Thanks STEPHANIESHIEH for the immediate translation on news item from APPLEDAILY.

Here's another news article gathered:

06-08-19 ] big S delivers synchronizes watches the young young accurate wife's father to match the pair Reporter Wei?ling/comprehensive dispatch "Big S" Xu Hsiyuan yesterday a body princess dressed up in Hong Kong attends speaks on another's behalf wristwatch reporter the meeting, she synchronizing watches which presented as a gift the advertisement business, presented as a gift the old father, presents as a gift the young young, let the old father boyfriend wear the lover to show! 2nd time speaks on another's behalf the satisfied advertisement modelling Yesterday a body sea 洋藍 white foreign-style clothing, big S which entered the stage along with the dance dancing parter, talked about oneself in the advertisement two section modelling: "Flesh color late attire" and "black tight-fitting leather clothing". Modestly called oneself stature 夠 good she, originally very much does not repel the black leather clothing, but this time patted this to edit the advertisement, own looked with the family member quite has all satisfied. Because this is she with this brand wristwatch 2nd cooperation, she expresses very luckily, because own receive the wristwatch with the family member which advertisement business delivers. The port intermediary asked big S has delivers the wristwatch to give the boyfriend the young young? She spoke frankly advertisement business to deliver a pair to engrave on the other day has her name the male table to give her, her gives the old father, moreover gave the young young, therefore the young young wore the object which the lover showed was not she, was her old father! The young young goes to Tokyo to propagandize Because big S just now completes the soap opera which Luo Chihhsiang cooperates with "the small pig", must fly afterwards to Japan propagandizes "the war-god". Coincidentally boyfriend young young this period of time, also will go to Japan to propagandize other activities, asked she will be able otherwise to meet at the appointed time on the way the appointment with the young young? She said that, "At present did not know, because I must go to Nagoya, he is wants to go to Tokyo, two places are separated by have a section of distance, also did not know when the time comes has the time to gather with him?" 200.6/8/19 million free Times
~~~~~~~~~~~~~~~~
Big S from will explode with young young Tokyo 密會 Big S attends the famous table to speak on another's behalf the activity. The Eastern Daily/provides [ Hong Kong news ] Big S speaks on another's behalf the famous table activity when Hong Kong, before disclosed the time period, once delivered the lover which engraved has the oneself name 腕表 for the young young, obviously, the young young in her heart component, big S also in anticipation made widely known, meets and young young Tokyo 密會, did not fear the dog young pursued. The Hong Kong famous table speaks on another's behalf the activity to end, big S 飛赴 the Japanese Nagoya propaganda idol play "the war-god", when the time comes, she and young young in Tokyo 密會. This is the big S second year holds the post of the famous table spokesman, she smiles called oneself the stature 夠 is not good, only has the dew fragrant shoulder and the bright smiling face does compensates. She in home, except table many, the shoe are more, in the family has more than 200 pair shoes, most expensive pair of shoes are inlay have the diamond the shoes, the Hong Kong dollar 18,000. [ 2.006/08/19 billion livelihood of the people newspaper ] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Big S lets the daddy and the young young wears the lover to show Cai Lii Xu Hsiyuan yesterday spoke on another's behalf in the Hong Kong attendance wristwatch the activity, on she called self the stature unsatisfactory, when spoke of the photography wristwatch advertisement, first time put on the black the tight-fitting attire, felt was not extremely good-fitting, wristwatch business has delivered a pair of men's clothing wristwatch for big S, above the quarter had her name, she naturally expressed has already given the boyfriend and the daddy, said with a smile, "therefore their two wore the lover to show! Not my share son." Big S day before yesterday arrived Hong Kong, shortly after could arrive Shenzhen and Nagoya propagandizes "the war-god", asked when the boyfriend young young could otherwise together for this play propaganda, big S happily replied: "Young young late can go to Tokyo to propagandize. But Tokyo is distanced far with Nagoya, if has the opportunity also to be able to go sees him." Xu Hsiyuan yesterday spoke on another's behalf in the Hong Kong attendance wristwatch the activity, on she called self the stature unsatisfactory, when spoke of the photography wristwatch advertisement, first time put on the black the tight-fitting attire, felt was not extremely good-fitting, wristwatch business has delivered a pair of men's clothing wristwatch for big S, above the quarter had her name, she naturally expressed has already given the boyfriend and the daddy, said with a smile, "therefore their two wore the lover to show! Not my share son." 2006.08.19 Chinese Times ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Credit to: panrape

Barbie reveals that she will secretly met Vic in Tokyo



Translated by: stephanieshieh
Source: Sina News

Barbie Xu was in Hong Kong promoting watches, revealed that a while ago, she gave Vic a watch that had her name engraved in it. So it seems that Vic is a super big part in her life, she also said that she will secretly meet Vic in Tokyo, and she's not scared of the paparazzi risks.

Hong Kong brandname watch activity was over, Barbie will fly to Japan to Nagoya to promote idol drama "Mars". Then, she said she will meet Vic secretly.

This is Barbie's second year of being spokesperson for the watch, she smiled and said that her body isn't good enough, so she can only reveal her shoulders and her smile to make up for it. At her house, besides a lot of watches, she has a lot of shoes. In her house, she has more than 200 pairs of shoes. The most expensive one has diamonds on it, and costs 18000 hk money.

Thanks for the news and translation sisters, ALL the people of this forum are the BEST!!!:dance All of you really made my day, and for sure all the the sister in the house.... ULTIMATE couple VIC & BARBIE FOREVER Thanks in advanced for the coming picture, LoveVSalways

wow! i was not able to visit the forum cause i have been busy with my work...i was so happy to see such beautiful pictures posted by lutiemay...thanx sis!they look so nice ...and thanx guys for the news and translations ...anyaway...i have found a video in youtube the username...waranya...hope this has not yet been posted...zaizai and barbi with lots of kissing scene...heheheh... ...so sweet in their drama mars..i enjoy watching it... here is the link:

http://www.youtube.com/watch?v=Dao8TRiX31M&NR

i read the article you posted and it seems like there really is something special between them!...

