Full Version: Steven Ma Chun Wai (馬浚偉)
AsianFanatics Forum > Entertainment Center > Hong Kong Entertainment > Hong Kong Idols > Hong Kong Male Artists
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39
steven ma has that proper gentlemen sexxy look.... i think he is soo cute when he have goofy roles ... but also hott with the serious roles
12.
For a singer, standing on stage singing before an audience should bring immeasurable satisfaction; however, I, of the yesteryear, was stricken with stage fright then. At hearing the MC announced my name, I often times was griped with fright. I was in my 2nd year as a singer when I was invited to perform in a charitable fundraising drive for some catastrophe. As to what catastrophe? I really can’t recall now. Perhaps, when a person finds an experience too painful to absorb, a memory blank will inevitably occur!
The concert was held in Wanzai Elizabeth Sports Authority. As usual, I arrived punctually to the venue, and was all set to be introduced by the emcee. That night, there were two emcees, a man and a woman; the man was Uncle Jim. (Wong Jim) Going by the program, I was next to perform; but Ms. MC did not announce my name when the time came. She said this instead: “Tonight, we have invited Lai Ming _____.” When I heard those words, I was horrified. Know that eight years ago was the heyday of the four heavenly kings. Upon hearing that, the crowd below went wild, screaming frenziedly. What if standing on the stage was not Lai Ming but Ma Chun Wai, what would they do?
No need to second guess. Over the din, Ms. MC continued with her announcement: “Someone who resembles Lai Ming___ ”. I knew Ms. MC did clearly announce my name but, I don’t know whether because I was stricken deaf with terror at that instant, or that the deafening booing overpowered the PA; anyway, “Ma Chun Wai”, these three words, I never heard them being announced at all. This Ms. MC was also in showbiz. Although we were not well-acquainted at that time, I believe she did not intentionally mean any harm to me. She just wanted to enliven the atmosphere. But, those boos truly shattered my heart and dignity to smithereens. The “Where can I dig a hole backstage?” question once again desperately sought out its answer. Fortunately for me, Uncle Jim was there; his words gave me the courage and confidence to step out onto the stage.
13.
When an almost healed wound was suddenly ripped open, the pain and the despondency felt couldn't be imagined. Although, I knew Ms. MC’s use of “.. resembles Lai Ming…” to present me was not ill-intentioned, nevertheless, when I heard it I was transfixed with terror. My mind went blank. Backstage, I heard the riotous heckling and the male emcee, Uncle Jim saying: “What’s the matter? This singer sings very well. He sings with his heart. Listen to him…….” Uncle Jim’s terse remarks swiftly quieted down the crowd. It was precisely because of this esteemed veteran’s encouraging remarks that I was able to re-assemble whatever shredded confidence still left in me to actually find the courage to walk out onto the stage. Perhaps, unknowingly during the past year I had gotten use to performing amidst boos, for that night, I was able to present an outwardly calm and collected demeanor; as I cast aside my trepidation for the moment. I got my wits together, enough to pep talk myself: To be a professional singer, one must be able to perform professionally under any circumstances.
With that in mind, I grasped the mike, closed my eyes, and sang with all my might and all the emotion I could muster. For the next three minutes, my only thought was to sing this song well, nothing else matter. Not until the last note faded away, and I heard the resounding applause did I ascertain my effort did not go to waste. From booing to warm applause, the time interval was exceedingly short, and its turnabout, incredibly abrupt. Caught up in the swing of mood, emotion welled up inside me. Standing on the stage, vaguely discerning an undulating sea of friendly faces, I was so touched I almost cried. I thought: although the crowd’s booing was tough to bear, but to finally receive their acceptance and approval; did it not make this all the more meaningful? I held back my tears, thanked the audience and went backstage. The smile that was moments ago hanging on my face fell off instantly. No need to look at a mirror, I could feel the numbing of my senses on a face void of emotion. The backstage was crowded with people, but I did not utter a word. I withdrew straight into my shell from the past; a very familiar, very private world…
Steven's 自闭 (Withdrawn into self) MV
Steven's 2002 memoir
Translator: Tamaya
For a singer, standing on stage singing before an audience should bring immeasurable satisfaction; however, I, of the yesteryear, was stricken with stage fright then. At hearing the MC announced my name, I often times was griped with fright. I was in my 2nd year as a singer when I was invited to perform in a charitable fundraising drive for some catastrophe. As to what catastrophe? I really can’t recall now. Perhaps, when a person finds an experience too painful to absorb, a memory blank will inevitably occur!
The concert was held in Wanzai Elizabeth Sports Authority. As usual, I arrived punctually to the venue, and was all set to be introduced by the emcee. That night, there were two emcees, a man and a woman; the man was Uncle Jim. (Wong Jim) Going by the program, I was next to perform; but Ms. MC did not announce my name when the time came. She said this instead: “Tonight, we have invited Lai Ming _____.” When I heard those words, I was horrified. Know that eight years ago was the heyday of the four heavenly kings. Upon hearing that, the crowd below went wild, screaming frenziedly. What if standing on the stage was not Lai Ming but Ma Chun Wai, what would they do?
No need to second guess. Over the din, Ms. MC continued with her announcement: “Someone who resembles Lai Ming___ ”. I knew Ms. MC did clearly announce my name but, I don’t know whether because I was stricken deaf with terror at that instant, or that the deafening booing overpowered the PA; anyway, “Ma Chun Wai”, these three words, I never heard them being announced at all. This Ms. MC was also in showbiz. Although we were not well-acquainted at that time, I believe she did not intentionally mean any harm to me. She just wanted to enliven the atmosphere. But, those boos truly shattered my heart and dignity to smithereens. The “Where can I dig a hole backstage?” question once again desperately sought out its answer. Fortunately for me, Uncle Jim was there; his words gave me the courage and confidence to step out onto the stage.
13.
When an almost healed wound was suddenly ripped open, the pain and the despondency felt couldn't be imagined. Although, I knew Ms. MC’s use of “.. resembles Lai Ming…” to present me was not ill-intentioned, nevertheless, when I heard it I was transfixed with terror. My mind went blank. Backstage, I heard the riotous heckling and the male emcee, Uncle Jim saying: “What’s the matter? This singer sings very well. He sings with his heart. Listen to him…….” Uncle Jim’s terse remarks swiftly quieted down the crowd. It was precisely because of this esteemed veteran’s encouraging remarks that I was able to re-assemble whatever shredded confidence still left in me to actually find the courage to walk out onto the stage. Perhaps, unknowingly during the past year I had gotten use to performing amidst boos, for that night, I was able to present an outwardly calm and collected demeanor; as I cast aside my trepidation for the moment. I got my wits together, enough to pep talk myself: To be a professional singer, one must be able to perform professionally under any circumstances.
With that in mind, I grasped the mike, closed my eyes, and sang with all my might and all the emotion I could muster. For the next three minutes, my only thought was to sing this song well, nothing else matter. Not until the last note faded away, and I heard the resounding applause did I ascertain my effort did not go to waste. From booing to warm applause, the time interval was exceedingly short, and its turnabout, incredibly abrupt. Caught up in the swing of mood, emotion welled up inside me. Standing on the stage, vaguely discerning an undulating sea of friendly faces, I was so touched I almost cried. I thought: although the crowd’s booing was tough to bear, but to finally receive their acceptance and approval; did it not make this all the more meaningful? I held back my tears, thanked the audience and went backstage. The smile that was moments ago hanging on my face fell off instantly. No need to look at a mirror, I could feel the numbing of my senses on a face void of emotion. The backstage was crowded with people, but I did not utter a word. I withdrew straight into my shell from the past; a very familiar, very private world…
Steven's 自闭 (Withdrawn into self) MV
Steven's 2002 memoir
Translator: Tamaya
Good Friends Patronized Show; Steven Received Accolades. 2007-11-28
Nov. 25th night – Following the final curtain call for The Chinese Hamlet, the cast and crew attended a special dinner hosted by the organizing committee to recognize their two month’s hard work, as well as, to celebrate the successful run of six performances. The chairperson, Zhao Ceng Xue, and TVB executive, Virginia Lok were both there to partake the celebration.
The Chinese Hamlet was well attended by entertainment personalities including: Lam Ga Seng, (林家声) Connie Chan Bo Chu, Kent Tong, Fung Bo Bo, Wayne Lai, Myolie and Yao Wei (姚玮) . The turnout also included a group of disabled people and chronic patients who came especially to support Steven, in gratitude for his years of unceasing social service to them.
The general acclaim was that Steven exuded a noble bearing, impressive stage presence and theatrical flair; his performance was brilliant. Steven was delighted to hear this, feeling his hard work was well rewarded. “What I’m most happy about is that I got to know group of good friends, especially Dexter Yeung. We met for the very first time at the rehearsal, but quickly became friends. Dexter is very energetic, and is a nice person. He’s also very hardworking. We’re now buddies.”
“What I felt most bad about was that in the fifth show, while dueling with Michael, my sword accidentally removed his wig from his head.” That was the worst goof-up in the whole show. After dinner, the group continued their celebration in a karaoke bar. There Steven profusely apologized to Michael for his blunder, which the latter graciously accepted, in turn reassuring Steven that it was no big deal. The organizing committee has plans to take The Chinese Hamlet on tour in China. If the plans pan out then, the cast will have a chance to collaborate again.
Video clip = tvb executive visit on Hamlet's stage
source: wenweipo papers
translator= Tamaya
Nov. 25th night – Following the final curtain call for The Chinese Hamlet, the cast and crew attended a special dinner hosted by the organizing committee to recognize their two month’s hard work, as well as, to celebrate the successful run of six performances. The chairperson, Zhao Ceng Xue, and TVB executive, Virginia Lok were both there to partake the celebration.
The Chinese Hamlet was well attended by entertainment personalities including: Lam Ga Seng, (林家声) Connie Chan Bo Chu, Kent Tong, Fung Bo Bo, Wayne Lai, Myolie and Yao Wei (姚玮) . The turnout also included a group of disabled people and chronic patients who came especially to support Steven, in gratitude for his years of unceasing social service to them.
The general acclaim was that Steven exuded a noble bearing, impressive stage presence and theatrical flair; his performance was brilliant. Steven was delighted to hear this, feeling his hard work was well rewarded. “What I’m most happy about is that I got to know group of good friends, especially Dexter Yeung. We met for the very first time at the rehearsal, but quickly became friends. Dexter is very energetic, and is a nice person. He’s also very hardworking. We’re now buddies.”
“What I felt most bad about was that in the fifth show, while dueling with Michael, my sword accidentally removed his wig from his head.” That was the worst goof-up in the whole show. After dinner, the group continued their celebration in a karaoke bar. There Steven profusely apologized to Michael for his blunder, which the latter graciously accepted, in turn reassuring Steven that it was no big deal. The organizing committee has plans to take The Chinese Hamlet on tour in China. If the plans pan out then, the cast will have a chance to collaborate again.
Video clip = tvb executive visit on Hamlet's stage
source: wenweipo papers
translator= Tamaya
14.
I was withdrawn in my own world; at work, I didn’t even have a friend I could talk to. During that period, my total focus was on my family and work. Around this time, Management arranged for my second album. Ordinarily, I should be jumping with joy at the prospect of an upcoming new project. However, when I heard the new album would be composed mostly of fast songs, I felt as if being struck by a lightning bolt by this unexpected and startling challenge. (At that time, I was of the opinion that I sang slow songs better than fast) What distressed me even more was the news that Management had undertaken a job for me to perform in an extravagant gala to be held in Hong Kong Government Stadium. In a few months’ time, together with a group of newcomers like myself, I would have to perform a song and dance routine on stage!
I was and still am not a very athletic person. Even back then as a student, I was not very good at sports. The most I would do was ride a bike. As I matured, all I did were throw some darts, play some bowling; as it was, volleyball and tennis games were to me already the most extreme sports of interest. Moreover, for a person like me who had never stepped foot inside a disco as yet, dancing was a total mystery. But the job had already been accepted on my behalf. Per my personality, unless the job was declined; otherwise, I would do my best to successfully complete the job. Hence, I promptly shopped for a pair of dancing shoes. Filled with trepidation, I practiced dancing twice a week for three months running. My dance instructor was the renowned Mr. Lam Chin Fung. 林青峰 He knew I had no self-confidence, so he was very generous with his encouragement and praises. I recorded all my practices for later appraisal and making improvements. When family members watched these recordings, they would unanimously declare that I did well. But I knew their approval was merely said as an encouragement to rally me; for truth be told, my dancing was horrendous. Because of lack of self-confidence, just a simple hand movement was difficult for me to master. After several months of continuous practices, my most dreaded day finally arrived.
15.
Despite the three months of intensive training, I still lacked self-confidence in performing on stage. Time elapsed, as days passed by one by one; finally the dreaded day arrived. This event was hosted by TVB to assemble all newcomers in one event. Besides my newcomer peers such as: Kevin Cheng, (郑嘉颖) Linda Wong (王馨平), Liz Kong (江希文) Nicky Wu (吴奇隆), there were also numerous contemporary popular singers participating in the gala. Undoubtedly, this event was major. Dusk fell, the time of the performance drew closer. Hong Kong Stadium was already jam packed with humanity. Observing the imposing scene outside, and visualizing myself dancing in front of the masses before too long, my heart promptly trembled in fright.
Although, I knew my routine inside out, but to relax myself, I practiced my dance moves repeatedly backstage. The backup dancers also joined me in the repetitive run through. However, I still could not shake off my anxiety. My group of newcomers’ program was a medley relay; one singer performing right after another in a sequence of routines. I was scheduled to perform in the middle of the series. As such, my performance timing had to be spot on as there would be no lag time for an emcee announcement, or prep time for leisurely entering the stage; my performance must synchronize not only with the ongoing music rhythm but also with the dancers’ moves. To me, this requirement was of an utmost difficulty; in truth, impossible for me to accomplish. Backstage, I incessantly advised myself to be on the alert for that barrage of drum beats; for that would be my cue to quickly make my entrance on stage, take up my position and perform my first move. I did hear the drum beats; but somehow, as soon as I stepped onto the stage, and even before my feet were firmly planted on stage, the other people had already gone on to the next move.
Although, I knew very well I could not keep up with them, I still tried; but unfortunately, my heart might be there, but not so my effort. As to my glaring misstep, I could not justify it. Could I insist that the whole world got the dancing wrong, that only I did it right? I felt my face freezing up, probably turning blue black right there and then; my smile had already vanished. Hopefully, the audience was so distracted by the myriad of flashing neon lights that my gaffe had gone unnoticed. My only one thought then was to quickly finish this extremely difficult project.
