just tellin you my translatioons are bad...haha
he said:
ngor si kwong tao lo chan chin pang...ngor foon ying gok wai sun pang yau.
basically : i am bald chin pang..i welcome all new chin pang fans
haha my translation in pinyin was really bad cos im not sure how to do it..so i hope u dont mind

Thanks for the translation , I just wanted to know the way he said it in chinese but didn't just want a translation of what he said to english cause then it's not the same. The pinyin was ok, the english translation you did, helped alot though. Without the english translation it would've been really hard for me to understand ' . I really appreciate your help thanks alot. Hehe chin pang is really funny, aww I really miss seeing him on tv. I want to see him in a lighthearted modern series soo bad cause I want to see him portraying a role that's more like himself and less serious so I can see him smile more .

aww that message sounded as if you were disappointed or something...dont worry..im sure you will get the chance to see that more often as im sure chin pang is gonna be huge..and all the ATV casting pepole would want him to take up all the new series..haha i sound like im really dreaming..hehe well anyways dont worry..we will get the chance..
haha i know my translation was bad..hehe but its ok..hehe

yep he's hot!! i first saw him in lov in a miracle n i thought he was main character but then he actually wasn't but was sorta the mean guy he looks so much like the main guy character but better looking

he looks like the main guy? hehe as in he looks like ma jing tao or just the feeling that he was the main guy? if ya know what i mean
yup hes definitely cute...just hope to see him in more series!

been abit inactive here recently...umm...waiting for the new chin pang series to come out. i heard that he is quite busy recently soo..hope to see him in more series very soon!

Yea it has been kinda of inactive, I'm doing the same thing as you, waiting patiently for his new series to come out. Is he already filming his other new ancient series in mainland since his other series with patrick tam has finished filming for a while now, or is he still filming the new japanese food show? Hopefully he can film a modern series soon, not too interested ancient series recently no matter if it's ATV/TVB there're just kinda of boring but, then I haven't/never have watched any ATV ancient series before. Would be nice to try the one with patrick tam since the cast looks really good, should be interesting. Is it a comedy or drama cause I heard somewhere that is has some comedy in it, hopefully it's more of a comedy cause I don't feel like watching something sad.

hmm i dunno if its a comedy but maybe.. cos it would be boring if it was all serious stuff..me too not too keen on ancient stuff but its ok cos chin pang is in it. i dunno what hes up 2 now but yeh it was mentioned that he has been in china a lot recently..so maybe another series on the way.. still cant wait to see him in a modern series!! as main lead preferably!

Yea it'd be good to be able to see chin pang in every episode of a modern series and as a main lead would be great. But we'll just have to wait and hope ATV would give him that chance to be main lead in a light-hearted type of series. I've never seen him in a light-hearted series at all, and it would be great if he gets to film one like that later on this year or maybe early next year.

Back to why I came to this forum. deepfan(Becky) was really nice and send me the link to the first episode of japanese food show that chin pang's in. You'd know what I'm talking about if you look at one of the earlier post with news about Pinky Cheung and Chin Pang's new show. Bad part is Yousendit expires pretty fast so if you guys want it you'll have to download it right away. Hopefully it'll work a few more days. I'm downloading it right now so, when I finish and the link expires after a few days, I'll upload it to yousendit again if anyone else wants it.

First episode of 日本名菜大比併
My bad translation Yut Bun Min Choi Da Bay Ping (Popular Japanese Food Competition/Comparison?)
http://s38.yousendit.com/d.aspx?id=1COADS3...RK05A3POF5H9ZII

ATV Olympic MV for those who haven't downloaded it yet cause the link at ATV's website doesn't work anymore.

http://www.megaupload.com/?d=43KUP4J0

ooh so he is the guy in love in a miracle. i didn't know he used to work for tvb. interesting.

Yup, great actor, great singer, and have great looks. Got to love his character as Jong Ling in Love in a Miracle even though he was a bad guy but, he was still able to make the viewers understand him and the sadness and pain he felt. Great performance from him always. In Light of Million Hope(still hoping to watch this series some how) he portrayed a character with mental illness should be very cute in it with his baby voice, too bad they didn't focus too much on him since he was new with ATV. Finally, welcome to chin pang's forum come check it out once in a while and don't forget to visit his official website. Chin Pang leaves messages at the message board once in while so maybe you can leave a message for him to read. He's been kinda of busy lately though, cause he's been filming alot in the mainland in ancient series where he had to shave his head. His hair finally had grown back and looks so cute with the short hair. You can see his short hair in his recent Japanese Food show with Pinky Cheung Man Chi or his other new show not sure if it has aired yet with Theresa Mak Ka Kai. Might be a travel show not sure.

wow great round up on chin pang
ooh really? i didnt know he had another show going on with theresa mak..wow thanlls for the news

I'll post the photos from ATV's website, I just found that out yesterday from the message board of http://chinpang.sinastarz.com/, they look like they're having alot of fun. Love seeing him smile cause I don't get to see that in his series since all of them are serious and sad.

