[Aspire]

Welcome to part 3

Previous threads: Part 1, Part 2

Profile:

Name: Wu Zun (吳尊)
Real Name: Wu Ji Zun
Fahrenheit: Cool
D.O.B: 10th of October 1979
Star Sign: Libra
Blood Types: O
Height: 183cm
Weight: 72kgs
Measurements: 40, 31, 38
Education: RMIT (Australia) B. Business Majoring in Business Administration (Distinction)
Languages: Malay, English, Chinese and Hokkien
Hobbies: Basketball, Eating, Travelling, Going to the Gym
Fav. Food: All, besides oily and fatty foods.
Fav. Drink: Mocktail
Fav. Flower: Lillies
Blog: www.wretch.cc/blog/wuchun10cool

Wu Zun won several 'awards' at the recent AF Golden Globes 2006 by taking home the award for:
- Taiwan's Most Improved Actor (Wu Zun)

And being part of the group Fahrenheit meant he also received:
- Taiwan's Best Group (Fahrenheit)
- Taiwan's Best Newcomer (Fahrenheit)
- Taiwan's Best Album (Fahrenheit Debut Album)
- Taiwan's Best Duet: 只對你有感覺 - Fahrenheit + Hebe

Background Info:

Wu Zun is part of Fahrenheit, an extremely popular Taiwanese Boy Band consisting of four members him, Arron, Calvin and Jiro. They were formed in 2006, under the management of H.I.M. Most of the band members shot to fame in the TV series called [KO One] whilst Wu Zun made his debut in the series [Tokyo Juliet]. They quickly became one of the most popular boy bands in Taiwan, and released their debut album on the 15th of September 2006. It was a huge success in both Taiwan and overseas. They have received numerous awards in the past year, including awards such as Best Newcomer Bands and Best Duet for their famous duet with Hebe from S.H.E called [Only have feelings for you (只對你有感覺)].

More info

Hidden Text:

Wu Chun, real name Goh Kiat Chun, was born in Brunei of Chinese descent. He was discovered when he traveled to Taiwan and was asked to become a main character (despite his then-lack of Mandarin fluency) in the Taiwanese drama Tokyo Juliet, with which he shot to fame. Later, he also joined the popular Taiwanese boy band Fahrenheit. Prior to entering showbiz, he was a model and fitness instructor. He graduated from RMIT University in Melbourne, Australia, with a Bachelor's degree in Business Administration and later opened his own gym Fitness Zone (http://www.fitnesszone.com.bn/newsletter/may2005p1.htm) back in Brunei. In 2006, he starred in Hua Yang Shao Nian Shao Nu which was one of the top rating dramas and has seen his popularity soaring Asia-wide.

Wu Zun was born in Brunei and thus his mandarin wasn't the best when he began acting. Which meant he was dubbed in the series Tokyo Juliet. He was known to be the quiet one in Fahrenheit, yet proved all wrong when his mandarin began to improve and turned out to be a rather hilarious member. This meant that he wasn't dubbed in his newest and most popular series Hana Kimi. Although he is only a newbie into acting, he has already scored himself 2 lead roles with the hottest actresses around, Ariel Lin Yi Chen (whom he partnered in Tokyo Juliet) and Ella Chen Jia Hua (the female lead of Hana Kimi). Working with both have caused various rumours being stirred, especially about him dating one of them. Yet, he has calmly responded he is merely 'just friend' with those two.

Wu Zun has also appeared in several magazine covers, including the famous PLAY, COLOR and even CASHBOX. And not only did he appear once, but more than twice for magazines such as PLAY (excluding the times he appeared with Fahrenheit). His good looks and hot body has earned him the nickname of An Angel's face, yet a devil's body. He regularly tries to work out to keep his body in shape, but has sadly been unable to do so with his tight schedule, yet tries to fit them in into any spare time he has to keep up the body and prevent himself from gaining weight. As, all the dearest Fans of Wu Zun would know he is a food magnet (where he is attracted to the food).

Wu Zun's voice ranges from within the bass-baritone to the upper-baritone. Therefore, Wu usually harmonizes as the supporting voice but sings more in songs when they are intended for a lower key. Wu's voice can be easily distinguished from his accent.