Steven's 2002 memoir
translator: Tamaya
p/s -- Poor Steven. But he sure has come a long way from that withdrawn and insecure young man who was afraid to step onto the stage to perform before a crowd. Make me appreciate his accomplishments all the more. Look at him now waltzing his way into his fans' hearts, and wearing a smile, to boot.
4 more sections to translate.
Eta: song in youtube: Pearl of the Orient
I was withdrawn in my own world; at work, I didn’t even have a friend I could talk to. During that period, my total focus was on my family and work. Around this time, Management arranged for my second album. Ordinarily, I should be jumping with joy at the prospect of an upcoming new project. However, when I heard the new album would be composed mostly of fast songs, I felt as if being struck by a lightning bolt by this unexpected and startling challenge. (At that time, I was of the opinion that I sang slow songs better than fast) What distressed me even more was the news that Management had undertaken a job for me to perform in an extravagant gala to be held in Hong Kong Government Stadium. In a few months’ time, together with a group of newcomers like myself, I would have to perform a song and dance routine on stage!
I was and still am not a very athletic person. Even back then as a student, I was not very good at sports. The most I would do was ride a bike. As I matured, all I did were throw some darts, play some bowling; as it was, volleyball and tennis games were to me already the most extreme sports of interest. Moreover, for a person like me who had never stepped foot inside a disco as yet, dancing was a total mystery. But the job had already been accepted on my behalf. Per my personality, unless the job was declined; otherwise, I would do my best to successfully complete the job. Hence, I promptly shopped for a pair of dancing shoes. Filled with trepidation, I practiced dancing twice a week for three months running. My dance instructor was the renowned Mr. Lam Chin Fung. 林青峰 He knew I had no self-confidence, so he was very generous with his encouragement and praises. I recorded all my practices for later appraisal and making improvements. When family members watched these recordings, they would unanimously declare that I did well. But I knew their approval was merely said as an encouragement to rally me; for truth be told, my dancing was horrendous. Because of lack of self-confidence, just a simple hand movement was difficult for me to master. After several months of continuous practices, my most dreaded day finally arrived.
15.
Despite the three months of intensive training, I still lacked self-confidence in performing on stage. Time elapsed, as days passed by one by one; finally the dreaded day arrived. This event was hosted by TVB to assemble all newcomers in one event. Besides my newcomer peers such as: Kevin Cheng, (郑嘉颖) Linda Wong (王馨平), Liz Kong (江希文) Nicky Wu (吴奇隆), there were also numerous contemporary popular singers participating in the gala. Undoubtedly, this event was major. Dusk fell, the time of the performance drew closer. Hong Kong Stadium was already jam packed with humanity. Observing the imposing scene outside, and visualizing myself dancing in front of the masses before too long, my heart promptly trembled in fright.
Although, I knew my routine inside out, but to relax myself, I practiced my dance moves repeatedly backstage. The backup dancers also joined me in the repetitive run through. However, I still could not shake off my anxiety. My group of newcomers’ program was a medley relay; one singer performing right after another in a sequence of routines. I was scheduled to perform in the middle of the series. As such, my performance timing had to be spot on as there would be no lag time for an emcee announcement, or prep time for leisurely entering the stage; my performance must synchronize not only with the ongoing music rhythm but also with the dancers’ moves. To me, this requirement was of an utmost difficulty; in truth, impossible for me to accomplish. Backstage, I incessantly advised myself to be on the alert for that barrage of drum beats; for that would be my cue to quickly make my entrance on stage, take up my position and perform my first move. I did hear the drum beats; but somehow, as soon as I stepped onto the stage, and even before my feet were firmly planted on stage, the other people had already gone on to the next move.
Although, I knew very well I could not keep up with them, I still tried; but unfortunately, my heart might be there, but not so my effort. As to my glaring misstep, I could not justify it. Could I insist that the whole world got the dancing wrong, that only I did it right? I felt my face freezing up, probably turning blue black right there and then; my smile had already vanished. Hopefully, the audience was so distracted by the myriad of flashing neon lights that my gaffe had gone unnoticed. My only one thought then was to quickly finish this extremely difficult project.
Steven's 2002 memoir
translator: Tamaya
p/s -- Poor Steven. But he sure has come a long way from that withdrawn and insecure young man who was afraid to step onto the stage to perform before a crowd. Make me appreciate his accomplishments all the more. Look at him now waltzing his way into his fans' hearts, and wearing a smile, to boot.
4 more sections to translate.
Eta: song in youtube: Pearl of the Orient
16.
My toughest performance since entering the industry finally came to an end. My colleagues all praised me for my singing, but of my dancing, not one word was uttered. I knew they were just being nice, wanting to console me. After this “conscription’, I was even more against dancing.
I imposed upon myself an unwritten rule: avoid the fast tempo songs, at all costs. If these songs couldn’t be avoided, then at least avoid doing live song and dance routines. I knew very well as a professional singer, this kind of self imposed limitation was totally unwise; but I truly had no confidence in my dancing. It’s just how it was. Fortunately for me, Management was indulgent; henceforth, most of the songs chosen for me were of moderate tempo and melody, usually intonated with melancholy and angst. Singing this kind of songs was my forte, or so I thought at that time. By and by, my singing found a niche with quite a large number of appreciative listeners. This should be cause for celebration; instead, it unwittingly brought me an unexpected problem.
At that time, I had this adapted song, “不再悲观”, a Zhang Yu’s张宇composition. My rendition sparked off two main voices from outside opinions. They consented that I sang the song well; but, at the same time, they criticized my tone and emotive intonation for being too mature for my age. What they meant was that a young singer like myself should radiate youthfulness and verve innate in young people. If I go the soulful, mature singing genre; the full expression of the music would be affected. Moreover, the recording supervisor, Lei Song De, had previously indicated that my ‘weep’ tone was too excessive. This singing style was simply too incongruous with my youthful singer image. As such, Management and I had had many discussions over this dilemma. They believed that young people should be happy and carefree, and asked me why I did not smile more often when I performed. Actually, I wanted to be a happy singer, too; but that my background had pushed me to grow up faster than my peers. While still at high school, I was already holding a job to help out my family, plus my mother’s sickness, and that I did not have had many close friends, on top of that were my recent setbacks in my singing career; all these shaped into a reserved person. A somber person like me standing on stage with fingers raised in victory, acting cute and naïve; I would not be able to stand it; neither, I believe, would the audience.
17.
My disagreement with Management over my singing genre made me feel uneasy, especially with the contract expiration date looming, of which Management had yet to review with me. As such, I was in the dark as to what my future held. Before long, the answer arrived. My agent told me that Management would not renew my contract. Three years of hard work as a singer, and this was the result, my distress was beyond description. Saddened, I still had to decide my future. The company that had nurtured me all this time would no longer be there for me, but there were other recording companies in Hong Kong, right? Would they give me the opportunity? If truly no recording company wants me, then what should I do? When the contract finally ran out, these questions replayed themselves in my head constantly. I knew for sure I like to sing. But personality wise, I seemed unsuited to making it in the entertainment circle. The thought of leaving the industry took roots. It was alright not to be a singer but in the past three years, I had made quite a name for myself. When I walked on the streets, people recognized me. What if I looked to other places for work opportunities? That’s out of question, because my home and family were all in Hong Kong. For me to strike out on my own to a faraway place; I simply could not bear to do it.
This kind of chaotic feelings and thoughts continued for three whole months. Although no longer with the company, I still had my agent and assistant with me. Thanks to my agent, I did have had a considerable amount of performance opportunities. However, when I remembered that I was now a non contracted singer who had no idea when and if ever he would release another album in the future, I lost confidence in myself. I recalled that time before I entered the entertainment industry; Tin Chemical’s owner had said he would welcome me back anytime. At that time, I was touched by his thoughtfulness and high-regard for me. Moreover, I was and am a very adaptable person. Even though it would be a career change; be it back to TinChemical, or set up a publishing company, or sell ice cream, or seek out other career path, I had confidence I would make it work. After a continuous and deliberated struggle, I came to a decision: I will leave the entertainment industry to pursue my fortune elsewhere.
tudou audio clip = 不再悲观 No longer Pessimistic
Steven's 2002 memoir
My toughest performance since entering the industry finally came to an end. My colleagues all praised me for my singing, but of my dancing, not one word was uttered. I knew they were just being nice, wanting to console me. After this “conscription’, I was even more against dancing.
I imposed upon myself an unwritten rule: avoid the fast tempo songs, at all costs. If these songs couldn’t be avoided, then at least avoid doing live song and dance routines. I knew very well as a professional singer, this kind of self imposed limitation was totally unwise; but I truly had no confidence in my dancing. It’s just how it was. Fortunately for me, Management was indulgent; henceforth, most of the songs chosen for me were of moderate tempo and melody, usually intonated with melancholy and angst. Singing this kind of songs was my forte, or so I thought at that time. By and by, my singing found a niche with quite a large number of appreciative listeners. This should be cause for celebration; instead, it unwittingly brought me an unexpected problem.
At that time, I had this adapted song, “不再悲观”, a Zhang Yu’s张宇composition. My rendition sparked off two main voices from outside opinions. They consented that I sang the song well; but, at the same time, they criticized my tone and emotive intonation for being too mature for my age. What they meant was that a young singer like myself should radiate youthfulness and verve innate in young people. If I go the soulful, mature singing genre; the full expression of the music would be affected. Moreover, the recording supervisor, Lei Song De, had previously indicated that my ‘weep’ tone was too excessive. This singing style was simply too incongruous with my youthful singer image. As such, Management and I had had many discussions over this dilemma. They believed that young people should be happy and carefree, and asked me why I did not smile more often when I performed. Actually, I wanted to be a happy singer, too; but that my background had pushed me to grow up faster than my peers. While still at high school, I was already holding a job to help out my family, plus my mother’s sickness, and that I did not have had many close friends, on top of that were my recent setbacks in my singing career; all these shaped into a reserved person. A somber person like me standing on stage with fingers raised in victory, acting cute and naïve; I would not be able to stand it; neither, I believe, would the audience.
17.
My disagreement with Management over my singing genre made me feel uneasy, especially with the contract expiration date looming, of which Management had yet to review with me. As such, I was in the dark as to what my future held. Before long, the answer arrived. My agent told me that Management would not renew my contract. Three years of hard work as a singer, and this was the result, my distress was beyond description. Saddened, I still had to decide my future. The company that had nurtured me all this time would no longer be there for me, but there were other recording companies in Hong Kong, right? Would they give me the opportunity? If truly no recording company wants me, then what should I do? When the contract finally ran out, these questions replayed themselves in my head constantly. I knew for sure I like to sing. But personality wise, I seemed unsuited to making it in the entertainment circle. The thought of leaving the industry took roots. It was alright not to be a singer but in the past three years, I had made quite a name for myself. When I walked on the streets, people recognized me. What if I looked to other places for work opportunities? That’s out of question, because my home and family were all in Hong Kong. For me to strike out on my own to a faraway place; I simply could not bear to do it.
This kind of chaotic feelings and thoughts continued for three whole months. Although no longer with the company, I still had my agent and assistant with me. Thanks to my agent, I did have had a considerable amount of performance opportunities. However, when I remembered that I was now a non contracted singer who had no idea when and if ever he would release another album in the future, I lost confidence in myself. I recalled that time before I entered the entertainment industry; Tin Chemical’s owner had said he would welcome me back anytime. At that time, I was touched by his thoughtfulness and high-regard for me. Moreover, I was and am a very adaptable person. Even though it would be a career change; be it back to TinChemical, or set up a publishing company, or sell ice cream, or seek out other career path, I had confidence I would make it work. After a continuous and deliberated struggle, I came to a decision: I will leave the entertainment industry to pursue my fortune elsewhere.
tudou audio clip = 不再悲观 No longer Pessimistic
Steven's 2002 memoir
QUOTE (tamaya @ Nov 22 2007 1 21 AM) 
Chinese? by that did you mean Mandarin? FYI, Hamlet will be performed in Cantonese. But yes, Steven can speak Mandarin fluently. As for English, I've never heard him speak English, but you can judge his singing in English here and determine his English for yourself: Miss you Finallya sub-theme song of Healing Hands 1
oh. yeah. i meant Mandarin. I see. Cos i watch on youtube he went to receive some award and he spoke in mandarin.
ohh. urm is the song available for dwl-ding?
QUOTE (tamaya @ Nov 22 2007 1 21 AM)
Chinese? by that did you mean Mandarin? FYI, Hamlet will be performed in Cantonese. But yes, Steven can speak Mandarin fluently. As for English, I've never heard him speak English, but you can judge his singing in English here and determine his English for yourself: Miss you Finallya sub-theme song of Healing Hands 1
oh. yeah. i meant Mandarin. I see. Cos i watch on youtube he went to receive some award and he spoke in mandarin.
ohh. urm is the song available for dwl-ding?
miss you finally
song collection
A word of caution:- I listen to the songs here but have never downloaded any of them as I'm leery of possible embedded virus. So download at your own risk. But the songs here are really good.
song collection
A word of caution:- I listen to the songs here but have never downloaded any of them as I'm leery of possible embedded virus. So download at your own risk. But the songs here are really good.
TO: insanity1903: My two main info sources are:
baidu fansite
温馨马仔小屋 fansite
As for the songs, I got the website from the Baidu fansite.
Talk about pointless, invasive reporting, this one takes the cake.
Bulletin flash: Steven puts in gas in a gas station.
Loose translation:
~~Sometime this week at 7 pm, Ma Zai (Steven ) wearing a cap, was ‘caught’ putting in gas at a gas station. Steven and his manager had to wait in line for about 10 minutes for their turn because of the long line of vehicles before them. During the wait, a station attendant solicited him on some promotional items, which he dejected. ~~
The purpose of this news flash lost me. Truly the steep price of stardom includes the loss of privacy. Was this reporter having a slow day? Or was this just a publicity stunt? Whatever! What interests me more in this pix is the shocking gas price of HK$849.89 Holly Macaroni!
source: http://post.baidu.com/f?kz=295283648
Other news: Steven & Joyce Koi performed together for a charitable fundraising event: 欢乐满东华2007
http://pic.tom.com/data1/upload/736/551/11...29252815537.jpg
Steven looks odd with his close-cropped head, and he's far too thin.
source: http://pic.ent.tom.com/vw/184/tid-80184.html
reposted in : http://post.baidu.com/f?kz=296092278
baidu fansite
温馨马仔小屋 fansite
As for the songs, I got the website from the Baidu fansite.
Talk about pointless, invasive reporting, this one takes the cake.
Bulletin flash: Steven puts in gas in a gas station.
