Jump to content

AF needs funding again

Photo

Thai Song & Lyrics


This topic has been archived. This means that you cannot reply to this topic.
4 replies to this topic

#1 maximillious

maximillious

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 52 posts

Posted 27 March 2006 - 10:18 AM

Hey! Thai songs are pretty good for listening! why not share some of the file?

Why wouldn anyone out there interested i thai song? dont you people know how to appreciate thai culture and song? it's kind of sad!

can someone out support this forum?

#2 OcEaN BlUe

OcEaN BlUe

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPip
  • 25 posts

Posted 24 April 2006 - 05:08 PM

I luv Thai music, although I not understand Thai language

Dan & Beam-The Album

Track List

1.kid mak
2.chai ber derm
3.sode
4.yah ab rong hai muer klai gun
5.pa ti harn krung sood tai
6.rao mai tong ruk gun tae chun tong ruk tur
7.kod dai mai
8.mia rub pak
9.kum deaw gun
10.tarm hua jai


Kit Mah'k
Thinking Too Much


Chun roo taam dtrong dtrong tur khong ja mai paw jai
I know if I asked you straight forward you wouldn't be too satisfied.

Wah chun sao sii tum mai? Riek rohng arai luer kgern
You ask why I'm bothering you? Why do I want so much from you.

Dtae kong dtong pood oh'k bpai praw chun mai roo jing jing wah tur yung khong mee kgun
But still I have to say it out because I don't really know if you still love me

Yung mee kae chun nai jai, yung muen muer waan reu bplao?
That you have me only in your heart, do you like before?

*Tah tahng hahng hern kgerd taang tee dern kahng kahng kgun
If one day our roads split up and within the roads that meet

Juer nah took wun muen kwarm sumpun mai tao kgao
If we meet everyday will the feelings be the same like before?

Mun toh'k bpai hah kgee krung kgor juer wah tur yoo kgup krai kao
I call occasionaly, but everytime you're always with someone.

Bohn aow wah chun kee ngao bpai
You nag on that I'm just too bored

**Kgor luy dtong taam [puer kwarm nai jai]
That's why I have to ask [so I can be sure]

Wah tur yung mee [yung mee yuer yai]
That you[that you still have feelings]

Chauy pood kgup chun, [bauk chun] wah chun kae kit mah'k bpai [mai kit arai]
Please tell me, [tell me] that I'm just thinking too much [I'm not thinking anything]

Mai kuey jai noi [dtae mun noi jai]
I'm not disappointed [but I really am]

Chauy pood wah tur buer [lae mai luer jai]
Please tell me that you're bored[and that you have no feelings for me]

***Chauy bauk wah ruk chun dai mai [ruk chun dai mai]
Please tell me that you love me [can you tell me that you love me]

Thaw bpai jah mai taam luy
From now on I won't ask you anymore

Chun roo wah chun kgung wohn jone tur khong lum karn jai
I know that I'm just paranoid until you're tired of it

Dtae tur roo tum mai? Het poh'n kgor keu ruk tur
But do you know what? My reason is because I love you

Kah'd tur chun khong kah'd jai mai roo wah chun ra waeng roeung tur kgum lung mee krai
If I lost you, I'd lose my heart. I don't know why I'm so paranoid about you having someone else

Waew dtarr tueng muen kglai kglai tur kit arai reu bplao?
Your eyes seem so distant from me, what are you thinking?

(*,**,***)

Rao yung muern derm chai mai? Rao yung ruk kgun chai mai?
Are we still the same? Do we still have a love to look forward too?

Bauk chun hai chun wahng jai [bauk chun]
Please tell me so I can be relieved [tell me]

Rao yung muern derm chai mai? Rao yung ruk kgun chai mai?
Are we still the same? Do we still have a love to look forward too?

Bauk chun hai chun wahng jai noi, wah ruk rao, yung muern derm.
Please tell me so I can be relieved, that your love is still the same.


