QUOTE (crystalsky @ Jan 23 2006 12 42 AM)

I found this link for ep 19 preview, can someone please translate what they are saying in there? PLEASE PLEASE PLEASE:
http://myweb.hinet.net/home3/jj10150/kiss.wmvOMG!!!

thank you so much for the link!!!
translation:
In the rain:
XQ: Like this, things will be better for all of us. It will definitely be better.
ZS: Do you like him then?
XQ: That's for sure! From the first day of college, I've been the only one in his heart!
ZS: Does it mean that when someone like you, you have to like him back?! Is it really that easy?!
XQ: What's so bad about that?
ZS: I can't see any goodness in it!
XQ: Like this, it's at least better than me! Not unlike me, after spending a whole of 5 years, liking someone who cannot possibly reciprocate me feelings.
ZS (grabbing onto her wrist): How can it be that there's no link at all? The one that you like is me! You cannot like someone else! (

)
He then kissed her here!!!
Jumping to the scene between the other girl (i forgot her name!) and her grandpa:
girl: Grandpa, my entire life's happiness and marriage, shouldn't be a trade, and it shouldn't have any tinge of reluctance in it. If ZS, because of his company, betray his own heart and wishes to be with me, I will only feel very helpless.
Another scene, with ZS, XQ and the girl's grandpa:
ZS: Wei Lan (the girl) is a girl who has nothing for others to pick on.
Grandpa: Then why do you want to treat her...
ZS: I can only say that love is unexplainable. I am really sorry that I've hurt WL.
Both XQ and ZS then bow down in apology.
Another scene at the restaurant:
ZS: Ah Jin, can I speak to you?
AJ (turns and strangle ZS): Do you know that I've been tolerating you for a very long time?!
XQ's father: Ah Jin, let go!
AJ: Why are you so hateful?!
ZS: I'm really sorry towards you, but I cannot give up XQ to you.
AJ (grabs ZS's shirt): Do you know that from the first day of me being a freshman, I fell in love with XQ at first sight.
ZQ to AJ: I'm sorry.
AJ: 5 whole years. Jiang ZS, I tell you. From today onwards, you must give XQ happiness. If you didn't provide her with happiness, I will strangle you to death like what I'm doing now. You must always keep that in mind. Give her happiness.