Loose translation:
~~Sometime this week at 7 pm, Ma Zai (Steven ) wearing a cap, was ‘caught’ putting in gas at a gas station. Steven and his manager had to wait in line for about 10 minutes for their turn because of the long line of vehicles before them. During the wait, a station attendant solicited him on some promotional items, which he dejected. ~~
The purpose of this news flash lost me. Truly the steep price of stardom includes the loss of privacy. Was this reporter having a slow day? Or was this just a publicity stunt? Whatever! What interests me more in this pix is the shocking gas price of HK$849.89 Holly Macaroni!
source: http://post.baidu.com/f?kz=295283648
Other news: Steven & Joyce Koi performed together for a charitable fundraising event: 欢乐满东华2007
http://pic.tom.com/data1/upload/736/551/11...29252815537.jpg
Steven looks odd with his close-cropped head, and he's far too thin.
source: http://pic.ent.tom.com/vw/184/tid-80184.html
reposted in : http://post.baidu.com/f?kz=296092278
thanks.
waaa.. steven looks really weird.
and i dont like that woman who danced with him. i think she's weird.
waaa.. steven looks really weird.
and i dont like that woman who danced with him. i think she's weird.
欢乐满东华2007 Steven and Joyce's performance.
I am speechless by their performance, as in dumbfounded and traumatized. (gasp!) First they sang a duet of Di Nu Fa (the classic Cantonese Opera song), then they did a Latin dance to a fast beat of Perish in the Name of Love theme song. It's difference all right, truly thinking out of the box, but not sure if I appreciate it though. I need time to recover from this this.....travesty. But I did enjoy it anyhow. Lol!!
Btw, Steven looks better in the video than those snapshots. Their time of performance begins at 12:09
I am speechless by their performance, as in dumbfounded and traumatized. (gasp!) First they sang a duet of Di Nu Fa (the classic Cantonese Opera song), then they did a Latin dance to a fast beat of Perish in the Name of Love theme song. It's difference all right, truly thinking out of the box, but not sure if I appreciate it though. I need time to recover from this this.....travesty. But I did enjoy it anyhow. Lol!!
Btw, Steven looks better in the video than those snapshots. Their time of performance begins at 12:09
18.
Following the termination of my recording contract, I grappled for three months over my future; finally, I made up my mind to quit the entertainment industry where I had strived for three years. Once the decision was made, I felt an instant lifting of spirit, although pursuing a singing career had always been my desire. But then, suddenly, two back-to-back opportunities came knocking on my door, ultimately altering the course of my career path.
First, fate predestined my encounter with TVB executive, Catherine Tsang 曾勵珍, who remains, to this day, my benefactor. She appeared at the time when I had decided to give up on an entertainment career, for good. She invited me to guest star as a doctor in a TV series, “Files of Justice”. Hitherto, my acting experience was limited to guest starring two episodes of TBV’s “开心华之里” sitcom. Performing in a TV series would be a total new experience for me. What’s more, I might even get to sing a sub-theme song in the series. (which he did)
Next, my agent informed me that 正東唱片公司 (Go East Recording Co.) would collaborate with me to release an album. There I was for most parts, drifting aimlessly through days that blurred into three months with no clear goals in mind for the future; and now, out of the blue, opportunity came rapidly on the heels of another.
Faced with these two options, I felt re-energized. Delirious aside, I wondered at fate’s timely intervention; its timing was impeccable, right on when I was all set to leave entertainment and move on to a difference circle. Why pull me back again? Did it mean I should stay? I had already put in three years in this circle, and was fully cognizant of the vagaries of an entertainment career; a gamble if ever there was one. If I stay, does it mean I would have to gamble one more time? Put in another three more years? How many three years could I bet on?
Contemplating these questions, my feelings were ambivalent, vacillating between the proverbial rock and a hard place. Fortunately, at that time, my interest and aspiration towards entertainment were still high, hence, I chose to stay. And with that, I was able to continue my dual pursuits of acting and singing, and to also get to know a group of veterans from the acting and music circles, respectively.
19.
Stay or leave? I was torn; indeed the decision was not an easy one to make. But after a week of deliberation, I knew I still desired a singing career; so I chose to stay, granting myself another three more years. Nevertheless, my aspiration had been rudely dashed before; it would take a lot of courage to regain my self-confidence. Fortunately, fate was kinder to me, this time around; the road stretching in front became much brighter and easier to travel.
Let’s touch on the music first. When I joined Go East, I met a musician who was a great inspiration to me. He was Alex San, from Malaysia. This musician was not only affable but also very talented. He composed songs for me and supervised my album production. Alex’s work had two distinctive characteristics. First, it had a strong western flavor. Second, his music scope was broad. To sing his song, false voice (sic head voice?) must be utilized. Not only that, the false voice had to be both airy and soft in order to the meet the music criteria. To sing in false voice that sounds pleasant, it is crucial to master vocal breathing. False voice register aside, there was also the matter of registering a smooth transition from real to false voice, and vice versa. All in all, a total new experience to me.
Although this was our first collaboration and our music genres were very dissimilar, my experience with my previous company had wised me up to the fact that a singer must be audacious in testing new waters. Actually, in my last album by my former company, my singing style and songs had already diverged from my usual repertoire. Because of my new attitude in embracing change plus Alex’s patient mentoring, also the three months of constant deliberations and the untiring practices in the recording room; my fourth album “蜜糖” (Honey) since entering the industry, was finally released. There was a lot of chemistry among Alex, my new colleagues and myself while working on the album. This album not only broadened my singing genre but, also garnered positive responses from the public. All in all, “Honey” album was a notable milestone in my music journey.
~~~~~~~~The End~~~~~~~~~~~
That’s all, folks, this will conclude my translation on Steven’s memoir 2002 which described in details his turbulent early start as a singer in the entertainment industry. Hope reading it has helped you to better understand Steven, the man. Steven has sure come a long way, step by step, to what he is now, an accomplished actor, singer and writer. Thanks for reading.
Source: Steven's memoir 2002
Translator: Tamaya
Massive dosage of Steven’s cuteness in these early MVs featuring Alex San’s songs.
蜜糖 story MV (1) featuring Flora Chan
不应该发生 story MV featuring Flora Chan
不应该发生 karaoke
玫瑰和家明 featuring Tavia Yeung & Elaine Wu
---------------------------------------------
Eta--link to 4 pages of Steven's songs: real2000 website
Honey Album Cover
eta: fix links
Following the termination of my recording contract, I grappled for three months over my future; finally, I made up my mind to quit the entertainment industry where I had strived for three years. Once the decision was made, I felt an instant lifting of spirit, although pursuing a singing career had always been my desire. But then, suddenly, two back-to-back opportunities came knocking on my door, ultimately altering the course of my career path.
First, fate predestined my encounter with TVB executive, Catherine Tsang 曾勵珍, who remains, to this day, my benefactor. She appeared at the time when I had decided to give up on an entertainment career, for good. She invited me to guest star as a doctor in a TV series, “Files of Justice”. Hitherto, my acting experience was limited to guest starring two episodes of TBV’s “开心华之里” sitcom. Performing in a TV series would be a total new experience for me. What’s more, I might even get to sing a sub-theme song in the series. (which he did)
Next, my agent informed me that 正東唱片公司 (Go East Recording Co.) would collaborate with me to release an album. There I was for most parts, drifting aimlessly through days that blurred into three months with no clear goals in mind for the future; and now, out of the blue, opportunity came rapidly on the heels of another.
Faced with these two options, I felt re-energized. Delirious aside, I wondered at fate’s timely intervention; its timing was impeccable, right on when I was all set to leave entertainment and move on to a difference circle. Why pull me back again? Did it mean I should stay? I had already put in three years in this circle, and was fully cognizant of the vagaries of an entertainment career; a gamble if ever there was one. If I stay, does it mean I would have to gamble one more time? Put in another three more years? How many three years could I bet on?
Contemplating these questions, my feelings were ambivalent, vacillating between the proverbial rock and a hard place. Fortunately, at that time, my interest and aspiration towards entertainment were still high, hence, I chose to stay. And with that, I was able to continue my dual pursuits of acting and singing, and to also get to know a group of veterans from the acting and music circles, respectively.
19.
Stay or leave? I was torn; indeed the decision was not an easy one to make. But after a week of deliberation, I knew I still desired a singing career; so I chose to stay, granting myself another three more years. Nevertheless, my aspiration had been rudely dashed before; it would take a lot of courage to regain my self-confidence. Fortunately, fate was kinder to me, this time around; the road stretching in front became much brighter and easier to travel.
Let’s touch on the music first. When I joined Go East, I met a musician who was a great inspiration to me. He was Alex San, from Malaysia. This musician was not only affable but also very talented. He composed songs for me and supervised my album production. Alex’s work had two distinctive characteristics. First, it had a strong western flavor. Second, his music scope was broad. To sing his song, false voice (sic head voice?) must be utilized. Not only that, the false voice had to be both airy and soft in order to the meet the music criteria. To sing in false voice that sounds pleasant, it is crucial to master vocal breathing. False voice register aside, there was also the matter of registering a smooth transition from real to false voice, and vice versa. All in all, a total new experience to me.
Although this was our first collaboration and our music genres were very dissimilar, my experience with my previous company had wised me up to the fact that a singer must be audacious in testing new waters. Actually, in my last album by my former company, my singing style and songs had already diverged from my usual repertoire. Because of my new attitude in embracing change plus Alex’s patient mentoring, also the three months of constant deliberations and the untiring practices in the recording room; my fourth album “蜜糖” (Honey) since entering the industry, was finally released. There was a lot of chemistry among Alex, my new colleagues and myself while working on the album. This album not only broadened my singing genre but, also garnered positive responses from the public. All in all, “Honey” album was a notable milestone in my music journey.
~~~~~~~~The End~~~~~~~~~~~
That’s all, folks, this will conclude my translation on Steven’s memoir 2002 which described in details his turbulent early start as a singer in the entertainment industry. Hope reading it has helped you to better understand Steven, the man. Steven has sure come a long way, step by step, to what he is now, an accomplished actor, singer and writer. Thanks for reading.
Source: Steven's memoir 2002
Translator: Tamaya
Massive dosage of Steven’s cuteness in these early MVs featuring Alex San’s songs.
蜜糖 story MV (1) featuring Flora Chan
不应该发生 story MV featuring Flora Chan
不应该发生 karaoke
玫瑰和家明 featuring Tavia Yeung & Elaine Wu
---------------------------------------------
Eta--link to 4 pages of Steven's songs: real2000 website
Honey Album Cover
eta: fix links
credit to:Appledaily atnext.com 12-15-07: 馮 仁 昭 四 圍 超
reposted in Steven baidu fansite
During his tele-interview yesterday, Steven was asked about the effect of shooting TV series in HD on the thespians. He responded thus: “Actually, there won’t be too big of an impact. Not necessarily had to have thick make-up on. Light make-up would do. If too thick then that would cause a problem.”
The talk then turned to his latin dance performance in 歡 樂 滿 東 華 (Tung Wah charity show) with Joyce Koi a few nights' ago. He said: “My performance wasn’t too good. It’s a discredit to my teacher. (..lost his teacher’s face) But since it’s for charity, hopefully, people would let it pass. Actually, latin dance is truly very difficult to do, but it is a good form of exercise.”
reposted in Steven baidu fansite
During his tele-interview yesterday, Steven was asked about the effect of shooting TV series in HD on the thespians. He responded thus: “Actually, there won’t be too big of an impact. Not necessarily had to have thick make-up on. Light make-up would do. If too thick then that would cause a problem.”
The talk then turned to his latin dance performance in 歡 樂 滿 東 華 (Tung Wah charity show) with Joyce Koi a few nights' ago. He said: “My performance wasn’t too good. It’s a discredit to my teacher. (..lost his teacher’s face) But since it’s for charity, hopefully, people would let it pass. Actually, latin dance is truly very difficult to do, but it is a good form of exercise.”
A follow-up 1999 news report (abridged) to Steven’s 2002 memoir.
~~~~Ma Chu Wai, the new favorite si nai lady-killer. ~~~~
Steven has a cultured look; there’s an air of gentility to him. When he first broke into the entertainment scene, he was often perceived as someone of a privileged and wealthy background, thus, he was often asked from which overseas university did he graduated from. But in real life, he is nothing like his character Ji Yan Chu (纪彦祖) in Ultra Protection; living in a grand house with servants and housekeeper, or being chauffeured around in a luxurious car. Last month at his Lifestyle fans party, a promotional cum signing event for his new cd, Lifestyle, Steven talked about the real him to this reporter. Someone who grew up in Sham Shui district, a high school graduate, lives with parents, no privileged background or advanced education, no caviar to eat, or Mercedes Benz to ride in; that’s the real Ma Chu Wai.
“During my early days in entertainment, (as in acting) everybody took me to be an overseas graduate from a rich family. What can I say; that’s just my appearance. For the longest time, I didn’t appreciate it at all on how people perceived me; I felt that it would constraint my versatility growth as an actor,” says Steven.
Ma Zai’s portrayal of the character, Ji YanChu received critical acclaim from the viewers. Now, when people see him, they would address him as “Young Master”. (Xiu Ye Zai) As to those who had said Ma Chun Wai would not take up this kind of role, or that he was just acting as himself, how would he respond to that?
“Bowie (co-star) once said this in a TV interview: “He was just acting as himself ma!” How was I acting as myself? When did I become a caustic person? It’s all acting on my part. I don’t eat caviar, don’t live in such a big house, and have never had a big allowance. But I do have this kind of upper-class friends. And through them, I fleshed out my character; a fastidious rich young man. How to portray him without the viewers finding him annoying? A little too overt, viewers might be turned off, so had to be very meticulous.”
Actually so far, Ma Zai has only acted in four TV series including: Files of Justice IV 1997, DOMD 1998, Healing Hands1 1998, and Ultra Protection 1999. Hitherto, his roles were mainly of loyal and steadfast, simple and honest characters. After the airing of Ultra Protection, many people asked: “How come Ma Chun Wai agree to take up this kind of role?”
“When I acted in Healing Hands, some people commented that I look like a doctor. Now, acting as a rich young man, there are people who said I’m such a baddie. Not only do I spit but also smoke as I paced mindlessly. I hope in the next series, there will be yet another character for me to flex my acting chops. Many producers after watching Ultra Protection would ask Mui Xiu Ching (series’ producer) why I agreed to take up the role? She countered with: “Why not?” Now, they know I’m up to any challenges.” As an actor, Ma Zai would like to experience all kinds of different roles, with one exception; no coffin scene.
“Honestly, I simply can’t act out a scene wherein I have to lie down inside a coffin. If you want me to act as a depraved villain or as a cross dresser; fine, no problem. After all, it’s just acting.”