Chai Boeur Derm
Still The Same Number


Num jai nuk kgee-lah, chun wah chun mee paw
A heart of an athletic, I think I have just the amount

Poo pae yorm mai mee sit worn kaw arai
The loser doesn't have any rights to ask for anything

Muer tur luerk laew kgor mohd roeung rao, yorm pae kao jing jing jah'k jai
When you've chosen him, our relationship is over, I'm willing to lose to him from the truth of my heart

Muer soo mai dai kgor yorm duay dee
When I can't beat him, I'm willing to walk away

*Tueng rao dtong luerk kgun, tueng chun kae khon kglai
Even though we had to break up, even though I'm someone different

Tur yung mee kah nai jai yoo took natee
You still have the same meaning to me

Yoo nai tah-nah arai, chung mun jum wai chun yung bpen khon nee
In what position it doesn't matter, just remember that I'm still the same

Khon derm kon tee kuey bpen muer wahn
The same person that I've always been

**Mai wah toh'k mai kweuy touw touw bpai ler ja mah ra bai yung kuey
No matter what you call for just to talk about random things or to get your frustrations out

Jah bon chuey chuey.. dai luy took tee, tee tur dtong kgarn
Just to nag.. go ahead, no matter how much you want to

Mae jah dern duay kgun mai dai kglai, tueng yung n'gai kgor kon kuey koh'p kgun
Even though we can't walk together down the same path, but still we use to date

Chun mai yah'k hai tur kgraeng jai
I don't want you to feel obliged

***Bpai yoo kgup kao, tah yoo laew ngao reu mee bun-ha
When you're with him and if you're bored or having problems

Tah mai mee lai sup nam dtarr, kit tueng chun dai mai
If you don't have a shoulder to cry on, can you think of me?

Chauy toh'k mah hah, mah bauk chun, jah kit wah kae poeun kgun kgor dai
Please call me, tell me, you can think of me as just a friend

Wun nai tee tur sear jai [wun nai tee tur sear jai]
When you are feeling down [When you are feeling down]

Yah'k hai tur chuay jum aow wai, chun chai boeur derm
I just want you to remember that, I'm still using the same number

(*,**,***)

Bpai yoo kgup kao, tah yoo laew ngao reu mee bun-ha
When you're with him and if you're bored or having problems

Tah mai mee lai sup nam dtarr, kit tueng chun dai mai
If you don't have a shoulder to cry on, can you think of me?

Chauy toh'k mah hah, mah bauk chun, kgor rao yung bpen poeun kgun chai mai?
Please call me, tell me, we're still friends right?

Wun nai tee tur sear jai
When you are feeling down

Yah'k hai tur chuay jum aow wai, chun chai boeur derm
I just want you to remember that, I'm still using the same number

Ouy pawn hai kao jing jai, dtae tah kao mai jing wun nai, chun chai boeur derm
I'm wishing for him to be true to you, If whenever he's not, I'm still using the same number



Sode
"Single"


mah tum yarn gaw norn, mai koey dai gin kow chow
after work, I get home and fall straight asleep, I haven't had the chance to have breakfast

pberd doo nung gao gao, tee koey doo laaw eek hohn
I'd turn on and watch the same old movies that I've seen so many times


won wien pbai young nee, chee wit kong khon tee sode neung khon
living the life like this, a life of a single person

dai dtae hai jai ting pbai wun wun
all I can do it sigh with relief day by day

puen choun bung tee gaw pbai, dtae mai chaub pbai gup kow
friends would ask me to go places and sometimes I do, but I'd prefer not to go with them

buer pbai nung jup jow, thon kow aow meu jup kun
tired being in the middle, when they start to hold hands

mai dai kee itcha, dtae noy jai choot choke cha-tarr tow nun
I'm not jealous, I just feel shameless because of my fate

tum mai chun young ha krai mai mee
how come I haven't found someone?

*took krai kow taam trong trong wah kid young yung ngai
someone came and asked me straight up what I think about this

tueng mai yorm mee koo jai suk tee
why haven't I settle down yet

gaw bauk gup kow pbai wah mee laaw, kop mah pben pbee
I would tell that that I do have someone and we've been seeing eachother for a year

wun nai o-gard dee diow pah mah
whenever, there's an occasion, I'll bring her

**tee jing na fan kow mai chai row
the truth is, its his girlfriend, not mine

gaw pood bpai, gor gae bpai baeb nee
I just say that, get myself out of the mess

dtae glub mah bahn row gaw sow took tee
but when I get home, I feel sad

mai roo syy wah pom mun kun tarr
I don't feel like there's something messing

***gaw yahk mee fan chun
well, I would like to have my own girlfriend

tee ruk gun, tee seung jai
to love each other, to know each other's heart

hai pohn wun neuy laa
to escape the lonely days

mee khon kuay yim hai, mee krai nung sop tha
someone to smile at you and look into your eyes