Since Barbie said she met up with Vic "secretly"...I wonder if the place and time was kept unknown to the media...if it was, then I doubt there will be any pics of their meeting.

LINDA dear.....the supposed meeting of VIC and BARBIE in Japan is still bound to happen this coming days. As we all know, Barbie's meeting event in Nagoya, Japan is on the 22nd of August instant. While Vic will meet his fans on the 24th of August instant. After which it is said, they will be meeting "secretly" in a place only known to them I supposed.

The pictures we are all been waiting are those taken undisclosed by some resourceful Vicbie fans who somehow saw the presence of Vic together with Barbie in HK during her Tissot Promo event last 18th Aug.


ONLY VIC AND BARBIE, ALWAYS VIC AND BARBIE.

hey!i have found a list of taiwanese television channel ...if you are interested...try to visit it...i have found it here in japan...i dont know if it can be seen there... one hundred percent entertainment is on no.24 on the list...check it out!

here is the link:
http://www.taiwan-link.com/

elviedecastro,

sorry, I guess I need to revise my post...I was refering to the 'secret' meeting that Barbie said will take place, I know that they haven't met secretly yet I just meant that if the media is oblivious to the time and place, then there will be no pics of that 'secret' meeting...I wasn't refering to the meeting of them in HK.

sorry i have made a mistake it is no.28...heheheh...and first you check below the video (T-Life video)...below it is the link of channels...it is in no.2...t-link is written....

i have also find a link:
http://www.gtv.com.tw/Program/S041120000524U/

hope it can be seen there...

Linda,

I doubt very much if the media is aware of anything about their meeting in Japan. Vic and Barbie are known to be a very private person outside showbiz. If their purpose is to unwind and temporary get away from the madding crowd, sure enough, they will never disclose their whereabouts to anyone in particular. I think they are pretty smart to avoid those unscrupulous media from invading their privacy. Obviously, no pictures then.

Yep, there will be no pics of the meeting then...which is a good thing, because their relationship has been in the eyes of the media since it began, it'll certainly be a relief for the couple to be able to hide away from the public eye for once

but that´s soo cute of vic waiting vor barbie gosh i luv them!!
heheh that´s funny to heard it from barbie "Baby, get in the car"

Do we have new pics of barbie's tissot promo in shenzhen or any news about it?

About their secret meeting to be, i wonder if barbie really said that to the media. Remember what vic said in dee's show that sometimes the media writes things that they never said. They'll just get some parts of what they've really said and then add other things.

I hope we'll still get to see pics from hk of vic picking up barbie after the promo. Somebody, pls post it soon. Thanks a lot!

maries - u can check Barbie's thread for pics of her tissot promo. As for whether or not she ever mentioned the secret meeting to the press, we will just have to wait furthure news on that...if she really didn't say and it's all just made up by the media, then I'm sure she'll come out and clear things up...but I am willing to believe it, because I do believe that the couple would want to spend some quality time together away from the media's eye

Maries,

If you will look at VIC's schedule itinerary for JAPAN, he's leaving for Tokyo on the 23rd of August. He is to meet his fans in Shibuya, Tokyo on Aug 24th instant. It is normal for Vic to meet his fans no less than a day only. What puzzled me before is why Vic's departure from Japan back to Taipei is tentative on Aug. 27th. When news came out that Barbie will be meeting Vic in Japan, it makes sense why Vic is staying for more than a day. The remaining days of his stay in Japan will be meeting with Barbie. I'm sure they have made plans to spend sometimes together alone, perhaps to unwind and take that much needed rest they deserve after all the hectic schedules they have gone through. Vic and Barbie needed a break.


ONLY VIC AND BARBIE, ALWAYS VIC AND BARBIE

I saw vic's sched. too and wondered how come it's all tentative. Of course i would like them to spend some "holiday" time together. I don't want the paparrazzi to ruin it but i'd like to see some pictures even from afar. I miss seeing them together. Who knows maybe barbie will meet vic in tokyo on the 23rd after her mars promo in nagoya on the 22nd? Why not? I wish... and wish... anything for our couple. I love them!

this are some news i have found in japan for zaizai going in japan...i translate only what i can translate...hope you will bear with me
お店の方のご配慮により、３Fの一般席を貸切にさせて頂く事になりましたー。
なので、現在申し込まれている方、全員が３Fになります。
定員は37名です。
お店の方々がとっても良い人達で、F4もヴィック・チョウの事も知っており、前例が無い事を色々考えてくれましたので、ここで仕切り直しさせて下さい。
特に３Fを個人で予約された方はお茶会プラン2000円に変更になりましたので、費用がかかりますが、ご了承下さい。

尚、定員37名までのこれからの予約は私へメールして下さい。
37名になりました時点で打ち切りとさせて頂きます。


又、私が引越しの際お世話になった、DTIの営業の方に、このオフ会の事をダメ元でお話ししましたら、ちょっとですが、プロバイダーのドリーム・トレイン・インターネット（略してDTI） さんがスポンサーになってくれましたー。

日時　8月24日（木）　15時～17時　入場は14時45分～
場所　日本華泰茶荘　渋谷店　3F
　　　　（住所・電話番号などは上記サイトを参照下さい。詳細な地図は住所から検索願います）
予約名　もっと知りたいヴィック・チョウのオフ会




場所

日本華泰茶荘　渋谷店
日時
8月24日(木）　15時～17時まで（2時間）
費用
2,000円／1人 　
お茶会プラン（中国茶＋お茶うけ＋デザート＋個室貸切料＋簡単な中国茶の飲み方の講習）
支払方法：当日受付にて現金で支払。
特典１
中国茶の飲み方をお店の人が教えてくれます。
香りと味を是非体感してみて下さい。
茶器もきれいですよ！

最少催行人数
6名～
最大人数
20名まで
参加者決定後のキャンセル
皆さん家庭のご事情も有るかと思いますので、都合が悪くなりましたら早目にご連絡下さい。
キャンセル最終受付21日と致します。
　　
オプションコース（希望者のみ）
渋谷ハチ公前13時30分集合→香港王（グッズ店）→日本華泰茶荘　渋谷店

日本華泰茶荘　渋谷店(shibuya shop)



1F:茶葉と茶器のフロア
2F:高級茶器と茶館のフロア
3F:本格的な中国茶芸館「華泰茶館」
4F:個室（レンタルスペース）

here is my translation:

second zaizai meetingin japan in shibuya shop...it will be held in the 3rd floor...all will join are 37 people in all...people of this place are good peole...vic chow know this...it is on the 3rd floor...those who will jointhe tea meeting plan cost 2000 yen...there 37 people who will join

when:august 24,2006 (thursday)
15:00 - 17:00
enter before 14:45
place:日本華泰茶荘　渋谷店(shibuya shop)

zaizai meeting guide:
place:日本華泰茶荘　渋谷店(shibuya shop)
when:august 24,2006 (thursday)

how much: 2000 yen per person
tea meeting plan (chinese tea...och tsuke...dessert...teach how to drink chinese tea practice)
payment on that day

POINT HOW TO DRINK
chinese tea ...drinking will be teached....enjoy the scent and flavor

those who will teach:
6 people
maximum of people will be able to teach:
20 people only

THOSE WHO WILL JOIN:
if you cant attend becaue of some unavoided circumstances...inform us before the 21st

optonal coast:
shibuya before 13:30 to hongkong king (goods store)...to...japan tea house (shibuya store)


i cant translate this part cause it is all written in kanji...

