artistic sublimation after all, is not realistic. Asked the young young believed such matter reappears in the reality? The young young word love therefore is the eternal subject, because it gave each person to bring the dream and the hope. "In the film and television work ' practicalizes ' and ' is ideal ' unifies, everybody only then can think this hope has such in a big way." In this play, the young young has fully played the eye role. "I knew own eye are very big, therefore I hoped entrusts with it more contents, because the very many innermost feelings play is expresses through the look." The young young on often is in childhood praised by the person the eye to be much longer, at that time others all said he is the young not few acute hearing. The small time others mostly praise him lovably, on in country time, the young young only then listens to the female schoolmate to say he is much longer, but also receives many love letters. In the performance circle, the image good actor is usually called the vase. Regarding this, the young young is not certainly annoying, "very many people all want to talk into for a lifetime by the others are the idols, is approved by others commander-in-chief... ... But I have this congenital superiority, should feel lucky. I thought the final proof is speaks with the work, supports me the person certainly to be able to see me to have the progress. The Liu Dehua 40 year old of talent attains the shade emperor, others' discussion is inevitable, therefore let the crawl, you naturally could find belong to own position." The young young also spoke of his growth idea. He is reluctant to part with just made a debut when his optimistic mood very much. "I just enter this line of times in 19 years old, handles any matter extremely to be all optimistic. Although the semblance looks like depresseds does not speak, but, actually I am a person which does very much smiles, all has a very unique very optimistic view at very many matters. In this circle long, can see very many not good things do not want to see with me the thing, the dark good attractive 亮丽 surface also is also good, I all have experienced... ... Therefore I looked like have lost to the life very optimistic manner. Recently I was trying to retrieve, because I did not want to let own life manner change negatively." The young young does not deny in his bone to have melancholy one side, this and he lives since childhood in the single-parent family not without the relations. "Before I can quite be introverted, feared speaks with the fresh person, therefore seals up oneself, also because seals up like this the relations let my error know friend's opportunity very much. But, I have now taken easy, for instance today makes this kind of 访谈, I can the very honest ground to you, because I treat as it with everybody communication bridge, I may clearly hear to you to give my suggestion, you also can hear to I most real speech, therefore I think very comfortably." Honestly said, before to the young young no special impression, only thought his image is very good. But through this exchange, I had the new understanding to this 25 year-old big male students. Also no matter his expression is whether smooth he the spoken language is whether gorgeous, some point is most may take, is sincere. Also therefore, after saw the idol star corona which because a play became popular all at once the simple mood, has the side other ordinary boy's same good and bad in life. The young young and the big S affection is everybody pays attention very much, my interview cannot avoid this aspect the question, I put him to last the part asked. Our topic very natural changes to this, the young young has not avoided. All said between the lover is may the mutual influence, the young young regarding this 深有体会. "She affects my very many things, how handles the matter the manner and the skill which links up with the others. Certainly, this is not she sedulously teaches me, but is we often together is chatting, mutual induction." The young young said he and big S is mutually for teacher mutually for the student mutually is a military strategist, they frequently make the conversion ponder, jumps out looks for the question to opposite party to make the suggestion. Because the very many matters party concerned confuses the observer to be clear. The young young said saw treats as Aunt's small S to trade the diaper to the child and 柔声 the thin language facial expression, he thinks warm.
Asks him and the big S marriage whether already in schedule.
He shyly smiles: "I since thought we always all have been allow nature to take its course. Should occur we cannot sedulously suppress it, should not come we cannot let it sedulously occur. I am a person which longs for home very much, because the family can give me the stable feeling." Looked when "Meteor Garden", thought big S and the young young matches very much, after knew they are a pair of lover are very happy for them, now saw in particular their hand connecting rod window-shops the picture which goes on a journey, thinks very warmly. Also admires their courage very much, regards as oneself a pair of ordinary lover only then to have the courage not to conceal their affection. The young young said present he is very happy, in his eye happiness is nonchalant, a very simple matter may let him feel completely the love. Should say that, this interview is a young young expression quite full dialogue which I at present sees. In more than hours time, he speaks sound continuously very light, but the language fast quite is quick. Let my accident is, his smiling face is bringing several minute shyness, some people said looked his smiling face knew he is a duty good child. Own also have a point of small self-satisfacation, is sincere is may infect, I did not deny me sincerely to transfer the desire which the young young said. A certificate, I am good 采访者 and listening attentively to. Some point insufficiently is modest, ha ha! The more more detailed more splendid related young young this interview content, please will pay attention to the near future to publish "Beijing Youth Weekly".

