[shellstah__]

The well-known 詹惟中 predicted at the fall. At the end of the year, fans had set-up a "詹先生斷腿計時" (literal translation: Mr.詹 Break Leg Countdown), saying that it was
false. 詹惟中 expressed that the three girls' luck being different is a fact; he is only
warning and hoping with a good heart that S.H.E's luck will go up again, especially
Hebe who is considered a "black horse" (T/N: I'm guessing he means that Hebe has the worst luck out of the three.)
He predicted that this year, S.H.E "fame will go down, rumors will be spread, secrets will be exposed, 簽約糾紛" (T/N: I have no idea what 簽約糾紛 means, but something like signing contract.) Saying this caused fans to be upset. In the first half of the year, when S.H.E's album "PLAY" had good album sells, fans said that he must be careful of his right leg. Now more poisionous-tongued fans have set up the break-leg countdown, joking that they should give him a wheelchair.

However, he stayed true to his word. "Selina is hosting, thus her luck is better than the other two. A group of 3 has been seperated into 2, so their achievements are not 'together' and will create problems for the group." He used Hebe as an example, with her rumor with Jay Chou. "It's something every artist will encounter: 心路歷程, personal finance, interaction with family, emotion problems. If whatever cannot be exposed is let out, fans won't know." (T/N: last line might be wrong.)

詹惟中 does not mind fan's reactions. He reminded everybody that he is carrying a caring and good heart and is alerting and giving his blessings. He hopes that the artists that he has predicted will not be ruined during their low-times. He said, "I am the little king in the world of prediction. The chances of me being accurate is good, I'm not trying to ruin artists' careers."

The company that S.H.E belongs to thanks 詹惟中 for giving hope in S.H.E for the next year and also hope that the three will be successful in their albums, hosting, and acting. HIM once again said that S.H.E will not disband. Right now, Selina is hosting, Hebe is filming, and Ella is living a peaceful life. Hebe's new drama, "Bull Fighting" will be airing around the end of the year and HIM hopes they can prove 詹惟中 true.

Translated by: SHE11x. @ http:www.asianfanatics.net
Credits: http://www.udn.com/2007/11/20/NEWS/ENTERTA...1/4104067.shtml

[ChemMaster]

^ I'm so glad SHE is so happy! And I doubt their popularity will really go down.. they've got talent. Talented artists usually last for a loong time. Plus I think they're too good to go their own ways..

[bubbleteas]

Glad to hear that they aren't disbanding, what if their popularity is lower than before, every artists has their ups and down, and S.H.E overcome mostly all of them, their talent is being use and sharing it with all of their fans, their fans base will remind loyal to them no matter how low their popularity to them is.

[stephyalex4ever]

I hope what he said is NOT true. S.H.E is so close, no way they're disbanding. Support S.H.E!

[jumabean]

DISBANDING???i have never ever went anywhere near that word regarding SHE!

[luv_raymond_leila]

my god!! if they are disbanding...i think i'll don't know what to say about this...my god...they seem so close...i hope they won't disband...:S

[Super_BeDe]

wow soo crazy i hope its not real if it is den
poor hebe i think she's doin fine i mean her
n her new drama but what bout ella she deserve some
new things of her own

[dreammssxx]

err...disbanding? i dont really think SHE is gonna disband..their all soo supportive with each other and they call themselves "wives" and besides their popularity didnt decrease..a lot of fans still support them like me ^^

[kitsun3]

Hebe who is considered a "black horse" (T/N: I'm guessing he means that Hebe has the worst luck out of the three.)

:dohdoh that's not the meaning of it

per Wikipedia, A dark horse candidate is one who is nominated unexpectedly, without previously having been discussed or considered as a likely choice. This metaphoric expression originally alluded to an unknown horse winning a race

so, being a dark horse is a good thing for Hebe, in other word people do not expect her to 'win' but at the end she's the winner .

All the best in whatever she's doing now and the future

[miss sally ♥]

You have to admit, even the closest of the closest of the closest best friends WILL seperate eventually.

Though I hope S.H.E won't seperate that fast D;

And if they really disband, us loyal fans will know that there will always be a valid reason, and its up to S.H.E to decide or change their future together.

But, I'll still support S.H.E all the way, even if they really disband.

Its hard to believe tho, seeing their friendship so close.

[orangeapeel]

"I am the little king in the world of prediction. The chances of me being accurate is good, I'm not trying to ruin artists' careers."

hahahahaaaa..... :lol?: just because he named himself the king of the world of prediction, that means everything he says is true????....that guy is really funny~~

plus what he says about secrets and financial problems and emotional blah blah blah...that can be said about anyone, it doesn't even have to be able celebs. duh!

eh, when have people believed fortune tellers who predict things for celebs and posts it on the internet???

[waichang]

i think s.h.e. is a great group and they seems to collaborate greatly w/ each others... each one w/ their own personalities and yet still get along sooo well.. hope they can keep being together for a long time... it will b nice if they get to act together again.. i really like how they did "reaching for the stars" it was really nice and cute drama

[aixibi]

Doh! I, personally, dun believe in predictions such things.. Hope that that disbanding thing is not going to happen..
As from what i see from S.H.E treat each other, i dun think they will have the heart to disbanding and go on their own way.. They too care for each other to separate la..
S.H.E Together Forever..

[WuZunEllaCute]

i don't believe much in predictions... but i will surely pray and wish that S.H.E will have good luck always in their career and i'm really glad to hear that the fact S.H.E will not be DISBANDING!!!! S.H.E will be together forever...

Jiayou S.H.E!!
Love & support them always!!

[!evee]

ha-ha! break leg countdown! this makes me laugh! Hmm S.H.E are not disbanding over the little dispute or watever he is saying. S.H.E in a way would never disband. True they won't be in the industry anymore if this would to happen but their friendship is to strong to disband.

[InnocentSoulz]

they won't disband!!
LOVE S.H.E <3
<33 ELLA

[MeJustYou]

keke i love that photo, they all look so pretty there ^^ hmm personally i dun really believe these kinda prediction thingies esp ones that'd make me go all paranoid xD but of course there's gonna be ups and downs for all of them >_< hope they don't disband thoughh! ^^