You can always go here to check out some latest news that have to do with promotional stuff or news about upcoming shows. That was where I found the pics.
http://www.hkatv.com/atvnews/

Either that or you can go to the index of chin pang's website McLisa(owner of the site and person in charge of chin pang's fan club in HK), would post the latest shows/series news that has to do with chin pang. Or you can go to the gallery where it have latest pics of him promoting something.







http://app.hkatv.com/_upload/atvnews/2005-08-09-3-04.jpg
http://app.hkatv.com/_upload/atvnews/2005-08-09-3-05.jpg
http://app.hkatv.com/_upload/atvnews/2005-08-09-3-06.jpg
http://app.hkatv.com/_upload/atvnews/2005-08-09-3-07.jpg
http://app.hkatv.com/_upload/atvnews/2005-08-09-3-08.jpg

<span style='font-size:12pt;line-height:100%'>特別節目推介 2005-08-09 Tue

《醫食住行 大遊俠》 陳展鵬 麥家琪同遊泰國蘇梅島、布吉島

今明兩晚7:00《大遊俠》由麥家琪及陳展鵬主持，他們將帶領觀眾遊泰國的蘇梅島及布吉島，享受陽光與海灘。

兩位童心未泯的主持人在水中央玩得忘形，不時擺出趣怪的動作及表情，更因在水上逗留得太久，兩人都晒得一身古銅色的肌膚，充滿夏日色彩。

除了水上活動，他們的行程包括騎大象、餵猴子及享受泰式正宗的spa。</span>

Deepfan can you translate that for me thanks.

sure i can

special show to watch for tues 9th aug 2005
《醫食住行 大遊俠》 chin pang and theresa mak go on a trip to thailand's 蘇梅島 and puket.
tonight and tomorrow at 7.00 chin pang and theresa mak will present 《大遊俠》 they will take the viewers around 蘇梅島 and puket to witness and sense the sun and the sand.
the two presenters play in the water with fun, and at the same time carrying out strange actions and expressions.
not having time to stay in the water for too long, the two presenters tried a 古銅色 massage filled with the summer colours.
apart from the water sports, their trip included riding elephants, feeding monkeys and also trying out the original thai spa.

hehe hope that was ok..sorry didnt know how to translate the chinese words mentioned inmy translation..sorry

heya..jessica...sorry but what was it on chin pangs site...that you wanted me to translate? sorry i forgot?

Oh I saw this picture you posted http://ent.sina.com.cn/s/2004-12-16/1814601766.html and remembered that it was an interview but since I didn't know how to read chinese I didn't know what it said. When you have time can you translate it for me thanks. Just found some pics of him from this website McLisa posted at chin pang's website http://tw.club.yahoo.com/clubs/chin_pang/ Too bad there were only pictures wanted to watch this interview he was doing for Love in a Miracle while filming for it, not sure if it was for ATV but from the looks of it I'm pretty sure it was an interview for an ATV Show. Do you have any idea if there's an ATV show where they show news of new series that going to be filmed or the process of filming it? Cause I remember seeing something like that for MDWAVIII. For example a show sort of like TVB's K-100.

I requested a Gallery album for Chan Chin Pang over here at asianfanatics when it comes up, you guys can upload all the pictures you have of him at the gallery, right now the pictures I posted of chin pang's new ancient series with Patrick Tam can't be viewed. I'll wait until the album is done so I can upload the picture to the gallery so I can post them here. If you want to look at them now and have a yahoo ID go to this website http://tw.club.yahoo.com/clubs/chin_pang/

isnt he the guy in "My Date with a Vampire III" who wears white all the time?
does he have ani more series?