Credit to:babydoll of panrape

thanx...LoveVSalways and xiaotian_rocks...for much clearer interpretations...it really helps a lot for us to understand the news.. ...and shanzai...sure you can call me...sis ...anyway i have found a link in japan...i dont know if it can be seen there...it is the promotion of zaizai and megan in Silence ...last july 29,2006 ...here is the link:

http://ent.tom.com/1636/1742/2006731-205016.html

I just found back a video of Barbie I had.....It's a few years ago interview ( She was still with blue...) I think they just finished filming MG2.
I uploaded it cause she talks about herself and F4
http://www.youtube.com/watch?v=vZhm49FDho4

Thank you so much elvie ....(lovevsalways,xiaotian)
for finding the article and giving us this touching interview...
made me

I sensed a great maturity, depth and growth in Vic....both
from this interview and in the mv interview....his demeanor
seems quite different even from the kangxi interview....very
much a man (the shyness now graced with more calmness and surety)

Watching them on this long road of growing from "fun-loving friends/siblings"
to a deeply, committed and very caring couple...confidantes, best friends,
sojourners together dreaming and helping each other grow and become better
people in their private lives and with that better actors....has been a struggle,
like watching the birth of a butterfly......

It has been a struggle for me to watch and hear the "critiques" of them
as individuals and as a couple....particularly as "Silence" (Delicious Relationship, too) was being filmed and
then the promo interviews and "gossip and innuendoes" that follows...
about Vic....about Barbie.....about VicnB... and than other people's opinion....

But this interview really helped me to feel a deeper "peace" about who Vic is
and who Barbie is to him.....
Barbie is a person "you know" you can count on, no "if's" or "but's" about it....
To me, Vic is continuingly revealing who he is ....(being a shy, introverted person)...
And now even much more clearly because of Barbie and her impact on his life as his "other half"....
They have truly enriched each other's lives....what they have is so genuine, honest and very deeply
heartfelt....the beauty of such a "rare butterfly" attracts so much attention (both wanted and unwanted).



"Said, when two person are in a relationship, one can influence one another in some way.
This zai zai has experience, “she has influence me with a lot of things.
Like in what manner shall he uptake when doing a particular task or the skills of communication.

Of course, she doesn’t intentionally teach me those things. It’s through our interaction and conversation,
it’s natural that we both mutually picked up”.
Zai Zai that he and Da S are both teacher and student to each other.
The roles are often revert and we always give advice to each other. "

“I feel that we’ve always take the relationship as in a manner of allowing nature to take its course
(I hope you know what I meant by that).
What are meant to happen, we don’t stop it from happening.
What are not meant to happen, we won’t intentionally make it happen.
I’m a person who’s a very homey person. Because that feeling gave me a sense of security.


Zai zai said he’s now very happy/blissful, in his eyes (point of view)
happiness doesn’t come easy, and a little thing/action could make him feel a lot of love. "
loveVSalways Thank you for the lovely translation!

Continuing on with VnB on their journey. I have to rest and trust in who they are....
watch the course they decide to take and wait to see what will happen....happens...
But all the time I will keep praying for them....
Asking God to watch over them and give them light and wisdom!
Thanks again everyone for all your hard work! May you, too, know how much you are loved!
God Bless everyone...take care! Remember there is someone praying for you!

LoveVSalways & xiaotian rocks! thanks for the translation joy_san0904, thanks sis , The GENUINE love of our ULTIMATE COUPLE can never be stop, nothing and no one will I prayed for their love to last even in just 50 years Hoping that I'm not asking too much

This is another VICBIE MV which I'm sure you'll gonna love and enjoy.


http://bbs.fgvod.com/dispbbs.asp?boardid=37&id=14101


credit to: panrape

there isn't any pics of them together lately huh? i always like to see pics of them going out together or somethin. there has just been articles and interviews. i hope to know that they're still going strong

elvie, it's nice. thanks! do u have an idea if vic's done filming his drama like barbie? or when he'll fly to hk to start shooting his movie? where is he??? maybe he's already there in hk with barbie??? how i wish...