Hana-Kimi's pilot episode started off strong, posting a rating of 3.05 Until the premiere of Show Luo and Barbie Xu's Corner With Love, Hana-Kimi was the ratings king in its time slot. Barbie Xu bet that Corner With Love's first episode would reach a ratings zenith of 2.9; however, she was off by quite a bit, as Corner wound up with a mere 2.81, peaking at around 3.25. Corner With Love proved to be no match for Hana-Kimi in subsequent episodes, as the latter drama's ratings broke 5.0 by its twelfth episode. Ratings-wise, Hana-Kimi was dominant for each of its 15 episodes, ending off with a finale that averaged around 5.98. In light of Hana-Kimi 's success, reports claimed that Selina and Wu would be acting in the sequel to It Started With A Kiss as a couple. However, the director of the sequel stepped out and rebunked the rumor. Wang and Yan will also return for the sequel, reprising their original roles. Meanwhile, Wu, Wang, and Ella have been casted once again to star in the sequel to Hana-Kimi as Zuo Yi Quan, Jin Xiu Yi, and Lu Rui Xi, respectively. Reports revealed that filming for Hana-Kimi II will begin in the winter of 2007.

In a recent report at Liberty Times, it is confirmed that Wu will be starring in a new manga-based drama alongside Angela Chang. Chen will also take part as the second male lead in the drama. If on schedule, it is reported that filming will begin in early May.

Aside, it is also reported in various Chinese sources that Wu will be starring in a new Hong Kong-based film with Gillian Chung of Twins. Another report claimed that Wu is currently preparing for a new drama directed by actor/director Stephen Chow. On April 27, 2007, the media announced that Alex Fong will take Wu's place in the new Hong Kong film, Bathing Beauty (出水芙蓉). However reports claiming a future project with Chow is still unconfirmed.

Filmography:

2006: Hana Kimi
2006: KO One
2006: Tokyo Juliet
2007: The X-Family
2007: Romantic Princess
2007: [Unconfirmed] Basketball Fire

MVs:
怎麽辦 (Zen me ban) - S.H.E.
專屬天使 (Zhuan Shu Tian Shi) - TANK
謝謝你的溫柔 (Xie Xie Ni De Wen Rou) - S.H.E. and Fahrenheit

Spoiler

出口 (chu kou): http://www.youtube.c...h?v=3OJ1Dwf8rK0
只對你有感覺 (zhi dui ni you gan jue): http://www.youtube.c...h?v=O8QjBLuO6JQ
超喜歡你 (chao xi huan ni): http://www.youtube.c...h?v=MIcm7zMRKuY
愛到 (ai dao): http://www.youtube.c...h?v=vwoPmhxauto
夏雪 (xia xue): http://www.youtube.c...h?v=dy45wrsZnto
我有我的Young: http://www.youtube.c...h?v=Cb_bd2fuxxc
2月30號見 (2 yue 30 hao jian): http://www.youtube.c...h?v=65pv4IXPU9o
找幸福給你 (zhao xing fu ge ni): http://www.youtube.c...h?v=eC1xGAKeIeE
一個人流浪 (yi ge ren liu lang): http://www.youtube.c...h?v=mfOqHfdCUr8

Commercials:
Heme - Man Simple, CF Biscuits, 7/11, Fruit Juice, Glasses, CC-Lemon

Gallery:
Wu Zun

Major credits to wikipedia, youtube and previous threads

This post has been edited by Aspire: 28 February 2008 - 04:27 PM

[Jerlaine]

lingalicious: Thx for the clips! Wz's soooo adorable! Esp. the part where he was 'complaining' to the camera man cos he thought that they were gonna film food. He said 'How come there's nothing to eat here? Bluff me! Angry!' Then he turned away in a huff. Sooo cute ha ha. Goodness he couldn't seem to stop eating yah? Wow.

And the advert for the dance competition, oh man. Wz was so totally over reacting ha ha. He looked like he wanted to get the tagline done quickly so he cld go pee wa ha ha. So cute.

Sorry a bit deprived so the short clips sure made my day heh. Thx again.

[DBSK4ever~Junsu]

Aspire: Isn't Wu Zun also in X-Family, even though he only appear i think one episode, i think that still counts

Scarlett: already added.

This post has been edited by Scarlett: 06 June 2007 - 11:54 PM

[woLUVARRONYAN!!!]

Zhun looks so hot in dark purple
look at his arms la...
kakaka


and honestly Joe (Cheng) got more people voting him base on his acting in my Joe vs Wu Zhun post
so unbelievable!

[sukyiiiii]

funnymei89, on Jun 6 2007 9 13 PM, said:

anyone of u went to times square to shake his hands????i heard there were many many ppl!!!

I didn't go but I sure did ask my brother to go. He was there for about an hour and about 20m away (in my opinion, i think it's darn close already). He didn't manage to go up the stage for autograph but he said that Wu Zun is REALLY REALLY REALLY good looking. I think there were about 8000+ people.