華泰茶荘渋谷店
営業時間: 10:30a.m.-8:00p.m. 定休日なし
住所:東京都渋谷区道玄坂1-18-6
tel.03-5728-2551 / fax.03-5728-2557

it about the location in shibuya
shop is open:10:30 am -8:00 pm...no holiday
tel. no:03-5728-2551/fax no:03-5728-2557

these are only the news i can share and some translation hope you can bear with me

i have also the map of the place...hope it can be seen there...here is the link:

http://www.chinatea.co.jp/shibuya.html

Oh, my goodness this was so touching to see, I am enjoying it soooo much!
Thank you elvie for sharing this with us!!!! I want to thank the person who put this together,
the clips, the bits of conversation and the song are so beautiful and moving to my heart! Thank you
If possible, what is the name of the song/artist,then I can try to find the english translation
...If the words are appropriate, I would love to share the english translation of the song in a posting....
Well, whatever...I'll continue my own research....thank you either way...!


Thanks also to biebiebie for your mv, enjoyed it and lutiemay, what can I say you always give us lovely pics
....just thank you to everyone for sharing here! Take care and God bless!

Praying for VicnB,

I'm glad you find the VICBIE M/V I posted herein suited to your delight. I enjoyed it too, can't get enough of it, always watching it over and over again. Crazy feeling, huh. Of course, credit must go to Babydoll of panrape. As you can see, Autumn gurl was such a help by posting the title of the song composed by Jay Chou. The title itself "ADORABLE WOMAN" truly befits our dear BARBIE.


Autumn gurl....your kind help is very much appreciated. Keep on sharing, it is a nice feeling.


ONLY VIC AND BARBIE ALWAYS VIC AND BARBIE

Thanks autumn girl, appreciating your help!
Thanks elvie for always being there for Vnb and for all of us that come here!
Thank you to Babydoll of panrape, so talented and such a wonderful mv!
Well, what can you say about Jay Chou...

Dear Shanzai, thank you for your lovely prayer:
"I prayed for their love to last even in just 50 years....Hoping that I'm not asking too much"
I'm sure VicnB feel the same way....me, too!

A simple kindness touches the heart, like a ripple on a lake, it's impact is not as small as you think....
God Bless everyone and take care....may His kindness touch you always!

thanx again Praying for VicnB...your thougts always touch my heart ...i love your posted pictures and that video where barbi and zaizai is hugging...i really like it...

anyway...guys!...i have found a link of goods of zaizai ...i have found it in japanese link...i dont know if it can be seen there ....here is the link:

http://www.hmv.co.jp/search/artist.asp?art...000000000193776

Thanx for the lovely mv elvie! It was so beautiful! I love it! Glad u had posted it here, otherwise none of us would've seen it! With such a beautiful artwork, how can we miss it?

And it's great to hear from u again praying for VicnB

hello everybody...i have found a link that has lots of pictures of zaizai...hope everybody can see the link cause i found it here...here is the link:

http://www.zhouyumin.net/photo/tupian/index.html

zaizai is sooooooooooo cute!

Big S does not remove the lightning marriage

Reporter Huang Changjie Zhu Weihao (south metropolis newspaper)

Last Saturday, Xu Xiyuan (big S) attends the Shenzhen some brand wristwatch propaganda activity, in the release conference scene, facing everybody nicest emotional problem, greatly with smile on the face said does not remove the lightning marriage the possibility. Big S said she thought the younger sister marries gives birth to the child very happily, own are very happy for her, before once some people frightened her to say the marriage was love grave and so on, now denied before gave birth to child's view regarding the marriage, thought □F. Thinks □. The later marriage will be able to be happy, although at present does not have the plan to give birth to the child to marry. But big does S also speak frankly "which day does not remove to be able suddenly impulse announces the marriage, because even if plans on cannot, but changes on is very difficult to say."

thanks vb
credit: panrape

thanks to pantip.