Barbie is in HK now for the promotion of the watch. As to Vic, the drama is postpone due to the fact that he'll be going to HK for a movie....supposely he'll be there on the 24th but it may change.

I love Vic so much and wish he and Barbie the bEST too. Loved their chemistry in mars and Mg1 and 2 as wlel. Just love them.

however, does anyone have the last pictures of Vic and Barbie?

thanks to xiaoying@f4thailand.com

Lutiemay.... What a lovely pictures.... I always amaze with your creation.
I heard that Barbie has been in HK since August 16. How about Vic? What is he doing before h goes to Japan on 24/8? Is there anybody know the news?

I would like to presume VIC is still in Taiwan possibly studying his script for his first coming movie and waiting for BARBIE till she gets home. I read somewhere, Vic is also due to fly to Japan on the 23rd of August instant and fly back home to TW on August 27th. After which he goes to HK for the start shooting of his film. Meanwhile, the making of his latest drama series 'DELICIOUS RELATIONSHIP' will be temporary on hold till Vic finish shooting his first movie.

Barbie's schedule flight to Japan is supposed to be either on the 21st or 22nd of August instant with producer Angie Cai as companion.

Here's Zaizai's tentative schedule itinerary for JAPAN:

AUG 23RD 2006 - CX450 23/8 (Taipei - Tokyo) 13:05 - 17:30

AUG 27TH 2006 - CX451 27/8 (Tokyo - Taipei) 16:00 - 18:30

Source: Vicpower


ONLY VIC AND BARBIE, ALWAYS VIC AND BARBIE

http://ent.sina.com.cn/v/m/2006-08-15/21011202371.html


hope many of you.. have seen this clip already..

how *sad* .. nobody in the front left row..

there are only.. empty seats..


HOW COME !!!!


You can see Zai Zai's face.. how he felt when he's walking..

and that's why.. he said

Hope to see more *FANS* next TIME...^___^""


promise.. I'm the one
will be by ..your SIDE ^^

The clip is actually a press conference, so all the front rows are for the media....and of course the reporter are all too busy standing up and taking photos. The fans are designated at the force. Because it's press conference so the no. of fans allowed was limited. So don't worry, whenever there's event that allow fans...vic's fans are always there for him.

ZAIMANIA....I have seen that clips before and it is quite understood why only few fans were able to welcome VIC. His scheduled trip to China for the SILENCE PROMO was so abrupt and was only announced few days before the event took place. Maybe, just maybe, some fans were caught unaware and unprepared of VIC's scheduled promo. Hence, only few fans stood their presence.

There's no reason for Vic to feel sad. It doesn't make him a lesser star. Nobody's to blame except the mis-management of people who organized the said event.


ONLY VIC AND BARBIE ALWAYS VIC AND BARBIE

any latest news about both of them ??
any recent youtube wideo about them ???

Good news....I think you'll see some pics of our lovely couple by tomorrow....As you know barbie was in hk today...(guess who was there too? heaheahea). Can't say much now, still waiting for some details....will informs you gals soon.

A fan was waiting for Barbie after the promo, she waited for awhile and saw a car came by. It's Vic, he came to pick her up. So so so sweet....I think the filming of his movie may have started.

they are really cute together, ever since the meteor garden times...

really??? zai zai is in hk too oh that was really sweet....maybe that's why barbie is in hk since august 16... thanks LoveVSalways... cant wait to see the new pics...

Source: http://ent.sina.com.cn/s/h/p/2006-07-13/07421156220.html
Translated by: stephanieshieh
Submitted by: *LeeH* (July 12) - Sorry for the late translation!

Barbie Xu was in Shanghai filming "Meeting Love", Vic Chou (Zai Zai) went to visit late at night. Turns out July 13 is their one year anniversary, so of course they have to spend some romantic time together.