I really hope he will be able to come to Malaysia again. I really need to see him in flesh!

Last but not least, YAY for Part 3!

[eyka]

wow... new thread for wuchun...

funnymei89, on Jun 7 2007 10 13 AM, said:

anyone of u went to times square to shake his hands????i heard there were many many ppl!!!

i was there & managed to shake his hands... ya... there're a lotssss of people! infront of times square, inside times square facing the stage (all level), even at the mirror facing the stage are packed (i was so afraid to see that bcoz looks like the mirror will crack), behind the stage... you can try backpages the part 2 thread to see the pix

from their back...


michy_s
i really envy you hahah... btw his responds to Malay are really fast.. so spontanious... bcoz i speak Malay to him & got this pic... hahahhah

[TuyetPhuong]

"His house" means that he lives by himself in that house or is it the house he lives with his family?
I'm confuse.

[missyoopsiie]

eyka: Lucky u! He posed for you ah? So cute!

TuyetPhuong: the house he lives with his family before he went to Taiwan

[Aspire]

Wow, you people actually met Chun!!! You know, it's so hard to bear the thought of Chun in the same country as me but I am not able to see him... sigh... and I think among all of my idols he is the only one who has a similiar background with me... (Since we live in neighbouring countries, but I am not as rich... )

This post has been edited by Aspire: 07 June 2007 - 02:10 PM

[Jerlaine]

eyka: You're so lucky! Good for you. You must have been too excited to sleep that night right? Ha ha.

Wow so those pics of that huge house is really his home in brunei. Wow.

I'm just praying hard that they'll be coming to singapore soon sigh.

[mei2305]

TuyetPhuong, on Jun 7 2007 7 07 AM, said:

"His house" means that he lives by himself in that house or is it the house he lives with his family?
I'm confuse.

hmm... I think that house is his family's house or his parent's house... i dont think he can buy that spacious house with his salary as an actor...

eyka: waaa... how lucky you were... wu chun gave a special pose to you... sugoii...

This post has been edited by mei2305: 07 June 2007 - 03:43 PM

[Aui]

Hi! I'm back. I went for 3 days and... Wow!! Part 3 already. Thanks for every posts here.

eyka: You're lucky girl. He posed for you. So...did you make a big poster and put in your room? Hehehe... so lucky.

This post has been edited by Aui: 08 June 2007 - 02:13 AM

[shellstah__]

If I'm not wrong, the article talks about how he doesn't like his family being disturbed by the media.. right? I can't really read simplified chinese.

刚入行的时候我好想知道自己上镜是怎么样的
When I first entered the entertainment circle, I really wanted to know how I looked onscreen.

LOL..poor Chun.. must have been so worried about his appearance.

[DBSK4ever~Junsu]

Yeah i think every new artists would be nervous about their first appearance but i think Wu Zun got that controled now. How come this thread is going so slow, in part 2 there were a lot of posts

[Aui]

Yeah! It's so slooow.
Can someone translate please? I can not read Chinese....
Thanks in advance.

Color Magazine Vol.151 [June 2007]


http://i159.photobuc...07/Image2-1.jpg

http://i159.photobuc...07/Image5-1.jpg


Credit: Fahrenheit Thailand Kingdom

This post has been edited by francesca: 05 August 2007 - 09:02 AM

[cuteivy]

Congratulation everyone.. Its already Part 3.. Keep up the good work

funnymei89, on Jun 7 2007 10 13 AM, said:

anyone of u went to times square to shake his hands????i heard there were many many ppl!!!

I was one of those who when times square tat day.. Its really alot of ppl keke.. I reach around 11am so i get quite a near place but is on the side.. Anyhow its good. I even when to pick him & sent him off..

[mei2305]

anyone can translate the article?? i cant speak mandarin...
i've tried copy paste the article to microsoft word and then translated it to english, but it sound so weird, i only found out that the article talk about the reporters annoyed his family in Brunei (phoned his daddy and brosis) and asked about if he had married or no... hahaha

anyone can help me translate it pls? i'm so curious of it...

This post has been edited by lingalicious: 08 June 2007 - 11:08 AM
Reason for edit:: double post

[minh_89]

is it just me, or did chun lose some weight?? in the first picture in the magazine article (wiht SHE and fahrenheit) he looks much smaller than usual. poor chun. he needs to eat more!!!h

[Starylosophy]

I've translated half of the article, because I have to go out, I'll do the other half later when I'm back. Or perhaps someone can help me continue translating.