wow!this picture is the best...thanx ...xiaotian rocks!...this is the part of drama mars which i like the best.... thanx for posting it!:iloveyou:

Seems like a lightening wedding is still on the cards...both have stated that they will just let nature take it's cause, so both will not force each other into anything, instead they will go with the flow. I'm just glad that they are so happy together and are living their lives to the fullest

Thanx for the pics

Joy san can you translate the japanese on the website
http://sakakino.txt-nifty.com/8/2006/08/post_4318.html

It's the interview with barbie and angie cai in japan today. Thanks heaps

Here's the brief Chinese version of the interview in Japan:

[06-08-22] 8/22 大S在日本名古屋的活动照片

稍微翻译

Q&A（一部分）

Q 选择恋人的条件
柴智屏:“头がいい人”（日语）头脑聪明的人
大S: “脸蛋”（会场一片“果然如此”的爆笑声 ）

Q 柴智屏小姐是否曾想过当一个女演员
柴智屏:“没有。被称为美女制作人比当一个长相普通的演员好”

Q 是否想过拍"流星花园"3
大S: “一点都不想”
柴智屏:“没想过拍"流星花园"3。过几年后是有打算找新演员重拍流星花园”

Q 问大S怎样保持身材
大S: “吃7分饱”“素食”
柴智屏:“我让她在戏里受苦、这样大S就会瘦了”（笑）

Q 柴智屏小姐F4里喜欢哪个?
柴智屏: 相当苦恼的样子“我喜欢的跟大S很像”

Credit: asos.cn

i will translate the posted of LoveVSalways...hope you can bear with me
here is the link:
http://sakakino.txt-nifty.com/8/2006/08/post_4318.html

august 22,2006
I HAVE SEEN BARBI HSU

today i got to watch the taiwanese stars special and i was able to attend and escape from my work for 2 hours...

from left - barbi hsu
rigt-angie chai...i wonder how old is angie chai?
Q and A

Q: how do you choose your boyfreind?
angie:i prefer intelligent person (answering in japanese)
barbi:the face (thats what we all guess...we all laugh)
Q:ask for angie...do you want to be an actress?
angie: no...beautiful producer i prefer more
Q:do you have part 3 for meteor garden?
barbi: i dont like to do it (laugh)
angie: i have no plans of doing the 3rd...after many years..other stars will cast againif there is a renewal
Q: how do you keep your style
barbi: vegetarian
angei: i have given barbi lots of hard things to do that is why barbi is getting thinner
Q: among the F4...who do you like?
angie: i like someone like barbi ...and surely it is zaizai

there are lots of question followed and even abe tsuyoshi askquestion...it is very interesting

from 15:00..the topic is the painting in mars...the auction salewhat do they feel the one who buy the painting

then a video message of zaizai was shown...
a video message from zaizai...the one who buy the painting...zaizai said the name and even gave message to him..and of course...that video message on dvd was given to him as a present

finally...i have taken the focus shot in my digital camera and i have taken a focus bigger shots


these are my translation...hope you can bear with me

Thanks a lot for the prompt translation Joy!!

Can't wait to hear more news about it!

Good to know that Angie loves Vic and Barbie so much!!

~

Here's a picture of our lovely couple's rings: Bvlgari !!!



Credit: asos.cn

*So gorgeous...!

"Love process" Big S and young young 结缘 beginning in 2001 "Meteor Garden". Since then, big S and the young young on is symmetric by "the elder sister younger brother", big S for initially fords the entertainment circle young young very many suggestions and should to experience, two person of relations stably maintain in the good friend condition. 2003 "Meteor Garden 2" and 2004 "War-god" let big S and the young young sentiment had the further development. At that time two people both were in with predecessor the lover do not shear the principle also chaotic emotion to comb, but exactly was "with for the horizon 沦落 person" the situation let two people walk near. On July 14, 2005 before dawn, returns to Taibei from Yilan to be high speed on the way, the young young has the traffic accident, the big S first time rushes, the affection hug young young, two person of affections expose in light of this. "Kanghsi Has come" in when the end of the month center, young young regarding this first response: "That moment, two people both realize opposite party are in the life an important person", and expressed "present and the big S sentiment has already gotten up the track". In March, 2006, some hearsays said big S and the young young the secret has received the marriage certificate in front of the Spring Festival, encounters the big S denial, and emphasized "Aunt Xu stipulated in this year does not permit the marriage, therefore at present has not planned." In August, the young young comes Beijing to propagandize "Affectionate Password", refers to the big S intonation to be happy, was called "each other has spatially can go searches the class". "Loves manifesto" Big S: The young young has very many, some times very noisy, some times are very peaceful, some times like acting like a spoiled brat very much... ... Young young: First time kisses has steals happy, feels oneself in opposite party heart also important. "Future estimate" Treated marries cherished big S once to express "did not remove the lightning marriage", but the young young also once had said very wanted early to marry, and wanted to have the child. Two person of love view are extremely consistent, but on the sentimental battle path arise suddenly any matter all to have the possibility. Mo Wenwei Feng Delun


http://ent.thebeijingnews.com/0615/2006/08-19/013@054100.htm

Here is the brief translated Chinese version of the interview in Japan:

[06-08-22] 8/22 大S在日本名古屋的活动照片

稍微翻译

Q&A（一部分）

Q 选择恋人的条件 Q what kind guy you like?

柴智屏:“头がいい人”（日语）头脑聪明的人 cai said : with smart brain
大S: “脸蛋”（会场一片“果然如此”的爆笑声 ） barbie said : handsome face (all the people laugh and said "no wonder)

Q 柴智屏小姐是否曾想过当一个女演员 Q have you thought about to become an actor?
柴智屏:“没有。被称为美女制作人比当一个长相普通的演员好” cai said : no. be beautiful producer is better than be an average looking actor.

Q 是否想过拍"流星花园"3 Q have you ever thought about film MG 3
大S: “一点都不想” barbie said : No. Never.
柴智屏:“没想过拍"流星花园"3。过几年后是有打算找新演员重拍流星花园” cai said : never thought about it. maybe after few years later, I will looking for new people to film MG1 again.

Q 问大S怎样保持身材 Q how to keep fit?