July 12, in the afternoon around 1, Vic wore a yellowish tshirt, and grey sweats with white tennis shoes to the set. On set were Barbie and Alan (Show) Luo on the grass having a match. Vic and the other staff members stood on the side and watched them.

Shanghai 35 degrees hot temperature, Vic stood under the big sun, dorkily watching Barbie, his eyes very passionate. The director can only softly remind him: "Vic, you're blocking the shot." making Vic move to a different spot. And Vic would move towards another grass area, somewhere closer to Barbie. Then Barbie had to do a crying scene.

After the scene was done filming, the outside filming was finished, so the cars that were going to pick them up started coming. Barbie and Vic walked at the same time to Barbie's car. Vic walked really slowly, and only heard Barbie slowly say to Vic, "Baby! Get in the car!" And the two left together.

Barbie & Vic news:

http://www.appledaily.com.tw/AppleNews/ind...;art_id=2829385

19 August 2006

Source: http://ent.zjol.com.cn/05ent/system/2006/0...007740497.shtml
Translated by: stephanieshieh
Submitted by: *LeeH* (July 13, 2006)

On this special date, Barbie still thinks work is more important. At 10 in the morning, she arrived at "Turn and Meeting Love" set to film. Today and yesterday are different. Barbie and Vic sat in the same car. When they got off, Barbie was holding a sun, Vic was right besides her, like a shadow that won't leave. According to staff members, Vic stayed there the whole afternoon watching Barbie film, and he fell asleep for a bit, and later dorkily and very in-love continued to watch her. Until 11pm, when they finished filming for the day, the two held hands and walked off set. Vic also sweetly carried Barbie's purse, the two so loving it makes everyone jealous!

News: http://www.mingpaonews.com/20060819/mbb1.htm, 19 August 2006

Barbie already left HK last night to china....not sure if Vic left HK too...there's a possibility that he's staying to film his movie (not sure). Anyway the pic are not up yet (maybe to prevent those paparazzi to steal it, just have to wait for awhile).

Can somebody pls translate this news? Also the news from mingpao, same date. Thanks a lot!

This is the translation using the Babel Fish translation:


Big S affiliation Tissot □set of firm sweetheart Xu Xiyuan (big S) yesterday proclaimed □Tissot in Hong Kong (day shuttle) to be new □, smiles □has delivered □boyfriend Zhou Yumin (young young) 1 to engrave has her name Tissot □, not □another 1 mold □□funds, □big S daddy all, □□the big S □young young □feels emotion □□□, instead is □mountain son-in-law Dai Tongkuan □, Xiu □□sentiment. □considers The 2nd year □no matter what Tissot major and medium □□spokesman's big S, succeeds in □the shore three places causes □□, with □□□□□□□. She yesterday under multi- female dance dancing parter □Xiu □, □□□1 3 □6,000 Yuan T-Wave □□, in addition before □lives in □□□, she already □to 7 □□nearly 20 □Yuan wrists □. She □before □results in one □engraves has the oneself name the hand □, divides □delivers □the boyfriend young young □daddy, □the sentiment □□hardly opens Cheng?yue the son-in-law □□, □in her eye the important man, all □has Tissot which oneself speaks on another's behalf □. Receives □the big S □young young minute □to have to arrive the Nagoya □□Beijing to work, she □: "□however all is Japan, but □□the place □□, did not know has □has □□□the surface." Big S □□T-Wave □□. 3 □6,000 Yuan Incurs □□200 □shoes in addition, the big S move □collects the most high-quality goods non- hand □, but was the crazy □famous shoes, the family □had 200 □shoes, □wanted □10 □Yuan, because □on the shoes □□extremely □□, only put on □to supply □the collection. □director □to big S disposition, her □mouth but □: "I □own have □□is spicy, the semblance is □the female student, but its □has the male student □□the disposition, very many friends all □look for my □busy Xie?? □." Afterwards she solves □own "□the spicy disposition" again, indicated: "The meaning is I is very spicy, □the nature compares □□one □." □□: □is elegant □ □Hui Qing? All the people □room □□□□gazes burnt □collects □the Earth slightly to cast aside step Renowned young woman beautiful eyebrow □□dog dog □is sweet □inundates □confuses on and so on □this □the heart forever □will improve looks in together the dog dog's Buddhist ritual procedures □heart big Wang Zui? to use □Hui Qing? Seventh night of the seventh lunar month the sweetheart publishes true feelings message □□