Fahrenheit's Wu Zun reveals that he doesn't like the media to harrass his family

The first interview I did with Wu Zun was last year, when Fahrenheit just released their album, the venue was at a hotel near the HK Colesium. During that time, Arron wasn't around because of his leg injury. During that interview, Jiro and Calvin spoke most of the time, I only remembered Wu Zun's smiling facial expressions and a pair of huge round eyes which glitters. My intuition tells me that this person should be quite different and special. Fact did prove that he's special. After he became popular, everyone wanted to report negative news and follows him. But he didn't wail for help and didn't see him worry about the negative news. Regarding them, he didn't also mention much about it. <New Monday> goes to Taiwan and did an interview with him for an hour.

Was it stressful to be follwed by the paparazzi?

Everday I will see paparazzi, as far as I know, they will team up with Taiwan's news press, even though they are not Taiwanese, they will find the paparazzis here and help them. They even went to Brunei and find my family members and called my dad. But he was busy so he wasn't able to get interviewed. They also went to find my uncle and some friends whom I used to play basketball with. I won't get affected by the negative news because I can't control how people wants to say. Now, I just want to put my effort on work, if they disturb me, I wouldn't be able to focus fully. For these reports, I just read, laugh and forget about it.

If someone said that I'm not good, I will then encourage myself prove to others. The only thing I don't like is that they harass my family. The good thing is that they are all in Brunei, so they can't always go there. Haha.

Are you married? Wu Zun: I don't know who will believe this

I have a wife and kids? Ai, seriously, I don't know who will believe this. I've asked my showbiz friends: Hey, the newspapers write about this, do you all believe? They all said that they don't!

I've never respond to these news even in my blog. Even if I explain is of no use.

They reported I'm homosexual, they like to report such stuff. If what they wrote is real, then show some evidence to prove that I'm homo. But they couldn't. I don't want to explain because whatever I said, some will believe and some will not.

Is Fahrenheit jealous of each other? Wu Zun: Absolutely not!

After filming Hana Kimi, I started to enjoy the feeling being on stage. Before then when I was on stage, I had alot of worries but now I'm more familiar to the audience and everyone interacts with each other and will be happy. At this time, someone guessed that I'll go solo, I don't know where did they hear this from, maybe it's because of the popularity of Hana Kimi. When we need to promote Hana Kimi overseas, Jiro had to film X-Family, so I was alone most of the time and everyone put their focus on me. If Jiro could come with me, I think the situation will be different. When the four of us are together it's equivalent to Fahrenheit. For music there will be the four of us, but for drama serials we will take different roads. But does that mean that we are jealous of each other? Absolutely not. All of us film different dramas, if the results are good, the outcome is that more people will get to know Fahrenheit which benefits all. There is bound to be comparison by the media. But privately, we understand that in this line chances and luck is not ours to control. How shall I put it.... I'm also afraid that our relationship will turn bad, but I'm not able to control these things. I also hope that all of them will get popular, chances do play a part, perhaps after the broadcast of X-Family, it will be their turn, or maybe Calvin will become a popular host, no one knows what will happen in the future.

This post has been edited by Starylosophy: 08 June 2007 - 12:32 PM

[sukyiiiii]

To minh_89:

Yeah, I agree with you. It seems like Chun has gotten a lot thinner being compared to the days he was filming Tokyo Juliet. Poor dude! He must be extremely busy and missed out his 'pigging-out' days!

To Starylosophy:

Thanks a lot for your effort in translating the news! It seems like our Chun sure is an optimistic guy. Can't wait for his new series!

This post has been edited by sukyiiiii: 08 June 2007 - 04:59 AM

[JaeSu<3]

Quote

I've never respond to these news even in my blog. Even if I explain is of no use.

yeah~ definitely thumbs up on how Chun handle this rumours about him having a wife and kids.lolz!

Chun isnt as buff as he was in his TJ days AFAIK. I think he looks better.And he still has his muscles and all that.XD


Thanx for all the scans and translation.

[belle_innocentwitch]

Well,that's a beautiful house... It is true many chinese ppl are rich in Brunei, but there is also chinese who are not... because some ppl purposely went there to work for the convertion of currency. Is double of our malasian money.

Well, Chun looks like Stephen chow??/ Kekeke...

Aiyo, every new artists witll definitely being harass by paparazi.... is normal, but WZ seems very comfortable with the situation.

[Aui]

shakeit: Thanks for your info.

cuteivy, on Jun 8 2007 10 39 AM, said:

I was one of those who when times square tat day.. Its really alot of ppl keke.. I reach around 11am so i get quite a near place but is on the side.. Anyhow its good. I even when to pick him & sent him off..