Yea he was the guy who always wear white. Did you watch Love in a Miracle yet? it stars Amy Chan, Steve Ma Jing Tao, and Chan Chin Pang(he's the second lead who acts as the bad guy but you won't hate him at all cause ATV series are usually very deep and would make you feel sorry for him after knowing his reason for all the things he did. He was also in Project Ji Xiang a story about mysterious things like ghosts which stars Kenneth Chan and Joey Meng, he was Wallace Pang's brother who was stuck up and unlikeable until the very end when you again would feel sorry for him because of what his father did to him. He has a very minor role in Thunder Cops who was later killed by someone, don't know much about his character since I haven't watched that series yet. His other minor role was in Lights of a Million Hope which is a very long series more than a hundred episodes and is a very sad series with alot of crying. His character in there had mental illness and he talked in baby voice which should be very cute but, I haven't watch that series either. His newest ancient series with Patrick Tam would be aired by ATV but, we have no clue when it would be aire. He has never film in that type of ancient series so it would be very interesting, hopefully the series would be available for download when it aires. Right now he is again filming an ancient series in mainland with Alice Chan Wai but I'm not sure if Alice is really in there, just have to wait and see.

Chin Pang's Gallery is finally up so, go and check it out I only upload some pictures from Love in a Miracle and the new ancient series of Chin Pang and Patrick Tam so go check it out. If you have anymore pictures that aren't in the gallery pleases upload them into the gallery thanks.

http://asianfanatics.net/gallery/thumbnails.php?album=2069

wow thanks soo much..i love the yellow anorak haha...i found the interview for love is a miracle for amy chan but does anyone have ths chin pang one or know where to find it? thanks

Benny Chan Chin Pang is so handsome. I used to like Gallen Lo, but now besides Gilbert lam, he is at the top of the list.
thythy

Aww great to hear another audience likes Chin Pang, yea I too, think he is handsome especially in Love in a Miracle and My Date With A Vampire III. Please come back and visit the sight soon. I'll be posting the links to the episodes of the ATV Japanese Food Show he was in with Pinky Cheung Man Chi later on after I upload them again but I only have episode 1,2, and4. I got them from the message board of this website http://chinpang.sinastarz.com/, try visiting the message board over there he leaves a message there once in a while. Although he probably won't be leaving any messages until he finishes his new ancient series and goes back to Hk. He's filming alot in the mainland this year two anicent series in a row, can't wait to see him fight in both of them.

Here are the downlinks to the ATV Japanese Food Show with Chan Chin Pang and Cheung Man Chi

日本名菜大比併




Sorry I don't have episode 3, the show ends at episode 4.
Enjoy

ATV Japanese Food Show Episode 1
http://www.megaupload.com/?d=031MUBLG

ATV Japanese Food Show Episode 2
http://www.megaupload.com/?d=030Q5L5R

ATV Japanese Food Show Episode 4
http://www.megaupload.com/?d=03W7RL11

醫食住行七點鐘 ATV Traveling Show with Benny Chan Chin Pang and Pinky Cheung Man Chi

Just checked the message board of http://chinpang.sinastarz.com/ since I haven't gone there for a while. Eva finally had the chance to upload the first episode of the Traveling Show. When all the episodes are downloaded or available. I'll post re upload them here and post them in the Download Section for everyone else. In the mean time I'll be posting the links of the next episodes that Eva from the message board had uploaded when she has time.

Credits to Eva from http://chinpang.sinastarz.com/

First episode of ATV Traveling Show Enjoy!
http://s37.yousendit.com/d.aspx?id=2SXH2KR...3E0UTQIFJJ0LFRW

hey sport3888, may I borrow one of this picture in the gallery (his database), I want to post a message that he is one of my favorite actor over in spcnet forums. If not, that's OK.
thythy

sure go ahead, I'm fine with it. No need to ask since I got those picture from somewhere else as well. Pretty sure you can use them. Which one are you going to use? There are more pics at the http://chinpang.sinastarz.com/, I really liked the fan meeting pics that were taken during the karoke cause Chin Pang looked really good in his jacket and scarf when he was outside on the street leaving the karoke place.

Benny Chan Ching Pang is not bad looking, he is young and his acting is pretty good. Didn't he use to play really good ping pong? I think he will do well in his entertainment career.

wow really? how do you know? yeh apparently he was in a ping pong team, hehe he was really good i heard too ....yup definitely very good looking and such a great actor.

He was a representative for the HK Ping Pong Team.

No kidding! Wow, he is such a talented man with so many skills. After I have heard alot about him from you guys, I even like him more... Do you know what was his ranking number and record in ping pong, was he the leader of the team. Thanks you guys

sorry i cant help you on that cos im not sure myself but im sure jessica will help you..hehe she knows alot about chin pang..well more than me hehe

yeah, l saw love in mircle he was very sweet and hot in that serie.
to bad that he didn't get any girl in the end. l wonder if he really love Amy chan in LOVE I MIRACLE???... or he just wanna get revech of his father.
his voice was very nice.... l have this song at home and l love the duet with Amy.