This is another from MINGPAO NEWS again using the Babel Fish Translation:


On the big S sentiment □table □young young low chest □proclaims □the day shuttle table on August 19, 2006 □to consider [ Ming?? □] Xu Xiyuan (big S) yesterday □port attendance "Swiss day shuttle table really my □nature" 腕表 □cloth □. □□□the year □□brand □lets spokesman's big S to put on a low chest □body skirt class to dance □dances □, shares clothes on to match □腕表 the attainment, she expressed the racket proclaims □hardly according to □must put on □the body clothes, but from □stature not □good, she bigger □own □nature, big S □□"I □nature very □spicy direct, the semblance resembles the girl, but □the nature likes the male young, the body □person has the matter to want □to be busy all □looks for me." □□shoes many □□tables Big S speaks frankly the oneself happy □□shoes to be more than □the table, in the family already □the ultra □200 □shoes, □center □also □□□stone □colored 10 □□□entered, but because very □matches □therefore only puts on □. □she might have delivers □sentiment □table □boyfriend Zhou Yumin (young young) □she to smile the word □"□to help business once to deliver □sentiment □table □me, me one □has engraved own name to deliver □the young young, another one □has delivered □the daddy, therefore he □was Dai Qing? the table." After the big S disclosure completes Hong Kong to proclaim □, must go to the Shenzhen □□attendance to proclaim immediately □lives □, she before expressed to □proclaims □the Fans too □□sentiment, also compels her □shoes to make □. Big S then must arrive the Japanese Nagoya □□collection afterwards "□God" to proclaim □, □her boyfriend young young may □colleague □she express the young young with □□must arrive □Beijing to attend as soon as proclaims in addition □lives □. As for □otherwise arranges and the young young □is in harmony tows □big S □□□"□□the place to be distanced also very much □, □in □did not know that, □like does not have □□me □to look at him." □□Lin Zu?



I hope LoveVSalways can find time to translate the news articles better enough to be understood. Thanks


ONLY VIC AND BARBIE ALWAYS VIC AND BARBIE

Source: ???
Translated by: stephanieshieh
Submitted by: elviedecastro (August 18, 2006)

Barbie Xu yesterday was in Hong Kong promoting Tissot new watch, she joked and laughed saying that she already gave boyfriend Vic Chou (Zai Zai) a Tissot watch carved with only her name. But the weird thing is that Barbie and Vic don't have matching lover's watches, instead, Barbie's father has the same watch - showing that they have a sentimental relationship.

This is Barbie's second year being spokesperson for Tissot, and she's achieved it being talked about in all Taiwan, China, and Hong Kong, also improving her career. Yetserday, she showed up with a lot of dancers to show the watch. She also got a 36,000 yuan T-wave watch, in addition to her Taiwan activity for the watch, where she already got 7 watches that totaled up to 200,000 yuan.

Before, she already received a watch that had her name carved in it, but she gave it away to her boyfriend Vic and her father. So the matching lovers' watch is actually worn by the boyfriend and father, showing that the two most important men in her life all wear her watches. Coming up, Barbie and Vic will seperate to Ming Gu Wu and Tokyo to work. She said: "Even though they're both in Japan, the two places are pretty far from each other, don't know if we'll have time to meet up."

In other news, Barbie admitted that besides getting a lot of watches for gifts, she's crazy about shoes. She already has more than 200 pairs of shoes at home. The most expensive one is about 10,000 yuan. Because her shoes are very special, she usually wears them once and she puts it up to treasure it. When the host asked Barbie about her personality, she said: "I think I'm a bit fiery. I'm like a girl outside, but I'm stubborn inside. A lot of friends come to me with their problems." Afterwards, she explained how her personality is "fiery", she said: "I meant I'm pretty fired up, and my personality is a bit strong."