You were there!!!! Did you take their photos? How's about their signatures? Tell us more about your experience there. Did you get the great time there? I love to hear from you.

Starylosophy: Thank you so much for the translation.

I think Chun is get use with the media and the reporters now so he can handle them quite well.
I like this part of the interview....

If someone said that I'm not good, I will then encourage myself prove to others.

I like the positive point of view that he always has. It is the truth like he said even he explains ... some will believe and some will not.

Did you guys buy some mags that have FRH pics cover? I still can not find everywhere here. Poor me!!!

[belle_innocentwitch]

Well,that's a beautiful house... It is true many chinese ppl are rich in Brunei, but there is also chinese who are not... because some ppl purposely went there to work for the convertion of currency. Is double of our malasian money.

Well, Chun looks like Stephen chow??/ Kekeke...

Aiyo, every new artists witll definitely being harass by paparazi.... is normal, but WZ seems very comfortable with the situation.

[Aui]

I know this pic was post in Wu Zun Part2 before but I found more about the translation so I want to post again for sharing with you guys. I hope you guys don't mind.

2007/06/06 吳尊狗不理 大發嗲功

吳尊人氣旺爆，走到哪都有粉絲尖叫，但狗兒可不會甩他這個萬人迷，日前他拍寫真集南下墾丁逐浪，要一起入鏡的黃金獵犬，說什麼都不配合，他還撒嬌對狗說：「怎麼都不跟我玩！」

想在汶萊開民宿
吳尊為飛輪海寫真集「海角一樂園」首度到墾丁，打沙灘排球、衝浪都難不倒他，偏偏一群狗兒不聽使喚，害他被嘲笑「沒有狗緣」。

此外，他向當地民宿老闆取經，希望未來能在汶萊老家開民宿，「是我夢想中的dream house」。
為了幫飛輪海寫真處男作催票，角川書店安排他們下月8日在西門町紅樓廣場辦簽書會。


吳尊露刺青拍寫真集，還千方百計討好黃金獵犬入鏡

6.6.2007 Dog doesn't care about Wu Zun, Wu Zun pretends to..

Wu Zun has been very famous. Every where he walks, fans will be screaming and shouting. However, a dog will not be mesmerised by his charm. Now, Wu Zun is preparing for his photo album at South (Kending) . The dog which is supposed to be on show with him do not want to cooperate and wanted to stay in the hostel. Wu Zun pretends to be cute and says " why don't you play with me! "

This is the first time Wu Zun went to Kending for Fahrenheit photo album. He plays volleyball and even breaking the waves is not a problem to him but he just can't seems to make the dogs listen to him. He had been laught at and say ( he does not have any infinity with dogs)

Moreover, he ask the hostel manager for his experience in the hotel industry. He wished that he will be able to open a hotel at Brunei, It will be his ( dream house ). To promote Fahrenheit photo album, they plan to have an autography session next month the eight at Xi Men Ding.

Wu Zhun show his tatoo for the photographing for the photo album and try lots of ways to flatter the dogs.

Credit: shirleynyong

[Aspire]

Quote

They reported I'm homosexual, they like to report such stuff. If what they wrote is real, then show some evidence to prove that I'm homo. But they couldn't. I don't want to explain because whatever I said, some will believe and some will not.

Ah... I really admire people like this... they do not care about what the rest say about them and they will just be themselves!!! Hahahaha... I mean, in the end the truth will always be there, so why try to persuade people who do not choose to believe you?

I can't associate Chun and homosexuality together

Anyway, here is another sector of the article above posted, not complete though, continuing from the part Starylosophy posted. Please excuse me for my poor translation...

WuZun: I won’t stay at home everyday just because of fear
Actually, because the previous house I lived in was too small, all my clothes, shoes and socks, and all the things fans give me were overloaded, now with this bigger house, and also with a 24-hour’s security guarding, so I am very comfortable with it. And a lot of fans know where do I live, they will also wait for me downstairs. Can you do me a favour, and tell the fans not to wait for me downstairs anymore? Some people who have been my fans for a long time don’t do so, but as there are more and more people becoming my fans, and so there will be people who follow me home.　　

I won’t stay at home everyday just because I am scared of this, I won’t feel comfortable, I like to be outdoors, so even if there are people who take pictures of me when I go out, I don’t care much about it, since I didn’t do anything wrong. If I see people taking pictures of me, I will hide myself, but usually I don’t see them, haha! When I go out with my friends for meals, my friends are usually the ones who are being more afraid then me myself. They will ask me if I need to use a special room in the restaurant and etc, but I don’t care, I will just eat if I want to eat, even if there are a lot of people there, I will still go for my meals.

