
Ratings:
*Episodes #1-5 (26 points)
*Episodes #6-10 (27 points)
*Episodes #11-15 (28 points)
*Episodes #16-20 (28 points)
Cast: Edwin Siu, Bobo Chan, Bosco Wong, Leila Tong, Stephy Tang, Theresa Fu, Sheren Tang, Ai Wai, Matt Yeung, Cha Cha Chan, Iva Law, Lai Lok Yee, Wong Pui San
Overview:
Shui Kin Yee(Sheren Tang) and Yau Tak(Ai Wai) are divorce couple each taking one daughter Yau Han(bobo Chan) and Yau Wing(Leila Tong) living in Hong Kong and America. The 2 sisters meet each other after several years later. Elder sister Yau Han is optimistic though she has one shorter leg this kind of defect but she still put all her heart in managing her father's swimming business. Younger sister Yau Wing on the other hand is a willful but talented swimmer coming back to Hong Kong from America. Both sisters fall in love for a rich boy called Tong Kei Lok(Edwin Siu). And this rich boy Tong Kei Lok is a gentleman who likes to help people out, however his weakest spot is that he's afraid of water......
ASIANFANATICS DISCLAIMER:
TVB or any other company hold all the series' copyrights and we're not associated with them in any way.
Please follow the forum rules.
(1) Edwin Siu & Bobo Chan - Suspicious Friend (main theme)
Edwin: Let say I respect you so much, ask to have a duel on butterfly stroke
Bobo: On when must win by my strengths, the competition is locked
Edwin: has selected, from many millions of people, will one meet a good opponent
Bobo: This moment needs a little instill directs
Both: Happy to shake shake
Both: After swimming 18 ten thousand feet, yet its still not enough,
Edwin: Forever wanting you to be my opponent
Both: when this competition ends, who’s who’s rival
Bobo: Realizing is an excuse, obviously wanting hand in hand,
Edwin: then why must we purposely compete?
Edwin: pool, has a pair of suspicious friends
Bobo: Lets say you have too many abilities, asked you to compete butter stroke
Edwin: Lets say you and I are both happy, the competition is locked
Bobo: has selected, from many millions of people, will one meet a good opponent
Edwin: This moment needs a little instill directs
Both: Happy to shake shake
Repeat
Thanks to T-rinh from HK Zone for the translation
(2) Bobo Chan - Wild Seed (Because I'm a Girl)
If the envelope has lost its address,
Yesterday, I did not have a name,
The time my confidence has distant from me,
Who will love this wild seed?
Who will give it nutrients endlessly?
Irrigating on the strange name,
Making each phrase,
Like recycling again
To make the peony strong and healthy,
Who have placed the tiniest effort into it, wooh…
Let me be graceful and elegant,
I really cannot be that, oohh..
Curling the peony and growing again,
Can be compared to universal scenes, yeah..
Must faithfully appreciate, the calm quietness supports my dried leaves
(Must faithfully appreciate, without dawn, I still need to go see)
From a certain day hisses away my veil,
I’m living under the blazing sun,
Causing me to be less suspicious,
It’s my genes that are bias,
If letting off the most dazzling fireworks,
I fear what gossips,
Until I can complete my perfect heart’s picture, oohh..
Repeat
I’m among the outgrown sand blown by the wind,
Haven’t been broken down or lain down,
Who has contributed too much effort?
I must need everyone to support me
Repeat
Thanks to T-rinh from HK Zone for the translation
(5) Edwin Siu - You Are
You are my breath when I have nothing left
The light through the dark that God speeds
And you (you) are my dreams, make it perfect for me
The light through the dark that God speeds
We've been through some good times
And you fill me to brighten up my life
With you I'll be just fine (ohh...)
We have a love to last for all time
Repeat
You've given happiness,
(And) help me to share things I could not express
With you I know I'll find (ohh...)
A love right through from the walk of your sunshine
Repeat 2x
(8) Sheren & Edwin's Uncle song - Whatever
Never forgot the day we met
How hard I fell for you
Just wasn't ready to commit
You left, what could I do?