nai wun proong nee tee thuern mah, kong oun jai
when I wake up the next morning, have the feeling of warmth

kae yahk mee krai suk khon, toh'k tarm tum mai thuern sai
I just want someone who will call me, and ask me why did I wake up so late

chun doo nung bpai bpai, giow goy dern bpai duay gun
I'll ask her to go to the movies, we'll wrap our pinkies together and go

yoo khon diow gaw wai
living by myself, its lonely

dtae muer loke mee kreung bpai tow nun
it feels like there's only half a world

hahk mee khon term fun gaw kong dee
if there was to be someone who will fulfill the other half would be great

( * , ** ,*** )

mah kuey bpen loke eek kreung bai, hai gup chun
come be my other half, please



Yah Aeb Rong Hai Muer Grai gun
Don't cry when we're apart


Yah Aeb rong hai muer grai gun
Don't cry when we're apart

Mai mee chun koy doo lae tur tong tum tua dee dee
When I'm not around to take care of you, you must behave

Muer gorn chaub norn duak touk tee
When you go to sleep late at night

Yah luem hom pah na, pra diew ja mai sabai
Don't forget to cover up, you might get sick

* • Touk waylah fark fah shouy probe tur
The sky shall help comfort you at all times

Waylah tur tong orn wai, hai roo suak, roo suak dee
When you're feeling down, the sky will help make you better

** Tueng tua yoo nai hua jai yoo trong nee
It doesn't matter where my body's at, my heart is right here with you

Kien paab singh dee dee wai bon hua jai
Write all the good memories of us inside your heart

Ruk tur gwah wun nee, touk na-tee ja kid tueng tur gorn krai
I love you more everyday, ever minute, I will think of you before anybody else

Hai tur tong jum wai, rao ruk gun
Please do remember that we love each other


Yah ploy hua jai hai mun seng
Don't let your heart get too fed up

Tah mun ngao goh fung pleng tee keuy fung gun
If you feel lonely, just listen to our song

Yah plien hua jai goh laew gun
Don't ever change your love for me

Yahk hai kid tueng chun, hai muern chun kid tueng tur
I want you to miss me, just as much as I miss you

* Touk waylah fark fah shouy probe tur
The sky shall help comfort you at all times

Waylah tur tong orn wai, hai roo suak, roo suak dee
When you're feeling down, the sky will help make you better

** Tueng tua yoo nai hua jai yoo trong nee
It doesn't matter where my body's at, my heart is right here with you

Kien paab singh dee dee wai bon hua jai
Write all the good memories of us inside your heart

Ruk tur gwah wun nee, touk na-tee ja kid tueng tur gorn krai
I love you more everyday, ever minute, I will think of you before anybody else

Hai tur tong jum wai, rao ruk gun
Please do remember that we love each other

** Tueng tua yoo nai hua jai yoo trong nee
It doesn't matter where my body's at, my heart is right here with you

Kien paab singh dee dee wai bon hua jai
Write all the good memories of us inside your heart

Ruk tur gwah wun nee, touk na-tee ja kid tueng tur gorn krai
I love you more everyday, ever minute, I will think of you before anybody else

Hai tur tong jum wai, rao ruk gun
Please do remember that we love each other



Pa Ti Harn Krung Sood Tai
The Last Miracle


Dan

Ard pen fah gumnod mah, hai rao tong yaek gun
it may be our destiny to be separated

Ard pen prawk kwarm pid chun, tee kuey tum arai… rai rai
Or maybe it was my fault, for all the bad things that I've done


Beam

Touk krung rao yung dai rerm mai, tur yung dern huan mah mai, chuer wah tur mai pai grai jaak chun
But each time we could always start over, you'd always come back to me, and I believe you'd never leave me

pueng roo wun nee mai muern gao, ror tur ror laew waang ploa
But today it's not the same, I waited for you and all I got was emptiness

hua jai mun ja kaad touk wun
It broke my heart, each and every day


Dan

Yahk hai pahthihan mee eek krung, yung wung pieng tur hai a-pai
I want a miracle to occur again just one more time, I hope for your forgiveness