MY Wu Zun is one of my online fan clubs; it has all my news, including overseas ones. They will update them everyday, and they also set a discussion section for it, I always visit it once I have the time. I rarely go to youtube, I don’t even watch the shows I’ve been to from there. You know, when I first entered the entertainment industry, I really wanted to know how I look like on-screen, but because I don’t have a video recorder, so I always used my DV, and recorded the shows showing on TV. Now when I think about it, I don’t even know why did I do so, it’s so embarrassing!

[ShimShazzMin]

hello everyone!!!!! i'm new to this thread... just wondering... Wu Zhun can really converse in Malay ah?? is this true??? woah.... i'm so thrilled to know this. i feel so sad i couldn't go to times square the other day...

[Aspire]

ShimShazzMin, on Jun 8 2007 4 43 PM, said:

hello everyone!!!!! i'm new to this thread... just wondering... Wu Zhun can really converse in Malay ah?? is this true??? woah.... i'm so thrilled to know this. i feel so sad i couldn't go to times square the other day...

Hey there! Yes, Chun can converse in Malay, but if I am not wrong, it's Bruneian Malay, slightly different from Malaysian and INdonesian Malay... hehehe...

[swe3tdreamz]

hehehe his so hot in hana-kimi .. but only in certain angles. His smiles so cute X) its like a little boy. i never knew his so smart though. RMIT from australia then a Business degree!!

[Starylosophy]

Thanks Aspire! I'm continuing from where you've stopped.

Wu Zun watched some Andy Lau movies recently: I've watched alittle of Hana Kimi and Tokyo Juliet, I did tell myself to watch from the start to the end, but so far I've havent did so. When I've the time, I'll watch other movies, idol dramas, hoping to learn new things. Recently, I've specially rented some DVDs like Internal Affairs, although its very popular, but I've not seen it. (At that time, you weren't popular yet, what were you busy with?) At that time, I only thought of working out. (Tian Xia Wu Zei and Xin Zha Shi Mei?) I've bought them a long time ago, when I've time I'll watch them.

Wu Zun eyes glittered up! Because he saw his favourite egg tarts

Wu Zun: Do you know that I'm very backward? When I start my gym business, I've never noticed about showbiz news, till now I've not mentioned what artist I like, everytime if I go KTV, I'll sing songs which are 10 years ago...

During the interview, Wu Zun using a clever tone and said "I've bought food for everyone to eat!" Later on, came out 6 egg tarts from nowhere, seeing him taking out the food, his round and huge eyes start to glitter.

The egg tarts that Wu Zun gave made me think of the introduction of the interview where I mention about the first time meeting Fahrenheit. I've finally understood! That time Wu Zun was smiling and sometimes not smiling, it's because he don't know what to eat first. His eyes glittered because he saw his favourite egg tarts. This guy infront of me who is almost perfect does his work with utmost effort, when there's food to eat he will happily eat, it's that simple as it is.



New Monday Vol 349 Wu Zun Interview Part 2:







http://farm1.static....2a749c516_b.jpg

Credits: wu-chun.com

This post has been edited by Starylosophy: 08 June 2007 - 12:34 PM

[sakuraseason]

oh wow! part 3! haha!
is there any fahrenheit activities, promos or autograph session this month in taiwan? cos i'm going taipei and i do hope to see frh! lol...
wow... wu zun can ride the bike so well! he din even need his hands... lol..

[Aspire]

Ok, since I have nothing to do now I will translate the articles posted by Starylosophy above...

Page 1
It seems like you are the same on and off screen, Totally perfect with no negative attitudes...
Maybe it's because I am older, and because of my family education, there are a lot of things which I know how to handle, going to pubs, taking drugs, flirting around, all these are not what I would do, maybe it's because we don't have these in Brunei.

When you were studying in Australia, have you ever done all these before?
I was given chances like these, but I didn't do these. I am sure that people who do sports do not smoke or drink, or do things that are not healthy, so in the future I will let my children enrol in sports activities.

Do you have a part in your personalities in which people can't see at all?
Yes yes! (Thinks for ten seconds) But it seems like no! (Laughs) Maybe I was influenced by my mother, sometimes when I meet unpleasant stuff I will be unhappy for like 2 or 3 days, then throw tantrums by saying "I don't want it anymore!", but after that I manage to pull myself back together again. I can't think of a part of me that is unseen before, but recently I am facing stress, because my second gym in Brunei is about to be opened, it's still on delay, there are a lot of things that need my approval. I have to manage two careers at once, kinda difficult!