Saw you with someone else
I thought I'd lose my mind
Gonna prove my love this time
Baby I'm crying for your love
(To come back to me now)
And I'm sorry (dying for your heart)
Won't you forgive me 'cause I made a mistake?
I'll win you back, my love, before it's too late
(Whatever it takes...)
Seeing you would make me sweat
I try to play it cool
Something happens when you're near
Still crazy over you
At night I close my eyes
Oh, what (what) have I done?
Deep down I know you're the one
Repeat
I don't care who gets me
I got to tell the truth
See, I'm putting it all on the line baby
I don't ever want to lose you
Repeat 2x
(I'll do for you, I'll do whatever it takes...)
m i s z CHEN
Jan 18 2004 3 56 AM
i reallie lieked dis series..i thought it was goooooood..it was funnie too
missLILY
Jan 22 2004 4 51 PM
| i s a
Jan 25 2004 7 08 AM
oooooooooooooo i lub this series and still do ^^
bobo chan and edwin siu forever..they r soo kute..and good voices...
danielrugby
Jan 25 2004 7 15 AM
hello
can someone translate the song Take It Easy by Edwin Siu?
Thanks
Daniel
iCySoUr21
Jan 25 2004 7 34 AM
i really like this series. i thought it was gonna be really bad by looking at the cast, but then it totally changed my feelings when i was watching it
xsMiLeE_sTarZx
Aug 3 2004 6 28 AM
ya..wen i first saw this series..i wasnt all that interested because ididnt recognize much ppl. just leila tong. but after i watched it...i loved edwin siu! hehe.

so cute in there. and now that i look bak at it..i recognize bosco too...since he was in triumph in the skies and many other shows after that.
Xà Thi Mạn
Aug 4 2004 10 16 PM
i wanna watch this series badly, man.. . if onli i decided 2 borrow it, but i dint because i thought it was gonna b bad [c never jugde a series but it's poster

]
mystical
Aug 12 2004 1 36 PM
I Like tis series....all the cast are vv funni n cute...i like bobo, stephy, theresa...don't really like edwin though...prefer bosco...he's so cute
charmedjean
Sep 24 2004 9 50 PM
Aqua heroes!!!!!!!!! Love it! I didnt really like bo bo b4, but after i watched this series, it completely changed my mind! I started listening to her songs and watching her karoakes + movies now...hahaha... The chinese version of 'kiss - because im a girl' is good. but the original version is much better.
The film is really fun to watch and competitive! Go go go!!
SimonJ
Sep 24 2004 10 33 PM
I really enjoy this im on my 15th chapter!!!
The bit when Edwin says to his friends when bobo just came out of the toilet that shes just a friend!
AHHHH getting exciting! i love this film! i thought it'd be boring but its ubber fun and coool =D hot girls, hot guys! etc.. lol Wicked film!!!
And i have all the songs to it to =D
Ne one have the one where Bobos best friend sings in the studio for their teens video! because i want that song!!!
-ArChAng3L-
Sep 25 2004 8 03 AM
nice show !
i'm watching it on TV currently..
btw, anyone knows the names of
Siu Fung and Theresa (the gangster girl who turned good)?
thanks !
charmedjean
Sep 25 2004 12 39 PM
QUOTE (-ArChAng3L- @ Sep 25 2004 8 03 AM)
nice show !
i'm watching it on TV currently..
btw, anyone knows the names of
Siu Fung and Theresa (the gangster girl who turned good)?
thanks !

Hihi,
Siu fongs real name is Stephy Tang
Theresa is Theresa Fu
They are both in the pop group 'cookies' =)
mystical
Sep 25 2004 5 28 PM
yea i think it was really wierd that edwin, stephy, theresa all the same name as their real name...
but well...its quite a nice n cute series....at least its better than HOF
angeltvgirl416
Sep 25 2004 7 04 PM
I really like this show and all the characters in it and I really like the sub and theme songs. This is a good series but i wanted to see more in the ending but the ending was kind of ok.
charmedjean
Sep 25 2004 8 15 PM
Yeah i agree, the ending should be longer, but hey, at least its a happy ending. The themesong by bobo and edwin is wicked! Suits the series =)
saintangel928
Sep 26 2004 1 37 AM
this is one of my favorite series. i especially liked the swimming parts when they need to race.
tatman_2k
Sep 26 2004 1 42 AM
i have downloaded this series but don't know if it is worth watching. To the ppl who have watched it is it really worth watching???