Glub mah kuen dee gun, kor or-gard chun krung soot tai
come back to me again, please give me one last chance

Jai mai hai tur sei jai…sunya
I'll never hurt you again..I promise


Beam

Yahk hai pahthihan don jit jai, hai roo ror tur touk waylah
I hope a miracle will let you know I'm still waiting for you

Phur tur roo wah chun touk wun dai tae poawana, Tur ja glub mah ruk gun..dunk derm
I hope you realize that each day all I do is pray for you to come back to love me again


Dan

gwah ja roo wah kaad tur, mun puad rao jien tai
By the time I realize how much it hurts to be without you, the pain in unbearable

Gwah ja roo tong huong krai, goh mai mee arai luer laew
By the time I discovered who I'm meant to love, there's nothing left to love


Beam

Touk krung rao yung dai rerm mai, tur yung dern huon mah mai, chuer wah tur mai pai grai jaak chun
But each time we could always start over, you'd always come back to me, and I believe you'd never leave me

pueng roo wun nee mai muern gao, ror tur ror laew waang ploa
But today it's not the same, I waited for you and all I got was emptiness


hua jai mun ja kaad touk wun
It broke my heart, each and every day


Dan

Yah hai pahthihan mee eek krung, yung wung pieng tur hai a-pai
I want a miracle to occur again just one more time, I hope for your forgiveness

Glub mah kuen dee gun, kor or-gard chun krung soot tai
come back to me again, please give me one last chance

Jai mai hai tur sei jai…sunya
I'll never hurt you again..I promise

Beam

Yahk hai pahthihan don jit jai, hai roo ror tur touk waylah
I hope a miracle will let you know I'm still waiting for you

Phur tur roo wah chun touk wun dai tae poawana, Tur ja glub mah ruk gun..dunk derm
I hope you realize that each day all I do is pray for you to come back to love me again

Dan

Phur tur roo wah chun touk wun dai tae poawana, Tur ja glub mah ruk gun..dunk derm
I hope you realize that each day all I do is pray for you to come back to love me again


Rao Mai Dtong Rak Kgun Dtae Chun Dtong Rak Tur

We Don't Have to Love Eachother, But I have to Love You



Chun muen thon mai tee kah'd nam rai kgarn bai
I'm like a tree who hasn't been watered with a broken leaf

Dtae tur muen dok mai tee soh'd sai took yahng
But you're like a flower that's so bright and everything

Chun muen gorn din tee dung ploy lae thoy thum
I'm like dirt that is dirty and low

Dtae tur muen mek yarm tee yoo soong kgern kwarm
But you're like a pretty star that is high above everything

*Khon mai sum kun, tee sum kun kgor fah wah krai bohn loh'k nee
Someone not special, what matter is what the skies above has for the person on earth

**Tur bpen dung sai fon khong khon aon wai
You're like the rainbow of a person who's weak

Tur bpen lohm hai jai tee chun dtong mee
You're the breath of fresh air that I need

Bpen tee soot, sing dee dee tee juer
You're everything, the best thing I've met

***Paw jai kae dai rak, rak tur tao nun
I'll be satisfied if I just love you, loving you only

Rao mai dtong rak kgun, dtae chun dtong rak tur
We don't have to love eachother, but I have to love you

Dai pood sa-muer hua jai tee soh'n raek dthen mai yood kgor praw'k tur
I've always said that my cold heart hasn't stopped beating, because of you

Loh'm luer kgee wun nup jah'k nee mai bpen rai
No matter how much I fall, it's okay

Kgor jah rak, jah chai hai took natee
I'm going to love you, I'm going to use it every minute

Proong nee bpen wun soot tai kgor yung dee
Even if tomorrow was my last day, it'll be okay

Kae wun nee pope tur mun kgor koom nah nah
If I get to see you today, it'll all be worth it

(*,**,***)

Kgup khon mai sum kun, kgor tur sum kun kgor fah wah krai bohn loh'k nee
With someone who doesn't matter, but you're important as the sky above who has for this person on earth

(**,***)

Took wun tee hoh'd rai, chun hai jai dai praw'k tur
All the days that have been rough, I'm breathing because of you



Gaud dai mai?
Can I hold you?