…There are many things in showbiz that are beyond Ma Zai’s comprehension, but he knows all too well the very basic principle underlying his trade which is: thespians must have endurance for a long haul, and they must have a good knowledge of themselves, especially their strengths and weaknesses; otherwise, they will not last long in the industry. Showbiz is not a place for heroes to create current events, but for current events to create heroes. Opportunities abound but one needs to know to appreciate and cherish them.
Lately, he has much to celebrate; besides starting on his first movie soon, his song玫瑰和家明 has just shot up on the 金曲龍虎榜 (Top of the Chart for popular pop songs?) to secure the top spot. He says: “Since debuting, I’ve had already released 5 to 6 albums, but my songs were either 2nd or 3rd on the chart, never 1st. Finally, this time I got my wish. I will celebrate with my friends. Also, I’ve plans to release a mandarin album in the near future.”
Ever since Huan Zhu Ge Ge (HZGG) premiered on ATV, Hong Kong was awash in gege waves, forcing TVB executives to scramble with various strategies to battle this tidal invasion. Ultra Protection was one of their counteracting weapons against HZGG2. However, Ultra Protection was no match for HZ's popularity, and was humiliatingly trounced in the ratings, hovering around 20 odd points in average.
When asked if he had felt pressured by the result, Steven responds candidly: HZ 1 was very well done; whether in its production or in its storyline. The cast also did a good job. And the cinematography was beautifully shot. Even the songs were good and very catchy. Vicki was a good Xiao Yan Zi. As for his own Ultra Protection, (actually its storyline was rather good) but because it premiered in the middle of HZ2’s airing, in which case, the latter naturally had already retained a loyal following, its rating result was acceptable, given the circumstance. Just the fact that it held on to its own viewers and not let them drift away was in itself, remarkable.
Steven in real life has set high standards for himself. Whatever he does, it has to be done well. He says he has a dual personality. During the day under the bright sunlight, he is lively and outgoing. But come nightfall, under the darkened sky, he likes to be alone with his thoughts, quietly meditating on problems.
In reality, what did this character, Ji Yan Chu bring to you?
“First, household viewers seem to like me. Also, elderly viewers (Ah Ba, Ah Ma) seem to like me, too. Friends would call me up and quip, “How are you? Si Na lady-killer.” I was thrilled by this label. (Tongue in cheek glib) Truly, ‘don’t care much about everlasting, only care that I was once a lady-killer.’ (Playing on the pun don’t care about having an everlasting love, care only that I once was in love.) Honestly, it is but an illusory title! What is more amazing to me was the news from my recording company informing me that the first day order of my cd is already sold out. Of those who bought my albums, 70% of them are si nai and married women.”
Ma Zai says he is happy to accept the label, but just as quickly points out that he is only one of the many with such label. He says modestly: I feel that maybe my ‘lethality’ is not of the potent kind, that’s why viewers find it much easier to accept me.”
Presently, as a singer and as an actor, he has two separate groups of fans of all ages, one for his singing and one for his acting; even the men love him!
“Many male viewers like me too. When I ride a cab, the driver would talk nonstop with me about a series; right from the time I got in until the time I got off. They didn’t even know I am also a singer until then. Once, I went into an electric appliance store to buy an interior antenna. After looking around, I chose a particular one and asked the owner: “Ah Goh, is this a good one?” He said: “Take it home and try it out. If it’s ok, then come back with the payment.” He would not have done this to another customer. Even the policemen when they saw me on the street would quip: “Mr. Ma, out shopping, ah? Where are your bodyguards?” (Referring to his bodyguards in Ultra Protection) These exchanges of pleasantries made me very happy. What’s more, it proved that people have changed their negative opinion of me."
Afterword:
It is in this very series that Steven lost his virgin screen kiss to…ta-da Bowie. And his disgusted reaction after that kiss was hilarious. As he had hoped, Steven had successfully portrayed an immature, spoilt rich brat who can be annoying, into a likable character, occasionally, acting as a comedic relief. His Xiu Ye Zai (Young Master) was very endearing and extremely adorable. Just like his Dr. Joe in Healing Hands 1, Steven held his own against the more seasoned actors; imo, in this series he even stole some scenes from Bowie.
Translator: Tamaya
Original source: unknown
credit:温馨马仔小屋
pix link = baidu - Ultra Protection screencaps
Video downloadtudou download - Ultra Protection series
While googling Ultra Protection, I found this website,fortunecity, with Ultra Protection summary by episode.
~~~~Ma Chu Wai, the new favorite si nai lady-killer. ~~~~
Steven has a cultured look; there’s an air of gentility to him. When he first broke into the entertainment scene, he was often perceived as someone of a privileged and wealthy background, thus, he was often asked from which overseas university did he graduated from. But in real life, he is nothing like his character Ji Yan Chu (纪彦祖) in Ultra Protection; living in a grand house with servants and housekeeper, or being chauffeured around in a luxurious car. Last month at his Lifestyle fans party, a promotional cum signing event for his new cd, Lifestyle, Steven talked about the real him to this reporter. Someone who grew up in Sham Shui district, a high school graduate, lives with parents, no privileged background or advanced education, no caviar to eat, or Mercedes Benz to ride in; that’s the real Ma Chu Wai.
“During my early days in entertainment, (as in acting) everybody took me to be an overseas graduate from a rich family. What can I say; that’s just my appearance. For the longest time, I didn’t appreciate it at all on how people perceived me; I felt that it would constraint my versatility growth as an actor,” says Steven.
Ma Zai’s portrayal of the character, Ji YanChu received critical acclaim from the viewers. Now, when people see him, they would address him as “Young Master”. (Xiu Ye Zai) As to those who had said Ma Chun Wai would not take up this kind of role, or that he was just acting as himself, how would he respond to that?
“Bowie (co-star) once said this in a TV interview: “He was just acting as himself ma!” How was I acting as myself? When did I become a caustic person? It’s all acting on my part. I don’t eat caviar, don’t live in such a big house, and have never had a big allowance. But I do have this kind of upper-class friends. And through them, I fleshed out my character; a fastidious rich young man. How to portray him without the viewers finding him annoying? A little too overt, viewers might be turned off, so had to be very meticulous.”
Actually so far, Ma Zai has only acted in four TV series including: Files of Justice IV 1997, DOMD 1998, Healing Hands1 1998, and Ultra Protection 1999. Hitherto, his roles were mainly of loyal and steadfast, simple and honest characters. After the airing of Ultra Protection, many people asked: “How come Ma Chun Wai agree to take up this kind of role?”
“When I acted in Healing Hands, some people commented that I look like a doctor. Now, acting as a rich young man, there are people who said I’m such a baddie. Not only do I spit but also smoke as I paced mindlessly. I hope in the next series, there will be yet another character for me to flex my acting chops. Many producers after watching Ultra Protection would ask Mui Xiu Ching (series’ producer) why I agreed to take up the role? She countered with: “Why not?” Now, they know I’m up to any challenges.” As an actor, Ma Zai would like to experience all kinds of different roles, with one exception; no coffin scene.
“Honestly, I simply can’t act out a scene wherein I have to lie down inside a coffin. If you want me to act as a depraved villain or as a cross dresser; fine, no problem. After all, it’s just acting.”
…There are many things in showbiz that are beyond Ma Zai’s comprehension, but he knows all too well the very basic principle underlying his trade which is: thespians must have endurance for a long haul, and they must have a good knowledge of themselves, especially their strengths and weaknesses; otherwise, they will not last long in the industry. Showbiz is not a place for heroes to create current events, but for current events to create heroes. Opportunities abound but one needs to know to appreciate and cherish them.
Lately, he has much to celebrate; besides starting on his first movie soon, his song玫瑰和家明 has just shot up on the 金曲龍虎榜 (Top of the Chart for popular pop songs?) to secure the top spot. He says: “Since debuting, I’ve had already released 5 to 6 albums, but my songs were either 2nd or 3rd on the chart, never 1st. Finally, this time I got my wish. I will celebrate with my friends. Also, I’ve plans to release a mandarin album in the near future.”
Ever since Huan Zhu Ge Ge (HZGG) premiered on ATV, Hong Kong was awash in gege waves, forcing TVB executives to scramble with various strategies to battle this tidal invasion. Ultra Protection was one of their counteracting weapons against HZGG2. However, Ultra Protection was no match for HZ's popularity, and was humiliatingly trounced in the ratings, hovering around 20 odd points in average.
When asked if he had felt pressured by the result, Steven responds candidly: HZ 1 was very well done; whether in its production or in its storyline. The cast also did a good job. And the cinematography was beautifully shot. Even the songs were good and very catchy. Vicki was a good Xiao Yan Zi. As for his own Ultra Protection, (actually its storyline was rather good) but because it premiered in the middle of HZ2’s airing, in which case, the latter naturally had already retained a loyal following, its rating result was acceptable, given the circumstance. Just the fact that it held on to its own viewers and not let them drift away was in itself, remarkable.
Steven in real life has set high standards for himself. Whatever he does, it has to be done well. He says he has a dual personality. During the day under the bright sunlight, he is lively and outgoing. But come nightfall, under the darkened sky, he likes to be alone with his thoughts, quietly meditating on problems.
In reality, what did this character, Ji Yan Chu bring to you?
“First, household viewers seem to like me. Also, elderly viewers (Ah Ba, Ah Ma) seem to like me, too. Friends would call me up and quip, “How are you? Si Na lady-killer.” I was thrilled by this label. (Tongue in cheek glib) Truly, ‘don’t care much about everlasting, only care that I was once a lady-killer.’ (Playing on the pun don’t care about having an everlasting love, care only that I once was in love.) Honestly, it is but an illusory title! What is more amazing to me was the news from my recording company informing me that the first day order of my cd is already sold out. Of those who bought my albums, 70% of them are si nai and married women.”
Ma Zai says he is happy to accept the label, but just as quickly points out that he is only one of the many with such label. He says modestly: I feel that maybe my ‘lethality’ is not of the potent kind, that’s why viewers find it much easier to accept me.”
Presently, as a singer and as an actor, he has two separate groups of fans of all ages, one for his singing and one for his acting; even the men love him!
“Many male viewers like me too. When I ride a cab, the driver would talk nonstop with me about a series; right from the time I got in until the time I got off. They didn’t even know I am also a singer until then. Once, I went into an electric appliance store to buy an interior antenna. After looking around, I chose a particular one and asked the owner: “Ah Goh, is this a good one?” He said: “Take it home and try it out. If it’s ok, then come back with the payment.” He would not have done this to another customer. Even the policemen when they saw me on the street would quip: “Mr. Ma, out shopping, ah? Where are your bodyguards?” (Referring to his bodyguards in Ultra Protection) These exchanges of pleasantries made me very happy. What’s more, it proved that people have changed their negative opinion of me."
Afterword:
It is in this very series that Steven lost his virgin screen kiss to…ta-da Bowie. And his disgusted reaction after that kiss was hilarious. As he had hoped, Steven had successfully portrayed an immature, spoilt rich brat who can be annoying, into a likable character, occasionally, acting as a comedic relief. His Xiu Ye Zai (Young Master) was very endearing and extremely adorable. Just like his Dr. Joe in Healing Hands 1, Steven held his own against the more seasoned actors; imo, in this series he even stole some scenes from Bowie.
Translator: Tamaya
Original source: unknown
credit:温馨马仔小屋
pix link = baidu - Ultra Protection screencaps
Video downloadtudou download - Ultra Protection series
While googling Ultra Protection, I found this website,fortunecity, with Ultra Protection summary by episode.
~~~~Acting is not my objective, helping people is.~~~ 2005 interview
Abashed, because if not for this interview taken after a public social event, I would not have found out inadvertently that Ma Chun Wai has written several books; moreover, books that are totally unrelated to entertainment or stars' life stories. What’s more, his purpose for writing is to reach out to those who have fallen by the wayside. This discovery imbued in me an impulse to immediately get down on my knees to pick up my imaginary shattered pieces of eyeglasses.
Journalist: Publish books, singing, acting, all these you have experienced, which of these give you the greatest sense of accomplishment?
Steven: Undoubtedly, writing a book is the biggest challenge. I depend on the people in my company to help organize my book materials. Because of time constraint, I could only co-author one fifth of the writing in the book. But that’s where the real challenge lies. Right now, I am preparing a fourth book, as I have already published three books in my series. Recently, one just came out in China. I just saw my fans (China). They knew about my book. I'm truly happy to know that. The book is based on real life stories; therefore, the stories themselves are intrinsically educational. I, myself, like to see young friends reading a book. When I was young, I, too, like to read.
J: Most stars when publishing a book are more likely to write an autobiography, or a pictorial album/journal, even diet books, and the like. Why did you choose to write books that are totally unrelated to entertainment?
S: It’s related to my background. Because I grew up in a place, don’t know if you’ve heard of it; in Hong Kong, there’s this place called Sham Shui Po; I grew up there. It’s a chaotic place; all kinds of people lived there. When young, we lived in this public housing. My family of seven resided in this tiny living quarters. It didn’t even have a bathroom. We had to use the common bathroom outside by the staircase. The building housed eighty households, and four bathrooms which residents took turns using. So during that period, I was exposed to all kinds of unpleasantness, but why didn’t I turn bad? Because it has had a lot to do with how my parents brought my sisters and myself up. While at Form 3 (Grade 9), I was simultaneously attending school, and selling ice cream to earn money. Right after I finished Form 5 (Grade 11), I joined a publishing company. I sold books. I guess there’s that source and origin.
J: But why this kind of books?
S: I feel that people in general need other people’s perspectives and assistance. I’ve no interest whatsoever in writing entertainment gossips, travel guides, or on beauty and fitness, and the like. I only wish to write about my feelings and thoughts. If they could somehow benefit just one person, I would be very happy indeed.
J: Would you continue with your writing?
S: Yes, until I can’t do it anymore. I’m right now preparing the fourth book….. It will be written in the same genre as the earlier ones.
J: When you’re no longer an actor, would you like to go into publishing?
S: Yes. In fact, at the time when I established my publishing company, I’d planned to quit acting when I’m forty. But just two days ago, I had this discussion with Director Lang. He gave me a good scolding for my thinking. He retorted how could you even think of not acting at forty? He said that’s the time when an actor is truly in his element and is able to exude a totally different kind of charisma. He was totally against my plans to quit. After re-thinking, he did have a point. Because if I truly want to communicate my viewpoints through books, there are actually other mediums I could use, too. Besides books, I could also do it through TV series by choosing different kinds of characters to portray. I could even write scripts. And also, my characters could convey what I want to communicate to the public. Really not necessary to strictly do it through printed words. Printed words are indeed important, but images/videos could also be used, as well as, audio.