It is said that when Fahrenheit went to China on 9th May, you all caused the flight to be delayed?
Huh? We were not late! I even asked our manager if we were late, and she said no! (The reports said it was the flight from Hong Kong to Guang Zhou) I don't remember which flight, but there was only once where a flight was delayed, that was when one of the passengers felt sick, and asked to leave the plane, and that's why the flight was delayed.

And some said you didn't care to go through the entry formalities because you were busy taking pictures of yourself?
Because I am using a Brunei passport, so I needed to fill in a form for foreigners, but our colleagues had no idea about it, so I filled it up later!

Arron was rather mad when he was mentioning about the flight delaying matter in his blog...
Really? I haven't seen it... but then, it's useless being mad, sometimes I tell him not to be mad over things that are history, they only make you unhappy thinking about them.

How is Arron now? After he went through that case (his friend's death)?
Of course he was upset, during the recording session he was sitting aside, being quieter than usual. But we don't talk to him about it, because he will cry if we did.

Page 2
So Fahrenheit will try to promote themselves in Japan in the future?
Yup, because our drama will be aired in Japan, and we will be going there for promotion, we are very happy, because so far we've never tried promoting for real, but on the streets there are already the Parco posters of us! It's been 5 or 6 years since I last went to Japan...

So you're learning Japanese right now?
Yes, our company has been arranging Japanese courses for us.

Have you watched any Japanese dramas lately?
No. I wanted to! But I am not familiar with Japanese dramas. I can't even name three Japanese celebrities, I only know Takuya Kimura. (Bin Qi Bu?) Bin Qi Bu? (Silence) I don't know who! (Laughs)
*Bin Qi Bu is Ayumi Hamasaki in Chinese pronounciation

Ayumi Hamasaki just had her concert in Hong Kong...
Oh! That singer! Yes I know, Ayumi Hamasaki (in Japanese pronounciation), yes I know!

Everyone is saying that you are a neat freak, but actually Jiro is also one, heard that he doesn't let people sit on his bed?
I don't like it too! There are two parts in a bed right? One is the upper half and the other is the lower half, I only let people sit on the lower half part, because that's the part where my legs are when I sleep... Do you understand? (Laughs) As for staying in a hotel, I always cover the pillow with a towel before I sleep on it, and I won't use towels that are not mine.

What do you do daily?
Eat fruits... I will get uneasy if I don't do so one day, I love kiwis and oranges the most, because they have vitamin C. Last time I told the medias that I love bananas, because bananas are really convenient, just pill off the skin and you're ready to eat them. Some vegetables and fruits, you'll have to remove the skin first with a knife (there are some which you can eat together with the skin) Usually I don't eat like this, there is pesticide eh?

Do you still keep on doing exercises?
I am very gulity, you know I entered the industry for two years, there is less than two months' time in which I can do exercises/work out! I used to work out everyday last time!

Page 3
WuZun courting 16 year-old junior Wu Ai Lun
WuZun rarely wears spectacles, but once he puts them on, he is like a total university student!
Last Sunday (3 June) WuZun went to a university to shoot for a spectacles commercial, he was riding a bicycle and roaming around the university compound, and looked seriously like a student! Shooting the commercial together with 16-year-old junior, Wu Ai Lun, people may actually believe that both of them were rushing for lecture classes!
But the weather was not that good that day, suddenly it rained at 4pm, and so they were all forced to move to a place with shelter to further their shooting process. WuZun worked from 9am, and he was still very energetic during dusk, he even showed off his bicycle-riding skill when he saw us!
But from what we've seen, WuZun didn't really communicate with Wu Ai Lun, maybe it's because the age factor, that Wu Ai Lun is too young and so there wasn't much thing to talk about?

Translated by Aspire
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hmm... sorry the article is incomplete without those translation of the captions... it's rather hard to translate them because I'll have to indicate specifically which caption... but if any of you who really wants those captions then I'll translate them by tomorrow...

Anyway, the article... hahaha... he doesn't know Ayumi's Chinese name eh? Hahahaha... I could even imagine his expression when the interviewer asked him about her... clueless... hahaha... and now only did I realise he studied Business Administration! Which is the same as mine now!!!

This post has been edited by Aspire: 08 June 2007 - 04:49 PM

[Aui]

Starylosophy: Thanks for the translation and the mag. OMG Think about his eyes glittered up when saw egg tarts and I crack up Hahaha.... :buahaha These...made me think about a child gets new toy. Hahaha...