Jum wun dee dee dai mai, rueng rao un mark mai
Do you still remember the good times

Waylah tee keuy yoo glai gun, rao yung mee ruk tae
The times we spent together, The true love we had

Ja yoo pai hai saen naan, tur ja yoan ting reu yung
That true love could last forever, have you thrown it away yet?

* Dern mah gun jon paan nee, tur long mong hai dee
We've come this far, you should reconsider this

Waylah lao nun chun sei dai, gwah rao ja kon pop
I don't want to regret all the times we spent together, all the things I had to go through in order to find

Wah gerd mah puer krai, tob tuan daouy jai doo eek tee
The person that I was born to be with, so please think about this again

** yahk grasip bao bao gup tur tee kaang hoo
I want to whisper into your ears softly

Hai tur roo wah yung pook pun kae nai
To remind you of how much I still care

Singh tee tum tur hai grote, yahk kor-tort jark hua jai
What I did to hurt you in the past, I want to apologize to you with my heart

*** chun gaud dai mai, gaud tur noy dai mai
Can I hold you?, Can I hold you?

Hai chun roo tur a-pai hai chun ( yin dee yok tort hai mai )
So that I could feel your forgiveness ( Are you willing to forgive me? )

Mai pai chai mai, mai dern jark pai nai
You're not leaving right? You're not going to walk away

Goh rao ruk gun, yah bauk wah ja lerk gup chun
Because we love each other, please don't tell me you want to leave

* Dern mah gun jon paan nee, tur long mong hai dee
We've come this far, you should reconsider this

Waylah lao nun chun sei dai, gwah rao ja kon pop
I don't want to regret all the times we spent together, all the things I had to go through in order to find

Wah gerd mah puer krai, tob tuan daouy jai doo eek tee
The person that I was born to be with, so please think about this again

**yahk grasip bao bao gup tur tee kaang hoo
I want to whisper into your ears softly

Hai tur roo wah yung pook pun kae nai
To remind you of how much I still care

Singh tee tum tur hai grote, yahk kor-tort jark hua jai
What I did to hurt you in the past, I want to apologize to you with my heart

*** chun gaud dai mai, gaud tur noy dai mai
Can I hold you?, Can I hold you?

Hai chun roo tur a-pai hai chun ( yin dee yok tort hai mai )
So that I could feel your forgiveness ( Are you willing to forgive me? )

Mai pai chai mai, mai dern jark pai nai
You're not leaving right? You're not going to walk away

Goh rao ruk gun, yah bauk wah ja lerk gup chun
Because we love each other, please don't tell me you want to leave

** yahk grasip bao bao gup tur tee kaang hoo
I want to whisper into your ears softly

Hai tur roo wah yung pook pun kae nai
To remind you of how much I still care

Singh tee tum tur hai grote, yahk kor-tort jark hua jai
What I did to hurt you in the past, I want to apologize to you with my heart

*** chun gaud dai mai, gaud tur noy dai mai
Can I hold you?, Can I hold you?

Hai chun roo tur a-pai hai chun ( yin dee yok tort hai mai )
So that I could feel your forgiveness ( Are you willing to forgive me? )

Mai pai chai mai, mai dern jark pai nai
You're not leaving right? You're not going to walk away

Goh rao ruk gun, yah bauk wah ja lerk gup chun
Because we love each other, please don't tell me you want to leave



Kum diew gun
Same word


Gep..kum baang kum yoo nai hua jai, toy kum mun ying yai
Cherish..one word inside my heart, one word that is so meaningful

Kid pai wah tur lub roo mun dee, lae roo wah chewit kon kon nee mee dtae tur
I thought you knew this word already, since you are the only person in my life

Laew touk yuang, mun goh grai pen kwarm waang plao
But then, everything turns into emptiness

Muer wun nueng tur mee kao, kao mah bauk kum tee chun mai bauk
On the day he came into your life, on the day he spoke the word that I never got to say to you

Lae roo wah tur lor
I knew you were waiting to hear it

*Jeb puad arai yuang nee ( roo tum mai mai pood mun pai )
The pain is indescribable ( why didn't I just say it to you in the first place )

Nueng kum tee ting wai hai sai ( goh ting wai hai sai )
The one word that I left till it's too late ( till it's too late )

Chun kong tong sei tur pai, tueng ruk tao rai, mai mee tur eek laew ( ohhh..)
Now I'm going to lose you to someone else, no matter how much I love you, I could never have you now ( ohhh )

kum kum diew gun, kum wah ruk, kum diew gun
That one word, that one word of ‘Love'