J: As such, it could be done through different mediums.
S: Exactly. Singing could do that too. Like for instance, I could compose a song about family love, or include some words about the meaning of life. Actually, a lot of stuff are interrelated, no need to relinquish any one of them.
Flashback
Long ago, I was taught an invaluable lesson, but it didn’t stick in my memory. I often took people at face value; that people’s appearances reflect some of their inner selves. I was being shallow. Reality tells me that I should not completely trust what I see with my own eyes. For instance, like regarding this one popular TVB actor, I should not immediately jump to the conclusion that he is gregarious in nature; that he likes to sing, dance and frequent the nightclubs. In reality, he might have had just finished reading Nietzsche the night before. The person who taught me that invaluable lesson was Ma Chun Wai. After that interview, my deepest impression of him was that his eyes beheld something not found in ours; his presence was here, but his heart was elsewhere. That we only chatted banally on his recent series was truly a bit of a downer.
Present
~~~I’m old-fashioned, but I’m a good man~~
Who would have guessed gauging from his appearance, twenty something at the most, that he would possess an old soul. He thinks himself old-fashioned, and that women will not be attracted to his type of men. Is it because I didn’t get it, or is it that the world is changing too fast? But doesn’t he know that nowadays his type of good men are most welcome?
J: It seems your social conscience is inborn in you. Is it because of your family?
S: Well, my dad is a very responsible person, as was my mom, and both very traditional Chiu Chew people. I am greatly influenced by my dad. From young, I saw my dad, after a hard day at work, would come home and take care of my mom, and cook for us. When I look at my dad, I see how a real man should be. That’s how I want to be, just like him.
J: Ah? You know how to cook?
S: Yes, I do. I even know how to make soup. The soups that I know, I can basically make all of them. But I’m better at Cantonese dishes. I know how to make chicken soup, celery soup, carrot soup and even apple soup. In fact, the people at my company have all tasted my soups.
J: During your free time, do you make soup for your family?
S: Yes. My third sister and my dad live with me. Almost once a week, I would make soup. …
J: When you find a loved one, would you make soup for her?
S: Sure. Of course, if she knows how to enjoy them. As you know, most women these days prefer men who are a little bad. My kind of men who are more traditional are considered outdated. Nobody wants them anymore. Haha! Actually, I know some friends, men in their twenties; they would sometimes complain that I’m too old-fashioned. Because oftentimes I preferred staying home to going out. I even enjoy brewing tea (Chinese). That’s why, sometimes people abandon me.
J: So, you seldom frequent the nightclubs?
S: I don’t go there. All these years in Hong Kong, no snapshots were taken of me inside a nightclub. It is too rowdy in there. I don’t like it. .. Usually, when I’m not working, I would get up around 7 and jog; even here in China. Just this morning, I went jogging. In the past, I enjoyed the karaoke bars, but I've outgrown that as I mature. Nowadays, I don’t pursue novelties just because they are new and different. Instead, I prefer to indulge in the feelings of the moment. My attitude toward acting has also changed, now I know to enjoy every moment of it.
Translator: Tamaya
Journalist: Tian Shui
source: Modern Music Field 2005
Credit to: baidu
Fan's video of their meeting with Steven
A fan recorded this video of their meeting with Steven, when he was in China filming "The Land of Wealth". He chatted easily with his fans in Mandarin about social conscience, and how each one of them can make a difference to the people they touched. "If I talk to the Hong Kong reporters about this, they would be bored out of their minds....."
____________________________________
Eta a video clip: Steven's first concert in his ancestral hometown.
Link: hometown concert Note: pick 马仔返家乡 from the collection.
J: “Would you consider funding some sort of charity foundation here?
S: Yes, I would, don’t know what it would be or when, but I will do it; not in my name but in my Mom’s or Dad’s.”
J: Were you surprised by the passion of your fans, that so many swarm onto stage and hugged you?
S: I was forewarned by my sponsor that my fans are all very fervent, and might rush onto the stage. Wah, so many girls! Wah, so many men too got onto the stage! Haha!..........
Enjoy!
Abashed, because if not for this interview taken after a public social event, I would not have found out inadvertently that Ma Chun Wai has written several books; moreover, books that are totally unrelated to entertainment or stars' life stories. What’s more, his purpose for writing is to reach out to those who have fallen by the wayside. This discovery imbued in me an impulse to immediately get down on my knees to pick up my imaginary shattered pieces of eyeglasses.
Journalist: Publish books, singing, acting, all these you have experienced, which of these give you the greatest sense of accomplishment?
Steven: Undoubtedly, writing a book is the biggest challenge. I depend on the people in my company to help organize my book materials. Because of time constraint, I could only co-author one fifth of the writing in the book. But that’s where the real challenge lies. Right now, I am preparing a fourth book, as I have already published three books in my series. Recently, one just came out in China. I just saw my fans (China). They knew about my book. I'm truly happy to know that. The book is based on real life stories; therefore, the stories themselves are intrinsically educational. I, myself, like to see young friends reading a book. When I was young, I, too, like to read.
J: Most stars when publishing a book are more likely to write an autobiography, or a pictorial album/journal, even diet books, and the like. Why did you choose to write books that are totally unrelated to entertainment?
S: It’s related to my background. Because I grew up in a place, don’t know if you’ve heard of it; in Hong Kong, there’s this place called Sham Shui Po; I grew up there. It’s a chaotic place; all kinds of people lived there. When young, we lived in this public housing. My family of seven resided in this tiny living quarters. It didn’t even have a bathroom. We had to use the common bathroom outside by the staircase. The building housed eighty households, and four bathrooms which residents took turns using. So during that period, I was exposed to all kinds of unpleasantness, but why didn’t I turn bad? Because it has had a lot to do with how my parents brought my sisters and myself up. While at Form 3 (Grade 9), I was simultaneously attending school, and selling ice cream to earn money. Right after I finished Form 5 (Grade 11), I joined a publishing company. I sold books. I guess there’s that source and origin.
J: But why this kind of books?
S: I feel that people in general need other people’s perspectives and assistance. I’ve no interest whatsoever in writing entertainment gossips, travel guides, or on beauty and fitness, and the like. I only wish to write about my feelings and thoughts. If they could somehow benefit just one person, I would be very happy indeed.
J: Would you continue with your writing?
S: Yes, until I can’t do it anymore. I’m right now preparing the fourth book….. It will be written in the same genre as the earlier ones.
J: When you’re no longer an actor, would you like to go into publishing?
S: Yes. In fact, at the time when I established my publishing company, I’d planned to quit acting when I’m forty. But just two days ago, I had this discussion with Director Lang. He gave me a good scolding for my thinking. He retorted how could you even think of not acting at forty? He said that’s the time when an actor is truly in his element and is able to exude a totally different kind of charisma. He was totally against my plans to quit. After re-thinking, he did have a point. Because if I truly want to communicate my viewpoints through books, there are actually other mediums I could use, too. Besides books, I could also do it through TV series by choosing different kinds of characters to portray. I could even write scripts. And also, my characters could convey what I want to communicate to the public. Really not necessary to strictly do it through printed words. Printed words are indeed important, but images/videos could also be used, as well as, audio.
J: As such, it could be done through different mediums.
S: Exactly. Singing could do that too. Like for instance, I could compose a song about family love, or include some words about the meaning of life. Actually, a lot of stuff are interrelated, no need to relinquish any one of them.
Flashback
Long ago, I was taught an invaluable lesson, but it didn’t stick in my memory. I often took people at face value; that people’s appearances reflect some of their inner selves. I was being shallow. Reality tells me that I should not completely trust what I see with my own eyes. For instance, like regarding this one popular TVB actor, I should not immediately jump to the conclusion that he is gregarious in nature; that he likes to sing, dance and frequent the nightclubs. In reality, he might have had just finished reading Nietzsche the night before. The person who taught me that invaluable lesson was Ma Chun Wai. After that interview, my deepest impression of him was that his eyes beheld something not found in ours; his presence was here, but his heart was elsewhere. That we only chatted banally on his recent series was truly a bit of a downer.
Present
~~~I’m old-fashioned, but I’m a good man~~
Who would have guessed gauging from his appearance, twenty something at the most, that he would possess an old soul. He thinks himself old-fashioned, and that women will not be attracted to his type of men. Is it because I didn’t get it, or is it that the world is changing too fast? But doesn’t he know that nowadays his type of good men are most welcome?
J: It seems your social conscience is inborn in you. Is it because of your family?
S: Well, my dad is a very responsible person, as was my mom, and both very traditional Chiu Chew people. I am greatly influenced by my dad. From young, I saw my dad, after a hard day at work, would come home and take care of my mom, and cook for us. When I look at my dad, I see how a real man should be. That’s how I want to be, just like him.
J: Ah? You know how to cook?
S: Yes, I do. I even know how to make soup. The soups that I know, I can basically make all of them. But I’m better at Cantonese dishes. I know how to make chicken soup, celery soup, carrot soup and even apple soup. In fact, the people at my company have all tasted my soups.
J: During your free time, do you make soup for your family?
S: Yes. My third sister and my dad live with me. Almost once a week, I would make soup. …
J: When you find a loved one, would you make soup for her?
S: Sure. Of course, if she knows how to enjoy them. As you know, most women these days prefer men who are a little bad. My kind of men who are more traditional are considered outdated. Nobody wants them anymore. Haha! Actually, I know some friends, men in their twenties; they would sometimes complain that I’m too old-fashioned. Because oftentimes I preferred staying home to going out. I even enjoy brewing tea (Chinese). That’s why, sometimes people abandon me.
J: So, you seldom frequent the nightclubs?
S: I don’t go there. All these years in Hong Kong, no snapshots were taken of me inside a nightclub. It is too rowdy in there. I don’t like it. .. Usually, when I’m not working, I would get up around 7 and jog; even here in China. Just this morning, I went jogging. In the past, I enjoyed the karaoke bars, but I've outgrown that as I mature. Nowadays, I don’t pursue novelties just because they are new and different. Instead, I prefer to indulge in the feelings of the moment. My attitude toward acting has also changed, now I know to enjoy every moment of it.
Translator: Tamaya
Journalist: Tian Shui
source: Modern Music Field 2005
Credit to: baidu
Fan's video of their meeting with Steven
A fan recorded this video of their meeting with Steven, when he was in China filming "The Land of Wealth". He chatted easily with his fans in Mandarin about social conscience, and how each one of them can make a difference to the people they touched. "If I talk to the Hong Kong reporters about this, they would be bored out of their minds....."
____________________________________
Eta a video clip: Steven's first concert in his ancestral hometown.
Link: hometown concert Note: pick 马仔返家乡 from the collection.
J: “Would you consider funding some sort of charity foundation here?
S: Yes, I would, don’t know what it would be or when, but I will do it; not in my name but in my Mom’s or Dad’s.”
J: Were you surprised by the passion of your fans, that so many swarm onto stage and hugged you?
S: I was forewarned by my sponsor that my fans are all very fervent, and might rush onto the stage. Wah, so many girls! Wah, so many men too got onto the stage! Haha!..........
Enjoy!
A boxing day gift: a video clip of Steven with Flora Chan and Belinda Hammett (韓君婷) in a 22-min game show, 心大心細.
On Baidu page, scroll down to post# 35 to watch the video of the game show
Enjoy!
On Baidu page, scroll down to post# 35 to watch the video of the game show
Enjoy!
Steven and Fala were also partners in Foodie 2 Shoes
Check out their episode
part1 foodie1
part2 foodie2
part3 foodie3
part4 foodie4
foodie screen caps
game show with Steven, Bernice and Kate Tsui as contestants
game show with Steven and Jessica as contestants
screen caps of Steven and Jessica
I like the game show with Jessica the best. It's about laws and regulations in Hong Kong.
Enjoy!
Check out their episode
part1 foodie1
part2 foodie2
part3 foodie3
part4 foodie4
foodie screen caps
game show with Steven, Bernice and Kate Tsui as contestants
game show with Steven and Jessica as contestants
screen caps of Steven and Jessica
I like the game show with Jessica the best. It's about laws and regulations in Hong Kong.
Enjoy!
Ming Pao Weekly October 2005
I Don’t Bite – Ma Chun Wai
The initial concept was: Steven wanted to use a sled dog in his photo shoot as an analogy to himself; that what is perceived as aggressive in nature is actually docile and dependable. But no sled dog could be found, and so a golden retriever was used in its stead. Not too bad. Anyway, a golden retriever was Steven’s second choice. It never bites, and it aptly fits the bill.
On July 1st of this year, he signed a management contract with TVB, thereby, symbolically returning to the fold; back to the hotbed of rumors. Of interest to people would be his interactions with the divas (fa-dans), with whom he has had scandals with in the past.
“I will be a most polite Ma Chun Wai.”
When reporters requested snapshots of him and Sonija together, he politely declined. In the end, Virginia Lok had to step in to ease the tension. Later, he was reported as being ‘stuck onto the top brass’.
“I don’t bite, but it doesn’t mean others won’t.”
After the interview, Steven would have his head shaved off in preparation for a Qing TV series. (LoW) Reality dictates that be you a gentle golden retriever or a fierce looking sled dog, and notwithstanding your unwillingness to have your hair sheared off, at your master’s command, how would you not obey? Therefore, the theme for this photo shoot of man and dog is aptly entitled ‘Loyalty’.
Back to the Hotbed of Rumors.
Upon his return to TVB, even before any of his series was aired, he was already inundated with new and old rumors, alike. While attending a Mid-Autumn festival event, he was even asked for his thoughts and reactions to the rumors alleging Sonija of relieving herself casually on the filming grounds. Returning to the hotbed of rumors, the first hurdle faced was the eloquence test. “From a regular person’s perspective, I would say this: “It’s wrong to covertly snap pictures of any actress doing it.” (Note: In the same interview, Steven blithely dismissed the rumor as baseless.) He answered with poise and discretion. The second hurdle faced was the expression test. For instance, always avoid being photographed wearing a ‘fierce’ countenance or having lips curved suspiciously in disdain. Still, what finally hit the tabloids were: ‘mutually transparent’, ‘right turn vs left turn’. Clearly, much work is needed to pass this hurdle.
“The reporters wanted to snap Sonija and my pictures together; I found that too contrived, so I declined. To break the awkward moment, Ms. Lok suggested: “Let’s all do a group photo,” and propelled us to the center. Subsequently, what ran in the tabloids was that I clung tenaciously onto Ms. Lok; holding tightly onto a good thing. To this end, the pictures were used as proofs to speciously support their stories. I felt detached.”