Hey! I like this pic. The 2nd pic that Starylosophy post ... make me feel 2 different of him..one is serious and the other one is playful. It's nice..

Aspire: Thanks for the translation. Wow!!! How did you read it? It's very small letters.
I just know Wu Ai Lun is 16 year olds. They look very okay together in the pic. Chun was not only study in Business Administration but he graduated with distinction.

ShimShazzMin: Welcome to Chun Thread. I think he speaks Bahasa Malayu very well bcoz he supposed to learn from school. It might be a little bit different from BM in Malaysia and Indonesia sth like... bis...bas. Anyway, did you watch Hana Kimi in TV?

This post has been edited by Aui: 08 June 2007 - 04:53 PM

[mgrl67]

Aspire, thank you SO much for translating...it must have taken a lot of time.

Reading about Wu Zun is just stress-relieving...he's just SO down to earth, pure, innocent, sweet, kind, etc. I hope he never changes..(and by the looks of it, he won't) Gosh, I cant wait to go back to China next year to find him!! haha...if im lucky like u guys, maybe i'll meet him. =D

[Jerlaine]

I'd like to give a shout out to you gals. I LOVE YOU! Thx so much for posting those huge and clear scans of magazines. It really saves me precious time and money. Also your translations make my headaches from straining to read the chinese words go away. Yup me wanna hug you and you and you ha ha.

Starylosophy: You constantly amaze me with your updates. Thank you!

Whenever I feel really down or when I face adversity at my workplace, I'll take a leaf from wz's philosophy. It's really no point getting upset over things that are out of our control. Totally agree with wz on that. Although of cos I'll still need a much needed b*tching session with my gal pals once in a while heh heh.

Come on everybody, let's jia you together, wz too!

[ella_fanatic]

i noticed my first post here in part 3 is deleted..
btw,, dats okay..
chun's really popular!!
tnx 4 all pics, mag scans and translation abt chun..

[Aui]

Play Magazine June Issue with 4 different covers.
1) Fahrenheit Fei Lun Hai
2) S.H.E
3) Tank + Shrek + Angela Zhang
4) Huan Huan Ai





As for the free gift (poster),
there is 3 type and you will get either one only.
1) Fahrenheit Fei Lun Hai
2) S.H.E
3) Huan Huan Ai



Credit: Shun

Do you guys get this mag? Is it nice? In my place here doesn't have Play Mag but has Colour Mag of Dec last year lol.

[m1ss]

WuZun wears girl clothes, big chest gets Angela angry


The conservative WuZun was seen at clothing store "Mango" filming for GTV's new drama, "Romantic Princess" with Angela. WuZun was wearing a shirt which size was large, but his well built body made the shirt seem tight, showing off his chest. WuZun was so shy that he had to pull on the shirt to prevent it from showing off too much chest and nipples. The 32B Angela cried out when she saw him: "His chest is bigger then mine!"

In the afternoon, "Romantic Princess" began filming at "Mango" and at first, WuZun and Angela were in school uniforms, but WuZun then went to "Mango" and changed into a yellow female shirt. The shirt was very tight fitted making WuZun embarassed as his body figure was seen by many.

Actually, WuZun has already worn female clothes in "Tokyo Juliet" but in that drama, he was wrapped up so his body was hardly seen. As a model, wearing female clothing isn't anything new to WuZun, but he was extra shy this time, blushing and always looking around to make sure not too many people were watching.

In that scene, there was a small kiss scene, and the director adds: "Just give me a fresh and simple kiss, don't add your own scenes!" The other scenes were okay with 1 take, but the kiss scene took 3 takes for the director to accept.


WuZun holds female clothing as he goes to change




Source: Apple Daily
Translated by m1ss @ http://asianfanatics.net

[minh_89]

omgoodness that first picture is just too cute!! chun is just so adorable.. but he should be proud of his body.. but honestly it must feel weird having a bigger chest than your fellow female coworker.. but then again angela is pretty flat. lol its kinda ironic how earlier the reporters were making up rumors about chun when they spotted him shopping for womens clothing.. and now he is filming a scne where he actually wears womens clothing.. but this time its just filming!
can't wait for the new drama! chun looks really cute in the school uniform!

[DBSK4ever~Junsu]

aww Wu Zun is so cute trying to pull that yellow shirt. He got Angela mad cuz he has a bigger chest..lol but usually small people are kinda flat. Sometimes i wish my school has school uniforms so i don't even have to think about what to wear each day.