Kae kon diew tao nun tee pood gup tur dai
Only one person is entitled to say this to you

Kum kum diew gun khong chun kong mod kwarm mai
So this one word of mine, is now worthless

Wun nee kong tum mai dai, bauk ruk gup tur mai dai, eek laew
And now it's too late, for me to tell you I love you

(bauk ruk gup tur mai dai eek laew )
I can't tell you I love you anymore

Haak…wun waylah ja dern yoan pai, hai rao dai mah rerm mai
If…I could turn back time, and we could start over

Chun kong bauk wah ruk bhoy bhoy, yaang noy hai tur roo wah kon nee mee tae tur
I'd tell you I love you constantly, so that you would know that you are the only one for me

Laew touk yuang, mun kong grai pen kwarm waang plao
But then, everything turns into emptiness

Muer wun nueng tur mee kao, kao mah bauk kum tee chun mai bauk
On the day he came into your life, on the day he spoke the word that I never got to say to you

Mai roo wah tur ror
I didn't know you were waiting..

*Jeb puad arai yuang nee ( roo tum mai mai pood mun pai )
The pain is indescribable ( why didn't I just say it to you in the first place )

Nueng kum tee ting wai hai sai ( goh ting wai hai sai )
The one word that I left till it's too late ( till it's too late )

Chun kong tong sei tur pai, tueng ruk tao rai, mai mee tur eek laew ( ohhh..)
Now I'm going to lose you to someone else, no matter how much I love you, I could never have you now ( ohhh )

** kum kum diew gun, kum wah ruk, kum diew gun
That one word, that one word of ‘Love'

Kae kon diew tao nun tee pood gup tur dai
Only one person is entitled to say this to you

Kum kum diew gun khong chun kong mod kwarm mai
So this one word of mine, is now worthless

Wun nee kong tum mai dai, bauk ruk gup tur mai dai, eek laew
And now it's too late, for me to tell you I love you

(bauk ruk gup tur mai dai eek laew )
I can't tell you I love you anymore




Tarm Hua Jai
Searching Heart

Lub tah long krung dai, hen wah mee tae parb krai bung khone.
Whenever I close my eyes, I always see visions of you.

Tee gee krung gor young woke wone, doo mai chaat jane.
No matter how many times I see you, it is never clear to me.

Dai yin tae sieng reak kong ter, tee fung laew ope oon lae koon nai jai.
All I can hear is the sound of your voice, hearing this is warming and familiar within my heart.

Ying harm mai hai kid, ying tid yoo kaang nai,
The more I force myself not to think about this, the more it remains inside my mind,

Ying harm jai tow rai, ying glai ter kow pbai took tee.
The more I force my feelings, the more closer I'll get to you.

* Tarm hah hua jai, tee luem wai gub krai suk khone,
Searching for my heart, where I've forgotten it with that one person,

Jah tam kone jon jer ter khone nan, nai kwarm song jum kong chun.
I'm going to search until I find the that one person, who is within my memories.

Suk krung hai hua jai, dai tuen kuen chai lome hai jai prom ter.
For once for my heart, I want to wake up and breathe with you.

Mai yark sumpaat rak jark ter, yaang mai mee tua ton.
I don't want to feel the love from you, like there is no person.

Roop tee tai jark hua jai, roop tee chai tung kwarm roo-sook,
The pictures that were taken from the heart, pictures that were used for feelings,

Soot tai gor tong luen laang taam gaan wayla, klai paab kwarm song jum.
In the end it will fade with time, just like the memories.

Tae plaek kue ter tow nun, tee mai koey lope mai koey luem jark jai chun,
But it's strange how only you, haven't been erased from or forgotten within my heart,

Mai ard jah laang rak nee tee ope gawd chun wai, kwarm rak maan young nun yaang rai, rup roo dai tung mode jark ter.
I can't wash away the love that has embraced me, the love that I know and how it is, I've learned everything from you.

(*Repeat 2x)

Mai yark sumpaat rak jark ter, yaang mai mee tua ton.
I don't want to feel the love, like there is no one.

Kwarm song jum lae kwarm rak kong ter jah yoo nai duang kong chun ta-lawd pbai.
The memories and the love of yours will always stay within my heart for always.