These kind of tell-a- tale pictures reports were but child's play; for in the past, Steven was dubbed a rumor spirit.(非精) His most titillating scandal involved Sonija. The man said they dated for three months; the woman fiercely denied: “I’m the kind of person who will admit to it if it was so.” Ultimately, Steven ended up being accused of propagating rumors for self-publicity. And then there was Ada Choi, on whom he allegedly had a crush on. (see video & footnote1: Steven’s takes.)
“…These past years, I have become more wary with engaging my emotions.”
Won’t Fight Tooth and Nail for Vindication
As to the Sonija scandal: one admitted to it, one refuted it; an impasse. He blames it on his Chiu Chow male’s disposition; in situations where the man had to take the fall, he would voluntarily suck it up and keep his silence.
“Every man should behave this way. There are many situations where a man finds it inexpedient to explain. I would choose not to explain. If I had to fight tooth and nail for vindication, I would much rather not do it. So what if I’m finally vindicated, people would still look down at me, as it is but a hollow victory if a man had stoop to such tactics.
“I believe in this saying: Heaven knows, earth knows, you know and I know. I would not squabble back and forth. The more you explain, the more people will get suspicious. Anyway, all things will come to pass. Time will tell the truth."(Note: Amen to that, esp. on this kind of he says, she says scenarios. I applaud them both for burying the hatchet to collaborate professionally in LOW & The Chinese Hamlet. Bravo! Now if only the media would let them be. )
Take the fall for the women, as well as, for the men. Not long after signing Frankie Fan as his manager, rumors abound of their alleged gay relationship. That too, he believes actualities will prevail over explanation.
“Wrote he bought me a car, a flat, and provided for me; all these published without a shred of evidence. These rumors persisted until I left his company. And then, the rumors stopped. At the time when the rumors were rampant; should I then drag out a female to repudiate? Furious, sure; but I’d no interest to do that.”
Heavy Eye Bags Ridiculed, Unhappy
When his July 1st TVB management contract came into effect, Steven went to work on a Qing series, Safe Guards for three months straight. All’s well and quiet; so far no rumors, yet.
“My present attitude is that everyone is my colleague; a mature artiste. I try not to think too much. I will not bring along my private feelings into the production arena. This should also help my performance.
“After work, I won't have much contact with entertainment. When I have the time, I will play badminton with Everygree Mak(麥長青) , Gwok Fung(郭鋒,) or Ho Kai Nam (何啟南). Right now, they are my closest friends. I’m comfortable with them....
“The past two years proved that I can live a rumor free, quiet lifestyle. “Do not involve me,” these four words are my sincere plea.
Steven grew up amidst negative publicity. When he first started in the industry, his then record company used this slogan, “He’s not Hok Yau; he’s not Lai Ming” to promote him. For that, he suffered the ire of Leon’s fans.
“The bags under my eyes are naturally obvious. During one photo shoot, under the bright lightings, the bags were extremely conspicuous. At that time, because I was still being promoted as “Lai Ming” look-alike, plus the reporter didn’t like me; so beneath the photo, he wrote this caption: “Even with such a light workload at present, Ma Chun Wai’s dark eye circles are already so obvious, what if his workload were to increase in the future, how could he show his face to the public?” I was unhappy to read that.
“I had to shave my head for DOMD, and for me that was already a big sacrifice. Several newspapers ran this “clad in a dragon robe, but didn’t look like a crown prince. How to compete with Andy Lau?” TVB assigned me the work. It’s not my fault. Obviously, situations that are outside our control, we’ll still get blamed and criticized for them. Anyway, there’s no point getting upset over it.”
Threatened while Filming in China
In 2003, Steven finished shooting “Better Halves”; in 2004 his contract with Frankie Fan expired. He took this opportunity to venture outside on his own. Without an agent, he took the reins of his own career.
“The best part is that there’s no cut for management fees. 100% of the earnings went straight into my own pocket. Last year, my one year’s earnings are equivalent to three years’ worth. Truly, the management fees can be very hefty.”
Out on his own, he experienced for the first time of being owed money, and had to personally call up those debtors. “The fact was they should pay up, but turnaround, I had to beg them to pay up. It’s like I was being heartless. Decent people are often bullied while the fierce ones are feared.”
Even debt collecting is chalked up to new experience; Steven really had his eyes opened. And then there was the incident in Guangzhou, where he was threatened and was almost assaulted. (Note: translation of this incident skipped. Read previous translated article.)
Album Release: Too Time-Consuming.
Outside, trials and tribulations abound; but, more importantly, freedom beckons. February, this year, TVB sought him out to sign a management contract. After pondering for five months, he decided to sign up.
“Ultimately, freelancing is not for the long run. People recognize me because of TVB series, more so than my albums. Even though, I started out as a singer, but I should know my own designation. People relate me to acting, not to singing-maybe to just singing some theme songs here and there, that’s all. Forgot that I started my entertainment profession as a singer. Which is why, in the end, I had to sign up with TVB, only then can I maintain my status.” (Note: A sense of helplessness & resignation?)
Few years back, Steven severed his 10-year work relationship with Frankie; the rumors were that the parting of ways was due to the break up of their ‘relationship’. He says it was actually due to differences in opinions.
“He wanted me to concentrate on my singing; ; whereas, I preferred performing in TVB series. A dilemma divided us. During that period, I had to decline several series because I was working on new albums. Actually, I had really wanted to accept them. In the former company, the album sales weren’t that ideal, anyway. To have to decline series for albums just wasn’t worth it. I preferred using the album production time to act in TVB series. Moreover, when the recording was done, there’s still lots of outside work to do. They also overpriced my fees. Many potential jobs fell through because the initial asking fees were set too high. Actually, I felt the fees needn’t be so high. They would start off with an exorbitant number, and then slowly came down on it, but by then many people were already frightened off.”
Now in TVB, he believes the company will not set exorbitant fees; and at month end, he need no longer have to chase after debtors to collect his fees. Zhen Jie (TVB executive) reassured him: “Now, you don’t have to worry la. We’ve a team of lawyers here; nobody would dare to repudiate a debt.” Steven reaffirms, with TVB he feels relieved and reassured, therefore, loyal; so TVB has gotten itself another golden retriever.
Panic Attacks
Six years ago, Steven was diagnosed with having panic attacks. (Note: Per his recent diagnosis as reported in the news, his panic attacks might actually be symptoms of a congenital heart disease that accelerates his heart palpitation to as high as 160 beats. Normal range is 60-100 beats. The only cure to this problem is surgery, which Steven has put off indefinitely)
….
“No reason whatsover. Suddenly the heart beats wildly. Feel faint, and sometimes feel as if can’t breathe….Doctor says there’s no cure for this condition. It will stay with me for the rest of my life.”
Many incidents will also follow us for the rest of our lives. Like the slogan from twelve years ago “He’s not Hok Yau; he’s not Lai Ming”; like right now, will still invoke it for laughs.
“Made me shed buckets of tears, and suffered public censure,” says Steven, self-deprecatingly.
Even the more discomfiting rumors, be they love affairs or gay affairs; he can now blithely dismiss them all with a laugh. When talking about Ada or Sonija or Frankie, his heartbeats will not abruptly leap to 150; at least in this aspect of his panic attacks, it seems to be healed.
Footnote:
Note 1: On his alleged crush on Ada Choi.
In this interview, Stars Steven denies ever saying he has had a crush on Ada. True, he admired her but that’s as far as it went. The rumor originated with this reporter who did an over-the-phone interview with him as a publicity write-up on the series, On the track or off . The reporter asked him to comment on his co-stars, including Ada.
Steven’s response in Stars (Ming Xin) interview(in Mandarin)
Steven: I said Ada is a good actress, very hardworking. I admire her. That’s all. And the reporter asked: "How long have you guys worked together?" I said in all, about three years or so. Somehow, that became I’ve had a crush on her for three years. That’s the truth, really. ….later, the reporter apologized to me.
Translator: Tamaya
Journalist: Wang Zhi Qiang 王志強
Photographer﹕Qi Qi Ling 戚其麟
Source: MingPao Weekly
Eta: links to a short film: This time instead of training a horse, Steven gets to train a dog, Lorna, for police work. 执法群英1, 执法群英２
pix from 执法群英 Steven with Lorna
http://images.netandtv.com/picture/pic2005...05299230080.jpg
I Don’t Bite – Ma Chun Wai
The initial concept was: Steven wanted to use a sled dog in his photo shoot as an analogy to himself; that what is perceived as aggressive in nature is actually docile and dependable. But no sled dog could be found, and so a golden retriever was used in its stead. Not too bad. Anyway, a golden retriever was Steven’s second choice. It never bites, and it aptly fits the bill.
On July 1st of this year, he signed a management contract with TVB, thereby, symbolically returning to the fold; back to the hotbed of rumors. Of interest to people would be his interactions with the divas (fa-dans), with whom he has had scandals with in the past.
“I will be a most polite Ma Chun Wai.”
When reporters requested snapshots of him and Sonija together, he politely declined. In the end, Virginia Lok had to step in to ease the tension. Later, he was reported as being ‘stuck onto the top brass’.
“I don’t bite, but it doesn’t mean others won’t.”
After the interview, Steven would have his head shaved off in preparation for a Qing TV series. (LoW) Reality dictates that be you a gentle golden retriever or a fierce looking sled dog, and notwithstanding your unwillingness to have your hair sheared off, at your master’s command, how would you not obey? Therefore, the theme for this photo shoot of man and dog is aptly entitled ‘Loyalty’.
Back to the Hotbed of Rumors.
Upon his return to TVB, even before any of his series was aired, he was already inundated with new and old rumors, alike. While attending a Mid-Autumn festival event, he was even asked for his thoughts and reactions to the rumors alleging Sonija of relieving herself casually on the filming grounds. Returning to the hotbed of rumors, the first hurdle faced was the eloquence test. “From a regular person’s perspective, I would say this: “It’s wrong to covertly snap pictures of any actress doing it.” (Note: In the same interview, Steven blithely dismissed the rumor as baseless.) He answered with poise and discretion. The second hurdle faced was the expression test. For instance, always avoid being photographed wearing a ‘fierce’ countenance or having lips curved suspiciously in disdain. Still, what finally hit the tabloids were: ‘mutually transparent’, ‘right turn vs left turn’. Clearly, much work is needed to pass this hurdle.
“The reporters wanted to snap Sonija and my pictures together; I found that too contrived, so I declined. To break the awkward moment, Ms. Lok suggested: “Let’s all do a group photo,” and propelled us to the center. Subsequently, what ran in the tabloids was that I clung tenaciously onto Ms. Lok; holding tightly onto a good thing. To this end, the pictures were used as proofs to speciously support their stories. I felt detached.”
These kind of tell-a- tale pictures reports were but child's play; for in the past, Steven was dubbed a rumor spirit.(非精) His most titillating scandal involved Sonija. The man said they dated for three months; the woman fiercely denied: “I’m the kind of person who will admit to it if it was so.” Ultimately, Steven ended up being accused of propagating rumors for self-publicity. And then there was Ada Choi, on whom he allegedly had a crush on. (see video & footnote1: Steven’s takes.)
“…These past years, I have become more wary with engaging my emotions.”
Won’t Fight Tooth and Nail for Vindication
As to the Sonija scandal: one admitted to it, one refuted it; an impasse. He blames it on his Chiu Chow male’s disposition; in situations where the man had to take the fall, he would voluntarily suck it up and keep his silence.
“Every man should behave this way. There are many situations where a man finds it inexpedient to explain. I would choose not to explain. If I had to fight tooth and nail for vindication, I would much rather not do it. So what if I’m finally vindicated, people would still look down at me, as it is but a hollow victory if a man had stoop to such tactics.
“I believe in this saying: Heaven knows, earth knows, you know and I know. I would not squabble back and forth. The more you explain, the more people will get suspicious. Anyway, all things will come to pass. Time will tell the truth."(Note: Amen to that, esp. on this kind of he says, she says scenarios. I applaud them both for burying the hatchet to collaborate professionally in LOW & The Chinese Hamlet. Bravo! Now if only the media would let them be. )
Take the fall for the women, as well as, for the men. Not long after signing Frankie Fan as his manager, rumors abound of their alleged gay relationship. That too, he believes actualities will prevail over explanation.
“Wrote he bought me a car, a flat, and provided for me; all these published without a shred of evidence. These rumors persisted until I left his company. And then, the rumors stopped. At the time when the rumors were rampant; should I then drag out a female to repudiate? Furious, sure; but I’d no interest to do that.”
Heavy Eye Bags Ridiculed, Unhappy
When his July 1st TVB management contract came into effect, Steven went to work on a Qing series, Safe Guards for three months straight. All’s well and quiet; so far no rumors, yet.
“My present attitude is that everyone is my colleague; a mature artiste. I try not to think too much. I will not bring along my private feelings into the production arena. This should also help my performance.
“After work, I won't have much contact with entertainment. When I have the time, I will play badminton with Everygree Mak(麥長青) , Gwok Fung(郭鋒,) or Ho Kai Nam (何啟南). Right now, they are my closest friends. I’m comfortable with them....
“The past two years proved that I can live a rumor free, quiet lifestyle. “Do not involve me,” these four words are my sincere plea.
Steven grew up amidst negative publicity. When he first started in the industry, his then record company used this slogan, “He’s not Hok Yau; he’s not Lai Ming” to promote him. For that, he suffered the ire of Leon’s fans.
“The bags under my eyes are naturally obvious. During one photo shoot, under the bright lightings, the bags were extremely conspicuous. At that time, because I was still being promoted as “Lai Ming” look-alike, plus the reporter didn’t like me; so beneath the photo, he wrote this caption: “Even with such a light workload at present, Ma Chun Wai’s dark eye circles are already so obvious, what if his workload were to increase in the future, how could he show his face to the public?” I was unhappy to read that.
“I had to shave my head for DOMD, and for me that was already a big sacrifice. Several newspapers ran this “clad in a dragon robe, but didn’t look like a crown prince. How to compete with Andy Lau?” TVB assigned me the work. It’s not my fault. Obviously, situations that are outside our control, we’ll still get blamed and criticized for them. Anyway, there’s no point getting upset over it.”
Threatened while Filming in China
In 2003, Steven finished shooting “Better Halves”; in 2004 his contract with Frankie Fan expired. He took this opportunity to venture outside on his own. Without an agent, he took the reins of his own career.
“The best part is that there’s no cut for management fees. 100% of the earnings went straight into my own pocket. Last year, my one year’s earnings are equivalent to three years’ worth. Truly, the management fees can be very hefty.”
Out on his own, he experienced for the first time of being owed money, and had to personally call up those debtors. “The fact was they should pay up, but turnaround, I had to beg them to pay up. It’s like I was being heartless. Decent people are often bullied while the fierce ones are feared.”