大S: “吃7分饱”“素食” barbie said: eat 70% full, and vegetarian
柴智屏:“我让她在戏里受苦、这样大S就会瘦了”（笑） cai said : I let her suffering in the drama, then she would be skinny (smile)

Q 柴智屏小姐F4里喜欢哪个? Q among F4, who you like most ? (ask cai)
柴智屏: 相当苦恼的样子“我喜欢的跟大S很像” cai said : I like the one that barbie likes.

Credit: asos.cn & alice of AF

**How cute that Angie said that...Referring to VicBie!!

Avo - is the Bvlgari rings the couple have is the old or the latest one? Why it's always have a blue stone? I know that Barbie loves the color blue. Is that the answer to my question? It's really gorgeous ULTIMATE COUPLE!!!!!VIC & BARBIE Praying for VicnB - can I add another 10 years for the couple

thanx AvO for the appreciation and you too make it good...the chinese translation.... ...anyway...Mint27 question..who is angie?..she is the big one...the producer of MG1,MG2, Mars,Slience,Corner with love..and other...so she is the no.1 producer i guess..

wow, so she produced many of Vic's dramas. No wonder she has to like Vic the most too. heheh..yeah..LOve Vic forever.

lol, she has a good taste as a producer and she didn't fail, did she?...

Avo, do you have any other picture of the rings? I heard there are 4 matcing rings.
I hope... soon we will see the new picture of our lovely couple.. pray... pray

dwiv1 - 4 matching rings? Are u sure?

Thanx Avo and joy for the translation of the interview in japan! And those matching rings are gorgeous! I love Bvlgari!

Cai jie (Angie Cai) in my opinion is a legendary producer! : She is afterall the one who produced the drama which started the taiwan idol drama era! After that, she began producing many of F4's dramas, and not just ones with Vic! And not to mention she and husband director Cai are the matchmakers of VicBie! I love her alot! She's my favorite producer of all time! Keep up the good work Angie!

hahahaha, Director Chai is not the husband of Angie Chai, Director Chai's wife is an actress by the name of Miss Yu. Angie Chai was married a few years back but not to Director Chai, she's already divorced.

Oops sorry! Yeah I forgot about that! I was thinking of her when I was talking about Cai jie!

Anyway, hope Cai jie will re-unite VicBie again on our screens for another drama in the future!

The young young arrived Japan's a moment ago!

"The young young walks is very quick He continuously is all smiles, has passed in an instant He puts on today clothes are the leather jacket, the black skeleton T.恤 (looked not clearly looks like the skeleton T.恤 (perhaps is.恤 (perhaps iss His black hair looked like cuts the hair!"

2006-8-23 16:35

thanks baidu
Translated using Babel Fish Translation

ONLY VIC AND BARBIE ALWAYS VIC AND BARBIE

I had just completed MARS series not too long ago and found myself drawn to Vic Zhou and Barbie's 'couplehood'. God! They both looked so good together!!!

I so happen found this thread and I was very pleased with it. And this is the first time I actually joined thread, indulging myself with celebrity love life.

I think i going to start reading from page 1 to understand how VicBie evolved. So, excited.... and the blog by the reporter was something interesting to read about. I'm so glad that Vic is such a down to earth person...

Ok, i still got lots of reading to catch up with... got to go read and read and read....

YES! I'm glad u enjoyed MArs. MArs is so full of emotions and so touching. If you just saw MArs and was already satisfied then I would really recommend Meteor GArden if u haven't seen it. Lord, My baby Vic is so DAME HANDSOME and GORGEOUS and ATTRACTIVE in there.

dark'L'angel- I agree. I really hope that Vic and BArbie can reunite in a drama again in the future.

If VicnB are able to meet up in Japan,
I think it will be another wonderful "anniversary" for them....
a most private, precious memory for them to celebrate....
when they truly started dating and really became each other's sweethearts....

A Sweet Remembrance sept 20, 2005:
Da S finally admits she & ZZ are dating, and the recent car accident was taken
as a blessing as they finally got the chance to publicize their love.
Da S couldn’t help hiding her happiness, finally admitting that they have been dating for a month.
Da S even said sweetly “I’m in love.”....she proceeded to praise ZaiZai greatly
for being kind-hearted, easy-going, that he’s a man who is not scheming and is totally without guile.
The first time when she first met ZZ in MG 1, she immediately took him as a little brother.
When they reunited in MARS (2004), their closeness developed further...he was more understanding & mature.
They have more opportunities to meet and chat than before.
After lots of “heart to heart” with ZZ...(each of them had broken up with their bf/gf relationships almost at the same time), Under each others’ guidance and counsel, their feelings for each other also progressed in secret.
They eventually fell in love.
She hopes their relationship will take root...as they had been close from the start...
mutually understanding each other because of their friendship...and would progress steadily...
translated by grendel of www.vicpower.net


MARS remembrance:
Zai zai was asked to give a rating of all the actressess that he had partnered with.
Without hesitant, he said Barbie is a natural born actress and a natural born star.
He was particularly impressed with her performance in mars.
She was playing a character with a phobia of mens, during filming she instinctly displayed fear
through with her actions, totally immersed herself in those fears and he could even feel it.
Things that she displayed weren't even asked by the director to do so,
but he said it's just instinct that she act so.
So he have a very high regard for her acting. loveVSalways
Which actress he likes the most he has worked with before...
ZZ said it has to be DaS, because he feels very comfortable and happy with her.
Because of the closeness between them, they can always play wildly with each other when filming.
She can even accept it if he playfully hits her, a very tough girl. 1/2004

Barbie: After working with him in MARS, I realized he's totally different...
even his facial appearance and body structure has totally changed...
I can also see that he has done a lot of homework before accepting MARS...
there had been a few times that I got scared by him due to his excellent acting,
I felt like I wasn't acting "with him", but was actually "watching him act"...
I really want to work with ZZ again...would really look forward to it because there is a sychronization
between us, so whenever we act together, the whole atmosphere would become really delightful.
Also, since we are really familiar with each other, and personally, we're great friends
so working with him make me really happy.
Of f4 ZZ is the closest to Da S.
There isn't anything that they don't talk about. You can see them in the corner chatting...