#3 CeceliaS

CeceliaS

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • Pip
  • 12 posts

Posted 28 February 2009 - 10:35 AM

I love the last track "Tarm Huar Jai" even if I don't know what they're saying I give it 5 STARS <3 Dan did a good job expressing his emotions in this song so BRAVO TO HIM!! And thanks for the romanizations and translations YOU'RE AWESOME!! <3

#4 inbar1312

inbar1312

    faq.asianfanatics.net

  • AF-newbie
  • PipPipPip
  • 94 posts

Posted 28 February 2009 - 12:09 PM

I noticed too there's not much of thai music affection around here.
I'm a k\j\c-pop fan too but I kinda like some thai music.

I go to know golf & mike which are pretty good and the singer Punch which I became to love her music.

here you could find a good and large playlist of Golf & Mike playlist.

and I know two of Punch's songs till now:

"Peuan"
[I don't know thai but in YT I found e same song under the name: Purn]

aat ja doo meuan mai mee a-rai tee bprae pan
It may seems like there isn't anything that's changing.

aat ja doo meuan took wan tee paan maa
It may seems like the usual everyday that has passed by.

dtae kwaam jing laew kaang nai rerm ja gert bpan-haa
But in reality then, internally it has began to have problems.

hai ter long mong tee dtaa laew ja kao jai
Let you try looking at the eyes, and then you'll understand.

*gor man mee reuang raao bplian bpai mai meuan gon
For there are matters changing to be unlike before.

kwaam huang haa eua aa-ton mai meuan derm
The concern for and aids to each other are not like as usual.

chai man ja noi long bplaek dtrong tee man dan perm
Yes, it will simmer down. Strange in that it persist on growing

gor dtua gern gwaa peuan ja kit gan
developing to be more than friends would think of each other.

**haak ter nan daai roo a-rai baang yaang
If you have realised something,

waa kon tee koie kiang kaang baang yaang daai bplian bpai
that the one who was ever besides you, something has changed.

yaak ja roo waa ter rap daai reu mai lae chan dtong tam yang ngai
I want to know whether you can accept it, and what should I do,

meua peuan kon nee bplian bpai bpen rak ter
when this friend changed to love you.

(here there is an interlude)

* Repeat
**Repeat


Diow Hur [don't have a translation]

mah bauk wah ruk laaw tur gaw hai hai pai mai rum lah
lun lah lun lah lun lah lun lah...

mai mai gaw wahn dee kon kon nee gaw rerm jai aun
ka nard wah yaum lerk tit la korn pur raw~ kooay gub tur

yoo yoo gaw hai pai charng mai hen jai gun bahng rur
bauk hai kauy laaw ploy hai la mur yahng ngia dai young ngai

*nai tee kooay wah ruk sa luk jai nai wah yaum
ow giet look surah pen derm pun
wae mah tum hai seung sa yahng ngun
tae mai naan gaw ting hai kauy sa yahng ngee

Ah-Ah-Ah
**diow hur diow hur na
len yahng nee ra wung ja mee chok
wa mah yap mah yap mai gee yok laaw gaw toy gun pai
dia hur die hur na
ja mai yung mai fung gaw jum wai
diow hur na laaw yah wah chun jai rai

young raw yoo chow yen tae mai hen wee waow suk krung
glaum hai klerm laaw ploy hai raw karng hai wung sa tung glai

* Repeat
** Repeat

mah bauk wah ruk laaw tur gaw hai hai pai mai rum lah
mah lauk hai raung pleng raw yahng nia laaw tur gaw mai mah
Gaw kong taung raung pleng lah la mung lun lah chun kau lah
lun lah lun lah lun lah lun lah...

* Repeat

Ah-Ah-Ah

**Repeat

#5 kylee14344

kylee14344

    faq.asianfanatics.net

  • AF-n00b
  • Pip
  • 0 posts

Posted 02 September 2011 - 03:40 AM

Hey! Thai songs are pretty good for listening! why not share some of the file?

Why wouldn anyone out there interested i thai song? dont you people know how to appreciate thai culture and song? it's kind of sad!

can someone out support this forum?

i'm interested,especially bei sukrit album,even i can't understand but the messages are good and good music.hehhe

i mean i can't read thai language but english translation can help me understand the mesages

i like songs of love scenes