Even debt collecting is chalked up to new experience; Steven really had his eyes opened. And then there was the incident in Guangzhou, where he was threatened and was almost assaulted. (Note: translation of this incident skipped. Read previous translated article.)
Album Release: Too Time-Consuming.
Outside, trials and tribulations abound; but, more importantly, freedom beckons. February, this year, TVB sought him out to sign a management contract. After pondering for five months, he decided to sign up.
“Ultimately, freelancing is not for the long run. People recognize me because of TVB series, more so than my albums. Even though, I started out as a singer, but I should know my own designation. People relate me to acting, not to singing-maybe to just singing some theme songs here and there, that’s all. Forgot that I started my entertainment profession as a singer. Which is why, in the end, I had to sign up with TVB, only then can I maintain my status.” (Note: A sense of helplessness & resignation?)
Few years back, Steven severed his 10-year work relationship with Frankie; the rumors were that the parting of ways was due to the break up of their ‘relationship’. He says it was actually due to differences in opinions.
“He wanted me to concentrate on my singing; ; whereas, I preferred performing in TVB series. A dilemma divided us. During that period, I had to decline several series because I was working on new albums. Actually, I had really wanted to accept them. In the former company, the album sales weren’t that ideal, anyway. To have to decline series for albums just wasn’t worth it. I preferred using the album production time to act in TVB series. Moreover, when the recording was done, there’s still lots of outside work to do. They also overpriced my fees. Many potential jobs fell through because the initial asking fees were set too high. Actually, I felt the fees needn’t be so high. They would start off with an exorbitant number, and then slowly came down on it, but by then many people were already frightened off.”
Now in TVB, he believes the company will not set exorbitant fees; and at month end, he need no longer have to chase after debtors to collect his fees. Zhen Jie (TVB executive) reassured him: “Now, you don’t have to worry la. We’ve a team of lawyers here; nobody would dare to repudiate a debt.” Steven reaffirms, with TVB he feels relieved and reassured, therefore, loyal; so TVB has gotten itself another golden retriever.
Panic Attacks
Six years ago, Steven was diagnosed with having panic attacks. (Note: Per his recent diagnosis as reported in the news, his panic attacks might actually be symptoms of a congenital heart disease that accelerates his heart palpitation to as high as 160 beats. Normal range is 60-100 beats. The only cure to this problem is surgery, which Steven has put off indefinitely)
….
“No reason whatsover. Suddenly the heart beats wildly. Feel faint, and sometimes feel as if can’t breathe….Doctor says there’s no cure for this condition. It will stay with me for the rest of my life.”
Many incidents will also follow us for the rest of our lives. Like the slogan from twelve years ago “He’s not Hok Yau; he’s not Lai Ming”; like right now, will still invoke it for laughs.
“Made me shed buckets of tears, and suffered public censure,” says Steven, self-deprecatingly.
Even the more discomfiting rumors, be they love affairs or gay affairs; he can now blithely dismiss them all with a laugh. When talking about Ada or Sonija or Frankie, his heartbeats will not abruptly leap to 150; at least in this aspect of his panic attacks, it seems to be healed.
Footnote:
Note 1: On his alleged crush on Ada Choi.
In this interview, Stars Steven denies ever saying he has had a crush on Ada. True, he admired her but that’s as far as it went. The rumor originated with this reporter who did an over-the-phone interview with him as a publicity write-up on the series, On the track or off . The reporter asked him to comment on his co-stars, including Ada.
Steven’s response in Stars (Ming Xin) interview(in Mandarin)
Steven: I said Ada is a good actress, very hardworking. I admire her. That’s all. And the reporter asked: "How long have you guys worked together?" I said in all, about three years or so. Somehow, that became I’ve had a crush on her for three years. That’s the truth, really. ….later, the reporter apologized to me.
Translator: Tamaya
Journalist: Wang Zhi Qiang 王志強
Photographer﹕Qi Qi Ling 戚其麟
Source: MingPao Weekly
Eta: links to a short film: This time instead of training a horse, Steven gets to train a dog, Lorna, for police work. 执法群英1, 执法群英２
pix from 执法群英 Steven with Lorna
http://images.netandtv.com/picture/pic2005...05299230080.jpg
A Nnadia Chan's fan posted this video on Steven's baidu site.
In this talk show, Nnadia was asked which one among her 5 former co-stars namely: Ekin Cheng, Louis Koo, Julian Cheung, Gallen Lo and Steven Ma, would she choose as a friend, lover, husband, co-star, and big brother.
Ekin Cheng ==== co-star, friend, lover, maybe because she is more familiar with him.
Gallen ===a good big brother
Steven Ma === husband. Without Ekin, her pick for friend, lover, co star will all go to Steven, together with husband.
- Like Ekin, Steven is also a good person.
Steven's character
- has a strong sense of responsibility
- knows how to take good care of loved ones and family
- makes one feel very secured
- a very well grounded person
Won’t pick Louis as bf because he is too "shuai", good looking, therefore, no security as his gf.
On second thoughts, Julian is also good as a co-star.
For casual dating, maybe the first four men, but serious dating with marriage in mind, it's Steven all the way.
Todou website: 圓月彎刀 Steven/Nnadia's duet
Credit: Steven's fansite
Happy New Year to all Steven's fans and the visitors of this thread.
In this talk show, Nnadia was asked which one among her 5 former co-stars namely: Ekin Cheng, Louis Koo, Julian Cheung, Gallen Lo and Steven Ma, would she choose as a friend, lover, husband, co-star, and big brother.
Ekin Cheng ==== co-star, friend, lover, maybe because she is more familiar with him.
Gallen ===a good big brother
Steven Ma === husband. Without Ekin, her pick for friend, lover, co star will all go to Steven, together with husband.
- Like Ekin, Steven is also a good person.
Steven's character
- has a strong sense of responsibility
- knows how to take good care of loved ones and family
- makes one feel very secured
- a very well grounded person
Won’t pick Louis as bf because he is too "shuai", good looking, therefore, no security as his gf.
On second thoughts, Julian is also good as a co-star.
For casual dating, maybe the first four men, but serious dating with marriage in mind, it's Steven all the way.
Todou website: 圓月彎刀 Steven/Nnadia's duet
Credit: Steven's fansite
Happy New Year to all Steven's fans and the visitors of this thread.
A rare video find & treat: Steven and Kevin Cheng co-starred in a 1993 不可思意星期二 (Unbelievable Tuesdays) episode: 神算 (Amazing Foretelling) A 21-minute episode with a twist similar to Twilight Zone. They were both so young then, and super cute.
credit to: Steven Baidu
credit to: Steven Baidu
I hope Steven will be in Burning Flame 3 . because i saw the presentation it was really good , but I'm not really sure cause he had shaved his hair already.
Reminder:
Calling all Steven's fans in Malaysia. Steven needs your votes to surge aheqd in Astro Awards.
Updates in Astro voting:
Best Drama:
Safe Guards with 14.50%, trailing behind La Femme Desperado 15.00% and Forensic Heroes 14.80% .
Most Favorite Leading Actor:
Steven, second with 16.4% - right behind Roger Kwok (17.60%)
But Moses is nipping at their heels with 15.80 %.
Voting will end Jan 21st.
Calling all Steven's fans in Malaysia. Steven needs your votes to surge aheqd in Astro Awards.
Updates in Astro voting:
Best Drama:
Safe Guards with 14.50%, trailing behind La Femme Desperado 15.00% and Forensic Heroes 14.80% .
Most Favorite Leading Actor:
Steven, second with 16.4% - right behind Roger Kwok (17.60%)
But Moses is nipping at their heels with 15.80 %.
Voting will end Jan 21st.
This and That Tidbits
2007年03月19日15:28 四川新闻网
http://ent.qq.com/a/20070319/000228.htm
During his interview, Steven, who will replace Moses in an upcoming period drama, Gentle Crackdown 2, disclosed that if given the chance to choose his own character role, he would love to portray a schizophrenic or someone suffering depression. “Nowadays, there are many people afflicted with mental illness. I, myself, have many friends who are depressed or have had suffered depression. No matter how advanced the medical technology may be today, there is no device that can yet probe into mental patients’ minds to study their thoughts. So, if such a role comes up, I would love the challenge of playing this kind of character. He said the role may greatly affect his moods; but nonetheless, he is still very keen to take up this challenge.
As an A-list TVB actor who has acted in many series, which among his female co-stars would he pick as being the most compatible with him? “The most compatible co-star? I’d pick Maggie Cheung,” said Steven. Why did he cast his vote on her? “She’s a natural actress. And she slips into her role very quickly. Just three days into our collaboration, we had already figured out each other’s acting style. How she would portray her character vs how I would portray mine; we just knew intuitively. We were very compatible. Afterwards, we were amazed; thereafter, we are always very complimentary of each other's acting.”
video of K-100 Interview of Better Halves' main leads: Steven and Maggie
During the filming of Better Halves, Maggie nicknamed Steven as Chu Chun Wai because he had gained weight.
Pun: Chu=pig, Ma=horse
2007年03月19日15:28 四川新闻网
http://ent.qq.com/a/20070319/000228.htm
During his interview, Steven, who will replace Moses in an upcoming period drama, Gentle Crackdown 2, disclosed that if given the chance to choose his own character role, he would love to portray a schizophrenic or someone suffering depression. “Nowadays, there are many people afflicted with mental illness. I, myself, have many friends who are depressed or have had suffered depression. No matter how advanced the medical technology may be today, there is no device that can yet probe into mental patients’ minds to study their thoughts. So, if such a role comes up, I would love the challenge of playing this kind of character. He said the role may greatly affect his moods; but nonetheless, he is still very keen to take up this challenge.
As an A-list TVB actor who has acted in many series, which among his female co-stars would he pick as being the most compatible with him? “The most compatible co-star? I’d pick Maggie Cheung,” said Steven. Why did he cast his vote on her? “She’s a natural actress. And she slips into her role very quickly. Just three days into our collaboration, we had already figured out each other’s acting style. How she would portray her character vs how I would portray mine; we just knew intuitively. We were very compatible. Afterwards, we were amazed; thereafter, we are always very complimentary of each other's acting.”
video of K-100 Interview of Better Halves' main leads: Steven and Maggie
During the filming of Better Halves, Maggie nicknamed Steven as Chu Chun Wai because he had gained weight.
Pun: Chu=pig, Ma=horse
YAY! Im so happy that Fala & Steven are playing siblings in Golden Destiny! 
hais. what a pity Steven doesnt sing the themesong! =X
QUOTE (tamaya @ Jan 9 2008 11 49 PM)
hais. what a pity Steven doesnt sing the themesong! =X
Yumiko Cheng Promotes New Series Doesn’t Feel Used
Monday, January 21, 2008 Hong Kong
Credits: Serena @http://asian-gossip.blogspot.com/
Yesterday Steven Ma, Yumiko Cheng and Wayne Lai were promoting new TVB series
“The Gentle Crackdown 2”. Yumiko was the target for the antics and jokes.
She used a brush to play 「有口難言」 “Can’t Say a Word” and used a wood staff to protect the basketball basket.
She was almost hit by the prop ball. Steven denied the events afterward. He said: “Of course not. Yumiko’s character is illiterate and needs to recreates/redo it.
She becomes out of control as you fool around more.
We became friends after filming the series.
I would go visit her when she goes on JSG.” Are you afraid Yumiko would drag down the ratings?
He said: “I am confident about her. Her performance is surprising.
The audience would get a fresh feeling.”
Monday, January 21, 2008 Hong Kong
Credits: Serena @http://asian-gossip.blogspot.com/
Yesterday Steven Ma, Yumiko Cheng and Wayne Lai were promoting new TVB series
“The Gentle Crackdown 2”. Yumiko was the target for the antics and jokes.
She used a brush to play 「有口難言」 “Can’t Say a Word” and used a wood staff to protect the basketball basket.
She was almost hit by the prop ball. Steven denied the events afterward. He said: “Of course not. Yumiko’s character is illiterate and needs to recreates/redo it.
She becomes out of control as you fool around more.
We became friends after filming the series.
I would go visit her when she goes on JSG.” Are you afraid Yumiko would drag down the ratings?
He said: “I am confident about her. Her performance is surprising.
The audience would get a fresh feeling.”
yay! Steven sang the theme song with Yumiko!
i know Steven sang the theme with Yumiko. But i got the one song without him leh. it's with another guy. where to find yumik&steven's one?
QUOTE (hafiza @ Jan 24 2008 3 47 AM)
guys..i can't keep asking myself y hong kong's actor and actress always look so young from their age..etc steven
Have asked myself the same question about Steven's youthful looks.
Look at this pix taken just this week.
Promoting CG2 with Yumiko
insanity1903: Don't know if the song is the full version. It's downloaded from the actual tv series.
Tavia Yeung Wants to Have Scandals Involving Steven Ma
Credits: Serena @ http://asian-gossip.blogspot.com
Steven Ma, Tavia Yeung, and Raymond Wong attended the worship ceremony for the new TVB series “Sweetness in Salt”. Tavia expressed that she has a lot of fight scenes in the series. She hurt her back earlier so a body double was needed for the scenes that involved hanging from wires. She does the actual fighting scenes. She divulged that Steven likes to make soup for everyone to enjoy. Last time, it was “花膠雪耳” soup for the crew members. She jokes that it was her first time that a man makes soups for her to drink. She hopes that she can have some tabloid stories with Steven. What do you have in return (for the soup)? Tavia joked: “I’m selfish and I would only accept gifts from others.” (Will you give yourself to him in return?) Tavia exclaimed: “Of course not!”
The reporter asked Steven would he accept Tavia if she gave herself to him. He astonishingly revealed that Tavia already has someone. He admitted that he found out by – a news article. He also praised that Tavia’s acting has improved since they last cooperated in the series, “Land of Wealth”. He also said that she is developing a “ah jie” likeness. When the reporter told Tavia what Steven said about her, she was very happy but hopes to be able to hear Steven say those comments to her personally. Steven commented that “the flower already has its’ grass” (meaning she already has someone for her). Tavia responded and said that there is grass everywhere.
Excerpt from “Tavia Yeung Uses Alcohol and Tears to Relieve Stress” (Takung Pao)
... Tavia was stunned by the news of “Brokeback Mountain” star Heath Ledger’s death. She feels that his death was unfortunate. She said that people have to deal with a lot of stress. She learned to deal with stress by crying and drinking a little alcohol. The alcohol can help numb her which allows her to relax and loosen up. She emphasized that she doesn’t rely on substance to help control her emotional problems.