Filming "Mars" their friendship has deepen.
DaS once laughing said "Our feelings are deeper than that of brother and sister.".....
......."Our relationship is deeper than that of sisters.."


Cute Girl, Lovely Lady, Adorable Woman, Lovely Woman
Ke Ai Nu Ren jay chou/lyrics vivian hsu www.jay-chou.net
http://www.youtube.com/watch?v=ntvwnRmwXt0

I want a helicopter. I want to fly with you into outer space.
I want to melt into you. Melt in the Milky Way.
Everyday I think and think and think of you
This sweetness I feel makes me begin to believe in destiny
I thank gravity for letting me meet you
The beautiful Cute woman who makes me blush
The tender Cute woman who makes my heart ache
The smart Cute woman who makes me feel touched
The naughty Cute woman who drives me crazy
The world is so big yet I am small like a little ant.
But I want to use all my strength to protect you


Everyday I think and think and think of you

Barbie: Well I don't really have any beauty secret...
I think my only beauty secret is to be happy all the time.
If you are happy inside, I think it will reflect on you

Barbie's beauty is the one which grows on you. The more I see her the lovelier she becomes....
Maybe the reason why Barbie looks young is because of her outlook in life -
Total Honesty to herself and the world.
Anyway, with or without makeup she is beautiful. Jul 22 2005 6 31 AM paupau

Being frank and honest is not a liability but an asset of Barbie Hsu, that's how I see it.
And I still believe that beauty fades but never the character! skinny 2 Nov 24 2004

Barbie always does whatever she believes is right.
makes others to feel that girl(barbie) in front of you seems unsocialable and eccentric,
actually she lives very honestly and finely.... "If you can't please everyone, then just be yourself."

My dream guy, he can make me laugh even though at the time I was feeling very sad dana 2/2004

When asked about her relationship with Zai Zai, she is extremely happy and sweetly replied
"He helps me change very much, helps give me more self-confidence, I tend to be very pessimistic
about things and always think of the worst possible scenario for everything,
but He gives me very positive energy and at the right moment he breaks my negative thought...
makes me stop thinking that way".
When asked about what she loves the most about Zai Zai,
"he's very naive, pure he's not been polluted, corrupted... bazaar 8/2006

This sweetness I feel makes me begin to believe in destiny
I thank gravity for letting me meet you]

F4 Ken once said that DaS was the first person to understand ZZ's language
and to appreciate ZZ humor...because both of them like to jump to conclusion when thinking,
thus no one can understand their conversations,
only the two of them would suddenly laugh hysterically....cristanar 6/2005

DaS is my spiritual entrustment...how did Da S become his companion spiritually?
ZZ said every since MG1 they have already been very, very close...
I was very lonely at the time, I wanted to blend in with everyone...
so I always tell alot of jokes. But only DaS understood my cold jokes...
everyone else thinks they weren't funny, and only she laughs at them."

Barbie:He is the one I'm close with among the f4,
we have alots of idea that we can share.
Even he was young, but he acts mature and I think he was like a big brother..
When we start a conversation we will speaks back words...only we know what we are talking about..
for those who are listening might think we are crazy!

The beautiful Cute woman who makes me blush
The tender Cute woman who makes my heart ache
The smart Cute woman who makes me feel touched
The naughty Cute woman who drives me crazy

Vic and B returned to Yilan to celebrate Lunar New Year's Day.
They also went to the scenic winter mountain spot and were very happy together.miss1/2006

Fan's Account of Barbie at F4's Concert...Supporting Vic!!!
Saw the girl also ... she was cheering and smiling whenever zaizai was performing ...
And to my observations ... Zaizai was always standing at the sides where barbie was there ...
I know f4 did some rotations every performances but Zaizai stayed there ... "so long" ....avo apr 4 2006

He discovered a completely different Barbie after dating with her, which was out of his imagination...
if barbie was a "little woman".... "no, she wasn't. that wouldn't be my type."
He feels like to delete them, but barbie saves all the sweet sms he sent to her in her cell phone
botantis 4/2006

Day after tomorrow is Zaizai’s birthday...
it is reported that girlfriend Dai S is secretive,
will think a of a special way to celebrate his birthday
Zaizai was very happy when she gave it to him.(pepper bisquits)
She said she gave him a card but she couldn't talk about the details.
......she even said, "I'm perspiring!" Ming Sheng Bao.6/15/2006

Barbie:"I'm a person who can live for love, otherwise, I don't have the power to do anything else." 2006 leeh/stephanie shieh

How do you feel about the real life Zz...He has many sides to him...
He has times when he is really funny and times when he is really stubborn,
that is when he is black faced and ferocious.
He also has times when he is really gentle and when he is like a child,
he just changes alot..

He being the quiet type, when faced with Barbie Hsu, how does he handle it?
Vic said, "That is the requirement of the show. Privately, she is not like that."
Since he became an artist, he had no lack of girlfriends.
Asked if he would enjoy a single life, he said that he was an emotional animal.
"I need love. Generally, I'm very tired after work.
I would like someone to comfort me when I get home."
Credit: http://s2.invisionfree.com/la_creme_d_asie thanks daomisyel of tsinoy



The world is so big yet I am small like a little ant.
But I want to use all my strength to protect you
He said, "The private her [Barbie], she's not always like how
she puts herself out there - always strong, she also needs to be encouraged a lot too."

Barbie: When I'm doing a movie or tv drama, it takes along time
so I try to spend time with my and family and friends

“Dai Zai love” they are inseparable....

When Da S was filming a outdoor scene for Zhuan Jiao Yu Dao Ai at Taipei...
Da S... had her eyes in one corner during the whole time, causing the reporters to spot Zaizai...
Both would look at one another all the time in the middle of the streets....
However, when his girlfriend is concentrating in her script,
Zaizai did not disturb her but sat beside her and read a book or wait on Da S's car...
When they see that the whole place was so wet from the rain,
they had no choice but to quit filming and pack up while Zaizai happily brought his girlfriend home.
