6/11 [B]ZZ and Da S interview with Enews Live
Date: May 26, 2005Z - Zai Zai
S - Da S
H - HostS: Welcome...the lights aren't on (lights turn on). Welcome the super popular idol Zai Zai.
Z: Welcome Taiwan's #1 cosmetics pill [ZZ mess up on his pronounciation and pronounced queen (wang) as pill (wan)] This...
S: (laughs) Pill?!
Z: (after correcting himself) Xu Xi Yuan Da S, welcome.
S: Hi, I'm a cosmetics pill!
S: In this drama she (Qi Luo) encounters many tragedies.When I was
acting I would take these encounters and place them in my heart. So it
was really painful while I was doing my homework for this role. I went
to a domestic violence center in Taiwan that had girls who've had this
kind of experience. I asked their counselors about their experiences. I
felt horrible when I heard about it. My mind was filled with all those
experiences because it was really painful to know about the things they
had to go through and then there was nothing I can do to help.
Afterwards I took those and put them in my heart, I took these pains,
sufferings, and angers and put them all into my heart.
H: To imagine yourself as them.
S: Yes.
Z: I really admire her after seeing her performance. In one scene I had
to test her to see if she really experienced domestic violence. I
pressed her against the bed, on top of the bed, and she acted that
scene so well that it scared me! Afterwards it was true acting, she
really was scared, "No! No!"
H: She went crazy?
Z: Because she, that scene was when she suddenly recalls how she was
abused by her stepfather. Then with the addition of my actions, it was
like I was her stepfather, and screamd. I thought she was
awesome, the few seconds of silence was acted really well. (To Da S) You were remembering right?
S: I forget
Z: There you have to pay attention to the expression in her eyes, really.
H: So you really got frightened?
Z: I really was frightened, yes. I thought it was acted really well.
Z: Before accepting this drama I didn't know how to ride those types of
motorcycles. The only thing I was worried about in this drama was how I
was going to drive, how I was going to ride it. And then how I was going to carry her, what was the best way to carry her. And then...yeah...haha (to the crew) Can you let me talk? (goes back to host) I had to try 2 times before passing.
H: The first time was because the weather wasn't good right?
Z: Yeah and I was too careless. And there were many others who were
testing too. It seemed like I was the youngest one there, and I wanted
to play handsome with those big friends right? So in the end...I
crossed the line.
H: I think if two people are especially close, when acting this type of
couple or intimate scenes, I think that its impossible to get into it.
Did you guys run into this kind of problem?
S: Before, when I first filmed "Meteor Garden," I did.
Z: Yeah.
S: But not that I've grown up I'm not like that anymore.
Z: Who cares, you can't care so much. No, instead, because it's like this, because we're friends, so we would want to be even more
professional about intimate scenes. We both hope that it's ok on our
first try. I would often talk nonsense but they're just jokes.
S: Yeah, before we film.
Z: Please watch the NGs.
S: We would this (holds up her index finger), meaning ok on first try. We would tell this to each other.
H: Would there be any pressures when acting these emotional scenes?
S: There aren't any pressures when I'm acting with ZZ.
H: Not at all?
S: Yeah because I know him really well.
Z: She's really relaxed.
S: (laughs) I'm not too relaxed.
H: If, for example emotional scenes or...
Z: Are you talking about intimate ones? Hugging and kissing?
H: Yeah, intimate scenes, would your boyfriend or girlfriend mind?
Z: Would they?
S: Your words should yes wouldn't it? (laughs)
Z: If I had one then probably yes right?
S: Probably.
H: How about Da S?
S: If it was me
Z: Probably also yes
S: Yeah, so really...
Z: Don't let the other party see it.
S: Yeah, don't let the other party see it.
(Both start laughing)
ZZ is a little child
S: I take care of him the majority of the time because he's really like
a little child. For instance he'd be nervous for a certain scene and
he'd ask me what to do. It started since "Meteor Garden." And then
maybe later there would be a press conference. He'd ask how he should
reply to the reporters' questions. Or he would think that he's not used
to being a celebrity so would should he do and I'd comfort and
encourage him.
H: And he slowly go better?
S: Yes, encourage him. So privately he'd think of me as his older
sister and he's my little brother. Plus, his personality is a lot like
my little sister's so I keep on thinking that he's a little child.
H: Xiao S python?
S: Yeah, they're very alike. Why don't you take off your mask.
Z: I'm actually Xu Xi Di (pretends to take off a mask)
S: I knew it!
Z: Sorry that I let older sis knew that I actually earn a lot of money, I act two roles...
S: One person acting two roles.
Z: Right now Xu Xi Di is actually disguised by someone else.
Da S is beautiful and white
Z: Because she really hates it when people say she's dark because she's
originally really white and is also really white now. Don't pince me!
S: Yeah.
Z: So she really pays attention to her skin. And whether it's cloudy or sunny, as long as she's outdoors she'd have an umbrella.
to be continued...
Translated by Amy of Faithful 4ever -
http://f4ever.azn.nu and and
http://f4.azn.nu Please give the proper credits when posting this elsewhere.[/B]