Spyder.01
Sep 26 2004 1 50 AM
The music in this series is REALLY good...hehe some of the best music i have ever heard...hehe new pplz in the cast too...mini-cookies should appear more in tvb series
Akazukin
Sep 26 2004 7 42 AM
This show is quite refreshing and nice, touching in some scenes. At first, I thought Bobo acted quite badly but she warmed up and definitely improve so much towards the half end. Although Leila's character is mean and a bit annoying at times, I do think she acted really well.
rOsie pig
Sep 26 2004 9 58 AM
very kewl series....bosco was so0o0o0 cute... didn't lyk leila's character though...very stuck up... da swimming technquies used was so0o0o fake..... but had sum pretty gewd graphics..... luv da happy birthday song dey sang...
-ArChAng3L-
Sep 26 2004 11 26 AM
hahah
thanks !
well, if you hate overly done CG..then this show wont be good for you..
but if you dont mind the CG then i can say it's nice :D
not to mention the chicks too !
dinky_tiber
Sep 26 2004 11 35 AM
anyone know where i can get the 'birthday song', stephy sing to celebrte sharon bithday??
ViNcENt.89
Sep 26 2004 2 16 PM
im watching the serie atm...its really fun

stephy & theresa is so good
sinnervodka
Sep 26 2004 3 55 PM
i never thought this series will be so good, until i really watch it. Before this i thought it wont be good after reading the cast list!
this series really show team spirit, which encourage more ppl to swim! i like this series so much
tangle_elftree
Sep 26 2004 6 57 PM
I didn't like BoBo Chan before but after this movie, I don't dislike her as much. THis was an ok series, it was that amazing maybe because it's with a bunch of younger and new actors and actresses.
Joy2004
Sep 26 2004 8 31 PM
This series wasn't that bad. Everybody did a good job, since they were all newcomers. I hope TVB will promote Matt Yeung more, he's really good.
William-wsh
Sep 26 2004 8 37 PM
this is the best movie i have seen
just go and download it
the ending was fun when everybody jump in to the water
rain swim very fast

'

'
purexorange
Sep 26 2004 9 05 PM
ahh yes this series has hit my top 10 !! bobo and edwin look so cute togetha.. and yep cookies.. stephy and theresa ^^
the swimming thing is cool!..
must agree that this is really a good series...
v refreshing with the new faces.
oh.. they r from cookies huh?
cute gals!!
dinky_tiber
Sep 27 2004 5 18 PM
only two of them are from cookies one is teresa and another one is sui fong
heshilin
Sep 27 2004 7 21 PM
I like this series but find tt its so so ridiculous to have these types of swimming techniques.. haha
but i like the cast in it.. esp the one who acted as edwin's mom...
babycha80
Sep 27 2004 9 39 PM
QUOTE (lilally @ Jan 18 2004 12 29 AM)
i thought it was ok although i only watched a little of it
i hope will be good at the end
LiLoLaNgMui
Sep 27 2004 10 05 PM
When i first saw this series, i was like, darn all new actors/actresses, but as i went on...i realized there were a few people taht had potential..i look forward in seeing them in movies/series. i thought the movie was decent, although at some point it was dumb, and i thought the swimming techniques were a little exagerrated.
kohmx
Sep 27 2004 10 47 PM
QUOTE (heshilin @ Sep 27 2004 7 21 PM)
I like this series but find tt its so so ridiculous to have these types of swimming techniques.. haha
but i like the cast in it.. esp the one who acted as edwin's mom...
hahaa.. i also really like this series, and your ar definitely right about they swimming techniques!! that was really ridiculous hahaha...
I really like the part " When Edwin was singing for Bobo" ( the lyrics was indeed really romantic) =P
QUOTE (kohmx @ Sep 27 2004 10 43 PM)
hahaa.. i also really like this series, and your ar definitely right about they swimming techniques!! that was really ridiculous hahaha...