Credits: Serena @ http://asian-gossip.blogspot.com
Steven Ma, Tavia Yeung, and Raymond Wong attended the worship ceremony for the new TVB series “Sweetness in Salt”. Tavia expressed that she has a lot of fight scenes in the series. She hurt her back earlier so a body double was needed for the scenes that involved hanging from wires. She does the actual fighting scenes. She divulged that Steven likes to make soup for everyone to enjoy. Last time, it was “花膠雪耳” soup for the crew members. She jokes that it was her first time that a man makes soups for her to drink. She hopes that she can have some tabloid stories with Steven. What do you have in return (for the soup)? Tavia joked: “I’m selfish and I would only accept gifts from others.” (Will you give yourself to him in return?) Tavia exclaimed: “Of course not!”
The reporter asked Steven would he accept Tavia if she gave herself to him. He astonishingly revealed that Tavia already has someone. He admitted that he found out by – a news article. He also praised that Tavia’s acting has improved since they last cooperated in the series, “Land of Wealth”. He also said that she is developing a “ah jie” likeness. When the reporter told Tavia what Steven said about her, she was very happy but hopes to be able to hear Steven say those comments to her personally. Steven commented that “the flower already has its’ grass” (meaning she already has someone for her). Tavia responded and said that there is grass everywhere.
Excerpt from “Tavia Yeung Uses Alcohol and Tears to Relieve Stress” (Takung Pao)
... Tavia was stunned by the news of “Brokeback Mountain” star Heath Ledger’s death. She feels that his death was unfortunate. She said that people have to deal with a lot of stress. She learned to deal with stress by crying and drinking a little alcohol. The alcohol can help numb her which allows her to relax and loosen up. She emphasized that she doesn’t rely on substance to help control her emotional problems.
Salt Traders Blessing ceremony -1-23-08
Looking forward to seeing their onsceen chemistry!
Looking forward to seeing their onsceen chemistry!
This & that: MVs & reminiscence
It's almost 10 years since Steven first shaved his head for DOMD 1998
8 years later for the 2nd time in Land of Wealth 2006
Present day Salt Traders 2007-8
Appearance wise, Time has treated Steven kindly.
Steven's MVs:
A wonderful domd ending song MVcreated by cithara:tudou: 头顶一片天
reposted in steven baidu for quicker viewing: domd ending song
My 2 favorite songs by Steven posted in Steven Baidu
好想拥抱一个人
一生忘不了
It's almost 10 years since Steven first shaved his head for DOMD 1998
8 years later for the 2nd time in Land of Wealth 2006
Present day Salt Traders 2007-8
Appearance wise, Time has treated Steven kindly.
Steven's MVs:
A wonderful domd ending song MVcreated by cithara:tudou: 头顶一片天
reposted in steven baidu for quicker viewing: domd ending song
My 2 favorite songs by Steven posted in Steven Baidu
好想拥抱一个人
一生忘不了
So, how did Steven circumvent Time, the foe of youth?
2007 Gentle Crackdown vs 2001 Where the Legend Begins - a 6 year-lapse
2007 Gentle Crackdown vs 2001 Where the Legend Begins - a 6 year-lapse
Pressed for time, Steven must have put on whatever clothings he could get his hands on from his closet. That some outfit, I must say!
The lady partner must have weigh a ton. Steven looked as if he's carry a damsel in distress instead of dancing gracefully with a dance partner.
Re: TVB 2008 CYN annual dinner
除了女主角，这戏还是能看的
2008-02-02 09:37:53 来源: 南方都市报 作者: 林丹丹 小格
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/d...00802020135.asp
Despite the female lead, this series is 'watchable'.
The previous TVB series Gentle Crackdown1 left a deep impression on its audience; especially the fresh partnership of Moses and Nikki which greatly delighted the audience. Following the GC1’s comedic style, its sequel, GC2 has also come up with a new partnership – with Steven paired with Yumiko – what kind of sparks will they ignite?
I like Steven, always have. His facial features are not the most exquisite nor is he drop-dead gorgeous, but his looks grows on you. Whether in modern or period drama series, he portrays his characters with ease, and effortless artistry; however he performs, it always pleases. Steven’s acting abilities are beyond reproach; (Actor) natural performance, (audience) warm reception. This is a kind of “audience connection”. (观众缘) Both he and Moses have this, consequently they are dubbed, “ the housewives' lady killers” 师奶杀手”. It can be said that most viewers are drawn to this series by these three characters, Ma Chun Wai.
Just like the “evergreen kid” “千年童姥”Jimmy Lin, likewise, Time has left little of its mark on Steven’s face, despite his age of 36 years. Although paired with Yumiko, who is exactly 10 years his junior, there is no sign of a generation gap between them. This series of a period office romance between an “Uncle Agricultural Official” (Tse Huang Sheung) and “Bodyguard Little Sister”, Chan Sai Mui, is so quite fun to watch, despite its obvious slapstick and melodramatic contrivances. After all, it is a comedy whose main purpose is to entertain its audience, which it did, successfully.
translator's note: Skipping the whole paragraph on the comparison of Nikki versus Yumiko, slanted to the latter's disfavor. The journalist admits she was prejudiced against Yumiko because of the latter’s wardrobe malfunction incidents.
But what I want to say is this: despite Yumiko, this series is 'watchable'. The 4 bodyguards, “粥粉面饭” are very well portrayed: lazy, greedy, corrupted, yet still retaining some human decency. They are always comical whenever they came on screen; their dialogues include speaking chorally and in limericks. And Wayne’s counselor to Huang Sheung is very astute and crafty. Because of his innate high intelligence, he incurred the jealousy of his previous boss, a county minister, consequently suffered great hardship under him. This hardship has the audience rooting for him.
2008-02-02 09:37:53 来源: 南方都市报 作者: 林丹丹 小格
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/d...00802020135.asp
Despite the female lead, this series is 'watchable'.
The previous TVB series Gentle Crackdown1 left a deep impression on its audience; especially the fresh partnership of Moses and Nikki which greatly delighted the audience. Following the GC1’s comedic style, its sequel, GC2 has also come up with a new partnership – with Steven paired with Yumiko – what kind of sparks will they ignite?
I like Steven, always have. His facial features are not the most exquisite nor is he drop-dead gorgeous, but his looks grows on you. Whether in modern or period drama series, he portrays his characters with ease, and effortless artistry; however he performs, it always pleases. Steven’s acting abilities are beyond reproach; (Actor) natural performance, (audience) warm reception. This is a kind of “audience connection”. (观众缘) Both he and Moses have this, consequently they are dubbed, “ the housewives' lady killers” 师奶杀手”. It can be said that most viewers are drawn to this series by these three characters, Ma Chun Wai.
Just like the “evergreen kid” “千年童姥”Jimmy Lin, likewise, Time has left little of its mark on Steven’s face, despite his age of 36 years. Although paired with Yumiko, who is exactly 10 years his junior, there is no sign of a generation gap between them. This series of a period office romance between an “Uncle Agricultural Official” (Tse Huang Sheung) and “Bodyguard Little Sister”, Chan Sai Mui, is so quite fun to watch, despite its obvious slapstick and melodramatic contrivances. After all, it is a comedy whose main purpose is to entertain its audience, which it did, successfully.
translator's note: Skipping the whole paragraph on the comparison of Nikki versus Yumiko, slanted to the latter's disfavor. The journalist admits she was prejudiced against Yumiko because of the latter’s wardrobe malfunction incidents.
But what I want to say is this: despite Yumiko, this series is 'watchable'. The 4 bodyguards, “粥粉面饭” are very well portrayed: lazy, greedy, corrupted, yet still retaining some human decency. They are always comical whenever they came on screen; their dialogues include speaking chorally and in limericks. And Wayne’s counselor to Huang Sheung is very astute and crafty. Because of his innate high intelligence, he incurred the jealousy of his previous boss, a county minister, consequently suffered great hardship under him. This hardship has the audience rooting for him.
On a side news:Feb 4 2008 On.cc
In a rush to wrap up Salt Traders, Steven forgoes sleep on days end; snatching only a total of 2 hours out of 3 days in a row. He is amazed at his own stamina; which was probably derived from and boosted by his frequent consumption of 冬虫草和花胶 soups (some Chinese herbal soup).
In a rush to wrap up Salt Traders, Steven forgoes sleep on days end; snatching only a total of 2 hours out of 3 days in a row. He is amazed at his own stamina; which was probably derived from and boosted by his frequent consumption of 冬虫草和花胶 soups (some Chinese herbal soup).
This and That tidbits
parody of 7 step poem by Chao Zhi in Where the Legend begins.
Hostess Fei Fei was so touched by the original shot that she teared up.
But the acutal parody was extremely funny. A enjoyable video to watch.
2008 TVB CNY dinner- Pre-entrance of artistes- video courtesy of Wilson, fan of Kenneth Ma
parody of 7 step poem by Chao Zhi in Where the Legend begins.
Hostess Fei Fei was so touched by the original shot that she teared up.
But the acutal parody was extremely funny. A enjoyable video to watch.
2008 TVB CNY dinner- Pre-entrance of artistes- video courtesy of Wilson, fan of Kenneth Ma
GC2 promotional event - heralding in the CNY FEb 3 2008
QUOTE (insanity1903 @ Feb 9 2008 2 15 AM)
haha. tamaya. you're really a huge fan of steven.
Hi, insanity1903:
Just like you're a huge fan of Bosco. Btw, he did an excellent job in Dicey Business. Props to him.
I seem to be the one and only one in this forum.
Happy Chinese New Year to those who wandered in here.
Steven, Kate Tsui, Matthew Koh counting down Chinese New Year 2008/2/6
credit Steven baidu: http://tieba.baidu.com/f?kz=320895192
Tamaya---- Not bad, you can see that! Yea, im a huge fan of Bosco. But his thread in AF is quite dead. Yeap. I love Bosco in DB!
How long have you been supporting Steven?
Yeap. I love Bosco in DB!How long have you been supporting Steven?
my self-introduction in Asianfanatics
"I am a recent fan of Steven’s, well, since this summer. Last year, I happened to watch Healing Hands1 and, although his Dr. Joe left a deep impression on me at that time, it soon faded. Then this summer (2007) for want of something to do, I decided to download some TV series to watch. Steven’s name was as good as any, so I browsed Youtube and found Better Halves. I became his fan........"
So, that's been like less than a year? The more I know about Steven, the more I admire him as a person and an artist. Thanks to him, during this period I get to improve my typing and hone my translation skills. Haha!
"I am a recent fan of Steven’s, well, since this summer. Last year, I happened to watch Healing Hands1 and, although his Dr. Joe left a deep impression on me at that time, it soon faded. Then this summer (2007) for want of something to do, I decided to download some TV series to watch. Steven’s name was as good as any, so I browsed Youtube and found Better Halves. I became his fan........"
So, that's been like less than a year? The more I know about Steven, the more I admire him as a person and an artist. Thanks to him, during this period I get to improve my typing and hone my translation skills. Haha!
Steven's 2006 TVB lighting ceremony performance
sang Chu Goh (Jacky Cheung's 楚歌)
TVB stars CNY mv
reposted in Steven Baidu from Kate Tsui's fansite
Steven & Bernice's Steps MV
舞动.恋爱 a very well done Steps mv- by 月夜凌晨
sang Chu Goh (Jacky Cheung's 楚歌)
TVB stars CNY mv
reposted in Steven Baidu from Kate Tsui's fansite
Steven & Bernice's Steps MV
舞动.恋爱 a very well done Steps mv- by 月夜凌晨
Good job tamaya. keep it comingl BTW, do you know where i can watch the whole 2008 TVB CNY celebration Dinner. Man, I've search youku, tudou, gougou, youtube etc ... still can't find.
see you at the 'The Gentle Crackdown II' thread. Great job!
Oh yes, Happy CNY to you.
see you at the 'The Gentle Crackdown II' thread. Great job!
Oh yes, Happy CNY to you.
http://tieba.baidu.com/f?kz=323410330
2008 TVB CNY's annual dinner program
2008 TVB CNY's annual dinner program
For Steven's fans, a must see series of his, On the track or off.
My favorite tv series neck to neck with Better Halves. Steven's acting was so natural and very cute, to boot. The whole cast was excellent. I especially like Bondy as the villian, and Steven's screen parents.
On the track or off -- original Cantonese version
Safeguards (Cantonese)
Eta: I'd searched high and low for the video download of the original version of these 2 acclaimed series but to no avail until now; enjoy!
My favorite tv series neck to neck with Better Halves. Steven's acting was so natural and very cute, to boot. The whole cast was excellent. I especially like Bondy as the villian, and Steven's screen parents.
On the track or off -- original Cantonese version
Safeguards (Cantonese)
Eta: I'd searched high and low for the video download of the original version of these 2 acclaimed series but to no avail until now; enjoy!
Steven still looks so good in all those photos above (from earlier times in DOMD and Land of wealth, after so many years)...his bald head appearance does not seem to change much. I love this guy. He is another great talented actor, and I have watched all his series. Too bad TVB does not cast him in longer episodes series (like 40 or 60 episodes). I don't think I will be tired of him.
wow. tamaya, it's only less than a yr & you're such a huge fan of steven!
where are you from ?
where are you from ?
QUOTE (insanity1903 @ Feb 23 2008 4 29 AM)
wow. tamaya, it's only less than a yr !& you're such a huge fan of steven!
where are you from ?
where are you from ?
Precisely why I play catch-up in this discovery phase of mine, watching his series (past & present) & scouring the internet on him so as to know more about him, at the same time sharing his news with his "invisible" fans (if any) here. And so far I like what I read and watch.
Hail from the US. And you?
Bishu, welcome to Steven's thread. So what's your opinion on Steven's most recent tv series, the Gentle Crackdown 2?
This video on Tudou.com did a good capsule on his entertainment career: through the years
Thanks tamaya for the link to the dinner, I've got 'Safe Guards' on dvd and this is one of the few series I watch over and over again. The combination of Steven and Wayne was fantastic again in this one.
QUOTE (tamaya @ Feb 23 2008 11 06 PM)
Precisely why I play catch-up in this discovery phase of mine, watching his series (past & present) & scouring the internet on him so as to know more about him, at the same time sharing his news with his "invisible" fans (if any) here. And so far I like what I read and watch.
Hail from the US. And you?
Bishu, welcome to Steven's thread. So what's your opinion on Steven's most recent tv series, the Gentle Crackdown 2?
This video on Tudou.com did a good capsule on his entertainment career: through the years
Hail from the US. And you?
Bishu, welcome to Steven's thread. So what's your opinion on Steven's most recent tv series, the Gentle Crackdown 2?
This video on Tudou.com did a good capsule on his entertainment career: through the years
haha. im from singapore!
lol, im not a steven fan yet! but i think his acting is good!
i like STEPS alot!
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.