People said he did love her because he proposed a couple times. I wish they end up together at the end. It was so sad that he got kill in the war I didn't know he was also in When A Man Loves a Woman. I just found that out today... He is a good actor... a very good one indeed.. He is my favorite besides Lam Wai Sai

yeh im sure he did love her...it was three times he proposed..that shows how much he liked her..awww...he is cute hehe...he wasnt killed in the war was he? haha i cant remmeebr...anyways..sorry whats When A Man Loves a Woman? is it an old TVB series? who else was in it? thanks

That series starred Joey, Caterine Hung, and a couple guys I don't know the English name. So sorry. Let me look them up for you...

Sorry I don't know his ranking in the HK ping pong team either. The Old TVB series When a Man Loves a Woman was available in the download section not too long ago so try looking for it in the Completed Series Section of the download section, they should still have it. If I'm thinking of the same series that series should have starred Roger Kwok, Francis Ng, Esther Kwan, and Fanny Yuen, Steven Ma was in there too as a minor role as one of the journalist I think. Do u guys know what part Chin Pang is in that series, my sis downloaded the series so hopefully she didn't delete it yet and I can still watch it.

He wore a pair of glasses and he was inlove with joey. But she loves someone else though. He was very cute . That series was back in 95.

hehe just wondering who joey is..he i only know joey yung but she couldnt have been back then and also joey leung...thanks

oh rite yeh i know her too hehe so was this an ATV series? or was joey meng in TVb as well? cos it was in 1995 rite? thought chin pang was still with TVB

I don't know which series but for sure it isn't Joey Meng cause she never went over to TVB and has stayed in ATV through out her career besides doing movies or mainland series. He or she might be referring to Joey Leung, I don't know, that's the only Joey I know besides Joey Yung in TVB.

yeh i thought so cos i dont recall joey meng over at TVB..and how comes thythy post has disappeared? strange

Yeah! that wasn't Joey Meng, that girl was Fennie Yuen, my sister thought that was joey, she loves the series...What happened to my previous post, guess it was too short so they deleted...

ooh i see no, my posts are quite short too..hehe anyways ooh i know which one it is now...chin pang has long hair rite? hehe thats the one with his first on screen kiss.....hmmm just talkkin about that and tryna picyure him with that hairstyle...i dunno but i can picture a chin pang lookalike in another series .....dunno who he is but looks like chin pang with the long hair..hmm....maybe its chin pang but i will try and remmeber

Didn't watch that series so don't know how Chin Pang looked like, Chin Pang was a cameo in an old TVB series with Jessica Hsuan and Deric Wan too. He looked so young back then, and looked dorky with the short hair. lol glad that he changed but, it'd still be good to see him in that type of haird again like the one in had in Love in a Miracle, he looked really good in that hair style.

I think that he looks his best in LIAM. He totally steal that show over Steven Ma, no offense to Steven's fan, I like him too, alot indeed... Oh yeah, my dad's a huge ping pong fan, he knows Chan Chin Pang... Wonder who designed his suits in LIAM or he choose that style, if so, good tastes...

heehe yeh i liked steven ma in the good old days and fated love with amy chan so i thought that LIAM would be another nice series with the pair of them..but then wen i watched it i saw chin pang..and wished that he would go with amy haha...so yeh chin pang did steal the limelight haha....
wow so chin pang was quite big if your dad knows him as a ping pong player...do you know when about that was? as in wen abouts was he on the team?

Oh!! you like him with Amy in that series too? so do I, indeed my whole family like him to be with her... I think alot of audiences agree also... Although she is way older than him but they look good together though... . About ping pong, my dad said that Chin Pang's record is pretty good... He was the runner up in Olymbic once, I'm not a ping pong fan, I play tennis, I know alot about tennis. But I'm gonna watch ping pong now...LOL

oh sooo he's benny chan!

hmm i remember seeing him playing in series...especially the one posted up here..but forgot which series is it from

great actor though!

yup i thought they were cute in that series, he did a great job!! really? yeh i don't think he plays much ping pong anymore..do you know what year he was in the olympics? cos i don't really know much about his ping pong playing history...heheh thanks

Is there an English website for Benny Chan Chin Pang. I want to make one for him, but I don't have much info and picture . Can any of you give me a hand, that would be perfect, you don't have to if you guys don't want to. That's find with me.