19th May 2006 LeeH


She is a very heartwarming person, she is not like a star as I had imagined,
because why does she care about someone who is unknown to the public.
Before Meteor Garden was broadcast, we didn't know if we would get famous.
But she cares for me....
Our affection is accumulated slowly and slowly...
In the end...in fact...we think to be together is the best choice...
Let nature take its course...
Zai zai said he’s now very happy/blissful, in his eyes happiness doesn’t come easy,
and a little thing or action could make him feel a lot of love.


Wishing Vic and Barbie continued blessings, happiness, strength and courage....much, much love!
Keep walking bravely forward together...it is your unwavering honesty and genuine love for each other
that will keep you together and help direct your lives...continue to be true to yourselves
Asking God to give you all the help you need, may you sense His presence and wisdom and know He is
there for you....always!
Thanking all of my dear family of VnB fans....God bless all of you and your love and faith for VnB, they feel it...take care!
Love is indescribable...it is beyond your wildest dreams...yet so gentle...so quiet...so simple....if you can
find it....hold on tight....it can be a crazy ride....keep your safety belt on...faithfulness...and you'll be able
to get thru anything!
Dear Avo....thank you....for so many things that you share....all of you VnB fans
share apart in each of my postings....

Once again...Honestly thank you for the sweet reminiscents...Praying for VicnB!

I literally was touched to the heart by the endearing love of Vic and Barbie.

Thanks again for the gentle and compassionate words about our dear couple.

Jia you VicBie forever...!

here is one video of 100% entertainment...video of nicette...zaizai and barbi...and nicette has lots of zaizai and barbi's video..here is the link:

http://www.youtube.com/watch?v=r2j7Tz2YefI

Hi ppl, here's a small subtract from a recent interview that was conducted during the promotion of silence in beijing. It actually a detailed interview from the previous translation. Bare with me, it's quite long...so I just translate the relationship part.


Ｑ：但是现在大家觉得你快乐多了，而且今天跟你对话感觉你还挺能说的，这些变化跟你目前拥有一段稳定美好的感情有关吧？你的女朋友大Ｓ是主持人，她的表达能力很强，某种程度对你会有一定程度的影响
Q: People feel that you are now a lot happier, and by interviewing you today, I realize you can convey a conversation. Is this change due to the your stable and beautiful relationship? Your girlfriend Barbie is talk show host, she is strong with regard for articulate wise, and does this in certain extend influence the way you speak?
仔：我们还不是男女朋友前，她跟我的关系就已经非常好了，我们就象姐弟一样，那时候我跟她学了很多，她会经常纠正我的缺点，包括我的坐姿，她会很小声的提醒我：＂你坐挺一点！＂那时候，在她面前我就不敢有半点造次．
Vic: Before we were in a boy/girlfriend relationship, our relationship was already good just like sister and bother. At that time, I’ve learn a lot from her. She has always try to amend my foible such as my bad sitting posture, she would tell me in a small voice “straight up abit”.
　 　她对我的影响真的很大很大，我把熙媛当作生命中很重要的一部分,如果我的生命是一个网状的图形,那她就是那个网状图形的中间.只要感情有一些变动,那整 个网络就会有很巨大的改变.就是因为我们现在的感情很稳定,而且得到了大家的很多祝福,所以我做一切事情都很得心应手.也许从我的外表看不到有什么变化， 但是我的内心很满足很平稳，我可以把精力好好地投入到工作中，我觉得这就是我得到的最大的满足．
She is a big influence to me, to me she have become a very important part of my life. Hypothetically if my life is shape like a web/network, then she’ll be the heart/centre of that web. Given that there’s a little change in the relationship, then that entire web will be hugely affected. Because now our relationship is really stable and had gained a lot of blessing from the surrounding people, I’m more focused with things that I do. There may not be apparent change externally about me but inside I felt very satisfied, very stable. Now I could put my energy into work.
Ｑ：是什么事情让你们从＂姐弟＂变成＂情侣＂
Q: What make your sister-brother relationship changed to a lover relationship?
仔： 我觉得感情是需要慢慢积累的，我跟熙媛从朋友变成好朋友，再到姐弟和情侣，这种感情的进展是一步步的，在一个时间点对了，那之后的事就很顺理成章了，所以 现在我感觉蛮幸福的，我从来没想过也不敢想象再去认识新的女朋友,我已经有了一个这么有默契这么好的女朋友,我会好好地珍惜她．
Vic: I think that a relationship needs to be built upon the time & experience with each other slowly over a period of time. Barbie and I started as friend then we became good friend, to sis-bro to lovers, our relationship progressed slowly over time and at end of it, our relationship naturally progressed to being lover. That’s why now I feel really happy (content). I’ve never thought of or even want to imagine wanting to find a new girlfriend because I know I’ve already have a very compatible, a very nice girlfriend. I will cherish her.
Ｑ：你们在一起相处时大Ｓ的样子会很象姐姐吗？
Q: When you two are together, does Barbie seems more like an elder sister?
仔： 我们彼此是老师也是学生也是军师，通常演员在拍戏的时候会全身心投入到角色中，这时候需要一个人跳出来作为旁观者分析一些事情，所以，我们互相探班，然后 帮助彼此来理解角色并解决一些心理压力问题，也就是说，其中一个人去扮演老师的角色把另一个人从角色里拉出来，给他一个新的方向，我觉得这种感觉很不错， 我们之间完全没有谁年龄大就由谁做主的问题，而是谁比较有道理就听谁的．
Vic: We mutually teach and learn from each other. Quite often when a person is acting, they will totally engross themselves into the character and this is the time a second party should give more an unbiased advice. That’s why we visit each other on the film set, to help understand and take some pressure away. There’s no such principle of whom being older will be ultimately be the decision maker in the relationship. It’s the matter of reason, which’s more reasonable then we’ll listen to whom.
Q：你们坦然面对爱情的态度赢得了大家的祝福，很佩服你们把自己视为一对普通的情侣大大方方地牵手出行、逛街的勇气。
Q: The way how you two handle your relationship has won a lot of blessing. I admired the way how you both try to become a normal couple, and admired the courage that you both candidly held hands while shopping.
