QUOTE
Can anyone translate the dinner scene the one right after he cooked Dinner. Thank u.
here ya go....
Xiang Qing: XQ
Zhi Su: ZS
Xiang Qing: Wow! This looks exactly like the food from the book!
That's weird... I did everything the book said and there's such a big difference.
Zhi Su: Reading requires finding the main point.....So hungry.
*slight pause*
XQ: Then... I'm going to eat.*takes a bite* So good! Tastes soo good! This tastes good.... this tastes good too...
XQ THINKING: Who would have believe... ZS and I alone having dinner. This kind of feeling is like a pair of newly weds. This is our first time having dinner alone together. *she smiles*
ZS: When you're eating dinner, don't laugh like an idiot. It affects the appetite.
XQ: Nope *shakes head* It won't affect my appetite. Everything you cooked is delicious. I'll definitely eat everything!
ZS: I'm saying it's going to affect MY appetite.
XQ THINKING: Is he angry...? Hmm.... I should think of something to talk about...
XQ: Hey... the vacation homework, did you finish yet?
ZS: I finished on the first day.
XQ: HUH?! You finished everything?!
ZS: You mean you didn't do yours at all?
XQ: I...I was thinking I could complete it in two nights.
ZS: Forget it. At your level, even if you stay up a whole week to do it, you won't complete it.
XQ: HUH.... The homework this time is that hard?!
ZS: To you... yes.
XQ: I'm screwed.
*goes over to him*
XQ: Ay.. then can you help me?
ZS: Don't want to.
XQ: Pleaseee... pleaseeee....pleaseee
ZS gets up from table...
XQ: Heyy! Don't leave!
*end of scene*