I really like the part " When Edwin was singing for Bobo" ( the lyrics was indeed really romantic) =P
WAIT..! i remember a really sad part of the serie... That was when bobo was worried about her operation! When she crying.. i really get the sad feeling 2.. =(!
And the bgsound was also great..
hoi_sum_wingyee
Sep 28 2004 4 41 AM
Yeah me too!!! Bosco cared for Leila so much...too bad Leila acted like she hated him through out the entire series until the end...when it showed them on the beach...that part was so cute...they should do another series together
Fanny583
Sep 28 2004 4 53 AM
QUOTE (hoi_sum_wingyee @ Sep 28 2004 4 41 AM)
Yeah me too!!! Bosco cared for Leila so much...too bad Leila acted like she hated him through out the entire series until the end...when it showed them on the beach...that part was so cute...they should do another series together :lol?:
I think Bosco and Leila does have another series together...I think it is an ancient one but I do not know the name because it came out a while ago. WHen i find out i will let you know.
hoi_sum_wingyee
Sep 28 2004 4 59 AM
ahhh thank you thank you! oh btw...in aqua heroes...was the pairing supposed to be Edwin-Bobo, and Leila-Bosco? it was deifinitely Edwin-Bobo...but they gave like 1 minute screen time to Leila and Bosco...grr
happyacura
Sep 28 2004 5 04 AM
I love watching Angela in this series. It is quite edgy and not like her semi-boring character in TOB.
inxane
Sep 28 2004 6 43 AM
I finished watching this series and thought it was really enjoyable, especially the music. I didn't like the special swimming moves tho.. and did anyone find it weird that the guy in the wheelchair was driving at the end?
random
Sep 28 2004 7 15 AM
It was ok, decent story line. But i felt sorry how bobo had to play the role of one short one long leg girl.
schizophreak
Sep 29 2004 2 35 AM
Whats the name of the actress wearing white standing besisde Edwin?
QUOTE (strawberryy* @ Jan 22 2004 4 51 PM)
cowtown
Sep 29 2004 2 54 AM
The girl standing beside edwin is Theresa....(member from cookies).
She was the gangster girl in the series that jumped into the ocean to escape after being chased for stealing leila's wallet. Later, she is recruited by Bobo to join the team and i think she swam the breatstroke in the relay.
inxane
Sep 29 2004 2 56 AM
the girl next to edwin is theresa fu, she's in cookies
cowtown
Sep 29 2004 3 05 AM
I just finished this series and it was better than i expected. Most of the young actors/actress did an admirable job, especially Leila and Bosco.
Also, can't say enough about Sheran Tang. She's so funny in here, a big contrast to her character in WAB. Really shows what a great actress she is. I think her scenes with bobo's dad were the funniest parts.
About Leila and Bosco being in another ancient series together....i think it might be Find The Light....but they were not a couple. And they are both in the 'unrealeased' series 'The Last Breakthrough' (previously known as Wandering Hero Medics). But again, don't think they will be a couple in here either.
SilentGhost
Sep 29 2004 8 54 AM
Any1 know where i can get the theme vidoe 4 this?
i only watch this show recently, though it was shown on TVBJ like yonks ago!!! I didn't watch it then because i thought, "what the heck is this!? all new people, none of them can act!!!"
but now that i'm on my break, and that i've seen some of these new people acting quite a bit now, i decided to watch it - and guess what, i couldn't stop till i finished all of it!
i hate to admit it, i really like this show! now because i'm bored, but it's because really funni! the way they exaggerate things... not many series do it these days - and casting these young people are actually good, because they are so energetic, brings out the best of exagerrated comedy!
ikhlee
Sep 29 2004 5 43 PM
The plot was a bit weak, but it was an enjoyable series
sweety2611
Sep 30 2004 4 06 PM
Edwin! Fell in love with his character lolz! BoBo seemed abit dopey in the series, as for Rain, she was a right annoying pain in the butt [I think that means she acted well] And BC Jer's dad playing a good character for once was a surprise haha bt it worked well. This series is very motivating, so yes, I've been going swimming more lolz! It was a good series with fresh ideas, and one of the best and "not boring, repetitive" series I've watched in a long time! Must watch if you haven't!
Sa x
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.