仔： 我们当初的想法就是不要刻意隐瞒感情和制造话题，该发生就让它发生，一切顺其自然。关于偷拍，我们的观点是你要炒我们的新闻，增加报纸或杂志的销售量，那 你就去报吧！我们做事问心无愧，看电影、逛街都是普通情侣该做的事，时间长了，他们就会觉得没什么新闻价值了，因为大家已经习惯了我们的生活态度，这样我 们就可以坦然地做我们该做的事情了。
Vic: From the beginning, our thoughts were not to intentionally hide the relationship or being high profiles. What are meant to happen, we’ll let it happen. In regard with the paparazzi, our attitude towards to them is if they wanted to follow and make headlines to sell their newspapers then let them be to publish it. We have nothing to hide, watching movies and shopping are only normal for couple to do. Once time have passed, they’ll find there’s no more news making value since everyone are accustom our way of living. That way we can live life the way we wanted to.

Q：那你跟大S的朋友们比如阿雅、范晓萱等都能玩到一起吗？她们可都是很闹的。
Q: Have your ever spend time with Barbie’s friends? They can be very loud at time.
仔： 我私底下比较喜欢安静。（你觉得她们有点吵？）不能说吵，只是她们有聊不完的话题。如果她们跟我的朋友一起聚会，她们会感叹：“这也叫聚会吗！”我跟朋友 们通常就是坐在一起看电视，喝一些饮料，也不讲话，一直看一下午，我们很享受这种安静。但是她和她的朋友们就很喜欢聊天，偶尔我也会参与她们的话题，更多 的时候是我作为聆听者。
Vic: Personally, I like being quite. (Q: So you think they are noisy?) Can’t describe them as being noisy, they just have endless topics to talk about. If her friends and my friends are to together, they’ll find that “is this what you call a gathering?” Because when I’m with my friends, we’ll just sit around, watch T.V, drink a little and don’t talk much for the entire afternoon. We enjoy that quietness but Barbie and her friends love to talk. I sometime participate in their conversations but most of the time I’m a listener.
Q：有一次你上小S主持的《康熙来了》，她问了许多你和大S的私人问题，当时你真的没有心理准备吗？
Q: The one time you went on Dee’s Show (KangXi). She asked a lot of personal questions about you and Barbie. Did you expect it then?
仔： 完全没有。录制节目之前，制作单位只是提醒我会被问到感情，我也有心理准备，但是以为会问到一点点而已。没想到节目开始后，他们立了一个大题板，其中有很 多很奇怪很难回答的问题，当时我有一点傻眼。。。。。。但是特别指出的是熙娣是一个很专业的主持人，她的职责是问出观众想要知道的东西，不能因为被访问者 是她认识的人，就要避开一些敏感问题。反而会因为越熟悉越轻松，因为不怕得罪对方。最主要我们都清楚这是工作，所以，即使我想拒绝回答某个问题，我也会选 择一个很得体的方式。

Vic: I totally didn’t expect it. Before the filming, the producer just told me that they will ask a few questions about the relationship. So I kinda expect it, thought it’ll be just only a few questions. Haven’t thought that once the show start, they brought in a huge board with a lot of weird and hard questions. I was dumbfounded. But Dee is a very good show host, she just asked questions that she know what the audience wanted. She wouldn’t intentionally avoid sensitive questions just because we’re good friends. Actually, because we know each other so well that she’s more relaxed and asked questions that she’ll know that won’t upset me. We both understand that it’s part of a job so I don’t avoid answering questions, so I will chose to answer questions in an appropriate manner.
Q：你觉得做了母亲的小S有没有变得很“女人”？
Q: Do you feel that since Dee has become a mother, she’s more womanly?
仔：女人味？我没机会看到啊！（笑）现在，她是一个好妈妈的形象。当我看到她给小宝宝换尿布细致入微的样子，会觉得是一个很温馨幸福的画面，她现在拥有一个很幸福的家庭。我会以此为目标，希望以后也有这样温馨的家。
Vic: Womanly? Didn’t get a chance to that (laugh). Now she’s has a very good mother role model image. Every time I see her change her child’s nappy, that display of prudence and gentleness make me see warm and happy scene. She now has very merry family. I’ll take it as a goal for me to reach. I hope that in the future that I too have that happy family.
Q：那你跟大S把婚期提到日程表上了吗？
Q: Then have you set a date your and barbie’s wedding?
仔：我们一直以来都是顺其自然，该发生的我们绝不会刻意压制，不该来的我们也不会故意让它发生。如果说要规划以后的生活，我当然希望我们能组成家庭，因为家会给我一种安定感。
Vic: We’ve always take the relationship as in a manner of allowing fate to take its course. What are meant to happen, we don’t stop it from happening. What are not meant to happen, we won’t intentionally make it happen. If need said about the plan for the future, of course we both hoped that we’ll have a family. Because family gives me a sense of security.

Q：我们经常说到幸福两个字，你怎么定义“幸福”？
Q: We always come across the word happiness, what’s your aspect in term of happiness.
仔：我觉得幸福是很不经意的。有时在街上看到一些老公公老婆婆很大年纪了还牵手而行，就觉得这就是幸福，一个很平常的细节，就能感受到很满的爱，幸福就是这么简单。
Vic: I feel that happiness does not come easy. Sometime when I see an old couple who still enjoy holding hands then I feel that’s happiness. From a simple act, you can sense happiness and so much love…happiness is after all that simple.


I don't know if I've translated the article to its fullest essence. When I read it in chinese, i had tears in my eyes when I read the part about how he told the reporter how important barbie is to him. I was really touched, so earnest...so from the bottom of his heart. He do truly love her....

I hope this interview will open up and help gained more faith from people who don't believe in their love. Trust me, you don't get any more sincere and honest anwers from anyone...let alone a celebrity in demand. No hiding, no superficial answer...every words said touched the heart. Well it at least I felt it, and do so with many other VS fans.